دمشق-العاصمة نيوز
\n\nحوّل الشاب أحمد منصور، ابن قرية الدالية بريف اللاذقية، منزله إلى محمية طبيعية يعيش فيها عدد من الحيوانات البرية مثل الذئاب والثعالب والغزلان والطيور، في زمن تقل فيه فرص التفاعل الحقيقي مع الطبيعة، ما جعل من مساحته الخاصة ملاذاً يعكس حبه واهتمامه بالكائنات الحية.
\n\nوفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، تحدث منصور عن رحلته في صيد وترويض الحيوانات البرية بهدف إنشاء مجتمع مصغر يتعايش فيه المفترس مع الفريسة، مؤكداً أن تجربته تعكس قوة الصبر وعمق العلاقة التي يمكن أن تنشأ بين الإنسان والكائنات البرية.
\n\nيستذكر منصور بداياته قبل عشرين عاماً عندما عثر على فراخ حجل ضائعة، فقرر تربيتها رغم صعوبة العناية بها، لتتحول هذه التجربة إلى شغف دفعه للبحث عن طيور أخرى تحتاج للرعاية. وبعد عامين، اكتسب خبرة في تربية وعلاج الطيور في منطقته، محولاً هوايته إلى رسالة إنسانية، حيث صار يبحث عن كل طائر جريح أو ضائع ليمنحه فرصة جديدة للحياة.
\n\nتوسعت محمية منصور لتشمل أنواعاً متعددة من الحيوانات مثل الغزلان والثعالب والذئاب والسناجب والقنافذ والغرير، إضافة إلى طيور نادرة كالنسر السوري، والشاهين، والهدهد، والشحرور بعد أن جمع معلومات وتعلم كيفية التعامل معها.
\n\nوأوضح منصور أن سر التعايش يكمن في التربية المشتركة منذ الصغر، حيث تتعلم الحيوانات أن الفريسة ليست جزءاً من غذائها، ما يقلل الغريزة الطبيعية في ظل عدم وجود جوع مستمر.
\n\nبدأ منصور بتوثيق تجاربه عبر فيديوهات على صفحته الشخصية في “فيسبوك”، التي لاقت تفاعلاً واسعاً بعد نشرها للعامة، مما دفعه إلى جعل صفحته عامة، ليصبح مشروعه محط اهتمام ومحبة الجمهور، داعماً فكرته الإنسانية.
\n\nيؤكد منصور أن الحيوانات لا تؤذي إلا دفاعاً عن نفسها، ويهدف إلى تغيير النظرة السائدة تجاهها، خصوصاً الطيور المرتبطة بالخرافات مثل البوم والغراب، مشدداً على أن مشروعه ليس فقط ترويضاً للحيوانات، بل ترويضاً للقلوب وتعزيزاً للرحمة، مستشهداً بالحديث النبوي الشريف: “الراحمون يرحمهم الرحمن ارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء”.
\n\nرغم النجاح، يواجه منصور تحديات أبرزها ضيق المساحة وتزايد عدد الحيوانات، معبراً عن أمله في الحصول على دعم أكبر لمشروعه.
", "tags": [ "أحمد منصور", "اللاذقية", "حيوانات برية", "محميات طبيعية", "تربية الحيوانات", "البيئة", "رحمة الحيوانات" ] }, "en": { "title": "Young Man Ahmed Mansour Transforms His Home in Latakia into a Wildlife Sanctuary", "content": "Damascus - Capital News
\n\nAhmed Mansour, a young man from the village of Al-Daliyah in the Latakia countryside, has turned his home into a natural sanctuary where wild animals such as wolves, foxes, deer, and birds coexist. In a time when real interaction with nature is diminishing, his private space has become a refuge reflecting his love and care for living creatures.
\n\nIn an exclusive statement to Capital News, Mansour shared his journey of hunting and taming wild animals to build a small community where predators and prey live together. He emphasized that this experience reflects strong patience and the deep bond that can develop between humans and wild creatures.
\n\nMansour recalls starting twenty years ago when he found lost partridge chicks and decided to raise them despite the difficulty. This experience turned into a passion that led him to search for other birds needing care. After two years, he gained expertise in breeding and treating birds in his region, transforming his hobby into a humanitarian mission by seeking injured or lost birds to give them a new chance at life.
\n\nMansour's sanctuary expanded to include various animals such as deer, foxes, wolves, squirrels, hedgehogs, and badgers, in addition to rare birds like the Syrian eagle, falcon, hoopoe, and thrush, after gathering information and learning how to handle them.
