{
  "ar": {
    "title": "البنك الدولي يقدّر تكلفة إعادة إعمار سوريا بـ 216 مليار دولار",
    "content": "<p>واشنطن-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قدّر البنك الدولي تكلفة إعادة الإعمار في سوريا بنحو 216 مليار دولار، استناداً إلى تقييم للبنية التحتية وأصول المباني يغطي الفترة من 2011 حتى 2024.</p>\n\n<p>وأوضح البنك في تقرير نشره اليوم، أن الحرب تسببت بأضرار تعادل ثلث إجمالي رأس المال السوري قبل 2011، حيث كانت البنية التحتية الأكثر تضرراً بين الفئات التي شملها التقييم، إذ شكلت 48% من إجمالي الأضرار بقيمة 52 مليار دولار، تلتها المباني السكنية بـ33 مليار دولار، ثم المباني غير السكنية بـ23 مليار دولار. وكانت محافظات حلب وريف دمشق وحمص الأكثر تضرراً من حيث إجمالي الأضرار.</p>\n\n<h2>تكلفة إعادة الإعمار تتراوح بين 140 و345 مليار دولار</h2>\n\n<p>توقع التقرير أن تتراوح تكاليف إعادة إعمار الأصول المتضررة بين 140 و345 مليار دولار، مع أفضل تقدير محافظ يبلغ 216 مليار دولار، تشمل 75 مليار دولار للمباني السكنية، و59 مليار دولار للمنشآت غير السكنية، و82 مليار دولار للبنية التحتية. وأشار التقرير إلى أن محافظتي حلب وريف دمشق ستحتاجان إلى أكبر حصة من الاستثمارات.</p>\n\n<p>وأشار التقرير إلى أن تكلفة إعادة الإعمار قد تصل إلى نحو عشرة أضعاف الناتج المحلي الإجمالي لسوريا في 2024، مما يبرز حجم التحدي والحاجة الملحة للدعم الدولي، خاصة مع انخفاض الناتج المحلي الحقيقي بنحو 53% بين 2010 و2022، وانكماش الناتج المحلي الاسمي من 67.5 مليار دولار عام 2011 إلى 21.4 مليار دولار عام 2024، وفق تقرير سابق حول الاقتصاد الكلي والمالية العامة في سوريا.</p>\n\n<h2>وزير المالية: الأرقام لا تثنينا عن المضي في إعادة الإعمار</h2>\n\n<p>علق وزير المالية محمد يسر برنية على التقرير قائلاً: \"يقدم هذا التقرير أساساً مهماً لفهم حجم الدمار الهائل وتكاليف إعادة الإعمار التي تنتظرنا، ومن الضروري الآن أكثر من أي وقت مضى أن يحشد المجتمع الدولي الدعم ويعقد الشراكات لمساعدة سوريا على استعادة خدمات البنية التحتية الأساسية، وإنعاش المجتمعات المحلية، ووضع الأسس لمستقبل أكثر قدرة على الصمود لشعبها\".</p>\n\n<p>وأضاف برنية أن \"هذه التقديرات لا تثنينا عن المضي قدماً في مسيرة إعادة الإعمار والبناء والتنمية\".</p>\n\n<p>من جهته، أكد المدير الإقليمي لدائرة الشرق الأوسط في البنك الدولي جان كريستوف كاريه أن \"التحديات كبيرة، لكن البنك مستعد للعمل جنباً إلى جنب مع الشعب السوري والمجتمع الدولي لدعم جهود التعافي وإعادة الإعمار\"، مشدداً على أن الالتزام الجماعي والعمل المنسق وبرنامج دعم شامل ومنظم ضروري لمساعدة سوريا على المضي نحو التعافي وتحقيق التنمية المستدامة.</p>\n\n<p>وكانت الأمم المتحدة قد قدّرت في 2018 تكلفة إعادة إعمار ما دمره النظام خلال الحرب بأكثر من 400 مليار دولار.</p>",
    "tags": ["البنك الدولي", "إعادة الإعمار", "سوريا", "الاقتصاد السوري", "حلب", "ريف دمشق", "حمص", "التنمية", "الدعم الدولي"]
  },
  "en": {
    "title": "World Bank Estimates Syria Reconstruction Cost at $216 Billion",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>The World Bank has estimated the cost of rebuilding Syria at approximately $216 billion, based on an assessment of infrastructure and building assets covering the period from 2011 to 2024.