{
  "ar": {
    "title": "افتتاح مركز خدمة المواطن في الكسوة بحلة جديدة لخدمة نصف مليون مواطن",
    "content": "<p>ريف دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>افتتح محافظ ريف دمشق، عامر الشيخ، اليوم، مركز خدمة المواطن في مدينة الكسوة، بعد استكمال أعمال تأهيله وصيانته، بهدف تقديم خدمات إدارية متنوعة للمواطنين بجودة وكفاءة عالية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f871f040da7aa65aa5c64be71e45995951801a38.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت غصون ورور، مشرفة مراكز خدمة المواطن في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن المركز يقدم حالياً خدمتين أساسيتين: خلاصة السجل العدلي (غير محكوم) والسجل العام للعاملين في الدولة (غير موظف)، وهما خدمتان أعيد تفعيلهما لتلبية احتياجات المواطنين بشكل أفضل.</p>\n</div></div>\n\n<h2>توسيع الخدمات وتبسيط الإجراءات</h2>\n\n<p>وأضافت: هناك دراسة قيد التنفيذ لتوسيع نطاق الخدمات وتبسيط الإجراءات، بما يتيح للمواطن إنجاز معاملاته من مكان واحد، تجسيداً لمفهوم “الخدمة الشاملة”.</p>\n\n<p>كما يجري التنسيق مع المصرف العقاري والتجاري لتسريع بعض المعاملات، إلى جانب إدخال خدمات عقارية مثل استخراج القيود والمساحة.</p>\n\n<h2>مركز يخدم مناطق واسعة</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a249e93766afda2fbee41a6662445511393583ab.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهتها، أكدت مديرة المركز المهندسة نجوى ناخة في تصريح مماثل أن إعادة افتتاح المركز تخدم شريحة واسعة من المواطنين، لا تقتصر على سكان الكسوة، بل تمتد لتشمل جنوب دمشق، شمال درعا، وشرق القنيطرة، أي ما يقارب 500 ألف مواطن.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشارت إلى أن الخدمات تنقسم إلى سريعة وبطيئة، حيث تشمل السريعة السجل العدلي وخدمة “غير موظف”، فيما يجري العمل على إدخال خدمات بطيئة مثل عقود الإيجار والجباية، المعتمدة في مراكز الخدمة العقارية.</p>\n\n<p>وتُعد مراكز خدمة المواطن في سوريا ركيزة أساسية لتسهيل الإجراءات الإدارية، عبر تقديم خدمات السجل المدني، العدلي، والعقاري وغيرها، بما يسهم في تقليل الوقت والجهد على المواطنين.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44cb5e6a8877727a4e474a27fbe4550b72ba5c34.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f0b481524dae6f9aac9082f97da30a2a235d2ec.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7336653becb808e00bb9ef2be9238e2cb9b1b3cc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f53fce6b0efaf3553bf77462c2bd389ce6b651de.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0696c24a09b7bb8cf53eb35e636e4b8025104774.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/948a74a806abf163b08068a8fd3cf049727189a0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/182ec90a840149595f52b809c503e12e40955e2a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "ريف دمشق",
      "الكسوة",
      "مركز خدمة المواطن",
      "خدمات إدارية",
      "عامر الشيخ",
      "تأهيل وصيانة",
      "السجل العدلي",
      "السجل العام",
      "سوريا",
      "الخدمة الشاملة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Citizen Service Center in Al-Kiswah Reopens with New Look Serving Half a Million Residents",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Governor of Rif Dimashq, Amer Al-Sheikh, inaugurated today the Citizen Service Center in the city of Al-Kiswah after completing its rehabilitation and maintenance works, aiming to provide diverse administrative services to citizens with high quality and efficiency.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f871f040da7aa65aa5c64be71e45995951801a38.jpg\"></figure><div>\n<p>Ghosoun Wurour, supervisor of Citizen Service Centers, told Al-Asima News correspondent that the center currently offers two main services: Criminal Record Summary (No Conviction) and the General Register for State Employees (Unemployed), both reactivated to better meet citizens’ needs.