\n\nMansour explained that the secret to coexistence lies in raising the animals together from a young age, teaching them that prey is not part of their diet, which reduces their natural instincts when hunger is not constant.
\n\nMansour began documenting his experiences through videos on his personal Facebook page, which received wide interaction after being shared publicly. This led him to make his page public, turning his project into a subject of public interest and affection, supporting his humanitarian idea.
\n\nMansour stresses that animals only harm in self-defense and aims to change prevailing perceptions about them, especially birds linked to superstitions like owls and crows. He affirms that his project is not only about taming animals but also about taming hearts and promoting compassion, citing the noble prophetic saying: “The merciful are shown mercy by the Merciful. Be merciful to those on earth, and the One above the heavens will be merciful to you.”
\n\nDespite his success, Mansour faces challenges, notably limited space and the increasing number of animals, expressing hope for greater support for his project.
", "tags": [ "Ahmed Mansour", "Latakia", "Wildlife", "Natural Sanctuary", "Animal Care", "Environment", "Animal Compassion" ] }, "fr": { "title": "Le jeune Ahmed Mansour transforme sa maison à Lattaquié en réserve naturelle pour animaux sauvages", "content": "Damas - Capital News
\n\nAhmed Mansour, originaire du village d'Al-Daliyah en banlieue de Lattaquié, a transformé sa maison en une réserve naturelle où cohabitent des animaux sauvages tels que loups, renards, cerfs et oiseaux. À une époque où les interactions réelles avec la nature diminuent, son espace privé est devenu un refuge reflétant son amour et son attention envers les êtres vivants.
\n\nDans une déclaration exclusive à Capital News, Mansour a raconté son parcours de chasse et de dressage des animaux sauvages afin de créer une petite communauté où prédateurs et proies vivent ensemble. Il a souligné que cette expérience reflète une grande patience et la profondeur du lien pouvant se créer entre l'homme et les animaux sauvages.
\n\nMansour se souvient avoir commencé il y a vingt ans lorsqu'il a trouvé des poussins de perdrix perdus et a décidé de les élever malgré la difficulté. Cette expérience est devenue une passion qui l'a poussé à chercher d'autres oiseaux nécessitant des soins. Après deux ans, il a acquis une expertise dans l'élevage et le traitement des oiseaux dans sa région, transformant son passe-temps en une mission humanitaire en recherchant chaque oiseau blessé ou perdu pour lui offrir une nouvelle chance de vivre.
\n\nLa réserve de Mansour s'est étendue pour inclure diverses espèces telles que cerfs, renards, loups, écureuils, hérissons et blaireaux, ainsi que des oiseaux rares comme l'aigle syrien, le faucon, le huppe et le merle, après avoir collecté des informations et appris à les gérer.
\n\nMansour a expliqué que le secret de la cohabitation réside dans l'élevage commun dès le plus jeune âge, enseignant aux animaux que la proie ne fait pas partie de leur alimentation, ce qui réduit leur instinct naturel en l'absence de faim constante.
\n\nMansour a commencé à documenter ses expériences via des vidéos sur sa page Facebook personnelle, qui ont suscité une large interaction après leur publication publique. Cela l'a conduit à rendre sa page publique, faisant de son projet un sujet d'intérêt et d'affection du public, soutenant son idée humanitaire.
\n\nMansour insiste sur le fait que les animaux ne blessent que pour se défendre et vise à changer les perceptions dominantes à leur sujet, en particulier les oiseaux associés aux superstitions comme les hiboux et les corbeaux. Il affirme que son projet ne consiste pas seulement à apprivoiser les animaux, mais aussi à apprivoiser les cœurs et à promouvoir la compassion, citant le noble hadith : « Les miséricordieux seront traités avec miséricorde par le Miséricordieux. Soyez miséricordieux envers ceux qui sont sur la terre, et Celui qui est au-dessus des cieux aura pitié de vous. »
\n\nMalgré son succès, Mansour fait face à des défis, notamment l'espace limité et le nombre croissant d'animaux, exprimant l'espoir d'un soutien accru pour son projet.
", "tags": [ "Ahmed Mansour", "Lattaquié", "Faune sauvage", "Réserve naturelle", "Soins aux animaux", "Environnement", "Compassion animale" ] }, "tr": { "title": "Genç Ahmed Mansour, Lazkiye’de Evini Yaban Hayatı Koruma Alanına Dönüştürdü", "content": "Şam - Capital News
\n\nLazkiye kırsalındaki Al-Daliyah köyünden genç Ahmed Mansour, evini kurtlar, tilkiler, geyikler ve kuşlar gibi yaban hayvanlarının bir arada yaşadığı doğal bir koruma alanına dönüştürdü. Doğayla gerçek etkileşimin azaldığı bir dönemde, özel alanı canlılara olan sevgisini ve ilgisini yansıtan bir sığınak haline geldi.