</p>\n\n<p>The bank stated in a report published today that the war caused damage amounting to about one-third of Syria&apos;s total capital before 2011. Infrastructure was the most affected category, accounting for 48% of total damages ($52 billion), followed by residential buildings ($33 billion), and non-residential buildings ($23 billion). Aleppo, Rural Damascus, and Homs were the most affected governorates in terms of total damage.</p>\n\n<h2>Reconstruction Costs Range Between $140 and $345 Billion</h2>\n\n<p>The report projected that the cost to rebuild damaged physical assets ranges between $140 and $345 billion, with a conservative best estimate of $216 billion. This includes $75 billion for residential buildings, $59 billion for non-residential facilities, and $82 billion for infrastructure. Aleppo and Rural Damascus are expected to require the largest share of reconstruction investments.</p>\n\n<p>The report noted that the estimated reconstruction cost could reach nearly ten times Syria&apos;s GDP in 2024, highlighting the scale of the challenge and the urgent need for international support. Syria&apos;s real GDP declined by about 53% between 2010 and 2022, while nominal GDP shrank from $67.5 billion in 2011 to around $21.4 billion in 2024, according to a previous report on Syria&apos;s macroeconomic and public finance situation.</p>\n\n<h2>Finance Minister: Figures Will Not Deter Us from Reconstruction Efforts</h2>\n\n<p>Commenting on the report, Finance Minister Mohammad Yassar Bernia said: \"This report provides an important basis to assess the massive destruction and reconstruction costs ahead of us. It is now more necessary than ever for the international community to mobilize support and forge partnerships to help Syria restore essential infrastructure services, revive local communities, and lay the foundation for a more resilient future for its people.\"</p>\n\n<p>Bernia added, \"These estimates and figures will not discourage us from advancing the reconstruction, building, and development process.\"</p>\n\n<p>Meanwhile, the World Bank&apos;s Regional Director for the Middle East, Jean-Christophe Carret, pointed out that \"the challenges are immense, but the bank is ready to work alongside the Syrian people and the international community to support recovery and reconstruction efforts,\" emphasizing that collective commitment, coordinated action, and a comprehensive, organized support program are crucial to help Syria move toward recovery and achieve long-term development.</p>\n\n<p>The United Nations had estimated in 2018 that the cost of rebuilding what was destroyed by the former regime during the war exceeded $400 billion.</p>",
    "tags": ["World Bank", "Syria Reconstruction", "Aleppo", "Rural Damascus", "Homs", "Syrian Economy", "Development", "International Support"]
  },
  "fr": {
