{
  "ar": {
    "title": "استبدال ثلاث مضخات مياه في محطة ضخ دمر بدمشق",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أجرت مؤسسة مياه الشرب والصرف الصحي في دمشق وريفها اليوم استبدال ثلاث مضخات مياه أفقية تغذي الخزان الرئيسي والخزانات الفرعية في محطة ضخ دمر بدمشق، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة \"اليونيسف\".</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/15281e7adce7e6d9ac7084529bcda9f2316d8817.jpg\"></figure><div>\n<p>وأوضحت المؤسسة عبر قناتها على التلغرام أن الأعمال شملت استبدال المضخات المعطلة في محطة ضخ دمر بثلاث مضخات أفقية جديدة بقدرة 800 متر مكعب، مما يضمن تحسين التغذية المائية للجزر المستفيدة في مشروع دمر والتوسعة بشكل كامل، وذلك في إطار التعاون المستمر بين المؤسسة ومنظمة اليونيسف لدعم قطاع المياه وضمان استدامة موارده.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويشكل تركيب المضخات الجديدة خطوة مهمة في تعزيز أداء محطة الضخ، حيث يوفر تغذية مائية مستدامة للمناطق ويسهم في رفع قدرة المحطة على تلبية احتياجات السكان وتحسين جودة الخدمات المقدمة لهم، بما يتناسب مع التوسع العمراني.</p>"
    ,
    "tags": ["دمشق", "محطة ضخ دمر", "مياه الشرب", "اليونيسف", "مضخات المياه", "قطاع المياه"]
  },
  "en": {
    "title": "Replacement of Three Water Pumps at Dummar Pumping Station in Damascus",
    "content": "<p>Damascus - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Drinking Water and Sanitation Establishment in Damascus and its countryside replaced today three horizontal water pumps feeding the main and subsidiary tanks at the Dummar Pumping Station in Damascus, in cooperation with the United Nations Children&apos;s Fund (UNICEF).</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/15281e7adce7e6d9ac7084529bcda9f2316d8817.jpg\"></figure><div>\n<p>The establishment stated via its Telegram channel that the work included replacing the malfunctioning pumps at the Dummar Pumping Station with three new horizontal pumps with a capacity of 800 cubic meters, ensuring improved water supply to the benefiting islands in the Dummar project and its entire expansion, within the ongoing cooperation between the establishment and UNICEF to support the water sector and ensure resource sustainability.</p>\n</div></div>\n\n<p>The installation of the new pumps represents an important step in enhancing the pumping station&apos;s performance, providing sustainable water supply to the areas, contributing to increasing the station&apos;s capacity to meet residents&apos; needs and improving the quality of services provided to them, in line with urban expansion.</p>",
    "tags": ["Damascus", "Dummar Pumping Station", "Drinking Water", "UNICEF", "Water Pumps", "Water Sector"]
  },
  "fr": {
    "title": "Remplacement de trois pompes à eau à la station de pompage de Dummar à Damas",
    "content": "<p>Damas - Al-Asima News</p>\n\n<p>L&apos;établissement de l&apos;eau potable et de l&apos;assainissement de Damas et sa campagne a remplacé aujourd&apos;hui trois pompes à eau horizontales alimentant le réservoir principal et les réservoirs secondaires à la station de pompage de Dummar à Damas, en coopération avec le Fonds des Nations Unies pour l&apos;enfance (UNICEF).</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/15281e7adce7e6d9ac7084529bcda9f2316d8817.jpg\"></figure><div>\n<p>L&apos;établissement a indiqué via sa chaîne Telegram que les travaux comprenaient le remplacement des pompes défectueuses de la station de pompage de Dummar par trois nouvelles pompes horizontales d&apos;une capacité de 800 mètres cubes, assurant une amélioration de l&apos;alimentation en eau des îlots bénéficiaires du projet Dummar et de toute son extension, dans le cadre de la coopération continue entre l&apos;établissement et l&apos;UNICEF pour soutenir le secteur de l&apos;eau et garantir la durabilité des ressources.</p>\n</div></div>\n\n<p>L&apos;installation des nouvelles pompes constitue une étape importante pour améliorer les performances de la station de pompage, fournissant une alimentation en eau durable aux zones, contribuant à augmenter la capacité de la station à répondre aux besoins des habitants et à améliorer la qualité des services qui leur sont offerts, en adéquation avec l&apos;expansion urbaine.</p>",