\n\nCapital News'e özel yaptığı açıklamada Mansour, yaban hayvanlarını avlama ve evcilleştirme yolculuğunu anlattı. Amacı, yırtıcıların ve avların birlikte yaşadığı küçük bir topluluk kurmaktı. Bu deneyimin sabrın gücünü ve insan ile yaban hayatı arasındaki derin bağı gösterdiğini vurguladı.
\n\nMansour, yirmi yıl önce kaybolmuş keklik yavrularını bulduğunu ve bakımının zor olmasına rağmen onları yetiştirmeye karar verdiğini hatırlıyor. Bu deneyim, bakım gerektiren diğer kuşları aramasına neden olan bir tutkuya dönüştü. İki yıl sonra bölgesinde kuş yetiştirme ve tedavi konusunda uzmanlaştı, hobisini yaralı veya kayıp kuşlara yeni bir yaşam şansı veren insani bir misyona dönüştürdü.
\n\nMansour’un koruma alanı, geyikler, tilkiler, kurtlar, sincaplar, kirpiler ve sansarlar gibi çeşitli hayvanları içeriyor. Ayrıca Suriye kartalı, şahin, guguk kuşu ve karatavuk gibi nadir kuşları da barındırıyor. Bu türler hakkında bilgi topladı ve nasıl ilgilenileceğini öğrendi.
\n\nMansour, birlikte yetiştirmenin sırının, hayvanların küçük yaştan itibaren avın besinlerinin bir parçası olmadığını öğrenmeleri olduğunu belirtti. Bu durum, sürekli açlık olmadığında doğal içgüdüleri azaltıyor.
\n\nMansour, deneyimlerini kişisel Facebook sayfasında videolarla belgelemeye başladı. Videolar geniş bir ilgi gördü ve sayfasını halka açtı. Projesi, halkın ilgisini ve sevgisini kazanarak insani fikrini destekledi.
\n\nMansour, hayvanların sadece kendilerini savunmak için zarar verdiğini vurguluyor ve baykuş ve kuzgun gibi batıl inançlarla ilişkilendirilen kuşlara yönelik yaygın algıyı değiştirmeyi amaçlıyor. Projesinin sadece hayvanları evcilleştirmek değil, aynı zamanda kalpleri evcilleştirmek ve merhameti artırmak olduğunu belirtiyor. Peygamberimizin hadisini örnek gösteriyor: “Merhamet edenlere, Merhamet Eden merhamet eder. Yeryüzündekilere merhamet edin, gökyüzündeki size merhamet eder.”
\n\nBaşarılarına rağmen Mansour, sınırlı alan ve artan hayvan sayısı gibi zorluklarla karşılaşıyor ve projesine daha fazla destek umuyor.
", "tags": [ "Ahmed Mansour", "Lazkiye", "Yaban Hayatı", "Doğal Koruma", "Hayvan Bakımı", "Çevre", "Hayvan Merhameti" ] }, "ku": { "title": "Ciwanê Ahmed Mansour malê xwe li Latakiyê bûye parêzgeha ajelên darê", "content": "Dimashq - Capital News
\n\nAhmed Mansour, ciwanek ji gundê Al-Daliyah li herêma Latakiyê, malê xwe guherandibe parêzgeha xwezayî ku ajelên darê wekî gur, rûspî, mar û bîrî li hev dijîn. Di demek de ku têkiliyên rastîn bi xwezayê kêm dibe, herêmê taybet a wî bûye cihê ewlehiya ku evîn û balafirina wî ya li ser heywanan nîşan dide.
\n\nDi gotûbêja taybetî bi Capital News de, Mansour çîrokê xwe ya li ser girtin û xweşxistinê ajelên darê re ragihand ku armanca wî avakirinê civakêk piçûk e ku di nav de şerîran û xwarinê dijîn. Wî îzah kir ku vê tecrûbeyê xwedî hêza rûmet û têkiliyeke derîn di navbera mirovan û ajelên darê de ye.
\n\nMansour bîra xwe dike ku 20 sal berê keklikên winda yên ciwan dît û biryar da wan parêzê, her çend parastina wan zehmet bû. Ev tecrûbe bû şewqek ku wî li benda bîrî yên din bû ku alîkarî dixwestin. Piştî du salan, wî zanist û tecrûbeyê li ser parastina û çêkirina ajelên darê li herêma xwe girt, û hobbîya xwe guherandibe peyama mirovahî, ku her ajelek birîndar an winda dît dikeve cihê wî da jiyana nû bide.
