{
  "ar": {
    "title": "محافظة حماة تطلق منصة إلكترونية لتعزيز المشاركة المجتمعية في التنمية",
    "content": "<p>حماة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أطلقت محافظة حماة اليوم منصة إلكترونية جديدة تحت اسم “شاركنا”، تهدف إلى جمع الأفكار والمقترحات التنموية من أبناء المحافظة داخلها وخارجها، في خطوة تعكس توجهات الحوكمة الحديثة وتعزز التواصل المباشر بين المواطن وصانع القرار.</p>\n\n<p>وجاء الإعلان عن المنصة خلال مؤتمر صحفي عقد في مبنى المحافظة، برئاسة المحافظ عبد الرحمن السهيان، وبحضور عدد من ممثلي وسائل الإعلام المحلية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dba38244bf7c821828b92dc9429f9ae35510591f.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضح مدير الإعلام في المحافظة، قصي الشبيب، في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن المنصة تتيح لأي شخص تقديم أفكاره ومشاريعه مباشرة عبر الموقع الإلكتروني، حيث تُعرض هذه الطروحات على المحافظ بشكل يومي. وأضاف أن المقترحات تخضع للتحليل والدراسة، ليتم تحويلها لاحقاً إلى الجهات المختصة لاتخاذ الإجراءات المناسبة بشأنها.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأشار الشبيب إلى أن المنصة ستقوم أيضاً بأرشفة المشاريع القابلة للتنفيذ، سواء كانت آنية أو مرتبطة بمواسم ومناسبات محددة، مما يسهم في تنظيم الجهود التنموية وتوجيهها بشكل فعال.</p>\n\n<p>وأكد أن “شاركنا” تمثل قناة اتصال سريعة وفعالة بين المجتمع المحلي والجهات المعنية، وتُعد نموذجاً متقدماً في إشراك المواطنين في عملية التطوير واتخاذ القرار، بما يعزز من دورهم في رسم مستقبل المحافظة.</p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "المشاركة المجتمعية",
      "التنمية المحلية",
      "المنصات الإلكترونية",
      "الحوكمة",
      "عبد الرحمن السهيان"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Hama Governorate Launches Online Platform to Enhance Community Participation in Development",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Hama Governorate today launched a new electronic platform called “Share with Us,” aiming to gather developmental ideas and proposals from the residents of the governorate both inside and outside its borders. This initiative reflects modern governance trends and strengthens direct communication between citizens and decision-makers.</p>\n\n<p>The platform was announced during a press conference held at the governorate building, headed by Governor Abdul Rahman Al-Suhian, with the presence of several local media representatives.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dba38244bf7c821828b92dc9429f9ae35510591f.jpg\"></figure><div>\n<p>The Director of Media in the governorate, Qusai Al-Shabib, told Al-Asima News correspondent that the platform allows anyone to submit their ideas and projects directly through the website, where these proposals are presented daily to the governor. He added that the proposals undergo analysis and study before being referred to the relevant authorities to take appropriate measures.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Shabib pointed out that the platform will also archive executable projects, whether immediate or linked to specific seasons and events, contributing to organizing and effectively directing developmental efforts.</p>\n\n<p>He confirmed that “Share with Us” represents a fast and effective communication channel between the local community and concerned parties, serving as an advanced model for citizen involvement in development and decision-making processes, enhancing their role in shaping the future of the governorate.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Community Participation",
      "Local Development",
      "E-platforms",
      "Governance",
      "Abdul Rahman Al-Suhian"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La gouvernorat de Hama lance une plateforme en ligne pour renforcer la participation communautaire au développement",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>La gouvernorat de Hama a lancé aujourd&apos;hui une nouvelle plateforme électronique nommée « Partagez avec nous », visant à recueillir des idées et propositions de développement des habitants de la gouvernorat, à l&apos;intérieur comme à l&apos;extérieur. Cette initiative reflète les tendances modernes de gouvernance et renforce la communication directe entre les citoyens et les décideurs.</p>\n\n<p>L&apos;annonce de la plateforme a eu lieu lors d&apos;une conférence de presse tenue dans le bâtiment de la gouvernorat, présidée par le gouverneur Abdul Rahman Al-Suhian, en présence de plusieurs représentants des médias locaux.