{
  "ar": {
    "title": "افتتاح الثانوية الشرعية للبنات في بلدة نمر بريف درعا لتعزيز التعليم الديني",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>افتتحت مديرية أوقاف درعا اليوم الثانوية الشرعية للبنات في بلدة نمر بريف درعا، ضمن خطة وزارة الأوقاف الرامية إلى توسيع نطاق التعليم الشرعي وتعزيز دوره في بناء القيم الأخلاقية والفكر الوسطي المعتدل في المجتمع.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3c7b7b49ecd48fea0ec3f1276f08731c64a67e30.jpg\"></figure><div>\n<p>وفي تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أوضح مدير أوقاف درعا حامد أبازيد أن افتتاح هذه الثانوية يمثل تتويجاً لجهود الوزارة المستمرة في دعم المؤسسات التعليمية الشرعية في مختلف المحافظات، مؤكداً أن الخطوة تأتي ضمن رؤية الوزارة لإعداد جيل متعلم يحمل رسالة العلم والإيمان ويساهم في خدمة المجتمع.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار أبازيد إلى أن الثانوية الجديدة ستوفر للفتيات فرصة متابعة تحصيلهن العلمي في بيئة تعليمية متكاملة تجمع بين العلوم الشرعية والمعارف الحديثة، معبراً عن تقديره لدعم المجتمع المحلي والمساهمين في إنجاز هذا المشروع التربوي.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/28a64199e0659cd11af394a63b4723e149cd1364.jpg\"></figure><div>\n<p>من جهته، قال محافظ درعا أنور طه الزعبي لـ\"العاصمة نيوز\" إن افتتاح الثانوية الشرعية للبنات في بلدة نمر يعكس التعاون البناء بين مديرية الأوقاف وأبناء المحافظة، ويأتي ضمن خطة متكاملة لإنشاء عدد من الثانويات الشرعية في مختلف المناطق بهدف إعادة إحياء التعليم الديني بعد ظروف صعبة مرت بها في السنوات الماضية.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأكد الزعبي أن المشروع يعكس الاهتمام المتزايد بالعلم الشرعي كركيزة أساسية للتربية الأخلاقية والفكر المستنير، موجهاً الشكر لكل من ساهم في إنجاح هذا الصرح العلمي والتربوي الذي يشكل إضافة نوعية لمسيرة التعليم في المحافظة.</p>\n\n<p>ويأتي افتتاح الثانوية الشرعية للبنات في نمر كجزء من البرنامج التطويري الذي يعزز دور العلم الشرعي في نشر القيم الأخلاقية والإنسانية وترسيخ الهوية الوطنية والدينية لدى الأجيال الجديدة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6a64fdee97445b9821a22e84b442683a8c4242a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "تعليم ديني",
      "درعا",
      "الثانوية الشرعية",
      "وزارة الأوقاف",
      "التعليم الشرعي",
      "نمر",
      "التربية الأخلاقية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Opening of the Girls&apos; Sharia High School in Nimer Town, Daraa Countryside to Enhance Religious Education",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Directorate of Awqaf in Daraa inaugurated today the Girls&apos; Sharia High School in Nimer town, Daraa countryside, as part of the Ministry of Awqaf&apos;s plan to expand Sharia education and strengthen its role in building ethical values and moderate thought within society.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3c7b7b49ecd48fea0ec3f1276f08731c64a67e30.jpg\"></figure><div>\n<p>In an exclusive statement to \"Al-Asima News,\" Hamid Abazid, Director of Awqaf in Daraa, explained that the opening of this high school crowns the ministry&apos;s ongoing efforts to support Sharia educational institutions across various provinces, emphasizing that this step is part of the ministry&apos;s vision to prepare an educated generation carrying the message of knowledge and faith and contributing to community service.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abazid pointed out that the new high school will provide girls the opportunity to continue their education in a comprehensive learning environment combining Sharia sciences and modern knowledge, praising the support of the local community and contributors to the completion of this educational project.