{
  "ar": {
    "title": "انطلاق المؤتمر الطبي الأوروبي العربي الأول الجمعة المقبل في دمشق",
    "content": "<p>‏دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تستعد وزارة التعليم العالي والبحث العلمي السورية لإطلاق المؤتمر الطبي الأوروبي العربي الأول لعام 2025 يوم الجمعة المقبل في المستشفى الوطني الجامعي بدمشق، بالتعاون مع اتحاد الأطباء والصيادلة السوريين في فرنسا، واتحاد الأطباء والصيادلة العرب في النمسا، والجمعية الطبية الأوروبية العربية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6332815d5d5ab1439fc1d54dc829f39d34ddbfed.png\"></figure><div>\n<p>وفي هذا السياق، ناقش وزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي مع نائب رئيس المؤتمر الطبي الأوروبي العربي الأول بسام درويش ورؤساء المشافي الجامعية التحضيرات الجارية لإطلاق المؤتمر، والتحديات التي تواجه المشافي الجامعية في ظل الظروف الراهنة.</p>\n</div></div>\n\n<p>تناول اللقاء الذي عقد في الوزارة بدمشق الاستعدادات التي اتخذتها الوزارة والمشافي الجامعية لعقد المؤتمر، وتأمين المكان المناسب لإقامته، وتنظيم الندوات الحوارية المقررة خلاله، بالإضافة إلى أهمية الاطلاع على آخر مستجدات الطب من الأطباء المقيمين في أوروبا والخارج، وضرورة تحسين مستوى النظافة في المشافي، وتأمين بعض الأجهزة الطبية.</p>\n\n<p><strong>الاستفادة من الخبرات الخارجية</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1ddccce1b6afec618b9ae5852b30e59fbc02bbcc.png\"></figure><div>\n<p>أكد الوزير الحلبي أهمية التسويق الإعلامي للمؤتمر، والتنسيق المشترك بين المشافي خلال المشاركة فيه، وتحديد المواضيع والاختصاصات الطبية التي سيتم تناولها، وتنظيم الجلسات الحوارية بشكل مدروس، مشدداً على ضرورة الاستفادة القصوى من الخبرات الخارجية المشاركة لتعزيز الواقع الصحي والخدمات الطبية في سوريا.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار الوزير إلى سعي الوزارة المستمر لتجاوز الصعوبات التي تواجه المشافي الجامعية، ومنها موضوع النظافة، مؤكداً دعم الوزارة للمبادرات والخطوات التي اتخذتها بعض المشافي الجامعية والتي حققت تقدماً ملحوظاً في هذا المجال.</p>\n\n<p><strong>أكثر من 300 محاضرة و15 ورشة عمل</strong></p>\n\n<p>في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أوضح درويش نائب رئيس المؤتمر أن المؤتمر سيعقد على مدى أيام 24 و25 و26 تشرين الأول الجاري، بمشاركة أطباء من أوروبا وأمريكا ودول الخليج العربي ودول أخرى، معظمهم من السوريين، وسيشمل أكثر من 30 اختصاصاً طبياً مثل الجراحة الصدرية، والداخلية والإسعاف، والجراحة البولية، والعظمية، والترميمية والتجميل، بالإضافة إلى اختصاصات في طب الأسنان والصيدلة وغيرها.</p>\n\n<p>وأضاف درويش أن المؤتمر يتضمن نحو 300 محاضرة وأكثر من 20 بوسترًا تتضمن دراسات طبية ستعرض للمشاركين، وحوالي 15 ورشة عمل موزعة على محافظات دمشق، حماة، حلب، اللاذقية، ودير الزور.</p>\n\n<p>ويشكل المؤتمر فرصة لتعزيز التعاون بين الأطباء العرب والأوروبيين للمساهمة في بناء سوريا وتطوير القطاع الصحي فيها، حيث سيحضره أكثر من 800 مشارك من مختلف أنحاء العالم، إلى جانب نخبة من المنظمات والجمعيات والمؤسسات الحكومية وغير الحكومية في فرنسا وأوروبا والعالم العربي.</p>",
    "tags": [
      "المؤتمر الطبي الأوروبي العربي",
      "وزارة التعليم العالي السورية",
      "دمشق",
      "الرعاية الصحية",
      "الأطباء السوريون",
      "المشافي الجامعية",
      "التعاون العربي الأوروبي",
      "ورش عمل طبية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "First European-Arab Medical Conference to Launch Next Friday in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Syrian Ministry of Higher Education and Scientific Research is preparing to launch the First European-Arab Medical Conference 2025 next Friday at the National University Hospital in Damascus. The event is organized in cooperation with the Union of Syrian Doctors and Pharmacists in France, the Union of Arab Doctors and Pharmacists in Austria, and the European Arab Medical Association.