{ "ar": { "title": "المدينة الجامعية في حلب تستعد لاستقبال طلبتها بطاقة استيعابية معززة بعد أعمال الصيانة", "content": "

حلب-العاصمة نيوز

\n\n

أعلنت الهيئة العامة للمدينة الجامعية في حلب عن جاهزيتها الكاملة لاستقبال الطلبة للعام الدراسي الجديد مع زيادة في الطاقة الاستيعابية عقب استكمال أعمال الصيانة والترميم في وحدتين سكنيتين، مما يسمح باستيعاب عدد أكبر من الطلبة مقارنة بالعام الماضي.

\n\n

تفاصيل الطاقة الاستيعابية والوحدات السكنية

\n\n

أكد المدير العام للهيئة العامة للمدينة الجامعية في حلب محمد جلخي في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن المدينة تؤمن السكن للطلبة المنتسبين إلى جامعة حلب، وتتألف من 20 وحدة سكنية، منها 8 وحدات للذكور، و8 للإناث، بالإضافة إلى وحدة لطلاب الدراسات العليا وأخرى للممرضات، فضلاً عن وحدات مخصصة للمشافي الحكومية في حلب.

\n\n

تحسين الخدمات والتغلب على التحديات

\n\n

ولضمان بيئة سكنية مريحة، أوضح جلخي أن الكهرباء متوفرة لمدة 21 ساعة يومياً، كما تتميز المدينة بقربها من جامعة حلب ما يسهل تنقل الطلبة، مشيراً إلى تطبيق نظام إلكتروني جديد للسكن يراعي ظروف الطلبة وينهي حالات الظلم التي كانت تسجل سابقاً.

\n\n

المراحل التسجيلية والأنشطة الطلابية

\n\n

وبخصوص آلية التسجيل، بين جلخي أنها تتم على مرحلتين: التسجيل الأولي ثم القبول النهائي، كما تعمل الهيئة العامة للمدينة على تفعيل الملاعب الرياضية والأنشطة الترفيهية بالتعاون مع مكتب الشباب.

\n\n

خطط مستقبلية للتوسع

\n\n
\n

وكشف جلخي عن خطط مستقبلية لتطوير المدينة الجامعية، تشمل مقترحات لبناء وحدتين سكنيتين جديدتين (21 و22)، إلى جانب مشروع الحرم الجامعي الثالث، بهدف توسيع الطاقة الاستيعابية وتحسين الخدمات المقدمة للطلاب.

\n
\n\n

جهود الترميم وإعادة التأهيل

\n\n
\n

سلطت مديرة الخدمات المشتركة في المدينة الجامعية، هيام نعمة، الضوء على أعمال الترميم الجارية، مشيرة إلى أنها تأتي ضمن خطة جامعة حلب لإعادة تأهيل الوحدات السكنية بالتعاون مع مؤسسة الرواد ومنظمة مداد.

\n
\n\n

تعكس هذه الاستعدادات جهوداً حثيثة لإعادة إعمار المنشآت التعليمية والسكنية في حلب، والارتقاء بالخدمات المقدمة للطلاب، مما ينعكس إيجاباً على الحياة الجامعية واستقرار الطلبة، ويساهم في عودة الحياة الطبيعية إلى المدينة بعد سنوات من الدمار الذي خلفه النظام السابق.

", "tags": [ "حلب", "المدينة الجامعية", "جامعة حلب", "الصيانة والترميم", "الطلبة", "السكن الجامعي", "التعليم العالي", "الأنشطة الطلابية" ] }, "en": { "title": "Aleppo University Dormitory Prepares to Welcome Students with Increased Capacity After Maintenance", "content": "

Aleppo - Capital News

\n\n

The General Authority of the University Dormitory in Aleppo announced its full readiness to receive students for the new academic year, with an increased capacity after completing maintenance and renovation work on two residential units, allowing accommodation of more students compared to last year.

\n\n

Capacity Details and Residential Units

\n\n

The General Director of the University Dormitory Authority in Aleppo, Mohammad Jalkhi, told Capital News correspondent that the dormitory provides housing for students enrolled at Aleppo University. It consists of 20 residential units: 8 for males, 8 for females, one for postgraduate students, one for nurses, in addition to units designated for government hospitals in Aleppo.

\n\n

Service Improvements and Overcoming Challenges

\n\n

To ensure a comfortable living environment, Jalkhi explained that electricity is supplied for 21 hours daily. The dormitory's proximity to Aleppo University facilitates student transportation. He also noted the implementation of a new electronic housing system that considers students' circumstances and eliminates previous injustices.