    "title": "La Banque mondiale évalue le coût de la reconstruction de la Syrie à 216 milliards de dollars",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>La Banque mondiale a estimé le coût de la reconstruction en Syrie à environ 216 milliards de dollars, sur la base d&apos;une évaluation des infrastructures et des actifs immobiliers couvrant la période de 2011 à 2024.</p>\n\n<p>La banque a indiqué dans un rapport publié aujourd&apos;hui que la guerre a causé des dommages équivalant à environ un tiers du capital total syrien avant 2011. Les infrastructures ont été les plus touchées, représentant 48 % des dommages totaux (52 milliards de dollars), suivies des bâtiments résidentiels (33 milliards de dollars) et des bâtiments non résidentiels (23 milliards de dollars). Les gouvernorats d&apos;Alep, de la campagne de Damas et de Homs ont été les plus affectés en termes de dommages totaux.</p>\n\n<h2>Les coûts de reconstruction varient entre 140 et 345 milliards de dollars</h2>\n\n<p>Le rapport prévoit que le coût de la reconstruction des actifs physiques endommagés varie entre 140 et 345 milliards de dollars, avec une meilleure estimation prudente de 216 milliards de dollars. Cela comprend 75 milliards de dollars pour les bâtiments résidentiels, 59 milliards de dollars pour les établissements non résidentiels et 82 milliards de dollars pour les infrastructures. Alep et la campagne de Damas devraient nécessiter la plus grande part des investissements de reconstruction.</p>\n\n<p>Le rapport souligne que le coût estimé de la reconstruction pourrait atteindre près de dix fois le PIB syrien en 2024, ce qui souligne l&apos;ampleur du défi et le besoin urgent de soutien international. Le PIB réel de la Syrie a diminué d&apos;environ 53 % entre 2010 et 2022, tandis que le PIB nominal est passé de 67,5 milliards de dollars en 2011 à environ 21,4 milliards de dollars en 2024, selon un rapport antérieur sur la situation macroéconomique et les finances publiques en Syrie.</p>\n\n<h2>Ministre des Finances : Les chiffres ne nous découragent pas dans les efforts de reconstruction</h2>\n\n<p>Commentant le rapport, le ministre des Finances Mohammad Yassar Bernia a déclaré : « Ce rapport fournit une base importante pour évaluer l&apos;ampleur des destructions et les coûts de reconstruction qui nous attendent. Il est plus nécessaire que jamais que la communauté internationale mobilise son soutien et établisse des partenariats pour aider la Syrie à restaurer les services essentiels d&apos;infrastructure, à revitaliser les communautés locales et à jeter les bases d&apos;un avenir plus résilient pour son peuple. »</p>\n\n<p>Bernia a ajouté : « Ces estimations ne nous empêcheront pas de poursuivre la reconstruction, la construction et le développement. »</p>\n\n<p>Par ailleurs, le directeur régional de la Banque mondiale pour le Moyen-Orient, Jean-Christophe Carret, a souligné que « les défis sont immenses, mais la banque est prête à travailler aux côtés du peuple syrien et de la communauté internationale pour soutenir les efforts de reprise et de reconstruction », insistant sur le fait que l&apos;engagement collectif, l&apos;action coordonnée et un programme de soutien complet et organisé sont essentiels pour aider la Syrie à progresser vers la reprise et à réaliser un développement durable.</p>\n\n<p>Les Nations Unies avaient estimé en 2018 que le coût de la reconstruction des destructions causées par l&apos;ancien régime pendant la guerre dépassait 400 milliards de dollars.</p>",
