{
  "ar": {
    "title": "رئيس الوزراء القطري والمبعوث الأمريكي يبحثان التطورات الأخيرة في سوريا",
    "content": "<p>الدوحة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>ناقش رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية القطري محمد بن عبد الرحمن بن جاسم آل ثاني، والمبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا توماس باراك، اليوم، مجموعة من القضايا ذات الاهتمام المشترك.</p>\n\n<p>وأفادت وكالة الأنباء القطرية بأن المسؤولين استعرضا خلال لقائهما في الدوحة آخر التطورات في سوريا، وسبل تعزيز التعاون بين دولة قطر والولايات المتحدة الأمريكية لدعم الاستقرار في البلاد.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["قطر", "سوريا", "الولايات المتحدة", "سياسة", "تعاون دولي"]
  },
  "en": {
    "title": "Qatari Prime Minister and US Envoy Discuss Recent Developments in Syria",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Qatari Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani and the US Special Envoy to Syria Thomas Barrack discussed today a number of issues of mutual interest.</p>\n\n<p>The Qatari News Agency reported that during their meeting in Doha, the officials reviewed the latest developments in Syria and ways to enhance cooperation between Qatar and the United States to support stability in the country.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Qatar", "Syria", "United States", "Politics", "International Cooperation"]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Premier ministre qatari et l&apos;envoyé américain discutent des récents développements en Syrie",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Qatar, Mohammed ben Abdulrahman ben Jassim Al Thani, et l&apos;envoyé spécial américain pour la Syrie, Thomas Barrack, ont discuté aujourd&apos;hui de plusieurs questions d&apos;intérêt commun.</p>\n\n<p>L&apos;agence de presse qatarie a rapporté que lors de leur rencontre à Doha, les responsables ont passé en revue les derniers développements en Syrie et les moyens de renforcer la coopération entre le Qatar et les États-Unis pour soutenir la stabilité dans le pays.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Qatar", "Syrie", "États-Unis", "Politique", "Coopération internationale"]
  },
  "tr": {
    "title": "Katar Başbakanı ve ABD Özel Temsilcisi Suriye&apos;deki Son Gelişmeleri Görüştü",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Katar Başbakanı ve Dışişleri Bakanı Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani ile ABD&apos;nin Suriye Özel Temsilcisi Thomas Barrack bugün karşılıklı ilgi alanındaki birçok konuyu görüştü.</p>\n\n<p>Katar Haber Ajansı&apos;nın bildirdiğine göre, Doha&apos;daki görüşmelerinde yetkililer Suriye&apos;deki son gelişmeleri ve Katar ile ABD arasındaki işbirliğini güçlendirmenin yollarını ele aldı.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Katar", "Suriye", "Amerika Birleşik Devletleri", "Siyaset", "Uluslararası İşbirliği"]
  },
  "ku": {
    "title": "Serokwezîrê Qatar û Nûnerê Taybet a Dewletên Yekbûyî Pêwendiyên Dawî yên li Sûriyê Nîqaş Kirin",
    "content": "<p>Doha - Al Asima News</p>\n\n<p>Serokwezîr û Wêzîrê Derve yê Qatar Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani û Nûnerê Taybet a Dewletên Yekbûyî ya li Sûriyê Thomas Barrack îro pirsgirêkên ku hevpar in, gotûbêj kirin.</p>\n\n<p>Agahdariya Nûçeyên Qatarê ragihand ku di civînê wan li Doha de, rêveberan nûjeniyên dawî yên li Sûriyê û rêyên hevkariya di navbera Qatar û Dewletên Yekbûyî de ji bo piştgirîya ewlehiya welêt nîqaş kirin.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Qatar", "Sûriye", "Dewletên Yekbûyî", "Siyaset", "Hevkariya Navneteweyî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Премьер-министр Катара и спецпосланник США обсудили последние события в Сирии",
    "content": "<p>Доха - Al Asima News</p>\n\n<p>Премьер-министр и министр иностранных дел Катара Мухаммед бен Абдулрахман бен Джассим Аль Тани и специальный посланник США по Сирии Томас Баррак сегодня обсудили ряд вопросов, представляющих взаимный интерес.</p>\n\n<p>По сообщению Катара новостного агентства, во время встречи в Дохе официальные лица рассмотрели последние события в Сирии и пути укрепления сотрудничества между Катаром и Соединёнными Штатами для поддержки стабильности в стране.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["Катар", "Сирия", "США", "Политика", "Международное сотрудничество"]
  },
  "fa": {
    "title": "نخست‌وزیر قطر و نماینده ویژه آمریکا آخرین تحولات سوریه را بررسی کردند",
    "content": "<p>دوحه - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>نخست‌وزیر و وزیر امور خارجه قطر محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثانی و نماینده ویژه آمریکا در امور سوریه توماس باراک امروز درباره چندین موضوع مورد علاقه مشترک گفتگو کردند.</p>\n\n<p>خبرگزاری قطر گزارش داد که در دیدار آنها در دوحه، مسئولان آخرین تحولات سوریه و راه‌های تقویت همکاری بین قطر و ایالات متحده برای حمایت از ثبات در این کشور را بررسی کردند.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": ["قطر", "سوریه", "آمریکا", "سیاست", "همکاری بین‌المللی"]
  }
}