\n\n

Registration Phases and Student Activities

\n\n

Regarding the registration process, Jalkhi stated it is conducted in two phases: initial registration followed by final acceptance. The General Authority also works on activating sports fields and recreational activities in cooperation with the Youth Office.

\n\n

Future Expansion Plans

\n\n
\n

Jalkhi revealed future plans to develop the dormitory, including proposals to build two new residential units (21 and 22), alongside the third university campus project, aiming to expand capacity and improve services offered to students.

\n
\n\n

Renovation and Rehabilitation Efforts

\n\n
\n

Hiam Ne'ma, the Director of Shared Services at the dormitory, highlighted ongoing renovation works, noting they are part of Aleppo University's plan to rehabilitate residential units in cooperation with the Al-Ruwad Foundation and Medad Organization.

\n
\n\n

These preparations reflect diligent efforts to rebuild educational and residential facilities in Aleppo and enhance services for students, positively impacting university life and student stability, contributing to the return of normal life to the city after years of destruction caused by the former regime.

", "tags": [ "Aleppo", "University Dormitory", "Aleppo University", "Maintenance and Renovation", "Students", "Student Housing", "Higher Education", "Student Activities" ] }, "fr": { "title": "La cité universitaire d'Alep se prépare à accueillir ses étudiants avec une capacité accrue après travaux de maintenance", "content": "

Alep - Capital News

\n\n

L'Autorité générale de la cité universitaire d'Alep a annoncé sa pleine préparation à accueillir les étudiants pour la nouvelle année universitaire, avec une capacité accrue après l'achèvement des travaux de maintenance et de rénovation de deux unités résidentielles, permettant d'accueillir un plus grand nombre d'étudiants par rapport à l'année précédente.

\n\n

Détails de la capacité et des unités résidentielles

\n\n

Le directeur général de l'Autorité générale de la cité universitaire d'Alep, Mohammad Jalkhi, a déclaré à la correspondante de Capital News que la cité universitaire offre un logement aux étudiants inscrits à l'Université d'Alep. Elle se compose de 20 unités résidentielles : 8 pour les garçons, 8 pour les filles, une pour les étudiants de troisième cycle, une autre pour les infirmières, ainsi que des unités dédiées aux hôpitaux publics d'Alep.

\n\n

Amélioration des services et dépassement des défis

\n\n

Pour garantir un environnement de vie confortable, Jalkhi a expliqué que l'électricité est fournie pendant 21 heures par jour. La proximité de la cité universitaire avec l'Université d'Alep facilite les déplacements des étudiants. Il a également mentionné la mise en place d'un nouveau système électronique de logement qui prend en compte les conditions des étudiants et met fin aux injustices précédemment enregistrées.

\n\n

Phases d'inscription et activités étudiantes

\n\n

Concernant la procédure d'inscription, Jalkhi a indiqué qu'elle se déroule en deux phases : inscription initiale puis acceptation finale. L'Autorité générale travaille également à l'activation des terrains de sport et des activités récréatives en coopération avec le bureau de la jeunesse.

\n\n

Plans d'expansion futurs

\n\n
\n

Jalkhi a révélé des plans futurs pour développer la cité universitaire, comprenant des propositions de construction de deux nouvelles unités résidentielles (21 et 22), ainsi que le projet du troisième campus universitaire, visant à augmenter la capacité et à améliorer les services offerts aux étudiants.

\n
\n\n

Efforts de rénovation et de réhabilitation

\n\n
\n

Hiam Ne'ma, directrice des services communs de la cité universitaire, a mis en lumière les travaux de rénovation en cours, soulignant qu'ils s'inscrivent dans le cadre du plan de l'Université d'Alep pour réhabiliter les unités résidentielles en coopération avec la Fondation Al-Ruwad et l'Organisation Medad.

\n
\n\n

Ces préparatifs reflètent des efforts soutenus pour reconstruire les infrastructures éducatives et résidentielles à Alep et améliorer les services offerts aux étudiants, impactant positivement la vie universitaire et la stabilité des étudiants, contribuant au retour à la vie normale dans la ville après des années de destruction causées par l'ancien régime.

", "tags": [ "Alep", "Cité universitaire", "Université d'Alep", "Maintenance et rénovation", "Étudiants", "Logement étudiant", "Enseignement supérieur", "Activités étudiantes" ] }, "tr": { "title": "Halep Üniversite Yurdu, Bakım Çalışmaları Sonrası Artan Kapasiteyle Öğrencilerini Karşılamaya Hazırlanıyor", "content": "

Halep - Capital News

\n\n

Halep Üniversite Yurdu Genel Kurumu, iki konut biriminde tamamlanan bakım ve onarım çalışmalarının ardından kapasitenin artırılmasıyla yeni akademik yıl için öğrencilere tam hazır olduğunu duyurdu. Bu sayede geçen yıla kıyasla daha fazla öğrenci ağırlanabilecek.