    "tags": ["Banque mondiale", "Reconstruction Syrie", "Alep", "Campagne de Damas", "Homs", "Économie syrienne", "Développement", "Soutien international"]
  },
  "tr": {
    "title": "Dünya Bankası, Suriye&apos;nin Yeniden İnşaat Maliyetini 216 Milyar Dolar Olarak Tahmin Ediyor",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Dünya Bankası, 2011 ile 2024 yılları arasını kapsayan altyapı ve bina varlıklarının değerlendirilmesine dayanarak, Suriye&apos;nin yeniden inşaat maliyetini yaklaşık 216 milyar dolar olarak tahmin etti.</p>\n\n<p>Bankanın bugün yayımladığı rapora göre, savaş 2011 öncesi Suriye&apos;nin toplam sermayesinin yaklaşık üçte biri kadar hasara yol açtı. Altyapı, değerlendirilen kategoriler arasında en çok zarar gören alan olup toplam hasarın %48&apos;ini (52 milyar dolar) oluşturdu. Bunu 33 milyar dolarlık konut binaları ve 23 milyar dolarlık konut dışı binalar izledi. Halep, Kırsal Şam ve Humus illeri toplam hasar açısından en çok etkilenen bölgeler oldu.</p>\n\n<h2>Yeniden İnşaat Maliyetleri 140 ile 345 Milyar Dolar Arasında Değişiyor</h2>\n\n<p>Rapor, zarar gören fiziksel varlıkların yeniden inşaat maliyetlerinin 140 ile 345 milyar dolar arasında değişebileceğini, en muhafazakar tahminin ise 216 milyar dolar olduğunu belirtti. Bu maliyetler arasında 75 milyar dolar konut binaları, 59 milyar dolar konut dışı tesisler ve 82 milyar dolar altyapı yer alıyor. Halep ve Kırsal Şam&apos;ın yeniden inşaat yatırımlarında en büyük paya ihtiyaç duyacağı öngörülüyor.</p>\n\n<p>Rapor, tahmini yeniden inşaat maliyetinin 2024&apos;te Suriye&apos;nin GSYİH&apos;sının yaklaşık on katına ulaşabileceğine dikkat çekerek, bu durumun zorlukların büyüklüğünü ve uluslararası desteğin aciliyetini ortaya koyduğunu vurguladı. Suriye&apos;nin reel GSYİH&apos;sı 2010 ile 2022 arasında yaklaşık %53 azaldı; nominal GSYİH ise 2011&apos;deki 67,5 milyar dolardan 2024&apos;te yaklaşık 21,4 milyar dolara düştü. Bu bilgiler, Suriye&apos;nin makroekonomik ve kamu maliyesi durumunu değerlendiren önceki bir rapordan alınmıştır.</p>\n\n<h2>Maliye Bakanı: Rakamlar Yeniden İnşaat Çabalarımızı Engellemeyecek</h2>\n\n<p>Maliye Bakanı Mohammad Yassar Bernia, raporla ilgili olarak \"Bu rapor, karşımızdaki büyük yıkım ve yeniden inşaat maliyetlerini değerlendirmek için önemli bir temel sunuyor. Uluslararası toplumun, Suriye&apos;nin temel altyapı hizmetlerini yeniden tesis etmesine, yerel toplulukları canlandırmasına ve halkı için daha dirençli bir gelecek inşa etmesine yardımcı olmak için desteği seferber etmesi ve ortaklıklar kurması her zamankinden daha gereklidir\" dedi.</p>\n\n<p>Bernia, \"Bu tahminler ve rakamlar, yeniden inşaat, inşa ve kalkınma yolunda ilerlememizi engellemeyecek\" diye ekledi.</p>\n\n<p>Dünya Bankası Orta Doğu Bölge Direktörü Jean-Christophe Carret ise \"Zorluklar büyük, ancak banka, Suriye halkı ve uluslararası toplumla birlikte çalışmaya hazır\" diyerek, kolektif taahhüt, koordineli eylem ve kapsamlı, düzenli bir destek programının Suriye&apos;nin iyileşme ve sürdürülebilir kalkınma yolunda ilerlemesi için hayati önem taşıdığını vurguladı.</p>\n\n<p>Birleşmiş Milletler, 2018 yılında eski rejimin savaş sırasında yol açtığı yıkımın yeniden inşaat maliyetini 400 milyar dolardan fazla olarak tahmin etmişti.</p>",