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Expanding Services and Simplifying Procedures</h2>\n\n<p>She added that a study is underway to expand the scope of services and simplify procedures, allowing citizens to complete their transactions from one place, embodying the concept of “comprehensive service”.</p>\n\n<p>Coordination is also ongoing with the Real Estate and Commercial Banks to expedite some transactions, alongside introducing real estate services such as extracting property restrictions and land surveying.</p>\n\n<h2>A Center Serving Wide Areas</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a249e93766afda2fbee41a6662445511393583ab.jpg\"></figure><div>\n<p>Engineer Najwa Nakha, the center’s director, confirmed in a similar statement that the reopening serves a broad segment of citizens, not limited to Al-Kiswah residents but extending to South Damascus, North Daraa, and East Quneitra, covering approximately 500,000 people.</p>\n</div></div>\n\n<p>She pointed out that services are divided into fast and slow; fast services include the criminal record and “unemployed” service, while work is ongoing to introduce slow services such as lease contracts and tax collection, adopted in real estate service centers.</p>\n\n<p>Citizen Service Centers in Syria are a fundamental pillar to facilitate administrative procedures by providing civil, criminal, real estate, and other services, helping reduce time and effort for citizens.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44cb5e6a8877727a4e474a27fbe4550b72ba5c34.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f0b481524dae6f9aac9082f97da30a2a235d2ec.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7336653becb808e00bb9ef2be9238e2cb9b1b3cc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f53fce6b0efaf3553bf77462c2bd389ce6b651de.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0696c24a09b7bb8cf53eb35e636e4b8025104774.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/948a74a806abf163b08068a8fd3cf049727189a0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/182ec90a840149595f52b809c503e12e40955e2a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Al-Kiswah",
      "Citizen Service Center",
      "Administrative Services",
      "Amer Al-Sheikh",
      "Rehabilitation",
      "Criminal Record",
      "General Register",
      "Syria",
      "Comprehensive Service"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le Centre de Service aux Citoyens à Al-Kiswah rouvre avec une nouvelle apparence pour servir un demi-million d’habitants",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur de Rif Dimashq, Amer Al-Sheikh, a inauguré aujourd’hui le Centre de Service aux Citoyens dans la ville d’Al-Kiswah, après avoir achevé ses travaux de réhabilitation et de maintenance, visant à fournir divers services administratifs aux citoyens avec une haute qualité et efficacité.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f871f040da7aa65aa5c64be71e45995951801a38.jpg\"></figure><div>\n<p>Ghosoun Wurour, superviseure des Centres de Service aux Citoyens, a déclaré au correspondant d’Al-Asima News que le centre offre actuellement deux services principaux : le résumé du casier judiciaire (non condamné) et le registre général des employés de l’État (non employés), deux services réactivés pour mieux répondre aux besoins des citoyens.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Extension des services et simplification des procédures</h2>\n\n<p>Elle a ajouté qu’une étude est en cours pour étendre la portée des services et simplifier les procédures, permettant aux citoyens d’effectuer leurs transactions en un seul endroit, incarnant le concept de « service complet ».</p>\n\n<p>Une coordination est également en cours avec les banques immobilières et commerciales pour accélérer certaines transactions, ainsi que l’introduction de services immobiliers tels que l’extraction des restrictions et la mesure des terrains.