{
  "ar": {
    "title": "تراجع أسعار الذهب بعد تحقيقها مستويات قياسية جديدة",
    "content": "<p>طوكيو-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انخفض سعر الذهب الفوري اليوم بعد أن وصل المعدن النفيس إلى مستوى قياسي جديد في الجلسة السابقة، مدعوماً بتوقعات استمرار خفض أسعار الفائدة من قبل مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي وزيادة الطلب على الملاذات الآمنة.</p>\n\n<p>وأفادت “سي إن إن” الاقتصادية بأن سعر الذهب الفوري تراجع بنسبة 0.3% ليصل إلى 4,340.29 دولار للأونصة، بعد أن سجل مستوى قياسياً عند 4,381.21 دولار يوم أمس.</p>\n\n<p>كما انخفضت العقود الآجلة للذهب في الولايات المتحدة لتسليم كانون الأول بنسبة 0.1% مسجلة 4,356.40 دولار للأونصة.</p>\n\n<p>وصرح كبير محللي الأسواق في شركة “كيه سي إم تريد” تيم ووترر بأن عمليات جني الأرباح وتراجع تدفقات الملاذ الآمن أدت إلى تخفيف الزخم السعري للذهب اليوم، معتبراً أن أي تراجع في الأسعار يشكل فرصة للشراء طالما استمر الاحتياطي الفيدرالي في سياسة خفض الفائدة الحالية.</p>\n\n<p>وبالنسبة للمعادن النفيسة الأخرى، تراجع سعر الفضة الفوري بنسبة 1.6% إلى 51.64 دولار للأونصة، وانخفض البلاتين بنسبة 0.7% إلى 1,627.62 دولار، بينما ارتفع البلاديوم بنسبة 0.5% إلى 1,503.17 دولار.</p>",
    "tags": [
      "الذهب",
      "أسعار الفائدة",
      "الاحتياطي الفيدرالي",
      "المعادن النفيسة",
      "الملاذات الآمنة",
      "الأسواق المالية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Gold Prices Retreat After Reaching New Record Levels",
    "content": "<p>Tokyo - Capital News</p>\n\n<p>Spot gold prices fell today after the precious metal reached a new record level in the previous session, supported by hopes of continued interest rate cuts by the U.S. Federal Reserve and increased demand for safe-haven assets.</p>\n\n<p>According to CNN Business, spot gold prices dropped by 0.3% to $4,340.29 per ounce, after hitting a record high of $4,381.21 yesterday.</p>\n\n<p>U.S. gold futures for December delivery also declined by 0.1% to $4,356.40 per ounce.</p>\n\n<p>Tim Woerter, chief market analyst at KCM Trade, stated that profit-taking and reduced safe-haven flows have eased gold&apos;s price momentum today, noting that any price dip should be seen as a buying opportunity as long as the Federal Reserve continues its current rate-cutting path.</p>\n\n<p>Regarding other precious metals, spot silver prices fell by 1.6% to $51.64 per ounce, platinum dropped by 0.7% to $1,627.62, while palladium rose by 0.5% to $1,503.17.</p>",
    "tags": [
      "Gold",
      "Interest Rates",
      "Federal Reserve",
      "Precious Metals",
      "Safe Haven",
      "Financial Markets"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le prix de l&apos;or recule après avoir atteint des niveaux records",
