{
  "ar": {
    "title": "وزير الإعلام يناقش مع رئيس المدينة الإعلامية في قطر تعزيز التعاون الإعلامي والتقني",
    "content": "<p>الدوحة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>قام وزير الإعلام حمزة المصطفى، برفقة معاونه لشؤون الإعلام الرقمي والتطوير محمد طفران، والمدير العام لمؤسسة الوحدة للصحافة والطباعة خالد الخلف، بزيارة المدينة الإعلامية في قطر. حيث بحثوا مع الرئيس التنفيذي جاسم محمد الخوري سبل تعزيز التعاون في المجالات الإعلامية والتقنية، والعمل على تنفيذ مشاريع إعلامية مشتركة تهدف إلى نشر الوعي والمعرفة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f96aa4c6aa03ea08398dd6d4ea4f08846d6047f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e30dcaeeafd6f9bbdd7d9a8c2da3b32dc4ef6e80.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6b808ef11f25c7a9da93dac2f90634ef205494e6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزير الإعلام",
      "المدينة الإعلامية",
      "قطر",
      "تعاون إعلامي",
      "تعاون تقني",
      "مشاريع إعلامية",
      "حمزة المصطفى",
      "محمد طفران",
      "جاسم الخوري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Information Discusses Enhancing Media and Technical Cooperation with CEO of Qatar Media City",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Minister of Information Hamza Al-Mustafa, accompanied by his Assistant for Digital Media Affairs and Development Mohammad Tafran and the Director General of Al-Wahda Press and Printing Foundation Khaled Al-Khalf, visited Qatar Media City. They held discussions with its CEO, Jassim Mohammed Al-Khouri, focusing on strengthening cooperation in media and technical fields and working on joint media projects aimed at raising awareness and knowledge.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f96aa4c6aa03ea08398dd6d4ea4f08846d6047f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e30dcaeeafd6f9bbdd7d9a8c2da3b32dc4ef6e80.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6b808ef11f25c7a9da93dac2f90634ef205494e6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Minister of Information",
      "Qatar Media City",
      "Media cooperation",
      "Technical cooperation",
      "Hamza Al-Mustafa",
      "Mohammad Tafran",
      "Jassim Al-Khouri"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministre de l&apos;Information discute avec le directeur de la Ville des Médias au Qatar du renforcement de la coopération médiatique et technique",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le ministre de l&apos;Information, Hamza Al-Mustafa, accompagné de son assistant chargé des affaires des médias numériques et du développement, Mohammad Tafran, ainsi que du directeur général de la Fondation Al-Wahda pour la presse et l&apos;impression, Khaled Al-Khalf, a visité la Ville des Médias au Qatar. Ils ont discuté avec le directeur général, Jassim Mohammed Al-Khouri, du renforcement de la coopération dans les domaines médiatique et technique, ainsi que du travail sur des projets médiatiques communs visant à promouvoir la sensibilisation et la connaissance.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f96aa4c6aa03ea08398dd6d4ea4f08846d6047f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e30dcaeeafd6f9bbdd7d9a8c2da3b32dc4ef6e80.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6b808ef11f25c7a9da93dac2f90634ef205494e6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Ministre de l&apos;Information",
      "Ville des Médias",
      "Qatar",
      "Coopération médiatique",
      "Coopération technique",
      "Hamza Al-Mustafa",
      "Mohammad Tafran",
      "Jassim Al-Khouri"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Bilgi Bakanı, Katar Medya Şehri CEO&apos;su ile Medya ve Teknik İşbirliğini Güçlendirmeyi Görüştü",