    "tags": ["Dünya Bankası", "Suriye Yeniden İnşaat", "Halep", "Kırsal Şam", "Humus", "Suriye Ekonomisi", "Kalkınma", "Uluslararası Destek"]
  },
  "ku": {
    "title": "Bankeya Cîhanê Nirxandina Nermkirina Sûriyê Li 216 Milyar Dolaran",
    "content": "<p>Washington - Capital News</p>\n\n<p>Bankeya Cîhanê nirxand ku xercê nermkirina Sûriyê li ser 216 milyar dolar e, li ser bingeha nirxandina infrastruktûr û sermayeya avahiyan di navbera 2011 û 2024 de.</p>\n\n<p>Di raporekê ku îro weşand, banka got ku şer xelata ku ji bo sedema sêyê sermayeya tevahî ya Sûriyê ya ber 2011 ve hatîye şikestin. Infrastruktûr bû herî zêdeya şikestî di nav kategoriyan de, ku 48% ya tevahî ya xelatê (52 milyar dolar) tê de ye, piştî wê avahiyên nêzîkî (33 milyar dolar) û avahiyên ne nêzîkî (23 milyar dolar). Herêmên Halep, Rojava Dîmaşq û Homs bûn herî zêdeya şikestî.</p>\n\n<h2>Hercê nermkirinê di navbera 140 û 345 Milyar Dolaran de ye</h2>\n\n<p>Raporekê pêşniyar dike ku xercên nermkirina sermayeya nehatî şikestin di navbera 140 û 345 milyar dolaran de ye, û nirxandina herî baş ya konservatîf 216 milyar dolar e. Ev xerc 75 milyar dolar ji bo avahiyên nêzîkî, 59 milyar dolar ji bo avahiyên ne nêzîkî, û 82 milyar dolar ji bo infrastruktûr tê de ye. Herêma Halep û Rojava Dîmaşq pêdivîya herî mezin a sermayeya nermkirinê hene.</p>\n\n<p>Raporekê diyar dike ku xercê nermkirina pêşniyar dikare heta deh caran zêdetir ji hilberîna giştî ya Sûriyê li sala 2024 be, ku ew mezinahiya kêşeyê û pêdivîya piştrastî ya alîkariyê ya navneteweyî nîşan dide. Hilberîna giştî ya rastîn ya Sûriyê di navbera 2010 û 2022 de qasî %53 kêm bû, û hilberîna giştî ya nominal ji 67.5 milyar dolar li 2011 ve heta 21.4 milyar dolar li 2024 qasî kêm bû, li gorî raporekê berê ya derbarê rewşa aborî û finansî ya Sûriyê.</p>\n\n<h2>Wezîrê Malî: Hejmaran Em Neqetînin Ji Ber Çalakiyên Nermkirinê</h2>\n\n<p>Wezîrê Malî Mohammad Yassar Bernia li ser raporekê got: \"Ev rapor bingeha girîng dide bo nirxandina mezinahiya şikest û xercên nermkirinê ku li ber me ye. Niha herî pêwîst e ku civaka navneteweyî alîkariya xwe berhev bike û hevpeymanî çêbike da ku Sûriyê alîkarî bike bo vegerandina xizmetên infrastruktûrê, nûvekirina civakên herêmî, û damezrandina bingehên bo pêşerojeka zêdetir qewetdar bo gelê xwe.\"</p>\n\n<p>Bernia zêde kir ku \"Ev nirxandin û hejmaran em neqetînin ji ber çalakiyên nermkirinê, avakirin û pêşveçûnê.\"</p>\n\n<p>Serdemdarê herêmî ya Bankeya Cîhanê bo Rojhilata Navîn, Jean-Christophe Carret, jî got ku \"Kêşeyên mezin in, lê banka amade ye ku bi gelê Sûriyê û civaka navneteweyî bi hev re kar bike da ku alîkarî li hewldanan bo vegerandin û nermkirinê bike,\" û balê da ku peymanek civakî, çalakiyeke hevkariya, û bernameya alîkariyê ya têkildar û rêxistinî girîng in bo alîkarîya Sûriyê bo pêşeroj û pêşketina dirêj demê.</p>\n\n<p>Li 2018-an, Yekîtiya Neteweyên Yekbûyî nirxand ku xercê nermkirina şikestên ku hêzên berê di şerê xwe de çêkiribûn, zêdetir ji 400 milyar dolar bû.</p>",
