{
  "ar": {
    "title": "وزير الاقتصاد والصناعة السوري يشارك في منتدى المنعة المستقبلية الدولي بلندن",
    "content": "<p>لندن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شارك وزير الاقتصاد والصناعة نضال الشعار اليوم في فعاليات منتدى \"المنعة المستقبلية الدولي\" الذي أقيم في العاصمة البريطانية لندن.</p>\n\n<p>وخلال كلمته في المنتدى، استعرض الوزير الشعار معاناة الشعب السوري جراء ممارسات النظام السابق، مؤكداً تطلع السوريين لمستقبل حر وعادل، وقدرتهم على إعادة بناء وطنهم من جديد.</p>\n\n<p>وأوضح الوزير أن الشعب السوري، رغم كل التحديات، لا يزال متمسكاً بحقه في حياة كريمة واستعادة دوره الطبيعي على الساحة الدولية، مشيراً إلى أن المنتدى يشكل منصة هامة لدعم الشعب السوري معنوياً، حيث يعمل السوريون بثقة وجدارة ومسؤولية لاستعادة مكانة وطنهم المستحقة بين دول العالم.</p>\n\n<p>وشهد المنتدى حضور نخبة من الشخصيات المؤثرة في بريطانيا إلى جانب كبار المسؤولين في الحكومة البريطانية.</p>\n\n<p>وكان الوزير الشعار قد أجرى الأسبوع الماضي جولة في الولايات المتحدة التقى خلالها مسؤولين في عدد من المؤسسات الاقتصادية الدولية والأمريكية، بهدف فتح آفاق جديدة للعلاقات الاقتصادية وتأسيس شراكات قائمة على المصالح المتبادلة، تمهيداً لعودة سوريا إلى موقعها الفاعل في الاقتصاد الإقليمي والدولي.</p>",
    "tags": [
      "وزير الاقتصاد",
      "نضال الشعار",
      "منتدى المنعة المستقبلية",
      "سوريا",
      "لندن",
      "العلاقات الاقتصادية",
      "الاقتصاد السوري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Syrian Minister of Economy and Industry Participates in Future Resilience International Forum in London",
    "content": "<p>London - Al Asima News</p>\n\n<p>Today, Minister of Economy and Industry Nidal Al-Shaar participated in the activities of the \"Future Resilience International Forum\" held in the British capital, London.</p>\n\n<p>In his speech at the forum, Minister Al-Shaar reviewed the suffering of the Syrian people due to the practices of the former regime, affirming the Syrians’ aspiration for a free and just future and their ability to rebuild their country.</p>\n\n<p>The minister explained that despite all challenges, the Syrian people remain committed to their right to a decent life and to restoring their natural role on the international stage. He pointed out that the forum is an important platform for moral support to the Syrian people, as Syrians work with confidence, competence, and responsibility to regain their country’s rightful place among the nations of the world.</p>\n\n<p>The forum witnessed the attendance of a select group of influential figures in the UK alongside senior officials from the British government.</p>\n\n<p>Last week, Minister Al-Shaar toured the United States, where he met with officials from several international and American economic institutions, aiming to open new horizons for economic relations and establish partnerships based on mutual interests, paving the way for Syria’s return to an active role in regional and international economies.</p>",
    "tags": [
      "Minister of Economy",
      "Nidal Al-Shaar",
      "Future Resilience Forum",
      "Syria",
      "London",
      "Economic Relations",
      "Syrian Economy"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre syrien de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie participe au Forum international de la résilience future à Londres",
    "content": "<p>Londres - Al Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Économie et de l&apos;Industrie, Nidal Al-Shaar, a participé aujourd&apos;hui aux activités du \"Forum international de la résilience future\" qui s&apos;est tenu dans la capitale britannique, Londres.</p>\n\n<p>Lors de son discours au forum, le ministre Al-Shaar a évoqué les souffrances du peuple syrien dues aux pratiques de l&apos;ancien régime, affirmant l&apos;aspiration des Syriens à un avenir libre et juste ainsi que leur capacité à reconstruire leur pays.