\n\n

Kapasite Detayları ve Konut Birimleri

\n\n

Halep Üniversite Yurdu Genel Müdürü Mohammad Jalkhi, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, yurdun Halep Üniversitesi'ne kayıtlı öğrencilere konut sağladığını belirtti. Yurt, 8 erkek, 8 kız olmak üzere toplam 20 konut biriminden oluşmakta; ayrıca lisansüstü öğrenciler ve hemşireler için birer birim ile Halep'teki devlet hastaneleri için ayrılmış birimler bulunmaktadır.

\n\n

Hizmet İyileştirmeleri ve Zorlukların Aşılması

\n\n

Konforlu bir yaşam ortamı sağlamak için Jalkhi, elektrik hizmetinin günde 21 saat sunulduğunu, yurdun Halep Üniversitesi'ne yakınlığının öğrencilerin ulaşımını kolaylaştırdığını ifade etti. Ayrıca, öğrencilerin durumlarını gözeten ve önceki haksızlıkları ortadan kaldıran yeni bir elektronik konut sistemi uygulandığını belirtti.

\n\n

Kayıt Aşamaları ve Öğrenci Etkinlikleri

\n\n

Kayıt süreci hakkında Jalkhi, bunun iki aşamada gerçekleştiğini; ilk kayıt ve ardından kesin kabul olduğunu söyledi. Genel Kurum, Gençlik Ofisi ile iş birliği içinde spor sahalarının ve eğlence faaliyetlerinin aktif hale getirilmesi üzerinde çalışmaktadır.

\n\n

Geleceğe Yönelik Genişleme Planları

\n\n
\n

Jalkhi, yurdun geliştirilmesine yönelik gelecekteki planları açıkladı. Bu planlar arasında 21 ve 22 numaralı iki yeni konut biriminin inşası ile üçüncü üniversite kampüsü projesi yer almakta olup, kapasiteyi artırmak ve öğrencilere sunulan hizmetleri iyileştirmek hedeflenmektedir.

\n
\n\n

Onarım ve Rehabilitasyon Çalışmaları

\n\n
\n

Yurt Ortak Hizmetler Müdürü Hiam Ne'ma, devam eden onarım çalışmalarına dikkat çekerek, bunların Halep Üniversitesi'nin Al-Ruwad Vakfı ve Medad Organizasyonu ile iş birliği içinde konut birimlerini rehabilite etme planının bir parçası olduğunu belirtti.

\n
\n\n

Bu hazırlıklar, Halep'teki eğitim ve konut tesislerinin yeniden inşası için yoğun çabaları yansıtmakta, öğrencilere sunulan hizmetlerin geliştirilmesine katkı sağlamakta, üniversite hayatı ve öğrencilerin istikrarı üzerinde olumlu etkiler yaratmakta ve eski rejimin yol açtığı yıkımın ardından kentin normale dönmesine destek olmaktadır.

", "tags": [ "Halep", "Üniversite Yurdu", "Halep Üniversitesi", "Bakım ve Onarım", "Öğrenciler", "Öğrenci Konutu", "Yükseköğretim", "Öğrenci Etkinlikleri" ] }, "ku": { "title": "Xanîya Zanîngehê li Halepê bi Kapasîteya Mezin ên Pêşveçûnê Ji Bo Xwendekaran Amade Dike", "content": "

Halep - Capital News

\n\n

Desteya Giştî ya Xanîya Zanîngehê li Halepê ragihand ku ji bo sala xwendinê ya nû bi tevahî amadeyî ye da ku xwendekaran bistîne, bi zêdekirina kapasîteya xwe piştî qedandina karên çêkirin û nûvekirinê li du yekîneyên nîvînê, ku destûrê dide ku hejmareke mezin ên xwendekaran ji sala berê zêdetir bistîne.

\n\n

Hûrguliyên Kapasîte û Yekîneyên Nîvînê

\n\n

Serokê Giştî ya Desteya Xanîya Zanîngehê li Halepê, Mohammad Jalkhi, li ser Capital News got ku xanîya zanîngehê cîhê nîvînê ji bo xwendekarên ku li Zanîngeha Halepê ne, dimeşîne. Ew ji 20 yekîneyên nîvînê pêk tê, ku 8 yekîn bo mêran, 8 yekîn bo jinan, yekînek ji bo xwendekarên lêkolînên pêşkeftî û yekînek jî bo xwendevanên nexweşxaneyê heye, her weha yekîneyên taybetî ji bo nexweşxaneyên hukûmetî li Halepê hene.