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6332815d5d5ab1439fc1d54dc829f39d34ddbfed.png\"></figure><div>\n<p>In this context, Minister of Higher Education and Scientific Research Marwan Al-Halabi discussed with Bassam Darwish, Vice President of the First European-Arab Medical Conference, and heads of university hospitals the ongoing preparations for the conference and the challenges facing university hospitals under the current circumstances.</p>\n</div></div>\n\n<p>The meeting held at the ministry in Damascus addressed the preparations by the ministry and university hospitals to hold the conference, securing a suitable venue, organizing the planned discussion sessions, the importance of reviewing the latest medical developments by doctors residing in Europe and abroad, the need to improve hospital sanitation, and the provision of some medical devices.</p>\n\n<p><strong>Leveraging External Expertise</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1ddccce1b6afec618b9ae5852b30e59fbc02bbcc.png\"></figure><div>\n<p>Minister Al-Halabi emphasized the importance of media promotion for the conference, joint coordination among hospitals during participation, determining the medical topics and specialties to be addressed, and organizing discussion sessions thoughtfully. He stressed the necessity of maximizing the benefit from external expertise participating in the conference to advance the health sector and medical services in Syria.</p>\n</div></div>\n\n<p>The minister pointed out the ministry’s continuous efforts to overcome challenges facing university hospitals, including sanitation, affirming the ministry’s support for initiatives and steps taken by some university hospitals that have achieved notable progress in this area.</p>\n\n<p><strong>Over 300 Lectures and 15 Workshops</strong></p>\n\n<p>In an exclusive statement to \"Capital News,\" Darwish, Vice President of the conference, indicated that the conference will be held over October 24, 25, and 26, with participation from doctors from Europe, America, the Gulf countries, and others, most of whom are Syrians. The conference will cover more than 30 medical specialties, including thoracic surgery, internal medicine and emergency, urological surgery, orthopedic, reconstructive and cosmetic surgery, as well as dentistry and pharmacy specialties among others.</p>\n\n<p>Darwish added that the conference includes approximately 300 lectures and over 20 posters presenting medical studies to participants, and about 15 workshops distributed across the governorates of Damascus, Hama, Aleppo, Latakia, and Deir ez-Zor.</p>\n\n<p>The conference represents an opportunity to build bridges between Arab and European doctors to contribute to Syria’s reconstruction and development of its health sector. It will be attended by more than 800 participants from around the world, alongside a distinguished group of organizations, associations, and governmental and non-governmental institutions from France, Europe, and the Arab world.</p>",
    "tags": [
      "European Arab Medical Conference",
      "Syrian Ministry of Higher Education",
      "Damascus",
      "Healthcare",
      "Syrian Doctors",
      "University Hospitals",
      "Arab European Cooperation",