    "tags": ["Damas", "Station de pompage Dummar", "Eau potable", "UNICEF", "Pompes à eau", "Secteur de l&apos;eau"]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam&apos;daki Dummar Pompa İstasyonunda Üç Su Pompası Değiştirildi",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şam ve çevresindeki İçme Suyu ve Kanalizasyon Kurumu, bugün Birleşmiş Milletler Çocuk Fonu (UNICEF) iş birliğiyle Şam&apos;daki Dummar Pompa İstasyonu&apos;nda ana ve yan tankları besleyen üç yatay su pompasını değiştirdi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/15281e7adce7e6d9ac7084529bcda9f2316d8817.jpg\"></figure><div>\n<p>Kurum, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, Dummar Pompa İstasyonu&apos;ndaki arızalı pompaların, 800 metreküp kapasiteli üç yeni yatay pompa ile değiştirildiğini belirtti. Bu sayede Dummar projesindeki faydalanan adalar ve genişleme alanlarına su temini iyileştirilecek. Bu çalışma, kurum ile UNICEF arasındaki su sektörünü destekleme ve kaynakların sürdürülebilirliğini sağlama iş birliğinin bir parçasıdır.</p>\n</div></div>\n\n<p>Yeni pompaların kurulması, pompa istasyonunun performansını artırmada önemli bir adım olup, bölgelere sürdürülebilir su temini sağlayarak istasyonun halkın ihtiyaçlarını karşılama kapasitesini yükseltmekte ve sunulan hizmetlerin kalitesini, kentsel genişlemeye uygun şekilde iyileştirmektedir.</p>",
    "tags": ["Şam", "Dummar Pompa İstasyonu", "İçme Suyu", "UNICEF", "Su Pompaları", "Su Sektörü"]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Stasyonê Pompa Avê ya Dummar li Şamê Sê Pompa Avê Hate Guhertin",
    "content": "<p>Şam - Al-Asima News</p>\n\n<p>Rêxistina Av û Tazîya Avê ya Şam û Devera wê îro sê pompa avê ya horizontal ku tankê sereke û tankên binpêşîn li stasyonê pompa Dummar li Şamê dimeşînin, bi hevkarîya Rêxistina Neteweyên Yekbûyî ya Zarokan (UNICEF) hate guhertin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/15281e7adce7e6d9ac7084529bcda9f2316d8817.jpg\"></figure><div>\n<p>Rêxistin di kanala xwe ya Telegramê de ragihand ku karan di nav de guhertina pompên şikestî yên li stasyonê pompa Dummar bi sê pompa horizontalên nû yên ku hêza wan 800 metrekûb e, tê de, ku ew pêşkêşkirina avê ya baştir ji bo girêdayî li projeya Dummar û tevahî firehkirina wê piştrast dike, di çarçoveya hevkarîya domdar di navbera rêxistin û UNICEF de ji bo piştgirîya qada avê û piştrastkirina domdariya çavkaniyan.</p>\n</div></div>\n\n<p>Danûstendina pompên nû pêşveçûnek girîng e di baştirxistina karîgeriya stasyonê pompa de, ku pêşkêşkirina avê ya domdar ji bo herêmên têkildar dike, alîkarî dike ku stasyon karîgeriya xwe ya ji bo hewceyên gelê herêmê zêde bike û taybetmendiya xizmetên pêşkêşkirî baştir bike, li gorî firehkirina bajarî.</p>",
    "tags": ["Şam", "Stasyonê Pompa Dummar", "Avê Xwarinê", "UNICEF", "Pompa Avê", "Qada Avê"]
  },
  "ru": {
    "title": "Замена трех водяных насосов на насосной станции Думмар в Дамаске",
    "content": "<p>Дамаск - Al-Asima News</p>\n\n<p>Учреждение питьевого водоснабжения и канализации в Дамаске и его пригородах сегодня заменило три горизонтальных водяных насоса, питающих главный и вспомогательные резервуары на насосной станции Думмар в Дамаске, в сотрудничестве с Детским фондом ООН (ЮНИСЕФ).</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/15281e7adce7e6d9ac7084529bcda9f2316d8817.jpg\"></figure><div>\n<p>Учреждение сообщило через свой канал в Телеграм, что работы включали замену вышедших из строя насосов на насосной станции Думмар тремя новыми горизонтальными насосами мощностью 800 кубометров, что обеспечивает улучшение водоснабжения обслуживаемых районов в проекте Думмар и всей его расширенной зоне, в рамках продолжающегося сотрудничества между учреждением и ЮНИСЕФ по поддержке водного сектора и обеспечению устойчивости ресурсов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Установка новых насосов является важным шагом в улучшении работы насосной станции, обеспечивая устойчивое водоснабжение районов, способствуя повышению способности станции удовлетворять потребности населения и улучшению качества предоставляемых услуг, соответствуя городскому расширению.</p>",
    "tags": ["Дамаск", "Насосная станция Думмар", "Питьевая вода", "ЮНИСЕФ", "Водяные насосы", "Водный сектор"]
  },
  "fa": {
    "title": "تعویض سه پمپ آب در ایستگاه پمپاژ دومر در دمشق",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>مؤسسه آب و فاضلاب دمشق و حومه امروز سه پمپ آب افقی را که مخزن اصلی و مخازن فرعی در ایستگاه پمپاژ دومر دمشق را تغذیه می‌کنند، با همکاری صندوق کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) تعویض کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/15281e7adce7e6d9ac7084529bcda9f2316d8817.jpg\"></figure><div>\n<p>این مؤسسه در کانال تلگرام خود اعلام کرد که این عملیات شامل تعویض پمپ‌های خراب در ایستگاه پمپاژ دومر با سه پمپ افقی جدید با ظرفیت ۸۰۰ متر مکعب بوده است که موجب بهبود تأمین آب جزایر بهره‌مند در پروژه دومر و کل توسعه آن می‌شود، در چارچوب همکاری مستمر بین مؤسسه و یونیسف برای حمایت از بخش آب و تضمین پایداری منابع.</p>\n</div></div>\n\n<p>نصب پمپ‌های جدید گامی مهم در بهبود عملکرد ایستگاه پمپاژ است که تأمین آب پایدار برای مناطق را فراهم می‌کند و به افزایش ظرفیت ایستگاه برای پاسخگویی به نیازهای ساکنان و بهبود کیفیت خدمات ارائه شده به آنها، متناسب با توسعه شهری، کمک می‌کند.</p>",
    "tags": ["دمشق", "ایستگاه پمپاژ دومر", "آب شرب", "یونیسف", "پمپ آب", "بخش آب"]
  }
}