    "tags": ["Bankeya Cîhanê", "Nermkirina Sûriyê", "Halep", "Rojava Dîmaşq", "Homs", "Aborîya Sûriyê", "Pêşketin", "Alîkariyê Navneteweyî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Всемирный банк оценивает стоимость восстановления Сирии в 216 миллиардов долларов",
    "content": "<p>Вашингтон - Capital News</p>\n\n<p>Всемирный банк оценил стоимость восстановления Сирии примерно в 216 миллиардов долларов на основе оценки инфраструктуры и зданий за период с 2011 по 2024 год.</p>\n\n<p>В опубликованном сегодня отчете банк сообщил, что война нанесла ущерб, равный примерно одной трети общего капитала Сирии до 2011 года. Инфраструктура пострадала больше всего, составив 48% от общего ущерба (52 миллиарда долларов), за ней следуют жилые здания (33 миллиарда долларов) и нежилые здания (23 миллиарда долларов). Наибольший ущерб был нанесен провинциям Алеппо, Пригород Дамаска и Хомс.</p>\n\n<h2>Оценка стоимости восстановления от 140 до 345 миллиардов долларов</h2>\n\n<p>В отчете прогнозируется, что стоимость восстановления поврежденных физических активов варьируется от 140 до 345 миллиардов долларов, при этом консервативная оценка составляет 216 миллиардов долларов. В эту сумму входят 75 миллиардов долларов на жилые здания, 59 миллиардов долларов на нежилые объекты и 82 миллиарда долларов на инфраструктуру. Ожидается, что провинции Алеппо и Пригород Дамаска потребуют наибольших инвестиций в восстановление.</p>\n\n<p>Отмечается, что предполагаемая стоимость восстановления может достигать почти десятикратного размера ВВП Сирии в 2024 году, что подчеркивает масштаб проблемы и острую необходимость международной поддержки. Реальный ВВП Сирии сократился примерно на 53% в период с 2010 по 2022 год, а номинальный ВВП уменьшился с 67,5 миллиарда долларов в 2011 году до около 21,4 миллиарда долларов в 2024 году, согласно предыдущему отчету о макроэкономической и финансовой ситуации в Сирии.</p>\n\n<h2>Министр финансов: цифры не остановят нас на пути восстановления</h2>\n\n<p>Министр финансов Мохаммад Яссар Берния прокомментировал отчет, заявив: «Этот отчет предоставляет важную основу для оценки масштабов разрушений и затрат на восстановление, которые нас ожидают. Сейчас как никогда важно, чтобы международное сообщество мобилизовало поддержку и заключало партнерства, чтобы помочь Сирии восстановить основные инфраструктурные услуги, оживить местные сообщества и заложить основу для более устойчивого будущего своего народа».</p>\n\n<p>Берния добавил: «Эти оценки и цифры не остановят нас на пути к восстановлению, строительству и развитию».</p>\n\n<p>Региональный директор Всемирного банка по Ближнему Востоку Жан-Кристоф Карре отметил, что «проблемы огромны, но банк готов работать плечом к плечу с сирийским народом и международным сообществом для поддержки усилий по восстановлению», подчеркнув, что коллективные обязательства, скоординированные действия и комплексная, организованная программа поддержки имеют решающее значение для продвижения Сирии к восстановлению и достижению долгосрочного развития.</p>\n\n<p>ООН в 2018 году оценивала стоимость восстановления разрушений, нанесенных бывшим режимом во время войны, более чем в 400 миллиардов долларов.</p>",