      "Medical Workshops"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Premier Congrès Médical Euro-Arabe prévu vendredi prochain à Damas",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministère syrien de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique se prépare à lancer le premier Congrès médical euro-arabe 2025 vendredi prochain à l’hôpital universitaire national de Damas, en coopération avec l’Union des médecins et pharmaciens syriens en France, l’Union des médecins et pharmaciens arabes en Autriche, et l’Association médicale euro-arabe.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6332815d5d5ab1439fc1d54dc829f39d34ddbfed.png\"></figure><div>\n<p>Dans ce cadre, le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Marwan Al-Halabi, a discuté avec Bassam Darwish, vice-président du premier Congrès médical euro-arabe, et les chefs des hôpitaux universitaires des préparatifs en cours pour le lancement du congrès, ainsi que des difficultés auxquelles font face les hôpitaux universitaires dans les conditions actuelles.</p>\n</div></div>\n\n<p>La rencontre tenue au ministère à Damas a abordé les préparatifs pris par le ministère et les hôpitaux universitaires pour organiser le congrès, la sécurisation d’un lieu approprié, l’organisation des sessions de discussion prévues, l’importance de se tenir informé des dernières avancées médicales par les médecins résidant en Europe et à l’étranger, la nécessité d’améliorer la propreté dans les hôpitaux, ainsi que la fourniture de certains équipements médicaux.</p>\n\n<p><strong>Exploitation des expertises externes</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1ddccce1b6afec618b9ae5852b30e59fbc02bbcc.png\"></figure><div>\n<p>Le ministre Al-Halabi a souligné l’importance de la promotion médiatique du congrès, la coordination conjointe entre les hôpitaux durant leur participation, la définition des sujets et spécialités médicales qui seront abordés, et l’organisation réfléchie des sessions de discussion. Il a insisté sur la nécessité de tirer pleinement parti des expertises externes participant au congrès pour améliorer la situation sanitaire et les services médicaux en Syrie.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministre a indiqué les efforts continus du ministère pour surmonter les difficultés auxquelles font face les hôpitaux universitaires, notamment en matière de propreté, affirmant le soutien du ministère aux initiatives et mesures prises par certains hôpitaux universitaires qui ont réalisé des progrès notables dans ce domaine.</p>\n\n<p><strong>Plus de 300 conférences et 15 ateliers</strong></p>\n\n<p>Dans une déclaration exclusive à \"Capital News\", Darwish, vice-président du congrès, a précisé que le congrès se tiendra les 24, 25 et 26 octobre avec la participation de médecins d’Europe, d’Amérique, des pays du Golfe et d’autres, dont la majorité sont Syriens. Le congrès couvrira plus de 30 spécialités médicales, telles que la chirurgie thoracique, la médecine interne et les urgences, la chirurgie urologique, orthopédique, reconstructive et esthétique, ainsi que les spécialités en dentisterie et pharmacie, entre autres.</p>\n\n<p>Darwish a ajouté que le congrès comprendra environ 300 conférences et plus de 20 posters présentant des études médicales aux participants, ainsi qu’environ 15 ateliers répartis dans les gouvernorats de Damas, Hama, Alep, Lattaquié et Deir ez-Zor.</p>\n\n<p>Le congrès constitue une opportunité de renforcer la coopération entre médecins arabes et européens pour contribuer à la reconstruction de la Syrie et au développement de son secteur de la santé. Plus de 800 participants du monde entier y assisteront, ainsi qu’un groupe d’organisations, associations et institutions gouvernementales et non gouvernementales de France, d’Europe et du monde arabe.</p>",
    "tags": [
      "Congrès Médical Euro-Arabe",