    "content": "<p>Tokyo - Capital News</p>\n\n<p>Le prix de l&apos;or au comptant a baissé aujourd&apos;hui après que le métal précieux ait atteint un nouveau niveau record lors de la séance précédente, soutenu par l&apos;espoir d&apos;une poursuite des baisses des taux d&apos;intérêt par la Réserve fédérale américaine et une demande accrue pour les valeurs refuges.</p>\n\n<p>Selon CNN Business, le prix de l&apos;or au comptant a diminué de 0,3 % pour atteindre 4 340,29 dollars l&apos;once, après avoir atteint un sommet historique de 4 381,21 dollars hier.</p>\n\n<p>Les contrats à terme sur l&apos;or aux États-Unis pour livraison en décembre ont également reculé de 0,1 % pour s&apos;établir à 4 356,40 dollars l&apos;once.</p>\n\n<p>Tim Woerter, analyste principal des marchés chez KCM Trade, a déclaré que la prise de bénéfices et la diminution des flux vers les valeurs refuges ont atténué la dynamique des prix de l&apos;or aujourd&apos;hui, soulignant que toute baisse des prix doit être considérée comme une opportunité d&apos;achat tant que la Réserve fédérale poursuit sa politique actuelle de baisse des taux.</p>\n\n<p>Concernant les autres métaux précieux, le prix de l&apos;argent au comptant a chuté de 1,6 % à 51,64 dollars l&apos;once, le platine a baissé de 0,7 % à 1 627,62 dollars, tandis que le palladium a augmenté de 0,5 % à 1 503,17 dollars.</p>",
    "tags": [
      "Or",
      "Taux d&apos;intérêt",
      "Réserve fédérale",
      "Métaux précieux",
      "Valeurs refuges",
      "Marchés financiers"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Altın Fiyatları Rekor Seviyelerin Ardından Geriledi",
    "content": "<p>Tokyo - Capital News</p>\n\n<p>Spot altın fiyatları, önceki seansta yeni bir rekor seviyeye ulaşmasının ardından ABD Federal Rezervi&apos;nin faiz oranlarını düşürmeye devam edeceği beklentileri ve güvenli liman talebinin artmasıyla bugün geriledi.</p>\n\n<p>CNN Business&apos;in bildirdiğine göre, spot altın fiyatları yüzde 0,3 düşerek ons başına 4.340,29 dolara geriledi; dün ise 4.381,21 dolar ile rekor seviyeye ulaşmıştı.</p>\n\n<p>ABD&apos;de Aralık teslimatlı altın vadeli işlemleri yüzde 0,1 azalarak ons başına 4.356,40 dolar seviyesinde gerçekleşti.</p>\n\n<p>KCM Trade&apos;in baş piyasa analisti Tim Woerter, kar realizasyonları ve güvenli liman akışlarındaki azalışın altının fiyat momentumunu bugün yumuşattığını belirtti ve Federal Rezerv faiz indirim politikasını sürdürdüğü sürece fiyatlardaki düşüşlerin alım fırsatı olarak görülmesi gerektiğini ifade etti.</p>\n\n<p>Diğer değerli metallerde ise spot gümüş fiyatları yüzde 1,6 düşerek ons başına 51,64 dolara geriledi, platin yüzde 0,7 azalarak 1.627,62 dolara indi, palladyum ise yüzde 0,5 artarak 1.503,17 dolara yükseldi.</p>",
    "tags": [
      "Altın",
      "Faiz Oranları",
      "Federal Rezerv",
      "Değerli Metaller",
      "Güvenli Liman",
      "Finansal Piyasalar"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nirxên Zerê Piştî Gihîştina Asta Rekordên Nû Kêm Bûn",
    "content": "<p>Tokyo - Capital News</p>\n\n<p>Nirxa zerê spot îro kêmtir bû piştî ku metalê qîmetê bilind di civînê berê de astek rekordê nû gihîştibû, ku ji hêla hêviyên bidawîkirina nirxên faîzê ji hêla Federal Reserve ya Dewletên Yekbûyî ve û zêdebûna daxwaza ji bo malê ewlehî hatî piştgirîkirin.</p>\n\n<p>Li gor CNN Business, nirxa zerê spot bi %0.3 kêm bû û gihîşt 4,340.29 dolar ji bo her onsê, piştî ku dîroka rekordek li 4,381.21 dolar di roja borî de qedand.</p>\n\n<p>Her weha kontraktên zerê yên derbasdar ên Dewletên Yekbûyî bo teslimkirina Çiriya Paşîn bi %0.1 kêm bûn û gihîşt 4,356.40 dolar ji bo her onsê.