{
  "ar": {
    "title": "غزارة تهديفية ولقاءات مثيرة في الجولة الثالثة من دوري أبطال أوروبا",
    "content": "<p>عواصم-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت الجولة الثالثة من منافسات دوري أبطال أوروبا لكرة القدم، غزارة تهديفية ونتائج بارزة في معظم المباريات.</p>\n\n<p>فعلى ملعبه، أرسلت آرسنال الإنجليزي شباك ضيفه أتلتيكو مدريد الإسباني بأربعة أهداف نظيفة.</p>\n\n<p>سجل لأصحاب الأرض غابرييل في الدقيقة 57، وأضاف مارتينيلي الهدف الثاني في الدقيقة 64، وتمكن فيكتور غيوكيريس من تسجيل الهدفين الثالث والرابع في الدقيقتين 67 و70، لتنتهي المباراة بفوز كبير لآرسنال 4-0.</p>\n\n<p>وفي مباراة أخرى، اكتسح نادي باريس سان جيرمان الفرنسي خصمه باير ليفركوزن الألماني 7-2 على ملعب الباي أرينا، ليتصدر جدول الترتيب.</p>\n\n<p>سجل للفريق الباريسي الإكوادوري ويليان باتشو في الدقيقة 7، وديزريه دويه هدفين في الدقيقتين 41 و45+3، والجورجي خفيتشا كفارتسخيليا في الدقيقة 44، والبرتغالي نانو مينديش في الدقيقة 50، وعثمان ديمبيلي في الدقيقة 66، وختم البرتغالي فيتينيا مهرجان الأهداف في الدقيقة 90، فيما سجل لأصحاب الأرض الإسباني أليكس غارسيا في الدقيقتين 38 و54.</p>\n\n<p>وتلقى نابولي الإيطالي خسارة ثقيلة أمام آيندهوفن الهولندي 6-2، ليواصل الفريق الإيطالي سلسلة هزائمه الأخيرة.</p>\n\n<p>بدوره، حقق بوروسيا دورتموند الألماني فوزاً مهماً خارج ملعبه على كوبنهاغن الدنماركي 4-2، معززاً ترتيبه في جدول الترتيب.</p>\n\n<p>كما تمكن مانشستر سيتي الإنجليزي من الفوز على فياريال الإسباني 2-0.</p>\n\n<p>وكان برشلونة الإسباني قد افتتح الجولة بفوز كبير على أولمبياكوس اليوناني 6-1.</p>",
    "tags": [
      "دوري أبطال أوروبا",
      "كرة القدم",
      "آرسنال",
      "باريس سان جيرمان",
      "نابولي",
      "بوروسيا دورتموند",
      "مانشستر سيتي",
      "برشلونة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "High Scoring Thrilling Matches in the Third Round of the UEFA Champions League",
    "content": "<p>Capitals - Al-Asima News</p>\n\n<p>The third round of the UEFA Champions League football competition witnessed a high number of goals and significant results across most matches.</p>\n\n<p>At their home ground, Arsenal of England hammered Spanish visitors Atletico Madrid with a 4-0 victory.</p>\n\n<p>Gabriel scored for the hosts in the 57th minute, Martinelli added the second goal in the 64th, and Viktor Gyokeres netted the third and fourth goals in the 67th and 70th minutes respectively, ending the match with a big 4-0 win for Arsenal.</p>\n\n<p>In another match, French club Paris Saint-Germain crushed German side Bayer Leverkusen 7-2 at the BayArena, seizing the top spot in the standings.</p>\n\n<p>For the Parisian team, Ecuadorian William Pacho scored in the 7th minute, Desire Doyé netted two goals in the 41st and 45+3 minutes, Georgian Khvicha Kvaratskhelia scored in the 44th, Portuguese Nuno Mendes in the 50th, Ousmane Dembélé in the 66th, and Portuguese Vitinha closed the goal fest in the 90th, while Spanish Alex Garcia scored twice for the home team in the 38th and 54th minutes.</p>\n\n<p>Italian club Napoli suffered a heavy 6-2 defeat against Dutch side Eindhoven, continuing their recent losing streak.</p>\n\n<p>Meanwhile, German Borussia Dortmund secured an important away win against Danish club Copenhagen 4-2, boosting their position in the standings.</p>\n\n<p>Manchester City of England also won 2-0 against Spanish Villarreal.</p>\n\n<p>Barcelona of Spain opened the round with a big 6-1 victory over Greek Olympiacos.</p>",