\n\n

Ragihandina Xizmet û Şewatên Berdewam

\n\n

Ji bo piştrastkirina cîhekî nîvînê ya aram, Jalkhi vekir ku hêzê elektrikê rojane 21 saet tê dayîn. Her weha xanîya zanîngehê li nêzîkî Zanîngeha Halepê ye ku rêkeftina xwendekaran hêsan dike. Ew jî qeyd kir ku pergala nîvînê ya elektronîkî ya nû hate sepandin ku rewşa xwendekaran tê hesibandin û rewşên neadîl ên berê qediya dikin.

\n\n

Merhaleên Qeydê û Çalakiyên Xwendekaran

\n\n

Li ser awayê qeydê, Jalkhi ragihand ku ew di du merhaleyan de tê kirin: qeydê destpêkê û paşê pejirandina dawî. Desteya Giştî jî li ser çalakiyên varzîşî û şênî û şewatên xwe bi hevkariya Ofîsa Ciwanan dixebite.

\n\n

Plana Pêşerojê Ya Berfirehkirinê

\n\n
\n

Jalkhi plana pêşerojê ya pêşkeftina xanîya zanîngehê vekir, ku tê de pêşniyarên çêkirina du yekîneyên nîvînê yên nû (21 û 22) û projeya kampusa zanîngehê ya sêyemîn hene, bi armanca mezinbûna kapasîte û baştir kirina xizmetên pêşkêşkirî bo xwendekaran.

\n
\n\n

Hêvî û Vegerandina Karên Çêkirinê

\n\n
\n

Serokê Xizmetên Hevpar a Xanîya Zanîngehê, Hiyam Ne'me, ser karên nûvekirinê ya berdewam ronahî da, ku ew di çarçoveya plana Zanîngeha Halepê ya vegerandina yekîneyên nîvînê bi hevkariya Rêxistina Rûwad û Rêxistina Medad de ye.

\n
\n\n

Ev amadekarîyan xebatên girîng ên ji bo vegerandina avahiyên perwerdehiyê û nîvînê li Halepê nîşan dide û xizmetên pêşkêşkirî bo xwendekaran zêde dike, ku ew di jiyana zanîngehê û stûna xwendekaran de tesîrên pozîtîf dike û alîkarî dike ku jiyana normal li bajarê paş salên şikestin ên ku hêzên berê çêkirin, vegere.", "tags": [ "Halep", "Xanîya Zanîngehê", "Zanîngeha Halepê", "Çêkirin û Nûvekirin", "Xwendekar", "Nîvînê ya Xwendekar", "Perwerdehiya Bilind", "Çalakiyên Xwendekar" ] }, "ru": { "title": "Университетский городок в Алеппо готовится принять студентов с увеличенной вместимостью после ремонта", "content": "

Алеппо - Capital News

\n\n

Генеральное управление университетского городка в Алеппо объявило о полной готовности принять студентов на новый учебный год с увеличенной вместимостью после завершения ремонтных и восстановительных работ в двух жилых блоках, что позволит принять больше студентов по сравнению с прошлым годом.

\n\n

Детали вместимости и жилых блоков

\n\n

Генеральный директор управления университетского городка в Алеппо Мохаммад Джалхи сообщил корреспонденту Capital News, что городок обеспечивает жильем студентов, обучающихся в Университете Алеппо. Он состоит из 20 жилых блоков: 8 для мужчин, 8 для женщин, один для аспирантов, один для медсестер, а также блоки, предназначенные для государственных больниц Алеппо.

\n\n

Улучшение услуг и преодоление трудностей

\n\n

Для обеспечения комфортных условий проживания Джалхи отметил, что электроснабжение осуществляется 21 час в сутки. Близость городка к Университету Алеппо облегчает перемещение студентов. Также внедрена новая электронная система проживания, учитывающая условия студентов и устраняющая прежние несправедливости.

\n\n

Этапы регистрации и студенческая активность

\n\n

Что касается регистрации, Джалхи сообщил, что она проходит в два этапа: предварительная регистрация и окончательное принятие. Генеральное управление также работает над активацией спортивных площадок и развлекательных мероприятий в сотрудничестве с Молодежным офисом.

\n\n

Планы по расширению

\n\n
\n

Джалхи раскрыл планы по развитию университетского городка, включая предложения по строительству двух новых жилых блоков (21 и 22), а также проект третьего университетского кампуса с целью расширения вместимости и улучшения услуг для студентов.

