تفقد محافظ حلب، عزام الغريب، اليوم سير العمل في عدد من مشاريع الإعمار والتطوير التي تنفذها المحافظة، خلال جولة ميدانية شملت حي الحيدرية ومدخل المدينة من جهة الأتارب وخان العسل، بمرافقة نائب المحافظ فواز هلال ورئيس مجلس المدينة محمد علي العزيز.

وأشرف الغريب خلال الجولة على أعمال إزالة الأنقاض والتجهيزات الجارية في حي الحيدرية، تمهيداً لبناء مساكن جديدة ضمن مشروع إعادة التطوير العقاري الذي تم توقيعه مؤخراً، بهدف تحسين الواقع الخدمي والسكني في المنطقة.

وأوضح العزيز في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن الجولة شملت أيضاً زيارة إلى مدخل حلب من جهة الأتارب وخان العسل، حيث بدأت أعمال تأهيل المدخل وتنظيم المنطقة المحيطة به، لتعزيز جاهزية البنية التحتية.

وأشار نائب المحافظ فواز هلال إلى أن المشروع في الحيدرية يهدف إلى تحسين ظروف الأهالي عبر إزالة الأنقاض وبناء مساكن بديلة ضمن خطة إعادة الإعمار، مؤكداً أن المرحلة الحالية تركز على توفير الخدمات الأساسية لسكان المنطقة، إلى جانب متابعة أعمال التعبيد والإكساء في خان العسل.

كما أكد العزيز في تصريح لمراسلة العاصمة نيوز، أن الجولة شملت زيارة أخرى إلى مدخل حلب من جهة الأتارب وخان العسل، حيث بدأت أعمال تأهيل المدخل وتنظيم المنطقة المحيطة به.

وتأتي هذه الجولة ضمن الجهود المستمرة التي تبذلها محافظة حلب ومؤسساتها لإعادة إعمار المدينة وتحسين واقع الخدمات، مع التركيز على تأمين السكن البديل وتأهيل مداخل المدينة والبنية التحتية.

The Governor of Aleppo, Azzam Al-Gharib, today inspected the progress of several reconstruction and development projects implemented by the governorate during a field tour that included the Al-Haydariya neighborhood, the city entrance from the Atarib side, and Khan Al-Asal, accompanied by Deputy Governor Fawaz Hilal and the Mayor Mohammad Ali Al-Aziz.

During the tour, Al-Gharib supervised the removal of debris and ongoing preparations in Al-Haydariya neighborhood, in preparation for building new housing units within the recently signed real estate redevelopment project aimed at improving the service and residential conditions in the area.

Al-Aziz stated to Al-Asima News that the tour also included a visit to the Aleppo entrance from the Atarib side and Khan Al-Asal, where rehabilitation works for the entrance and organization of the surrounding area have begun to enhance infrastructure readiness.

Deputy Governor Hilal pointed out that the project in Al-Haydariya aims to improve residents' conditions by removing debris and constructing alternative housing as part of the reconstruction plan, emphasizing that the current phase requires providing basic services to the area's residents alongside following up on paving and finishing works in Khan Al-Asal.

Al-Aziz also confirmed in a statement to Al-Asima News correspondent that the tour included another visit to the Aleppo entrance from the Atarib side and Khan Al-Asal, where rehabilitation and organization works have started.

This tour comes as part of the ongoing efforts by Aleppo Governorate and its institutions to reconstruct the city and improve service conditions, focusing on securing alternative housing and rehabilitating city entrances and infrastructure.

Le gouverneur d'Alep, Azzam Al-Gharib, a inspecté aujourd'hui l'avancement de plusieurs projets de reconstruction et de développement menés par la gouvernorat lors d'une visite sur le terrain incluant le quartier d'Al-Haydariya, l'entrée de la ville côté Atarib et Khan Al-Asal, accompagné du vice-gouverneur Fawaz Hilal et du maire Mohammad Ali Al-Aziz.