      "Ministère Syrien de l’Enseignement Supérieur",
      "Damas",
      "Soins de Santé",
      "Médecins Syriens",
      "Hôpitaux Universitaires",
      "Coopération Arabo-Européenne",
      "Ateliers Médicaux"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İlk Avrupa-Arap Tıp Konferansı Gelecek Cuma Şam&apos;da Başlıyor",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, 2025 Avrupa-Arap İlk Tıp Konferansı&apos;nı gelecek Cuma günü Şam Ulusal Üniversite Hastanesi&apos;nde düzenlemeye hazırlanıyor. Etkinlik, Fransa&apos;daki Suriyeli Doktorlar ve Eczacılar Birliği, Avusturya&apos;daki Arap Doktorlar ve Eczacılar Birliği ve Avrupa Arap Tıp Derneği iş birliğiyle gerçekleştiriliyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6332815d5d5ab1439fc1d54dc829f39d34ddbfed.png\"></figure><div>\n<p>Bu bağlamda, Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marwan Halabi, Avrupa-Arap İlk Tıp Konferansı Başkan Yardımcısı Bassam Darwish ve üniversite hastaneleri başkanlarıyla konferansın hazırlıklarını ve mevcut koşullar altında üniversite hastanelerinin karşılaştığı zorlukları görüştü.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakanlıkta Şam&apos;da gerçekleştirilen toplantıda, bakanlık ve üniversite hastanelerinin konferansın düzenlenmesi için aldığı hazırlıklar, uygun mekanın temini, planlanan panel oturumlarının organizasyonu, Avrupa ve dışındaki doktorların en son tıbbi gelişmelerden haberdar olması, hastanelerde temizlik seviyesinin artırılması ve bazı tıbbi cihazların sağlanması ele alındı.</p>\n\n<p><strong>Dış Uzmanlıklardan Faydalanma</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1ddccce1b6afec618b9ae5852b30e59fbc02bbcc.png\"></figure><div>\n<p>Bakan Halabi, konferansın medya tanıtımının önemini, hastaneler arasında ortak koordinasyonu, ele alınacak tıbbi konular ve uzmanlıkların belirlenmesini ve panel oturumlarının dikkatlice organize edilmesini vurguladı. Konferansa katılan dış uzmanlıklardan maksimum fayda sağlanmasının Suriye sağlık sektörünü ve hizmetlerini geliştirmek için gerekli olduğunu belirtti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bakan, üniversite hastanelerinin karşılaştığı zorlukların, özellikle temizlik konusunun aşılması için bakanlığın sürekli çaba gösterdiğini ve bazı üniversite hastanelerinin bu alanda kaydettiği ilerlemeleri desteklediğini ifade etti.</p>\n\n<p><strong>300’den Fazla Konferans ve 15 Atölye Çalışması</strong></p>\n\n<p>\"Capital News\"a özel açıklamasında, konferans başkan yardımcısı Darwish, konferansın 24, 25 ve 26 Ekim tarihlerinde düzenleneceğini, Avrupa, Amerika, Körfez ülkeleri ve diğerlerinden çoğunluğu Suriyeli olan doktorların katılacağını belirtti. Konferans, göğüs cerrahisi, dahiliye ve acil tıp, üroloji cerrahisi, ortopedi, rekonstrüktif ve estetik cerrahi ile diş hekimliği ve eczacılık gibi 30’dan fazla tıbbi uzmanlık alanını kapsayacak.</p>\n\n<p>Darwish, konferansta yaklaşık 300 konferans, 20’den fazla tıbbi çalışma içeren poster ve Şam, Hama, Halep, Lazkiye ve Deyrizor illerinde dağıtılmış yaklaşık 15 atölye çalışması yer aldığını ekledi.</p>\n\n<p>Konferans, Arap ve Avrupalı doktorlar arasında iş birliğini güçlendirerek Suriye’nin yeniden inşasına ve sağlık sektörünün geliştirilmesine katkıda bulunma fırsatı sunuyor. Dünya genelinden 800’den fazla katılımcının yanı sıra Fransa, Avrupa ve Arap dünyasından çeşitli kuruluşlar, dernekler ve kamu ile özel kurumlar etkinlikte yer alacak.</p>",
    "tags": [
      "Avrupa Arap Tıp Konferansı",
      "Suriye Yükseköğretim Bakanlığı",
      "Şam",
      "Sağlık Hizmetleri",
      "Suriyeli Doktorlar",