\n\nParêzgeha Mansour berfireh bû ku tîpên ajelên wekî mar, rûspî, gur, sincap, kirp û badger tê de ne, her weha bîrî yên rar wekî şêrê Sûrî, şahîn, hindik û qerqer di nav de hene, piştî ku wî agahî hildan û fêr bû ka meriv çawa bi wan re têkilî dayne.
\n\nMansour îzah kir ku sirrê hevjiyanê li ser xweşxistina hevpar ji piçûkî ye, ku ajelên fêm dikin ku xwarinê wan ne parçe ji xwarinê wan e, ev jî hevîtiya xwe yên xwecî di dema tune bûnê birîndarî de kêm dike.
\n\nMansour dest pê kir ku tecrûbeyên xwe bi vîdyoyên li ser rûpela xwe ya Facebookê belge bike, ku piştî weşandinê ji aliyê giştî ve berfireh têkiliyê wergirt. Ev wî jê re bû sedema ku rûpela xwe giştî bike, û projeya wî bû sedema balafirî û hezkirina gelê, ku fikra mirovahiyê ya wî piştgirî dike.
\n\nMansour bal dide ku heywan tenê di xweparastinê de dikarin xesaret bike, û armanca wî guhertina têgihiştina giştî li ser wan e, bi taybetî bîrî yên ku bi çîrokên şerîr wekî bayk û qerqer ve girêdayîn. Wî îzah dike ku projeya wî tenê xweşxistina ajelên ne, lê her weha xweşxistina dilan û pêşkeftina rehmetê ye, û peyama peygamberî ya \"Xelqê rehmetdar ji hêza Rehmetê re rehmet dikin. Ji yên li erdê re rehmet bikin, yên li asiman jî ji we re rehmet dikin\" tê de xwest.
\n\nHer çend serkeftî bû, Mansour li dijî çelêbiyan wekî kêmiyê cih û zêdebûna hejmareke ajelên di parêzgehê de dijî û hêvîdar e ku piştgirîya mezin ji bo projeya xwe bistîne.
", "tags": [ "Ahmed Mansour", "Latakiyê", "Ajelên darê", "Parêzgeha xwezayî", "Parastina heywanan", "Çevre", "Rehmeta heywanan" ] }, "ru": { "title": "Молодой человек Ахмед Мансур превратил свой дом в Латакии в заповедник для диких животных", "content": "Дамаск - Capital News
\n\nАхмед Мансур, молодой человек из деревни Аль-Далия в окрестностях Латакии, превратил свой дом в природный заповедник, где вместе живут дикие животные, такие как волки, лисы, олени и птицы. В эпоху, когда возможности для реального взаимодействия с природой сокращаются, его личное пространство стало убежищем, отражающим его любовь и заботу о живых существах.
\n\nВ эксклюзивном интервью Capital News Мансур рассказал о своем пути в охоте и приручении диких животных с целью создания небольшого сообщества, где хищники и жертвы живут вместе. Он подчеркнул, что этот опыт отражает силу терпения и глубокую связь, которая может возникнуть между человеком и дикими существами.
\n\nМансур вспоминает, как двадцать лет назад нашел потерянных птенцов куропаток и решил их вырастить, несмотря на трудности ухода. Этот опыт превратился в страсть, которая побудила его искать других птиц, нуждающихся в заботе. Через два года он приобрел опыт в разведении и лечении птиц в своем регионе, превратив свое хобби в гуманитарную миссию, стараясь дать новый шанс жизни каждому раненому или потерянному птицу.
\n\nЗаповедник Мансура расширился и теперь включает различных животных, таких как олени, лисы, волки, белки, ежи и барсуки, а также редких птиц, таких как сирийский орел, сокол, удод и дрозд, после того как он собрал информацию и научился с ними обращаться.
\n\nМансур объяснил, что секрет сосуществования заключается в совместном воспитании с раннего возраста, когда животные учатся, что добыча не является частью их рациона, что снижает естественные инстинкты при отсутствии постоянного голода.
\n\nМансур начал документировать свои опыты через видео на своей личной странице в Facebook, которые получили широкий отклик после публикации для широкой аудитории. Это побудило его сделать страницу публичной, и его проект стал предметом интереса и любви публики, поддерживая его гуманитарную идею.