</p>\n\n<h2>Un centre servant de larges zones</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a249e93766afda2fbee41a6662445511393583ab.jpg\"></figure><div>\n<p>Ingénieure Najwa Nakha, directrice du centre, a confirmé dans une déclaration similaire que la réouverture sert un large segment de citoyens, ne se limitant pas aux habitants d’Al-Kiswah, mais s’étendant au sud de Damas, au nord de Daraa et à l’est de Quneitra, couvrant environ 500 000 personnes.</p>\n</div></div>\n\n<p>Elle a indiqué que les services sont divisés en rapides et lents ; les services rapides comprennent le casier judiciaire et le service « non employé », tandis que des travaux sont en cours pour introduire des services lents tels que les contrats de location et la collecte des taxes, adoptés dans les centres de service immobilier.</p>\n\n<p>Les Centres de Service aux Citoyens en Syrie sont une base essentielle pour faciliter les procédures administratives en fournissant des services d’état civil, judiciaire, immobilier et autres, contribuant à réduire le temps et les efforts des citoyens.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44cb5e6a8877727a4e474a27fbe4550b72ba5c34.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f0b481524dae6f9aac9082f97da30a2a235d2ec.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7336653becb808e00bb9ef2be9238e2cb9b1b3cc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f53fce6b0efaf3553bf77462c2bd389ce6b651de.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0696c24a09b7bb8cf53eb35e636e4b8025104774.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/948a74a806abf163b08068a8fd3cf049727189a0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/182ec90a840149595f52b809c503e12e40955e2a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Al-Kiswah",
      "Centre de Service aux Citoyens",
      "Services Administratifs",
      "Amer Al-Sheikh",
      "Réhabilitation",
      "Casier Judiciaire",
      "Registre Général",
      "Syrie",
      "Service Complet"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Al-Kiswah’da Vatandaş Hizmet Merkezi Yarım Milyon Vatandaşa Yeni Görünümüyle Yeniden Açıldı",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rif Dimashq Valisi Amer Al-Sheikh, Al-Kiswah şehrindeki Vatandaş Hizmet Merkezi&apos;nin rehabilitasyon ve bakım çalışmalarının tamamlanmasının ardından bugün yeniden açılışını gerçekleştirdi. Merkez, vatandaşlara yüksek kalite ve verimlilikle çeşitli idari hizmetler sunmayı hedefliyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f871f040da7aa65aa5c64be71e45995951801a38.jpg\"></figure><div>\n<p>Vatandaş Hizmet Merkezleri sorumlusu Ghosoun Wurour, Al-Asima News muhabirine verdiği demeçte, merkezin şu anda iki temel hizmet sunduğunu belirtti: Sabıka Kaydı Özeti (Suçsuz) ve Devlet Çalışanları Genel Kaydı (İşsiz). Bu hizmetler, vatandaşların ihtiyaçlarını daha iyi karşılamak için yeniden etkinleştirildi.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Hizmetlerin Genişletilmesi ve İşlemlerin Basitleştirilmesi</h2>\n\n<p>Ghosoun, hizmet kapsamının genişletilmesi ve işlemlerin basitleştirilmesi için bir çalışmanın devam ettiğini, böylece vatandaşların işlemlerini tek bir yerden tamamlayabileceğini ve “kapsamlı hizmet” konseptinin hayata geçirileceğini söyledi.</p>\n\n<p>Ayrıca, bazı işlemlerin hızlandırılması için Gayrimenkul ve Ticaret Bankaları ile koordinasyon sağlanmakta olup, mülkiyet kısıtlamaları ve arazi ölçümü gibi gayrimenkul hizmetlerinin de sunulması planlanmaktadır.