      "Üniversite Hastaneleri",
      "Arap Avrupa İşbirliği",
      "Tıbbi Atölyeler"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Konferansa Tibbîya Ewropî-Arabî ya Yekem Roja Îne li Dimashqê Dest Pê Dike",
    "content": "<p>Dimashq - Capital News</p>\n\n<p>Wezareta Perwerdehiya Bilind û Lêkolîna Zanistî ya Sûrî tê amade kirin da ku Konferansa Tibbîya Ewropî-Arabî ya Yekem 2025 roja Îne li Nexweşxaneya Zanistî ya Neteweyî ya Dimashqê dest pê bike. Ev bûyer bi hevkariya Yekîtiya Pîrozên Tibbî û Eczaxaneya Sûrî li Fransa, Yekîtiya Pîrozên Tibbî û Eczaxaneyên Arab li Awistirya û Civata Tibbî ya Ewropî-Arabî tê rêxistin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6332815d5d5ab1439fc1d54dc829f39d34ddbfed.png\"></figure><div>\n<p>Di vê çarçoveyê de, Wezîrê Perwerdehiya Bilind û Lêkolîna Zanistî Marwan El-Halebî bi Serokê Konferansa Tibbî ya Ewropî-Arabî ya Yekem, Bassam Darwish, û serokên nexweşxaneyên zanistî li ser amadekariyên berdewam ên konferansê û astengên ku nexweşxaneyên zanistî di bin rewşên heyî de têne guhertin, gotûbêj kir.</p>\n</div></div>\n\n<p>Li wezareta Dimashqê hatî civîn, amadekariyên wezaret û nexweşxaneyên zanistî ji bo lidarxistina konferansê, amadekirina cihê lihevhatî, rêveberiya nûçegehên gotûbêjê yên di nav konferansê de, girîngiya hildîtina nûjeniyên tibbî ji aliyê doktorên li Ewropa û derveyî, pêdivîtiya çêkirina paqijkirina nexweşxaneyan û amadekirina hin amûrên tibbî hatin gotin.</p>\n\n<p><strong>Fêrbûna ji expertyên derve</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1ddccce1b6afec618b9ae5852b30e59fbc02bbcc.png\"></figure><div>\n<p>Wezîr El-Halebî girîngiya reklama medyayê ya konferansê, hevkariya nexweşxaneyan di beşdariyê de, diyarkirina mijaran û taybetmendiyên tibbî yên ku dê di konferansê de bêne xuyang kirin û rêveberiya nûçegehên gotûbêjê bi awayekî hêsan pêşve birin, baldar kir. Ew jî xwest ku ji expertyên derve yên beşdar di konferansê de zêdetir fêrbûn ji bo pêşveçûna rewşa tibbî û xizmetên tibbî li Sûriyê were girtin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Wezîr jî xwest ku wezaret bi hêvî ve di derbarê astengên ku nexweşxaneyên zanistî tê deyn, di nav wan jî paqijkirinê, berdewam bike û piştgirî ji teşebbüs û pêşveçûnên ku hin nexweşxaneyên zanistî li vê qada kirine û pêşveçûnekî nîşan dan, bidin.</p>\n\n<p><strong>300 derse û 15 semînerên karî</strong></p>\n\n<p>Di gotarê taybetî ya \"Capital News\" de, Darwish, Serokê Konferansê, nîşan da ku konferans di 24, 25 û 26ê Cotmehê de dê were lidarxistin, bi beşdariya doktorên ji Ewropa, Amerîka, welatên Xelqa Körfez û yên din, ku piraniya wan Sûrî ne. Konferans dê zêdetir ji 30 taybetmendiyên tibbî wekî cerrahiya sinî, tibbê hundirî û acil, cerrahiya uretra, pêşkeftî, cerrahiya vegerandin û xweşxistinê, her weha taybetmendiyên tibbê dendan û eczaxaneyê û yên din jî bigire.</p>\n\n<p>Darwish zêde kir ku konferans dê tevlî 300 ders û zêdetir ji 20 postera ku lêkolînên tibbî nîşan dide, û 15 semînerên karî yên li herêmên Dimashq, Hama, Halep, Latakiya û Dêrazor be.</p>\n\n<p>Ev konferans firsetek e ji bo pêk xistinê navbera doktorên Arab û Ewropî da ku beşdarî çêkirina Sûriyê û pêşveçûna qada tibbî bikin. Li wir dê zêdetir ji 800 beşdar ji cîhanê beşdar bibin, her weha komên, civakên û rêveberiyên hukûmetî û ne-hukûmetî yên li Fransa, Ewropa û cîhanê Arabî jî dê beşdar bibin.</p>",
    "tags": [
      "Konferansa Tibbîya Ewropî-Arabî",
      "Wezareta Perwerdehiya Bilind Sûrî",
      "Dimashq",
      "Xizmeta Tibbî",
      "Doktorên Sûrî",
      "Nexweşxaneyên Zanistî",
      "Hevkariya Arabî-Ewropî",