\n\nМансур подчеркивает, что животные причиняют вред только в целях самообороны, и стремится изменить преобладающие представления о них, особенно о птицах, связанных с суевериями, таких как совы и вороны. Он утверждает, что его проект — это не только приручение животных, но и приручение сердец и укрепление милосердия, цитируя благородное пророческое изречение: «Милосердные будут помилованы Милосердным. Проявляйте милосердие к тем, кто на земле, и Тот, кто на небесах, проявит милосердие к вам».
\n\nНесмотря на успех, Мансур сталкивается с проблемами, в частности с ограниченным пространством и растущим числом животных, выражая надежду на большую поддержку своего проекта.
", "tags": [ "Ахмед Мансур", "Латакия", "Дикие животные", "Природный заповедник", "Уход за животными", "Окружающая среда", "Милосердие к животным" ] }, "fa": { "title": "جوان احمد منصور خانهاش را در لاذقیه به پناهگاه حیوانات وحشی تبدیل کرد", "content": "دمشق - پایتخت نیوز
\n\nاحمد منصور، جوانی از روستای الدالیه در حومه لاذقیه، خانهاش را به پناهگاهی طبیعی تبدیل کرده که در آن حیوانات وحشی مانند گرگها، روباهها، آهوها و پرندگان با هم زندگی میکنند. در زمانی که فرصتهای تعامل واقعی با طبیعت کاهش یافته است، فضای خصوصی او به پناهگاهی تبدیل شده که عشق و توجه او به موجودات زنده را نشان میدهد.
\n\nدر گفتوگوی اختصاصی با پایتخت نیوز، منصور درباره سفر خود در شکار و رام کردن حیوانات وحشی برای ایجاد یک جامعه کوچک که شکارچی و شکار با هم زندگی کنند، صحبت کرد. او تأکید کرد که این تجربه نشاندهنده قدرت صبر و عمق رابطهای است که میتواند بین انسان و موجودات وحشی شکل بگیرد.
\n\nمنصور به یاد میآورد که بیست سال پیش جوجههای کبک گمشدهای را پیدا کرد و با وجود دشواری مراقبت از آنها تصمیم گرفت آنها را پرورش دهد. این تجربه به علاقهای تبدیل شد که او را به جستجوی پرندگان دیگری که نیاز به مراقبت داشتند، واداشت. پس از دو سال، او در پرورش و درمان پرندگان در منطقه خود تخصص یافت و علاقهاش را به یک مأموریت انسانی تبدیل کرد که به دنبال هر پرنده زخمی یا گمشده بود تا به آن فرصتی دوباره برای زندگی بدهد.
\n\nپناهگاه منصور گسترش یافت و شامل انواع مختلفی از حیوانات مانند آهوها، روباهها، گرگها، سنجابها، جوجه تیغیها و خرگوشها شد، همچنین پرندگان نادری مانند عقاب سوری، شاهین، هدهد و شحرور را در بر میگیرد، پس از جمعآوری اطلاعات و یادگیری نحوه برخورد با آنها.
\n\nمنصور توضیح داد که راز همزیستی در پرورش مشترک از کودکی است، جایی که حیوانات یاد میگیرند که شکار بخشی از رژیم غذایی آنها نیست، که این امر غریزه طبیعی آنها را در نبود گرسنگی مداوم کاهش میدهد.
\n\nمنصور شروع به مستندسازی تجربیات خود از طریق ویدئوهایی در صفحه شخصی خود در فیسبوک کرد که پس از انتشار عمومی، واکنش گستردهای دریافت کرد. این امر او را به باز کردن صفحه خود برای عموم ترغیب کرد و پروژهاش به موضوعی مورد علاقه و محبت مردم تبدیل شد و ایده انسانی او را حمایت کرد.
\n\nمنصور تأکید میکند که حیوانات تنها در دفاع از خود آسیب میرسانند و هدف او تغییر نگرش رایج نسبت به آنها است، به ویژه پرندگانی که به خرافات مرتبط هستند مانند جغد و کلاغ. او تأکید میکند که پروژهاش تنها رام کردن حیوانات نیست بلکه رام کردن دلها و تقویت مهربانی است و به حدیث شریف استناد میکند: «رحمکنندگان مورد رحمت خداوند قرار میگیرند؛ به کسانی که در زمین هستند رحم کنید تا آنکه آسمانیان به شما رحم کنند.»
\n\nبا وجود موفقیت، منصور با چالشهایی از جمله محدودیت فضا و افزایش تعداد حیوانات مواجه است و ابراز امیدواری میکند که حمایت بیشتری از پروژهاش شود.
", "tags": [ "احمد منصور", "لاذقیه", "حیوانات وحشی", "پناهگاه طبیعی", "مراقبت از حیوانات", "محیط زیست", "مهربانی با حیوانات" ] } }