</p>\n\n<h2>Geniş Bir Bölgeye Hizmet Veren Merkez</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a249e93766afda2fbee41a6662445511393583ab.jpg\"></figure><div>\n<p>Merkez müdürü mühendis Najwa Nakha, benzer bir açıklamada merkezin yeniden açılışının sadece Al-Kiswah sakinlerine değil, Güney Şam, Kuzey Deraa ve Doğu Kuneytra’yı da kapsayan yaklaşık 500 bin vatandaşa hizmet ettiğini belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Hizmetlerin hızlı ve yavaş olmak üzere ikiye ayrıldığını, hızlı hizmetlerin sabıka kaydı ve “işsiz” hizmetini içerdiğini, yavaş hizmetler olarak ise kira sözleşmeleri ve tahsilat gibi gayrimenkul hizmetlerinin merkeze dahil edilmesinin planlandığını ifade etti.</p>\n\n<p>Suriye’deki Vatandaş Hizmet Merkezleri, vatandaşların zaman ve çabasını azaltmaya yardımcı olarak nüfus, sabıka, gayrimenkul ve diğer hizmetleri sunarak idari işlemlerin kolaylaştırılmasında temel bir rol oynamaktadır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44cb5e6a8877727a4e474a27fbe4550b72ba5c34.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f0b481524dae6f9aac9082f97da30a2a235d2ec.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7336653becb808e00bb9ef2be9238e2cb9b1b3cc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f53fce6b0efaf3553bf77462c2bd389ce6b651de.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0696c24a09b7bb8cf53eb35e636e4b8025104774.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/948a74a806abf163b08068a8fd3cf049727189a0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/182ec90a840149595f52b809c503e12e40955e2a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Al-Kiswah",
      "Vatandaş Hizmet Merkezi",
      "İdari Hizmetler",
      "Amer Al-Sheikh",
      "Rehabilitasyon",
      "Sabıka Kaydı",
      "Genel Kayıt",
      "Suriye",
      "Kapsamlı Hizmet"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Navenda Xizmeta Nûçeyan li Al-Kiswah bi Şêwazeke Nû ji bo Xizmeta Nîv Milyon Kesan Vegerî",
    "content": "<p>Rif Dimashq - Al-Asima News</p>\n\n<p>Govendara Rif Dimashq, Amer Al-Sheikh, îro Navenda Xizmeta Nûçeyan li bajarê Al-Kiswah vekir, piştî qedandina karên vegerandin û xizmeta wê, bi armanca pêşkêşkirina xizmetên rêveberiyê yên cûda ji bo nûçeyan bi taybetî û karîgerî.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f871f040da7aa65aa5c64be71e45995951801a38.jpg\"></figure><div>\n<p>Ghosoun Wurour, serokê navendên xizmeta nûçeyan, di gotineke xwe ya bo raporekera Al-Asima News de ragihand ku navend niha du xizmetên sereke pêşkêş dike: Kîsa Têkiliyên Dadgehê (Bêdînxist) û Tomara Giştî ya Karûbarên Dewletê (Bêkar). Ev xizmetan ji nû ve çalak kirin da ku hewceyên nûçeyan baştir bidomînin.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Berfirehkirina Xizmetan û Hêsankirina Proseduran</h2>\n\n<p>Wê zêde kir ku lêkolîn li benda berfirehkirina xizmetan û hêsankirina proseduran e, ku dê nûçeyan destûr bidin ku karên xwe ji cihêkê yekemîn qediya bikin, ku têgihiştina têgihiştina “xizmeta giştî” ye.</p>\n\n<p>Her weha, têkiliyek têne çêkirin bi bankeya emlaka û bazirganî da ku hin karan zû bikin, û her weha têne zêdekirin xizmetên emlaka wekî derxistina sinorên mal û mezintirîn.</p>\n\n<h2>Navendek ku Xizmeta Herêmên Fireh Dike</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a249e93766afda2fbee41a6662445511393583ab.jpg\"></figure><div>\n<p>Injînîr Najwa Nakha, rêveberê navendê, di gotinekî wekhev de pejirand ku vegerandina navendê xizmeta beşeke fireh ji nûçeyan dike, ne tenê ji nûçeyên Al-Kiswah, lê her weha ji Başûrê Dimashqê, Bakurê Deraa û Rojhilatê Quneitra, ku li ser hejmareke 500 hezar nûçe ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wê nîşan da ku xizmetan di navbera zû û hêdî de parçe parçe ne; xizmetên zû di nav de têne tomarkirin û xizmeta “bêkar” û li ser xizmetên hêdî wekî peymana kirê û berhevkirina bacê, ku di navendên xizmeta emlaka de têne qebûlkirin, kar tê kirin.