      "Semînerên Tibbî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Первый Европейско-Арабский Медицинский Конгресс стартует в пятницу в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск – Capital News</p>\n\n<p>Министерство высшего образования и научных исследований Сирии готовится провести Первый Европейско-Арабский Медицинский Конгресс 2025 года в пятницу на базе Национальной университетской больницы в Дамаске. Мероприятие организовано в сотрудничестве с Союзом сирийских врачей и фармацевтов во Франции, Союзом арабских врачей и фармацевтов в Австрии и Европейско-Арабской медицинской ассоциацией.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6332815d5d5ab1439fc1d54dc829f39d34ddbfed.png\"></figure><div>\n<p>В этом контексте министр высшего образования и научных исследований Мерван Аль-Халаби обсудил с вице-президентом Первого Европейско-Арабского Медицинского Конгресса Басамом Дарвишем и руководителями университетских больниц текущие приготовления к проведению конгресса и вызовы, с которыми сталкиваются университетские больницы в нынешних условиях.</p>\n</div></div>\n\n<p>На встрече, состоявшейся в министерстве в Дамаске, были рассмотрены подготовительные меры министерства и университетских больниц для проведения конгресса, обеспечение подходящего места для мероприятия, организация запланированных дискуссионных сессий, важность ознакомления с последними медицинскими достижениями врачами, проживающими в Европе и за рубежом, необходимость улучшения санитарных условий в больницах и обеспечение некоторыми медицинскими приборами.</p>\n\n<p><strong>Использование внешнего опыта</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1ddccce1b6afec618b9ae5852b30e59fbc02bbcc.png\"></figure><div>\n<p>Министр Аль-Халаби подчеркнул важность медийного продвижения конгресса, совместной координации между больницами во время участия, определения тем и медицинских специализаций, которые будут рассмотрены, а также тщательной организации дискуссионных сессий. Он отметил необходимость максимального использования внешнего опыта участников для улучшения состояния здравоохранения и медицинских услуг в Сирии.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министр отметил постоянные усилия министерства по преодолению трудностей, с которыми сталкиваются университетские больницы, включая вопросы санитарии, подчеркнув поддержку министерством инициатив и шагов, предпринятых некоторыми университетскими больницами, которые достигли заметного прогресса в этой области.</p>\n\n<p><strong>Более 300 лекций и 15 мастер-классов</strong></p>\n\n<p>В эксклюзивном интервью для \"Capital News\" вице-президент конгресса Дарвиш сообщил, что конгресс пройдет 24, 25 и 26 октября с участием врачей из Европы, Америки, стран Персидского залива и других, большинство из которых сирийцы. Конгресс охватит более 30 медицинских специальностей, включая торакальную хирургию, внутреннюю медицину и неотложную помощь, урологическую хирургию, ортопедию, реконструктивную и косметическую хирургию, а также стоматологию и фармацию и другие направления.</p>\n\n<p>Дарвиш добавил, что в программе конгресса около 300 лекций и более 20 постеров с медицинскими исследованиями, а также около 15 мастер-классов, распределенных по провинциям Дамаск, Хама, Алеппо, Латакия и Дейр-эз-Зор.</p>\n\n<p>Конгресс представляет собой возможность укрепить связи между арабскими и европейскими врачами для участия в восстановлении Сирии и развитии ее здравоохранения. В нем примут участие более 800 участников из разных стран мира, а также представители организаций, ассоциаций и государственных и негосударственных учреждений из Франции, Европы и арабского мира.</p>",