    "tags": [
      "UEFA Champions League",
      "football",
      "Arsenal",
      "Paris Saint Germain",
      "Napoli",
      "Borussia Dortmund",
      "Manchester City",
      "Barcelona"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Matchs à haute intensité et nombreux buts lors de la troisième journée de la Ligue des champions",
    "content": "<p>Capitales - Al-Asima News</p>\n\n<p>La troisième journée de la Ligue des champions de l&apos;UEFA a été marquée par une abondance de buts et des résultats majeurs dans la plupart des rencontres.</p>\n\n<p>À domicile, Arsenal d&apos;Angleterre a infligé une lourde défaite 4-0 à l&apos;Atlético Madrid espagnol.</p>\n\n<p>Gabriel a marqué pour les locaux à la 57e minute, Martinelli a ajouté le deuxième but à la 64e, et Viktor Gyokeres a inscrit les troisième et quatrième buts aux 67e et 70e minutes, terminant le match sur une victoire nette d&apos;Arsenal 4-0.</p>\n\n<p>Dans un autre match, le Paris Saint-Germain français a écrasé le Bayer Leverkusen allemand 7-2 au BayArena, prenant la tête du classement.</p>\n\n<p>Pour l&apos;équipe parisienne, l&apos;Équatorien William Pacho a marqué à la 7e minute, Désiré Doyé a inscrit deux buts aux 41e et 45e+3 minutes, le Géorgien Khvicha Kvaratskhelia à la 44e, le Portugais Nuno Mendes à la 50e, Ousmane Dembélé à la 66e, et le Portugais Vitinha a clôturé la fête des buts à la 90e, tandis que l&apos;Espagnol Alex Garcia a marqué deux fois pour l&apos;équipe locale aux 38e et 54e minutes.</p>\n\n<p>Le Napoli italien a subi une lourde défaite 6-2 face à Eindhoven, poursuivant sa série de défaites récentes.</p>\n\n<p>De son côté, le Borussia Dortmund allemand a obtenu une victoire importante à l&apos;extérieur contre Copenhague danoise 4-2, renforçant sa position au classement.</p>\n\n<p>Manchester City d&apos;Angleterre a également remporté une victoire 2-0 contre Villarreal espagnol.</p>\n\n<p>Le FC Barcelone espagnol a ouvert la journée par une large victoire 6-1 contre l&apos;Olympiakos grec.</p>",
    "tags": [
      "Ligue des champions",
      "football",
      "Arsenal",
      "Paris Saint Germain",
      "Napoli",
      "Borussia Dortmund",
      "Manchester City",
      "Barcelone"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şampiyonlar Ligi 3. Turunda Yüksek Skorlu Heyecanlı Maçlar",
    "content": "<p>Başkentler - Al-Asima News</p>\n\n<p>UEFA Şampiyonlar Ligi&apos;nin üçüncü turu, çoğu maçta yüksek gol sayısı ve önemli sonuçlarla geçti.</p>\n\n<p>Evinde, İngiliz Arsenal, İspanyol Atletico Madrid&apos;i 4-0 mağlup etti.</p>\n\n<p>Ev sahibi takım adına Gabriel 57. dakikada gol attı, Martinelli 64. dakikada ikinci golü ekledi, Viktor Gyokeres ise 67. ve 70. dakikalarda üçüncü ve dördüncü golleri kaydetti ve maç 4-0 Arsenal galibiyetiyle sona erdi.</p>\n\n<p>Başka bir maçta, Fransız Paris Saint-Germain, Alman Bayer Leverkusen&apos;i BayArena&apos;da 7-2 gibi farklı bir skorla yendi ve liderlik koltuğuna oturdu.