\n
\n\n

Работы по ремонту и восстановлению

\n\n
\n

Директор отдела совместных услуг городка Хиам Нема подчеркнула текущие ремонтные работы, отметив, что они являются частью плана Университета Алеппо по восстановлению жилых блоков в сотрудничестве с Фондом Аль-Рувад и организацией Мадад.

\n
\n\n

Эти приготовления отражают активные усилия по восстановлению образовательных и жилых объектов в Алеппо и повышению качества услуг для студентов, что положительно влияет на университетскую жизнь и стабильность студентов, способствуя возвращению нормальной жизни в город после лет разрушений, вызванных прежним режимом.

", "tags": [ "Алеппо", "Университетский городок", "Университет Алеппо", "Ремонт и восстановление", "Студенты", "Студенческое жилье", "Высшее образование", "Студенческая активность" ] }, "fa": { "title": "خوابگاه دانشگاهی حلب با ظرفیت بیشتر پس از تعمیرات برای استقبال از دانشجویان آماده می‌شود", "content": "

حلب - پایتخت نیوز

\n\n

سازمان کل خوابگاه دانشگاهی در حلب از آمادگی کامل خود برای پذیرش دانشجویان در سال تحصیلی جدید خبر داد و اعلام کرد که پس از اتمام تعمیرات و بازسازی در دو واحد مسکونی، ظرفیت خوابگاه افزایش یافته است که امکان پذیرش تعداد بیشتری از دانشجویان نسبت به سال گذشته را فراهم می‌کند.

\n\n

جزئیات ظرفیت و واحدهای مسکونی

\n\n

محمد جالخی، مدیرکل سازمان خوابگاه دانشگاهی حلب در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که خوابگاه مسکن دانشجویان دانشگاه حلب را تأمین می‌کند و شامل ۲۰ واحد مسکونی است که ۸ واحد برای پسران، ۸ واحد برای دختران، یک واحد برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی و یک واحد برای پرستاران است، علاوه بر واحدهایی که به بیمارستان‌های دولتی حلب اختصاص یافته‌اند.

\n\n

بهبود خدمات و غلبه بر چالش‌ها

\n\n

جالخی برای تضمین محیطی راحت گفت که برق به مدت ۲۱ ساعت در روز تأمین می‌شود و نزدیکی خوابگاه به دانشگاه حلب باعث تسهیل رفت و آمد دانشجویان می‌شود. وی همچنین به اجرای سیستم الکترونیکی جدیدی برای اسکان اشاره کرد که شرایط دانشجویان را در نظر گرفته و بی‌عدالتی‌های قبلی را برطرف کرده است.

\n\n

مراحل ثبت‌نام و فعالیت‌های دانشجویی

\n\n

در خصوص روند ثبت‌نام، جالخی گفت که این روند در دو مرحله انجام می‌شود: ثبت‌نام اولیه و سپس پذیرش نهایی. سازمان کل خوابگاه همچنین در حال فعال‌سازی زمین‌های ورزشی و فعالیت‌های تفریحی با همکاری دفتر جوانان است.

\n\n

برنامه‌های توسعه آینده

\n\n
\n

جالخی از برنامه‌های آینده برای توسعه خوابگاه خبر داد که شامل پیشنهاد ساخت دو واحد مسکونی جدید (۲۱ و ۲۲) و پروژه سومین پردیس دانشگاهی است تا ظرفیت را افزایش داده و خدمات ارائه شده به دانشجویان را بهبود بخشد.

\n
\n\n

تلاش‌های تعمیر و بازسازی

\n\n
\n

هیام نعمه، مدیر خدمات مشترک در خوابگاه، به کارهای تعمیراتی جاری اشاره کرد و گفت این اقدامات بخشی از برنامه دانشگاه حلب برای بازسازی واحدهای مسکونی با همکاری بنیاد الرواد و سازمان مدد است.

\n
\n\n

این آمادگی‌ها نشان‌دهنده تلاش‌های مستمر برای بازسازی تأسیسات آموزشی و مسکونی در حلب و ارتقاء خدمات ارائه شده به دانشجویان است که تأثیر مثبتی بر زندگی دانشگاهی و ثبات دانشجویان دارد و به بازگشت زندگی طبیعی به شهر پس از سال‌ها تخریب ناشی از رژیم سابق کمک می‌کند.

", "tags": [ "حلب", "خوابگاه دانشگاهی", "دانشگاه حلب", "تعمیر و بازسازی", "دانشجویان", "اسکان دانشجویی", "آموزش عالی", "فعالیت‌های دانشجویی" ] } }