    "tags": ["Всемирный банк", "Восстановление Сирии", "Алеппо", "Пригород Дамаска", "Хомс", "Экономика Сирии", "Развитие", "Международная поддержка"]
  },
  "fa": {
    "title": "بانک جهانی هزینه بازسازی سوریه را ۲۱۶ میلیارد دلار برآورد کرد",
    "content": "<p>واشنگتن - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>بانک جهانی هزینه بازسازی سوریه را حدود ۲۱۶ میلیارد دلار بر اساس ارزیابی زیرساخت‌ها و دارایی‌های ساختمانی در بازه زمانی ۲۰۱۱ تا ۲۰۲۴ برآورد کرده است.</p>\n\n<p>این بانک در گزارشی که امروز منتشر کرد، اعلام کرد که جنگ باعث خسارتی معادل حدود یک‌سوم کل سرمایه سوریه قبل از سال ۲۰۱۱ شده است. زیرساخت‌ها بیشترین آسیب را دیده‌اند و ۴۸ درصد از کل خسارات (۵۲ میلیارد دلار) را تشکیل می‌دهند، پس از آن ساختمان‌های مسکونی با ۳۳ میلیارد دلار و ساختمان‌های غیرمسکونی با ۲۳ میلیارد دلار قرار دارند. استان‌های حلب، ریف دمشق و حمص بیشترین خسارت‌ها را داشته‌اند.</p>\n\n<h2>هزینه بازسازی بین ۱۴۰ تا ۳۴۵ میلیارد دلار تخمین زده شده است</h2>\n\n<p>گزارش پیش‌بینی می‌کند که هزینه بازسازی دارایی‌های فیزیکی آسیب‌دیده بین ۱۴۰ تا ۳۴۵ میلیارد دلار متغیر باشد و بهترین تخمین محافظه‌کارانه آن ۲۱۶ میلیارد دلار است. این مبلغ شامل ۷۵ میلیارد دلار برای ساختمان‌های مسکونی، ۵۹ میلیارد دلار برای تأسیسات غیرمسکونی و ۸۲ میلیارد دلار برای زیرساخت‌ها است. انتظار می‌رود استان‌های حلب و ریف دمشق بیشترین سهم سرمایه‌گذاری در بازسازی را نیاز داشته باشند.</p>\n\n<p>این گزارش اشاره می‌کند که هزینه برآورد شده بازسازی می‌تواند تقریباً ده برابر تولید ناخالص داخلی سوریه در سال ۲۰۲۴ باشد که نشان‌دهنده بزرگی چالش و نیاز فوری به حمایت بین‌المللی است. تولید ناخالص داخلی واقعی سوریه بین سال‌های ۲۰۱۰ تا ۲۰۲۲ حدود ۵۳ درصد کاهش یافته و تولید ناخالص داخلی اسمی از ۶۷.۵ میلیارد دلار در سال ۲۰۱۱ به حدود ۲۱.۴ میلیارد دلار در سال ۲۰۲۴ کاهش یافته است، طبق گزارشی قبلی درباره وضعیت کلان اقتصادی و مالی سوریه.</p>\n\n<h2>وزیر دارایی: اعداد و ارقام ما را از مسیر بازسازی بازنمی‌دارد</h2>\n\n<p>محمد یسّر برنیه، وزیر دارایی، در واکنش به گزارش گفت: «این گزارش پایه‌ای مهم برای ارزیابی میزان ویرانی عظیم و هزینه‌های بازسازی پیش رو فراهم می‌کند. اکنون بیش از هر زمان دیگری ضروری است که جامعه بین‌المللی حمایت خود را بسیج کند و مشارکت‌هایی را برای کمک به سوریه در بازگرداندن خدمات زیرساختی اساسی، احیای جوامع محلی و ایجاد پایه‌ای برای آینده‌ای مقاوم‌تر برای مردم آن برقرار سازد.»</p>\n\n<p>برنیه افزود: «این تخمین‌ها و اعداد ما را از پیشروی در مسیر بازسازی، ساخت و توسعه دلسرد نمی‌کند.»</p>\n\n<p>از سوی دیگر، ژان-کریستف کاره، مدیر منطقه‌ای بانک جهانی در خاورمیانه، اشاره کرد که «چالش‌ها عظیم هستند، اما بانک آماده است تا در کنار مردم سوریه و جامعه بین‌المللی برای حمایت از تلاش‌های بهبود و بازسازی همکاری کند.» او تأکید کرد که تعهد جمعی، هماهنگی اقدامات و برنامه‌ای جامع و سازمان‌یافته برای حمایت، برای کمک به سوریه جهت پیشرفت به سوی بهبود و دستیابی به توسعه پایدار بسیار حیاتی است.</p>\n\n<p>سازمان ملل متحد در سال ۲۰۱۸ هزینه بازسازی تخریب‌های ناشی از جنگ توسط رژیم سابق را بیش از ۴۰۰ میلیارد دلار برآورد کرده بود.</p>",
    "tags": ["بانک جهانی", "بازسازی سوریه", "حلب", "ریف دمشق", "حمص", "اقتصاد سوریه", "توسعه", "حمایت بین‌المللی"]
  }
}