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/28a64199e0659cd11af394a63b4723e149cd1364.jpg\"></figure><div>\n<p>Meanwhile, Anwar Taha Al-Zoubi, Governor of Daraa, told \"Al-Asima News\" that the opening of the Girls&apos; Sharia High School in Nimer town reflects the constructive cooperation between the Directorate of Awqaf and the residents of the province, and comes within a comprehensive plan to establish several Sharia high schools in various areas aiming to revive religious education after difficult circumstances in previous years.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Zoubi confirmed that this project demonstrates increased interest in Sharia knowledge as a fundamental pillar of moral education and enlightened thought, expressing gratitude to all who contributed to the success of this scientific and educational edifice, which represents a qualitative addition to the educational journey in the province.</p>\n\n<p>The inauguration of the Girls&apos; Sharia High School in Nimer is part of this developmental program, enhancing the role of Sharia knowledge in spreading ethical and humanitarian values and consolidating national and religious identity among new generations.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6a64fdee97445b9821a22e84b442683a8c4242a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Religious education",
      "Daraa",
      "Sharia High School",
      "Ministry of Awqaf",
      "Sharia education",
      "Nimer",
      "Moral education"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Inauguration du lycée religieux pour filles à Nimer, campagne de Daraa, pour renforcer l&apos;éducation religieuse",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>La direction des Awqaf à Daraa a inauguré aujourd&apos;hui le lycée religieux pour filles dans la ville de Nimer, en campagne de Daraa, dans le cadre du plan du ministère des Awqaf visant à étendre l&apos;éducation religieuse et à renforcer son rôle dans la construction des valeurs éthiques et de la pensée modérée au sein de la société.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3c7b7b49ecd48fea0ec3f1276f08731c64a67e30.jpg\"></figure><div>\n<p>Dans une déclaration exclusive à \"Al-Asima News\", Hamid Abazid, directeur des Awqaf à Daraa, a expliqué que l&apos;ouverture de ce lycée est l&apos;aboutissement des efforts continus du ministère pour soutenir les institutions éducatives religieuses dans diverses provinces, soulignant que cette étape fait partie de la vision du ministère visant à préparer une génération instruite portant le message du savoir et de la foi et contribuant au service de la communauté.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abazid a indiqué que le nouveau lycée offrira aux filles la possibilité de poursuivre leurs études dans un environnement éducatif complet combinant les sciences religieuses et les connaissances modernes, saluant le soutien de la communauté locale et des contributeurs à la réalisation de ce projet éducatif.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/28a64199e0659cd11af394a63b4723e149cd1364.jpg\"></figure><div>\n<p>De son côté, Anwar Taha Al-Zoubi, gouverneur de Daraa, a déclaré à \"Al-Asima News\" que l&apos;ouverture du lycée religieux pour filles dans la ville de Nimer reflète la coopération constructive entre la direction des Awqaf et les habitants de la province, et s&apos;inscrit dans un plan global visant à créer plusieurs lycées religieux dans différentes régions afin de relancer l&apos;éducation religieuse après des circonstances difficiles ces dernières années.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Zoubi a confirmé que ce projet témoigne de l&apos;intérêt croissant pour les connaissances religieuses en tant que pilier fondamental de l&apos;éducation morale et de la pensée éclairée, remerciant tous ceux qui ont contribué au succès de cet édifice scientifique et éducatif, qui constitue un ajout qualitatif au parcours éducatif dans la province.