Lors de la visite, Al-Gharib a supervisé les travaux de déblaiement et les préparatifs en cours dans le quartier d'Al-Haydariya, en vue de construire de nouveaux logements dans le cadre du projet de réaménagement immobilier récemment signé, visant à améliorer les conditions de service et d'habitation dans la région.

Al-Aziz a déclaré à Al-Asima News que la visite comprenait également une visite à l'entrée d'Alep côté Atarib et Khan Al-Asal, où les travaux de réhabilitation de l'entrée et d'organisation de la zone environnante ont commencé afin de renforcer la préparation des infrastructures.

Le vice-gouverneur Hilal a indiqué que le projet à Al-Haydariya vise à améliorer les conditions des habitants en enlevant les décombres et en construisant des logements alternatifs dans le cadre du plan de reconstruction, soulignant que la phase actuelle nécessite la fourniture des services de base aux résidents de la région, ainsi que le suivi des travaux de pavage et de finition à Khan Al-Asal.

Al-Aziz a également confirmé dans une déclaration à la correspondante d'Al-Asima News que la visite comprenait une autre visite à l'entrée d'Alep côté Atarib et Khan Al-Asal, où les travaux de réhabilitation et d'organisation ont commencé.

Cette visite s'inscrit dans le cadre des efforts continus déployés par le gouvernorat d'Alep et ses institutions pour reconstruire la ville et améliorer les services, en mettant l'accent sur la sécurisation de logements alternatifs et la réhabilitation des entrées de la ville et des infrastructures.

Halep Valisi Azzam Al-Gharib, bugün valilik tarafından yürütülen çeşitli yeniden inşa ve geliştirme projelerinin ilerlemesini, yardımcı vali Fawaz Hilal ve belediye başkanı Mohammad Ali Al-Aziz eşliğinde, Al-Haydariya mahallesi, Atarib tarafındaki şehir girişi ve Khan Al-Asal bölgelerini kapsayan saha gezisi sırasında inceledi.

Gezi sırasında Al-Gharib, Al-Haydariya mahallesinde enkaz kaldırma ve devam eden hazırlık çalışmalarını denetledi; bu çalışmalar, bölgedeki hizmet ve konut koşullarını iyileştirmeyi amaçlayan yakın zamanda imzalanan gayrimenkul yeniden geliştirme projesi kapsamında yeni konutların inşasına zemin hazırlamaktadır.

Al-Aziz, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, gezinin ayrıca Atarib tarafındaki Halep girişine ve Khan Al-Asal'a yapılan ziyareti içerdiğini, burada girişin rehabilitasyonu ve çevresinin düzenlenmesine yönelik çalışmaların başladığını belirtti.

Yardımcı vali Hilal, Al-Haydariya'daki projenin, enkaz kaldırma ve yeniden inşa planı kapsamında alternatif konutlar inşa ederek sakinlerin koşullarını iyileştirmeyi amaçladığını, mevcut aşamanın bölge sakinlerine temel hizmetlerin sağlanmasına ve Khan Al-Asal'daki asfaltlama ve kaplama çalışmalarının takip edilmesine odaklandığını vurguladı.

Al-Aziz, Al-Asima News muhabirine yaptığı açıklamada, gezinin Atarib tarafındaki Halep girişine ve Khan Al-Asal'a yapılan başka bir ziyareti de içerdiğini, rehabilitasyon ve düzenleme çalışmalarının başladığını doğruladı.

Bu gezi, Halep Valiliği ve kurumlarının şehri yeniden inşa etmek ve hizmet koşullarını iyileştirmek için sürdürdüğü sürekli çabaların bir parçası olup, alternatif konutların sağlanması ve şehir girişlerinin ve altyapısının rehabilitasyonuna odaklanmaktadır.