    "content": "<p>Doha - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Bilgi Bakanı Hamza Al-Mustafa, Dijital Medya İşleri ve Geliştirme Yardımcısı Mohammad Tafran ve El-Vahda Basın ve Matbaa Vakfı Genel Müdürü Khaled Al-Khalf ile birlikte Katar Medya Şehri&apos;ni ziyaret etti. Katar Medya Şehri CEO&apos;su Jassim Mohammed Al-Khouri ile medya ve teknik alanlarda işbirliğinin güçlendirilmesi ve farkındalık ve bilgi yaymayı amaçlayan ortak medya projeleri üzerinde çalışma konularını görüştüler.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f96aa4c6aa03ea08398dd6d4ea4f08846d6047f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e30dcaeeafd6f9bbdd7d9a8c2da3b32dc4ef6e80.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6b808ef11f25c7a9da93dac2f90634ef205494e6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Bilgi Bakanı",
      "Katar Medya Şehri",
      "Medya işbirliği",
      "Teknik işbirliği",
      "Hamza Al-Mustafa",
      "Mohammad Tafran",
      "Jassim Al-Khouri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرێ زانیاریێ ل سر رئیسی شارەوانیا میدیایی ل قطر دا گوتوگۆ کر بو بەرزکرنا هاوکاریێ میدیایی و تکنیکی",
    "content": "<p>دوحە - هەواڵەکانی ئەڵقەسیمە</p>\n\n<p>وزیرێ زانیاریێ حەمزە مصطفی، بە هاوکاری یێ ئەنجامدەرێ کارەکانی میدیایی دیجیتاڵ و پەرەسەندنا پەروەردە محمد تەفران و بەڕێوەبەری گشتی یا دامەزراندنا ڕۆژنامە و چاپخانەیەتی یەکگرتوو خالید خەلف، شارەوانیا میدیایی ل قطر سەردانی کرد. ئەوان لگەڵ سەرۆکی ئەنجامدەر جەسیم محەممەد خۆری گوتوگۆیان کرد بۆ بەرزکرنا هاوکاریێ ل قەبارە میدیایی و تکنیکی و کارکردنا ل سەر پرۆژە میدیاییەکانی هاوبەش کە ئامانجێن بەرزکردنا ئاگاداری و زانستە.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f96aa4c6aa03ea08398dd6d4ea4f08846d6047f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e30dcaeeafd6f9bbdd7d9a8c2da3b32dc4ef6e80.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6b808ef11f25c7a9da93dac2f90634ef205494e6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزیرێ زانیاریێ",
      "شارەوانیا میدیایی",
      "قطر",
      "هاوکاری میدیایی",
      "هاوکاری تکنیکی",
      "حەمزە مصطفی",
      "محمد تەفران",
      "جەسیم خۆری"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр информации обсудил с руководителем Медиа-городка в Катаре укрепление сотрудничества в медиа и технической сферах",
    "content": "<p>Доха - Аль-Асима Новости</p>\n\n<p>Министр информации Хамза Аль-Мустафа вместе с помощником по цифровым медиа и развитию Мухаммадом Тафраном и генеральным директором Фонда печати и журналистики Аль-Вахда Халедом Аль-Хальфом посетили Медиа-городок в Катаре. Они обсудили с исполнительным директором Джассимом Мухаммедом Аль-Хури укрепление сотрудничества в медиа и технических областях, а также работу над совместными медиа-проектами, направленными на повышение осведомленности и знаний.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f96aa4c6aa03ea08398dd6d4ea4f08846d6047f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e30dcaeeafd6f9bbdd7d9a8c2da3b32dc4ef6e80.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6b808ef11f25c7a9da93dac2f90634ef205494e6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Министр информации",
      "Медиа-городок",
      "Катар",
      "Медиа сотрудничество",
      "Техническое сотрудничество",
      "Хамза Аль-Мустафа",
      "Мухаммад Тафран",
      "Джассим Аль-Хури"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر اطلاع‌رسانی درباره تقویت همکاری‌های رسانه‌ای و فنی با مدیرعامل شهر رسانه قطر گفتگو کرد",
    "content": "<p>دوحه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>وزیر اطلاع‌رسانی حمزه المصطفی به همراه معاون خود در امور رسانه‌های دیجیتال و توسعه، محمد طفران، و مدیرکل مؤسسه وحدت برای روزنامه‌نگاری و چاپ، خالد الخلف، از شهر رسانه قطر بازدید کرد. آنها با مدیرعامل این مجموعه، جاسم محمد الخوری، درباره تقویت همکاری در حوزه‌های رسانه‌ای و فنی و اجرای پروژه‌های مشترک رسانه‌ای که به افزایش آگاهی و دانش کمک می‌کند، گفتگو کردند.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/9f96aa4c6aa03ea08398dd6d4ea4f08846d6047f.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e30dcaeeafd6f9bbdd7d9a8c2da3b32dc4ef6e80.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6b808ef11f25c7a9da93dac2f90634ef205494e6.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "وزیر اطلاع‌رسانی",
      "شهر رسانه قطر",
      "همکاری رسانه‌ای",
      "همکاری فنی",
      "حمزه المصطفی",
      "محمد طفران",
      "جاسم الخوری"
    ]
  }
}