</p>\n\n<p>Paris takımında Ekvadorlu William Pacho 7. dakikada gol atarken, Desire Doyé 41. ve 45+3. dakikalarda iki gol kaydetti, Gürcü Khvicha Kvaratskhelia 44. dakikada, Portekizli Nuno Mendes 50. dakikada, Ousmane Dembélé 66. dakikada ve Portekizli Vitinha 90. dakikada golle buluştu. Ev sahibi takım adına İspanyol Alex Garcia 38. ve 54. dakikalarda iki gol attı.</p>\n\n<p>İtalyan Napoli, Hollanda Eindhoven karşısında 6-2 ağır bir yenilgi aldı ve son maçlardaki yenilgi serisini sürdürdü.</p>\n\n<p>Alman Borussia Dortmund ise Danimarka&apos;nın Kopenhag takımı karşısında deplasmanda 4-2 önemli bir galibiyet elde ederek ligdeki sıralamasını güçlendirdi.</p>\n\n<p>İngiliz Manchester City, İspanyol Villarreal&apos;i 2-0 mağlup etti.</p>\n\n<p>İspanyol Barcelona, bu turu Yunan Olympiacos karşısında 6-1 gibi farklı bir skorla açtı.</p>",
    "tags": [
      "Şampiyonlar Ligi",
      "futbol",
      "Arsenal",
      "Paris Saint Germain",
      "Napoli",
      "Borussia Dortmund",
      "Manchester City",
      "Barcelona"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "لە یاریەکانى یاریەکانی قۆناغى سێیەمى چەمپیۆنەکانى ئەورووپا گۆڵە زۆرەکان و یارییەکی هیجانناک",
    "content": "<p>سەرۆکەکان - Al-Asima News</p>\n\n<p>قۆناغى سێیەمى یاریەکانی چەمپیۆنەکانى ئەورووپا گۆڵە زۆرەکان و ئەنجامە گرنگەکان لە زۆربەی یاریەکاندا بەردەست بوو.</p>\n\n<p>لە مەیدانی خۆیان، تیمی ئینگلیزی ئارسنال هەژمارى تیمى میوانی ئەسپانیایی ئاتلەتیكو مەدرید بە ٤-٠ کۆتایی هێنا.</p>\n\n<p>گۆڵەکانى خۆیان بە دەقی ٥٧ی گابریل، ٦٤ی مارتینیلی، و ٦٧ و ٧٠ی ڤیکتور گیۆکێریس بوون، یاریەکە بە سەرکەوتوی ٤-٠ بۆ ئارسنال کۆتایی هێنا.</p>\n\n<p>لە یاریەکی تر، تیمى پارى سان جێرمانى فڕەنسی ٧-٢ تیمى باير لەفەرکۆزەنى ئەڵمانى سەرکەوتووانە سەربەخۆی مەیدانى باى ئەرێنا بوو و سەرکردایەتی خەڵکی خۆیان گرت.</p>\n\n<p>گۆڵەکانى تیمى پارى سان جێرمان بە دەقی ٧ی ویلیان پاتشو (ئەکوادۆری)، ٤١ و ٤٥+٣ی دێزری دۆیە، ٤٤ی خفیچا کڤارتسخێلیا (گۆرجی)، ٥٠ی نانو مەندیش (پۆرتوگالی)، ٦٦ی ئۆسمان دیمبێلی، و ٩٠ی ڤیتینیا (پۆرتوگالی) بوون، گۆڵەکانى میوانیش لە دەقی ٣٨ و ٥٤ی ئەلیکس گارسیا (ئەسپانی) بوون.</p>\n\n<p>تیمى ناپۆلێ ئیتالیایی بەرزبوونەوەیەکی زۆر بەڕێزە بەرامبەر تیمى ئەیندهۆڤن هۆڵەندی بە ٦-٢ وەردەگرت و بەردەوام بوو لە لەشکەوتەکانی نوێ.</p>\n\n<p>تیمى بۆروسیا دورتموندى ئەڵمانى بە سەرکەوتویەکی گرنگ لە مەیدانى کۆپنهەگەن دانمارکی بە ٤-٢ دەستپێکرد و رەتیبەکەی لە خشتەی خەڵکی خۆیان زیادکرد.</p>\n\n<p>هەروەها تیمى مانچێستەر سیتى ئینگلیزی ٢-٠ لەسەر تیمى فیاریال ئەسپانییەوە سەرکەوتووانە بڕیاردان.</p>\n\n<p>تیمى بارسێلۆنای ئەسپانیایی قۆناغەکە بە سەرکەوتوویەکی گەورە ٦-١ لەسەر تیمى ئۆلیمپیاکۆسی یۆنان بەدەست هێنا.</p>",
    "tags": [
      "یاریەکانی چەمپیۆنەکانى ئەورووپا",
      "تیمەکانى فتبۆڵ",
      "ئارسەنال",
      "پاری سان جێرمان",
      "ناپۆلی",
      "بۆروسیا دورتموند",
      "مانچێستەر سیتى",
      "بارسێلۆنا"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Много голов и захватывающие матчи в третьем туре Лиги чемпионов УЕФА",