</p>\n\n<p>L&apos;inauguration du lycée religieux pour filles à Nimer fait partie de ce programme de développement, renforçant le rôle des connaissances religieuses dans la diffusion des valeurs éthiques et humanitaires et la consolidation de l&apos;identité nationale et religieuse chez les nouvelles générations.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6a64fdee97445b9821a22e84b442683a8c4242a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Éducation religieuse",
      "Daraa",
      "Lycée religieux",
      "Ministère des Awqaf",
      "Éducation religieuse",
      "Nimer",
      "Éducation morale"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Deraa Kırsalındaki Nimer Kasabasında Kızlar İçin Şeriat Lisesi Açıldı, Dini Eğitimi Güçlendirme Adımı",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Deraa Vakıflar Müdürlüğü bugün, Deraa kırsalındaki Nimer kasabasında kızlar için Şeriat Lisesi&apos;ni açtı. Bu adım, Vakıflar Bakanlığı&apos;nın şeriat eğitimini genişletme ve toplumda ahlaki değerlerin ve ılımlı düşüncenin inşasında rolünü güçlendirme planının bir parçasıdır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3c7b7b49ecd48fea0ec3f1276f08731c64a67e30.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Asima Haber&apos;e özel açıklamada bulunan Deraa Vakıflar Müdürü Hamid Abazid, bu lisenin açılışının bakanlığın çeşitli illerdeki şeriat eğitim kurumlarını destekleme konusundaki sürekli çabalarının bir sonucu olduğunu belirtti. Bu adımın, bilgi ve inanç mesajını taşıyan ve topluma hizmet eden eğitimli bir nesil yetiştirme vizyonunun bir parçası olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abazid, yeni lisenin kızlara şeriat bilimleri ile modern bilgileri bir arada sunan eksiksiz bir eğitim ortamında öğrenimlerini sürdürme fırsatı tanıyacağını belirtti ve yerel toplumun ve projeye katkıda bulunanların desteğini takdir etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/28a64199e0659cd11af394a63b4723e149cd1364.jpg\"></figure><div>\n<p>Deraa Valisi Anwar Taha Al-Zoubi ise Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, Nimer kasabasındaki kızlar için Şeriat Lisesi&apos;nin açılışının Vakıflar Müdürlüğü ile il sakinleri arasındaki yapıcı işbirliğini yansıttığını ve çeşitli bölgelerde şeriat liselerinin kurulmasını içeren kapsamlı bir planın parçası olduğunu, bunun da dini eğitimi önceki zor yıllardan sonra canlandırmayı hedeflediğini söyledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Zoubi, bu projenin ahlaki eğitim ve aydınlanmış düşüncenin temel direği olarak şeriat bilgisine artan ilgiyi gösterdiğini belirtti ve bu bilimsel ve eğitim yapısının başarısına katkıda bulunan herkese teşekkür etti. Bu yapının, ilin eğitim yolculuğuna nitelikli bir katkı sunduğunu ifade etti.</p>\n\n<p>Nimer&apos;deki kızlar için Şeriat Lisesi&apos;nin açılması, yeni nesiller arasında ulusal ve dini kimliğin pekiştirilmesi ve etik ile insani değerlerin yayılmasında şeriat bilgisinin rolünü güçlendiren bu gelişim programının bir parçasıdır.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6a64fdee97445b9821a22e84b442683a8c4242a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Dini eğitim",
      "Deraa",
      "Şeriat Lisesi",
      "Vakıflar Bakanlığı",
      "Şeriat eğitimi",
      "Nimer",
      "Ahlaki eğitim"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Gundê Nimer a Herêma Derê Xwendina Dînî ya Kincan Destpêkirin, Pêşveçûna Perwerdehiya Dînî",