    "tags": [
      "Европейско-Арабский Медицинский Конгресс",
      "Министерство Высшего Образования Сирии",
      "Дамаск",
      "Здравоохранение",
      "Сирийские Врачи",
      "Университетские Больницы",
      "Арабо-Европейское Сотрудничество",
      "Медицинские Мастер-классы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "اولین کنفرانس پزشکی اروپایی-عربی جمعه آینده در دمشق برگزار می‌شود",
    "content": "<p>دمشق - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی سوریه در حال آماده‌سازی برای برگزاری اولین کنفرانس پزشکی اروپایی-عربی ۲۰۲۵ در روز جمعه آینده در بیمارستان ملی دانشگاهی دمشق است. این رویداد با همکاری اتحادیه پزشکان و داروسازان سوریه در فرانسه، اتحادیه پزشکان و داروسازان عرب در اتریش و انجمن پزشکی اروپایی-عربی برگزار می‌شود.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6332815d5d5ab1439fc1d54dc829f39d34ddbfed.png\"></figure><div>\n<p>در این راستا، وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی، مروان حلّبی، با بسام درویش، نایب رئیس کنفرانس پزشکی اروپایی-عربی اول و روسای بیمارستان‌های دانشگاهی، درباره آمادگی‌های جاری برای برگزاری کنفرانس و چالش‌های پیش روی بیمارستان‌های دانشگاهی در شرایط کنونی گفتگو کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>در نشست برگزار شده در وزارتخانه در دمشق، آمادگی‌های وزارتخانه و بیمارستان‌های دانشگاهی برای برگزاری کنفرانس، تأمین مکان مناسب، سازماندهی نشست‌های گفت‌وگومحور برنامه‌ریزی شده، اهمیت آگاهی از آخرین تحولات پزشکی از سوی پزشکان مقیم اروپا و خارج، ضرورت بهبود نظافت بیمارستان‌ها و تأمین برخی تجهیزات پزشکی مورد بررسی قرار گرفت.</p>\n\n<p><strong>استفاده از تجربیات خارجی</strong></p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1ddccce1b6afec618b9ae5852b30e59fbc02bbcc.png\"></figure><div>\n<p>وزیر حلّبی بر اهمیت تبلیغات رسانه‌ای کنفرانس، هماهنگی مشترک بین بیمارستان‌ها در هنگام مشارکت، تعیین موضوعات و تخصص‌های پزشکی مورد بحث و سازماندهی دقیق جلسات گفت‌وگو تأکید کرد. وی ضرورت بهره‌گیری حداکثری از تجربیات خارجی شرکت‌کنندگان در کنفرانس برای ارتقاء وضعیت سلامت و خدمات پزشکی در سوریه را یادآور شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وزیر همچنین به تلاش‌های مستمر وزارتخانه برای رفع مشکلات بیمارستان‌های دانشگاهی، از جمله موضوع نظافت اشاره کرد و حمایت وزارتخانه از ابتکارات و اقداماتی که برخی بیمارستان‌های دانشگاهی در این زمینه انجام داده‌اند و پیشرفت قابل توجهی داشته‌اند را تأکید نمود.</p>\n\n<p><strong>بیش از ۳۰۰ سخنرانی و ۱۵ کارگاه آموزشی</strong></p>\n\n<p>در گفت‌وگوی اختصاصی با «پایتخت نیوز»، درویش، نایب رئیس کنفرانس، اعلام کرد کنفرانس در روزهای ۲۴، ۲۵ و ۲۶ اکتبر برگزار می‌شود و پزشکانی از اروپا، آمریکا، کشورهای خلیج فارس و دیگر کشورها، که اغلب سوری هستند، در آن شرکت خواهند کرد. این کنفرانس بیش از ۳۰ تخصص پزشکی از جمله جراحی قفسه سینه، داخلی و اورژانس، جراحی اورولوژی، ارتوپدی، جراحی ترمیمی و زیبایی، همچنین تخصص‌های دندانپزشکی و داروسازی و سایر حوزه‌ها را پوشش می‌دهد.</p>\n\n<p>درویش افزود که کنفرانس شامل حدود ۳۰۰ سخنرانی و بیش از ۲۰ پوستر حاوی مطالعات پزشکی است که به شرکت‌کنندگان ارائه می‌شود و حدود ۱۵ کارگاه آموزشی در استان‌های دمشق، حماة، حلب، لاذقیه و دیرالزور برگزار خواهد شد.</p>\n\n<p>این کنفرانس فرصتی برای تقویت همکاری بین پزشکان عرب و اروپایی برای مشارکت در بازسازی سوریه و توسعه بخش سلامت آن است و بیش از ۸۰۰ شرکت‌کننده از سراسر جهان، به همراه جمعی از سازمان‌ها، انجمن‌ها و نهادهای دولتی و غیردولتی از فرانسه، اروپا و جهان عرب در آن حضور خواهند داشت.</p>",
    "tags": [
      "کنفرانس پزشکی اروپایی عربی",
      "وزارت آموزش عالی سوریه",
      "دمشق",
      "بهداشت و درمان",
      "پزشکان سوری",
      "بیمارستان‌های دانشگاهی",
      "همکاری عربی اروپایی",
      "کارگاه‌های پزشکی"
    ]
  }
}