    "content": "<p>Столицы - Al-Asima News</p>\n\n<p>Третий тур Лиги чемпионов УЕФА по футболу отметился большим количеством голов и значительными результатами в большинстве матчей.</p>\n\n<p>На своем поле английский Арсенал разгромил испанский Атлетико Мадрид со счетом 4:0.</p>\n\n<p>Габриэль забил за хозяев на 57-й минуте, Мартинелли добавил второй гол на 64-й минуте, а Виктор Гёкерес оформил третий и четвертый голы на 67-й и 70-й минутах соответственно, матч завершился крупной победой Арсенала 4:0.</p>\n\n<p>В другом матче французский Пари Сен-Жермен разгромил немецкий Байер Леверкузен со счетом 7:2 на стадионе БайАрена и возглавил таблицу.</p>\n\n<p>За парижан забили эквадорец Вильям Пачо на 7-й минуте, Дезире Дойе дважды на 41-й и 45+3-й минутах, грузин Хвича Кварацхелия на 44-й, португалец Нуну Мендеш на 50-й, Усман Дембеле на 66-й и португалец Витинья на 90-й, в то время как за хозяев дважды забил испанец Алекс Гарсия на 38-й и 54-й минутах.</p>\n\n<p>Итальянский Наполи потерпел тяжелое поражение от голландского Эйндховена со счетом 6:2, продолжая серию неудач.</p>\n\n<p>В свою очередь немецкий Боруссия Дортмунд одержал важную победу в гостях над датским Копенгагеном со счетом 4:2, укрепив свои позиции в таблице.</p>\n\n<p>Английский Манчестер Сити также выиграл у испанского Вильярреала со счетом 2:0.</p>\n\n<p>Испанская Барселона открыла тур крупной победой над греческим Олимпиакосом со счетом 6:1.</p>",
    "tags": [
      "Лига чемпионов УЕФА",
      "футбол",
      "Арсенал",
      "Пари Сен-Жермен",
      "Наполи",
      "Боруссия Дортмунд",
      "Манчестер Сити",
      "Барселона"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بازی‌های پرگل و هیجان‌انگیز در هفته سوم لیگ قهرمانان اروپا",
    "content": "<p>پایتخت‌ها - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>هفته سوم رقابت‌های لیگ قهرمانان اروپا با گل‌های فراوان و نتایج چشمگیر در اکثر دیدارها همراه بود.</p>\n\n<p>در ورزشگاه خانگی خود، آرسنال انگلیس موفق شد میزبان اسپانیایی‌اش، اتلتیکو مادرید را با نتیجه چهار بر صفر شکست دهد.</p>\n\n<p>گابریل در دقیقه ۵۷ برای میزبان گل زد، مارتینلی گل دوم را در دقیقه ۶۴ به ثمر رساند و ویکتور گیوکریس گل‌های سوم و چهارم را در دقایق ۶۷ و ۷۰ ثبت کرد تا بازی با پیروزی قاطع ۴-۰ آرسنال به پایان برسد.</p>\n\n<p>در دیداری دیگر، باشگاه فرانسوی پاری سن ژرمن، بایر لورکوزن آلمان را با نتیجه ۷-۲ در ورزشگاه بای آرنا شکست داد و صدر جدول را از آن خود کرد.</p>\n\n<p>برای تیم پاریسی، ویلیان پاشو اکوادوری در دقیقه ۷ گل زد، دزیره دویه دو گل در دقایق ۴۱ و ۴۵+۳، خاویچا کوارتسخیلیا گرجی در دقیقه ۴۴، نونو مندس پرتغالی در دقیقه ۵۰، عثمان دمبله در دقیقه ۶۶ و ویتینیا پرتغالی در دقیقه ۹۰ گلزنی کردند، در حالی که الکس گارسیا اسپانیایی برای میزبان در دقایق ۳۸ و ۵۴ گل زد.</p>\n\n<p>ناپولی ایتالیا در مقابل آیندهوون هلند با نتیجه سنگین ۶-۲ شکست خورد و روند ناکامی‌های اخیر خود را ادامه داد.</p>\n\n<p>بوروسیا دورتموند آلمان نیز در دیداری خارج از خانه مقابل کپنهاگ دانمارک با نتیجه ۴-۲ به پیروزی مهمی دست یافت و جایگاه خود را در جدول بهبود بخشید.</p>\n\n<p>منچسترسیتی انگلیس هم در برابر ویارئال اسپانیا با نتیجه ۲-۰ پیروز شد.</p>\n\n<p>بارسلونا اسپانیا این هفته را با پیروزی پرگل ۶-۱ مقابل المپیاکوس یونان آغاز کرد.</p>",
    "tags": [
      "لیگ قهرمانان اروپا",
      "فوتبال",
      "آرسنال",
      "پاری سن ژرمن",
      "ناپولی",
      "بوروسیا دورتموند",
      "منچسترسیتی",
      "بارسلونا"
    ]
  }
}