    "content": "<p>Derê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Awqaf a Derê îro dibistanek şerîatî ya kincan li Gundê Nimer a herêma Derê vekir; ev çalakî di çarçoveya planiya Wezareta Awqaf de ye ku armanca wê berfirehkirina perwerdehiya şerîatî û pêşvebirina roleke wê di avakirina nirxên êdîti û fikra navendî ya nav civakê ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3c7b7b49ecd48fea0ec3f1276f08731c64a67e30.jpg\"></figure><div>\n<p>Di gotûbêja taybetî ya xwe ya bi \"Al-Asima News\" re, Rêveberê Awqaf a Derê Hamid Abazid şand ku vekirina vê dibistanê encama hewldanan berdewam ên wezaretê ye ku di piştgirîya rêxistinên perwerdehiya şerîatî yên herêmên cuda de dike, û îfade kir ku vê pêşveçûnek beşek ji dîtina wezaretê ye ku amade kirina zaroqek xwendekar ku peyama zanîn û îmanê bi xwe re tîne û di xizmeta civakê de beşdar dibe.</p>\n</div></div>\n\n<p>Abazid nîşan da ku dibistana nû fursêtê didê kincan ku perwerdehiya xwe di cîhê xwendinê ya tevahî de bidomînin ku di navbera zanistên şerîatî û zanînên nûjen de têkildar dibe, û piştgirîya civaka herêmî û alîkarên projeyê perwerdehiyê jî pîrozkir.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/28a64199e0659cd11af394a63b4723e149cd1364.jpg\"></figure><div>\n<p>Serokê Herêma Derê Anwar Taha Al-Zoubi jî ji \"Al-Asima News\" re got ku vekirina dibistana şerîatî ya kincan li Gundê Nimer têgihiştina hevkarîya çêkirî ya di navbera Rêveberiya Awqaf û gelê herêmê de nîşan dide, û ev di nav planiya tevahî de ye ku hewl dide çend dibistanên şerîatî li herêmên cuda ava bike, bi armanca vegerandina perwerdehiya dînî piştî demên dijwar ên berê.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Zoubi îfade kir ku vê projeyê nîşanê balê zêde li zanîna şerîatî ye wekî bingehê perwerdehiya êdîti û fikra ronahîdar, û ji hemû kesên ku di serkeftina vê binyadê zanistî û perwerdehiyê de beşdar bûn sipas kir. Ew jî got ku ev binyad zêdetirî ya taybetî ye ji bo rêwîtiya perwerdehiya herêma derê.</p>\n\n<p>Vekirina dibistana şerîatî ya kincan li Nimer beşek ji vê bernameya pêşvebirinê ye ku role zanîna şerîatî di belavkirina nirxên êdîti û mirovahî û xurtkirina nasnameya neteweyî û dînî di nav zaroqan nû de pêşve dixe.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6a64fdee97445b9821a22e84b442683a8c4242a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Perwerdehiya dînî",
      "Derê",
      "Dibistana şerîatî",
      "Wezareta Awqaf",
      "Perwerdehiya şerîatî",
      "Nimer",
      "Perwerdehiya êdîti"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Открытие женской религиозной средней школы в поселке Нимер, пригород Дераа, для укрепления религиозного образования",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня Управление вакуфов в Дераа открыло женскую религиозную среднюю школу в поселке Нимер, пригород Дераа, в рамках плана Министерства вакуфов по расширению религиозного образования и укреплению его роли в формировании этических ценностей и умеренного мышления в обществе.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3c7b7b49ecd48fea0ec3f1276f08731c64a67e30.jpg\"></figure><div>\n<p>В эксклюзивном комментарии для \"Al-Asima News\" директор Управления вакуфов в Дераа Хамид Абазид пояснил, что открытие этой школы является результатом постоянных усилий министерства по поддержке религиозных образовательных учреждений в различных провинциях, подчеркнув, что этот шаг является частью видения министерства по подготовке образованного поколения, несущего послание науки и веры и вносящего вклад в служение обществу.</p>\n</div></div>\n\n<p>Абазид отметил, что новая школа предоставит девушкам возможность продолжить обучение в комплексной образовательной среде, сочетающей религиозные науки и современные знания, выразив благодарность местному сообществу и всем, кто способствовал реализации этого образовательного проекта.