Parêzgeha Halep, Azzam Al-Gharib, îro pêvajoya xebatên projeyên vegerandin û pêşkeftinê yên ku parêzgeha li ser dikin kontrol kir, di rêzegeha xebatê de ku navbera navçeya Al-Haydariya, deriyê bajarê ji aliyê Atarib û Xan Al-Asal tê de bû, bi hevgirtina parêzgeha duyemîn Fawaz Hilal û serokê şaredariya Mohammad Ali Al-Aziz.

Di dema rêzegeha xebatê de, Al-Gharib ser çalakiyên rakirina xelat û amadebûna li navçeya Al-Haydariya kontrol kir, ji bo avakirinê malên nû di projeya vegerandina xwedîyê emlakan de ku dawî hate îmzaker kirin, bi armanca baştir kirina rewşa xizmet û nîvîsînê li herêma.

Al-Aziz di gotûbêja xwe ya ji bo Al-Asima News de ragihand ku rêzegeha xebatê jî ser deriyê Halep ji aliyê Atarib û Xan Al-Asal bû, ku li wir xebatên vegerandinê û rêxistinê dest pê kirin, da ku amadebûna binavkirina çarçoveya bingeha avahiyan zêde bike.

Parêzgeha duyemîn Hilal îşaret kir ku projeya li Al-Haydariya armanc dike rewşên gelê herêma baştir bike bi rakirina xelat û avakirinê malên alternatîf di plana vegerandinê de, û îşaret kir ku asta heyî pêdivî ye ku xizmetên bingehîn ji bo nûnerên herêma peyda bibe û her weha şopandina xebatên asfalt û qopandinê li Xan Al-Asal bike.

Al-Aziz jî di gotûbêja xwe ya ji bo rojnamevanê Al-Asima News de ragihand ku rêzegeh jî ser deriyê Halep ji aliyê Atarib û Xan Al-Asal bû, ku li wir xebatên vegerandin û rêxistinê dest pê kirin.

Ev rêzegeh di çarçoveya hewlên domdar ên parêzgeha Halep û desthilatdarên wî ye ji bo vegerandina bajarê û baştir kirina rewşa xizmetan, bi baldarî li peyda kirina malên alternatîf û vegerandina deriyên bajarê û bingeha avahiyan.

Губернатор Алеппо Аззам Аль-Гариб сегодня проверил ход реализации ряда проектов реконструкции и развития, осуществляемых губернаторством, в ходе выездного обхода, включавшего район Аль-Хайдария, въезд в город со стороны Атариба и Хан Аль-Асаля, в сопровождении заместителя губернатора Фаваза Хилала и мэра Мохаммада Али Аль-Азиза.

Во время обхода Аль-Гариб курировал работы по удалению завалов и текущую подготовку в районе Аль-Хайдария, в рамках подготовки к строительству новых жилых домов в недавно подписанном проекте по реконструкции недвижимости, направленном на улучшение жилищных и коммунальных условий в этом районе.

Аль-Азиз в комментарии для Al-Asima News сообщил, что в ходе обхода также была посещена въездная часть Алеппо со стороны Атариба и Хан Аль-Асаля, где начались работы по реконструкции въезда и организации прилегающей территории для повышения готовности инфраструктуры.

Заместитель губернатора Хилал отметил, что проект в Аль-Хайдарии направлен на улучшение условий для жителей путем удаления завалов и строительства альтернативного жилья в рамках плана реконструкции, подчеркнув, что текущий этап требует обеспечения базовых услуг для населения района, а также контроля за укладкой дорожного покрытия и отделочными работами в Хан Аль-Асале.

Аль-Азиз также подтвердил в комментарии корреспонденту Al-Asima News, что обход включал дополнительный визит к въезду в Алеппо со стороны Атариба и Хан Аль-Асаля, где начались работы по реконструкции и организации территории.

Этот обход является частью постоянных усилий губернаторства Алеппо и его учреждений по реконструкции города и улучшению условий предоставления услуг, с акцентом на обеспечение альтернативного жилья и восстановление въездов в город и инфраструктуры.