</p>\n\n<p>Navendên Xizmeta Nûçeyan li Sûriyê bingehên sereke ne ji bo hêsankirina proseduran rêveberiyê, bi pêşkêşkirina xizmetên tomara nûçe, dadgehê, emlaka û yên din, ku alîkarî dikin kêmkirina dem û hêza nûçeyan.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44cb5e6a8877727a4e474a27fbe4550b72ba5c34.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f0b481524dae6f9aac9082f97da30a2a235d2ec.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7336653becb808e00bb9ef2be9238e2cb9b1b3cc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f53fce6b0efaf3553bf77462c2bd389ce6b651de.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0696c24a09b7bb8cf53eb35e636e4b8025104774.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/948a74a806abf163b08068a8fd3cf049727189a0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/182ec90a840149595f52b809c503e12e40955e2a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Rif Dimashq",
      "Al-Kiswah",
      "Navenda Xizmeta Nûçeyan",
      "Xizmetên Rêveberiyê",
      "Amer Al-Sheikh",
      "Rehabilitasyon",
      "Kîsa Têkiliyên Dadgehê",
      "Tomara Giştî",
      "Sûriyê",
      "Xizmeta Giştî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Центр обслуживания граждан в Аль-Кисве возобновил работу в обновленном виде для обслуживания полумиллиона жителей",
    "content": "<p>Риф-Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Риф-Дамаска Амер Эль-Шейх сегодня открыл Центр обслуживания граждан в городе Аль-Кисва после завершения его ремонта и технического обслуживания с целью предоставления разнообразных административных услуг гражданам с высоким качеством и эффективностью.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f871f040da7aa65aa5c64be71e45995951801a38.jpg\"></figure><div>\n<p>Госун Вурур, руководитель центров обслуживания граждан, в интервью корреспонденту Al-Asima News сообщила, что центр в настоящее время предоставляет две основные услуги: справка из уголовного реестра (без судимости) и общий реестр государственных служащих (безработные), которые были повторно активированы для лучшего удовлетворения потребностей граждан.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Расширение услуг и упрощение процедур</h2>\n\n<p>Она добавила, что в настоящее время проводится исследование по расширению спектра услуг и упрощению процедур, что позволит гражданам выполнять свои дела в одном месте, воплощая концепцию «комплексного обслуживания».</p>\n\n<p>Также ведется координация с ипотечным и коммерческим банками для ускорения некоторых операций, а также вводятся услуги, связанные с недвижимостью, такие как получение ограничений и кадастровые работы.</p>\n\n<h2>Центр, обслуживающий широкие территории</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a249e93766afda2fbee41a6662445511393583ab.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор центра инженер Наджва Наха в аналогичном заявлении подтвердила, что повторное открытие центра обслуживает широкий круг граждан, не ограничиваясь жителями Аль-Кисвы, но распространяясь на юг Дамаска, север Даръа и восток Кунейтры, охватывая около 500 тысяч человек.</p>\n</div></div>\n\n<p>Она отметила, что услуги разделены на быстрые и медленные; быстрые включают справку из уголовного реестра и услугу «безработный», в то время как ведется работа по введению медленных услуг, таких как договоры аренды и сбор налогов, применяемых в центрах недвижимости.</p>\n\n<p>Центры обслуживания граждан в Сирии являются основой для облегчения административных процедур, предоставляя услуги по гражданскому, уголовному и имущественному учету и другим, что способствует сокращению времени и усилий граждан.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44cb5e6a8877727a4e474a27fbe4550b72ba5c34.