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/28a64199e0659cd11af394a63b4723e149cd1364.jpg\"></figure><div>\n<p>Губернатор Дераа Анвар Таха аль-Зоуби в интервью \"Al-Asima News\" отметил, что открытие женской религиозной средней школы в поселке Нимер отражает конструктивное сотрудничество между Управлением вакуфов и жителями провинции, и является частью комплексного плана по созданию нескольких религиозных средних школ в разных районах с целью возрождения религиозного образования после трудных лет.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Зоуби подтвердил, что этот проект отражает растущий интерес к религиозным знаниям как к основополагающему элементу нравственного воспитания и просвещенного мышления, выразив благодарность всем, кто способствовал успеху этого научного и образовательного центра, который представляет собой качественное дополнение к образовательному процессу в провинции.</p>\n\n<p>Открытие женской религиозной средней школы в Нимере является частью этой программы развития, которая усиливает роль религиозных знаний в распространении этических и гуманитарных ценностей и укреплении национальной и религиозной идентичности среди новых поколений.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6a64fdee97445b9821a22e84b442683a8c4242a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Религиозное образование",
      "Дераа",
      "Религиозная школа",
      "Министерство вакуфов",
      "Религиозное обучение",
      "Нимер",
      "Нравственное воспитание"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "افتتاح دبیرستان شرعی دخترانه در شهر نمر حومه درعا برای تقویت آموزش دینی",
    "content": "<p>درعا - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>مدیریت اوقاف درعا امروز دبیرستان شرعی دخترانه را در شهر نمر در حومه درعا افتتاح کرد، در چارچوب برنامه وزارت اوقاف برای گسترش آموزش شرعی و تقویت نقش آن در ساخت ارزش‌های اخلاقی و تفکر معتدل در جامعه.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/3c7b7b49ecd48fea0ec3f1276f08731c64a67e30.jpg\"></figure><div>\n<p>در گفت‌وگوی اختصاصی با \"العاصمه نیوز\"، مدیر اوقاف درعا، حامد ابازید، توضیح داد که افتتاح این دبیرستان نتیجه تلاش‌های مستمر وزارت در حمایت از مؤسسات آموزشی شرعی در استان‌های مختلف است و تأکید کرد که این گام بخشی از چشم‌انداز وزارت برای آماده‌سازی نسلی تحصیل‌کرده است که پیام علم و ایمان را به همراه دارد و در خدمت جامعه مشارکت می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>ابازید اشاره کرد که دبیرستان جدید این فرصت را برای دختران فراهم می‌کند تا تحصیلات خود را در محیطی آموزشی کامل که ترکیبی از علوم شرعی و دانش‌های مدرن است، ادامه دهند و از حمایت جامعه محلی و مشارکت‌کنندگان در اجرای این پروژه آموزشی قدردانی کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/28a64199e0659cd11af394a63b4723e149cd1364.jpg\"></figure><div>\n<p>استاندار درعا، انور طه الزعبی، در گفت‌وگو با \"العاصمه نیوز\" گفت افتتاح دبیرستان شرعی دخترانه در شهر نمر، همکاری سازنده بین مدیریت اوقاف و مردم استان را نشان می‌دهد و بخشی از برنامه‌ای جامع برای ایجاد چندین دبیرستان شرعی در مناطق مختلف است که هدف آن احیای آموزش دینی پس از شرایط دشوار سال‌های گذشته است.</p>\n</div></div>\n\n<p>الزعیبی تأکید کرد که این پروژه نشان‌دهنده توجه فزاینده به دانش شرعی به عنوان یکی از ارکان اصلی تربیت اخلاقی و تفکر روشن است و از همه کسانی که در موفقیت این بنای علمی و آموزشی مشارکت داشتند، قدردانی کرد که افزوده‌ای کیفی به مسیر آموزش در استان محسوب می‌شود.</p>\n\n<p>افتتاح دبیرستان شرعی دخترانه در نمر بخشی از برنامه توسعه‌ای است که نقش دانش شرعی را در گسترش ارزش‌های اخلاقی و انسانی و تثبیت هویت ملی و دینی در نسل‌های جدید تقویت می‌کند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/6a64fdee97445b9821a22e84b442683a8c4242a6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "آموزش دینی",
      "درعا",
      "دبیرستان شرعی",
      "وزارت اوقاف",
      "آموزش شرعی",
      "نمر",
      "تربیت اخلاقی"
    ]
  }
}