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dba38244bf7c821828b92dc9429f9ae35510591f.jpg\"></figure><div>\n<p>Le directeur des médias de la gouvernorat, Qusai Al-Shabib, a déclaré au correspondant d&apos;Al-Asima News que la plateforme permet à toute personne de soumettre directement ses idées et projets via le site web, où ces propositions sont présentées quotidiennement au gouverneur. Il a ajouté que les propositions sont analysées et étudiées avant d&apos;être transmises aux autorités compétentes pour prendre les mesures appropriées.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Shabib a souligné que la plateforme archivait également les projets réalisables, qu&apos;ils soient immédiats ou liés à des saisons et événements spécifiques, contribuant ainsi à organiser et orienter efficacement les efforts de développement.</p>\n\n<p>Il a confirmé que « Partagez avec nous » représente un canal de communication rapide et efficace entre la communauté locale et les parties concernées, constituant un modèle avancé de participation citoyenne dans le processus de développement et de prise de décision, renforçant leur rôle dans la construction de l&apos;avenir de la gouvernorat.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Participation communautaire",
      "Développement local",
      "Plateformes électroniques",
      "Gouvernance",
      "Abdul Rahman Al-Suhian"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Hama Valiliği, Kalkınmada Toplum Katılımını Artırmak İçin Çevrimiçi Platform Başlattı",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hama Valiliği bugün “Bizimle Paylaş” adlı yeni bir elektronik platform başlattı. Bu platform, valiliğin içinde ve dışında yaşayan sakinlerden kalkınma fikirleri ve önerileri toplamayı amaçlıyor. Bu girişim, modern yönetişim eğilimlerini yansıtmakta ve vatandaşlar ile karar vericiler arasında doğrudan iletişimi güçlendirmektedir.</p>\n\n<p>Platform, vali Abdul Rahman Al-Suhian başkanlığında valilik binasında düzenlenen bir basın toplantısında duyuruldu ve yerel medya temsilcilerinin katılımıyla gerçekleşti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dba38244bf7c821828b92dc9429f9ae35510591f.jpg\"></figure><div>\n<p>Valiliğin Medya Direktörü Qusai Al-Shabib, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, platformun herkesin fikir ve projelerini doğrudan web sitesi üzerinden sunmasına imkân tanıdığını belirtti. Bu öneriler günlük olarak valiye sunuluyor. Ayrıca önerilerin analiz ve incelemeden geçirildikten sonra ilgili kurumlara uygun işlemlerin yapılması için iletildiğini ekledi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Al-Shabib, platformun ayrıca uygulanabilir projeleri arşivleyeceğini, ister anlık ister belirli sezonlar ve etkinliklerle bağlantılı olsun, bu sayede kalkınma çabalarının daha etkin organize edilip yönlendirileceğini vurguladı.</p>\n\n<p>“Bizimle Paylaş”ın yerel toplum ile ilgili taraflar arasında hızlı ve etkili bir iletişim kanalı olduğunu ve vatandaşların kalkınma ve karar alma süreçlerine katılımında ileri bir model teşkil ettiğini, böylece valiliğin geleceğinin şekillendirilmesinde rollerini güçlendirdiğini belirtti.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Toplum Katılımı",
      "Yerel Kalkınma",
      "Elektronik Platformlar",
      "Yönetişim",
      "Abdul Rahman Al-Suhian"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parêzgeha Hama Platformeka Elektronîkê Daxist Ku Beşdarîya Civakî Li Pêşveçûna Pêşkeftinê Bişopîne",
    "content": "<p>Hama - Al-Asima News</p>\n\n<p>Parêzgeha Hama îro platformeka elektronîk ya nû bi navê “Bi Me Re Parçe Bikin” daxist, ku armanca wê berhevkirina raman û pêşniyarên pêşkeftinê ji nava û derveyî parêzgeha ye. Ev pêşketin rêxistina nûjen a hukûmeta herêmî nîşan dide û têkiliyaya rastî di navbera civak û karargerên hukûmetê de pêşve dixe.</p>\n\n<p>Agahdariya vê platformê di konferansa rojnamevanan de li binavbera binyadê parêzgeha hat dayîn, ku serokê parêzgeha Abdul Rehman Al-Suhian serokatiya wê kir, û gelek nûçeyên herêmî jî di wê de bûn.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dba38244bf7c821828b92dc9429f9ae35510591f.jpg\"></figure><div>\n<p>Direktora Medyayê ya parêzgeha, Qusai Al-Shabib, di gotûbêja xwe ya bi nûçeyê Al-Asima News de got ku vê platformê her kesê dikare rastî raman û projeyan xwe li ser malpera elektronîkî bidin, û ev pêşniyar her roj ji aliyê serokê parêzgeha ve têne nîşandan. Wê jî zêde kir ku ev pêşniyarên li ser xebat û lêkolînê têne berhevkirin û paşê ji aliyê destûrdarên girêdayî ve têne şandin da ku tedbîrên pêwîst were girtin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şibîb nîşan da ku vê platformê projeyên ku dikarin were cîhanê jî arşîv dike, her wiha projeyên ku bi demên taybet an jî bûyerên taybet ve girêdayîn, ku ev bi rê ve di rêxistina hevdîtinên pêşkeftinê de alîkar dibe û wan rê ve dike.</p>\n\n<p>Wê îşaret kir ku “Bi Me Re Parçe Bikin” kanaleke têkiliyê zû û karîger di navbera civaka herêmî û alîkaran de ye û modela pêşketî ye di beşdarîya civakî ya di pêşkeftin û qerar girtinê de, ku rolê wan di xêz kirina pêşeroja parêzgeha de pêşve dixe.</p>",