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f0b481524dae6f9aac9082f97da30a2a235d2ec.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7336653becb808e00bb9ef2be9238e2cb9b1b3cc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f53fce6b0efaf3553bf77462c2bd389ce6b651de.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0696c24a09b7bb8cf53eb35e636e4b8025104774.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/948a74a806abf163b08068a8fd3cf049727189a0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/182ec90a840149595f52b809c503e12e40955e2a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Риф-Дамаск",
      "Аль-Кисва",
      "Центр обслуживания граждан",
      "Административные услуги",
      "Амер Эль-Шейх",
      "Ремонт",
      "Уголовный реестр",
      "Общий реестр",
      "Сирия",
      "Комплексное обслуживание"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مرکز خدمات شهروندی در الكسوه با ظاهری جدید برای خدمت به نیم میلیون نفر بازگشایی شد",
    "content": "<p>ریف دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>استاندار ریف دمشق، عامر شیخ، امروز مرکز خدمات شهروندی در شهر الكسوه را پس از تکمیل تعمیرات و بازسازی آن افتتاح کرد تا خدمات اداری متنوعی را با کیفیت و کارایی بالا به شهروندان ارائه دهد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f871f040da7aa65aa5c64be71e45995951801a38.jpg\"></figure><div>\n<p>غصون ورور، ناظر مراکز خدمات شهروندی در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که این مرکز در حال حاضر دو خدمت اصلی ارائه می‌دهد: خلاصه سوابق کیفری (بدون محکومیت) و ثبت عمومی کارکنان دولت (غیرموظف)، که برای پاسخ بهتر به نیازهای شهروندان دوباره فعال شده‌اند.</p>\n</div></div>\n\n<h2>گسترش خدمات و ساده‌سازی فرایندها</h2>\n\n<p>وی افزود که در حال انجام مطالعه‌ای برای گسترش دامنه خدمات و ساده‌سازی فرایندها هستند تا شهروندان بتوانند امور خود را از یک مکان انجام دهند و مفهوم «خدمات جامع» را محقق کنند.</p>\n\n<p>همچنین هماهنگی‌هایی با بانک‌های مسکن و تجاری برای تسریع برخی معاملات انجام می‌شود و خدمات ملکی مانند استخراج محدودیت‌ها و نقشه‌برداری زمین نیز وارد خواهد شد.</p>\n\n<h2>مرکزی که به مناطق وسیعی خدمت می‌کند</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/a249e93766afda2fbee41a6662445511393583ab.jpg\"></figure><div>\n<p>نجوا ناخه، مدیر مرکز، در اظهارنظری مشابه تأکید کرد که بازگشایی مجدد مرکز به بخش وسیعی از شهروندان خدمت می‌کند که محدود به ساکنان الكسوه نیست، بلکه جنوب دمشق، شمال درعا و شرق قنیطره را نیز شامل می‌شود و حدود ۵۰۰ هزار نفر را در بر می‌گیرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وی اشاره کرد که خدمات به دو دسته سریع و کند تقسیم می‌شوند؛ خدمات سریع شامل سوابق کیفری و خدمت «غیرموظف» است و در حال کار برای افزودن خدمات کند مانند قراردادهای اجاره و مالیات است که در مراکز خدمات ملکی ارائه می‌شود.</p>\n\n<p>مراکز خدمات شهروندی در سوریه نقش اساسی در تسهیل فرایندهای اداری دارند و با ارائه خدمات ثبت احوال، کیفری، ملکی و غیره به کاهش زمان و تلاش شهروندان کمک می‌کنند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/44cb5e6a8877727a4e474a27fbe4550b72ba5c34.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f0b481524dae6f9aac9082f97da30a2a235d2ec.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7336653becb808e00bb9ef2be9238e2cb9b1b3cc.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/f53fce6b0efaf3553bf77462c2bd389ce6b651de.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0696c24a09b7bb8cf53eb35e636e4b8025104774.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/948a74a806abf163b08068a8fd3cf049727189a0.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/182ec90a840149595f52b809c503e12e40955e2a.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "ریف دمشق",
      "الكسوه",
      "مرکز خدمات شهروندی",
      "خدمات اداری",
      "عامر شیخ",
      "بازسازی",
      "سوابق کیفری",
      "ثبت عمومی",
      "سوریه",
      "خدمات جامع"
    ]
  }
}