</p>\n\n<p>Le ministre a expliqué que, malgré tous les défis, le peuple syrien reste attaché à son droit à une vie digne et à retrouver son rôle naturel sur la scène internationale. Il a souligné que le forum constitue une plateforme importante pour soutenir moralement le peuple syrien, les Syriens travaillant avec confiance, compétence et responsabilité pour restaurer la place légitime de leur pays parmi les nations du monde.</p>\n\n<p>Le forum a réuni une sélection de personnalités influentes au Royaume-Uni ainsi que des hauts responsables du gouvernement britannique.</p>\n\n<p>La semaine dernière, le ministre Al-Shaar a effectué une tournée aux États-Unis, où il a rencontré des responsables de plusieurs institutions économiques internationales et américaines, dans le but d&apos;ouvrir de nouvelles perspectives pour les relations économiques et d&apos;établir des partenariats basés sur des intérêts mutuels, en vue du retour de la Syrie à un rôle actif dans l&apos;économie régionale et internationale.</p>",
    "tags": [
      "Ministre de l&apos;Économie",
      "Nidal Al-Shaar",
      "Forum de la résilience future",
      "Syrie",
      "Londres",
      "Relations économiques",
      "Économie syrienne"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Suriye Ekonomi ve Sanayi Bakanı Londra&apos;da Geleceğin Dayanıklılığı Uluslararası Forumu&apos;na Katıldı",
    "content": "<p>Londra - Al Asima News</p>\n\n<p>Ekonomi ve Sanayi Bakanı Nidal Al-Shaar, bugün İngiltere&apos;nin başkenti Londra&apos;da düzenlenen \"Geleceğin Dayanıklılığı Uluslararası Forumu\" etkinliklerine katıldı.</p>\n\n<p>Forumdaki konuşmasında Bakan Al-Shaar, eski rejimin uygulamaları nedeniyle Suriye halkının çektiği sıkıntıları anlattı ve Suriyelilerin özgür ve adil bir gelecek arzusunu ve ülkelerini yeniden inşa etme yeteneklerini vurguladı.</p>\n\n<p>Bakan, tüm zorluklara rağmen Suriyelilerin onurlu bir yaşam hakkından ve uluslararası arenadaki doğal rollerini geri kazanma hakkından vazgeçmediğini belirtti. Forumun, Suriyelilere manevi destek sağlamak için önemli bir platform olduğunu ve Suriyelilerin ülkelerinin hak ettiği yeri dünyada yeniden kazanmak için güvenle, yetkinlik ve sorumlulukla çalıştığını ifade etti.</p>\n\n<p>Forum, İngiltere&apos;deki etkili isimlerin yanı sıra İngiliz hükümetinin üst düzey yetkililerinin katılımıyla gerçekleşti.</p>\n\n<p>Geçen hafta Bakan Al-Shaar, Birleşik Devletler&apos;de bir tur düzenleyerek çeşitli uluslararası ve Amerikan ekonomik kurumların yetkilileriyle görüşmeler yaptı. Bu ziyaretin amacı, ekonomik ilişkiler için yeni ufuklar açmak ve karşılıklı çıkarlar temelinde ortaklıklar kurmak, Suriye&apos;nin bölgesel ve uluslararası ekonomide aktif rolüne geri dönmesini sağlamaktır.</p>",
    "tags": [
      "Ekonomi Bakanı",
      "Nidal Al-Shaar",
      "Geleceğin Dayanıklılığı Forumu",
      "Suriye",
      "Londra",
      "Ekonomik İlişkiler",
      "Suriye Ekonomisi"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezîrê Aborî û Pîşesaziyê ya Sûriyê li Londra di Forûma Navneteweyî ya Berhemên Pêşerojê de Beşdarî Kiriye",
    "content": "<p>Londra - Al Asima News</p>\n\n<p>Wezîrê Aborî û Pîşesaziyê Nidal Al-Shaar îro di çalakiyên Forûma Navneteweyî ya “Berhemên Pêşerojê” de ku li serdema Brîtanîyê, Londra, hate lidarxistin beşdar bû.</p>\n\n<p>Di gotarê xwe de li forûmê, Wezîr Al-Shaar azabên gelê Sûriyê ji ber pratîkên hêzên berê şerh da, û hêvîya gelê Sûriyê ji bo pêşerojek azad û dadperwer û dikareta wan ji bo nûvekirina welatê xwe jî şîret kir.</p>\n\n<p>Wezîr vekir ku gelê Sûriyê, her çend bi hemû şerûretan re, hîn jî li mafê xwe ya jiyaneke rûmetdar û vegerandina rolê xwe ya xwerû li sîngê navneteweyî rabûye, û forûm wek platformek girîng ji bo piştgirîya rûhî ya gelê Sûriyê ye, ji ber ku Sûriyî bi bawerî, xwedîkarî û bersivdariyê dixebitin da ku welatê xwe di nav welatên cîhanê de cihê xwe ya destûrî vegerînin.</p>\n\n<p>Forûmê bi beşdariya kesên herî tesîrdar ên li Brîtanî û hevrebe