    "tags": [
      "Hama",
      "Beşdarîya Civakî",
      "Pêşkeftina Herêmî",
      "Platformên Elektronîk",
      "Hukûmet",
      "Abdul Rehman Al-Suhian"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернаторство Хама запускает онлайн-платформу для усиления общественного участия в развитии",
    "content": "<p>Хама - Аль-Асима Ньюс</p>\n\n<p>Сегодня губернаторство Хама запустило новую электронную платформу под названием «Поделись с нами», цель которой — собирать идеи и предложения по развитию от жителей губернаторства как внутри региона, так и за его пределами. Эта инициатива отражает современные тенденции управления и укрепляет прямую связь между гражданами и принимающими решения.</p>\n\n<p>Объявление о платформе состоялось на пресс-конференции в здании губернаторства под руководством губернатора Абдул Рахмана Аль-Сухиана в присутствии представителей местных СМИ.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dba38244bf7c821828b92dc9429f9ae35510591f.jpg\"></figure><div>\n<p>Директор по связям с общественностью губернаторства, Кусай Аль-Шабиб, сообщил корреспонденту Аль-Асима Ньюс, что платформа позволяет любому человеку напрямую подавать свои идеи и проекты через веб-сайт, где эти предложения ежедневно рассматриваются губернатором. Он добавил, что предложения проходят анализ и изучение, после чего направляются в соответствующие органы для принятия необходимых мер.</p>\n</div></div>\n\n<p>Аль-Шабиб отметил, что платформа также будет архивировать проекты, которые можно реализовать, как текущие, так и связанные с определёнными сезонами и мероприятиями, что способствует организации и эффективному направлению усилий по развитию.</p>\n\n<p>Он подтвердил, что «Поделись с нами» является быстрым и эффективным каналом связи между местным сообществом и заинтересованными сторонами, представляя собой передовую модель вовлечения граждан в процесс развития и принятия решений, усиливая их роль в формировании будущего губернаторства.</p>",
    "tags": [
      "Хама",
      "Общественное участие",
      "Местное развитие",
      "Электронные платформы",
      "Управление",
      "Абдул Рахман Аль-Сухиан"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استان حماة پلتفرم آنلاین جدیدی برای تقویت مشارکت اجتماعی در توسعه راه‌اندازی کرد",
    "content": "<p>حماة - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>استان حماة امروز پلتفرم الکترونیکی جدیدی با نام «با ما مشارکت کنید» راه‌اندازی کرد که هدف آن جمع‌آوری ایده‌ها و پیشنهادهای توسعه‌ای از ساکنان استان، چه در داخل و چه در خارج از آن است. این اقدام بازتاب‌دهنده گرایش‌های حکمرانی مدرن و تقویت ارتباط مستقیم بین شهروندان و تصمیم‌گیرندگان است.</p>\n\n<p>اعلام این پلتفرم در یک کنفرانس خبری در ساختمان استانداری برگزار شد که به ریاست استاندار عبدالرحمن السهیان و با حضور تعدادی از نمایندگان رسانه‌های محلی انجام شد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/dba38244bf7c821828b92dc9429f9ae35510591f.jpg\"></figure><div>\n<p>مدیر رسانه‌ای استان، قصی الشبیب، در گفت‌وگو با خبرنگار اخبار العاصمة گفت که این پلتفرم به هر فردی امکان می‌دهد ایده‌ها و پروژه‌های خود را مستقیماً از طریق وب‌سایت ارائه دهد، که این پیشنهادات روزانه به استاندار ارائه می‌شود. او افزود که این پیشنهادها تحت تحلیل و بررسی قرار می‌گیرند و سپس به مراجع ذی‌ربط برای اتخاذ اقدامات مناسب ارجاع داده می‌شوند.</p>\n</div></div>\n\n<p>الشبیب اشاره کرد که این پلتفرم پروژه‌های قابل اجرا را نیز بایگانی می‌کند، چه پروژه‌های فوری و چه پروژه‌های مرتبط با فصول و مناسبت‌های خاص، که به سازماندهی و هدایت مؤثر تلاش‌های توسعه‌ای کمک می‌کند.</p>\n\n<p>او تأکید کرد که «با ما مشارکت کنید» کانال ارتباطی سریع و مؤثری بین جامعه محلی و نهادهای مرتبط است و به عنوان نمونه پیشرفته‌ای در مشارکت شهروندان در فرایند توسعه و تصمیم‌گیری محسوب می‌شود که نقش آنان را در شکل‌دهی آینده استان تقویت می‌کند.</p>",
    "tags": [
      "حماة",
      "مشارکت اجتماعی",
      "توسعه محلی",
      "پلتفرم الکترونیکی",
      "حکمرانی",
      "عبدالرحمن السهیان"
    ]
  }
}