</p>\n\n<p>Tim Woerter, seranalîstê bazarê li KCM Trade, got ku girtina feyde û kêmkirina axaftina malê ewlehî hêza nirxa zerê îro kêm kir, û got ku her kêmkirina nirxan divê wek firsetek kirîn were temaşe kirin hema hema dema ku Federal Reserve rêza bidawîkirina faîzê berdewam dike.</p>\n\n<p>Li ser metalan qîmetdar yên din, nirxa firavîn a spot bi %1.6 kêm bû û gihîşt 51.64 dolar ji bo her onsê, platin bi %0.7 kêm bû û gihîşt 1,627.62 dolar, lê palladium bi %0.5 zêde bû û gihîşt 1,503.17 dolar.</p>",
    "tags": [
      "Zer",
      "Rêjeya Faîzê",
      "Federal Reserve",
      "Metalan Qîmetdar",
      "Malê Ewlehî",
      "Bazarên Aborî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Цены на золото снижаются после достижения новых рекордных уровней",
    "content": "<p>Токио - Capital News</p>\n\n<p>Спотовые цены на золото сегодня снизились после того, как драгоценный металл достиг нового рекордного уровня на предыдущей сессии, поддерживаемый ожиданиями продолжения снижения процентных ставок Федеральной резервной системой США и ростом спроса на безопасные активы.</p>\n\n<p>По данным CNN Business, спотовая цена на золото упала на 0,3% до 4 340,29 долларов за унцию после достижения рекордного уровня в 4 381,21 долларов вчера.</p>\n\n<p>Фьючерсы на золото в США с поставкой в декабре также снизились на 0,1% до 4 356,40 долларов за унцию.</p>\n\n<p>Главный аналитик рынка компании KCM Trade Тим Вортер заявил, что фиксация прибыли и снижение потоков в безопасные активы ослабили ценовой импульс золота сегодня, отметив, что любое снижение цен следует рассматривать как возможность для покупки, пока Федеральная резервная система продолжает текущую политику снижения ставок.</p>\n\n<p>Что касается других драгоценных металлов, спотовая цена на серебро снизилась на 1,6% до 51,64 доллара за унцию, платина упала на 0,7% до 1 627,62 доллара, а палладий вырос на 0,5% до 1 503,17 доллара.</p>",
    "tags": [
      "Золото",
      "Процентные ставки",
      "Федеральная резервная система",
      "Драгоценные металлы",
      "Безопасные активы",
      "Финансовые рынки"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کاهش قیمت طلا پس از ثبت سطوح رکوردی جدید",
    "content": "<p>توکیو - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>قیمت لحظه‌ای طلا امروز کاهش یافت پس از آنکه این فلز گرانبها در جلسه قبل به سطح رکورد جدیدی رسید، که تحت حمایت امیدها به ادامه کاهش نرخ بهره توسط فدرال رزرو آمریکا و افزایش تقاضا برای دارایی‌های امن بود.</p>\n\n<p>به گزارش سی‌ان‌ان اقتصادی، قیمت لحظه‌ای طلا ۰.۳ درصد کاهش یافت و به ۴٬۳۴۰.۲۹ دلار برای هر اونس رسید، پس از آنکه دیروز به سطح رکورد ۴٬۳۸۱.۲۱ دلار دست یافته بود.</p>\n\n<p>قراردادهای آتی طلا در آمریکا برای تحویل دسامبر نیز ۰.۱ درصد کاهش یافت و به ۴٬۳۵۶.۴۰ دلار برای هر اونس رسید.</p>\n\n<p>تیم ووتر، تحلیلگر ارشد بازار در شرکت KCM Trade، اظهار داشت که برداشت سود و کاهش جریان‌های دارایی امن باعث کاهش شتاب قیمتی طلا امروز شده است و افزود هر کاهش قیمتی باید به عنوان فرصتی برای خرید دیده شود تا زمانی که فدرال رزرو سیاست فعلی کاهش نرخ بهره را ادامه دهد.</p>\n\n<p>در مورد سایر فلزات گرانبها، قیمت نقره لحظه‌ای ۱.۶ درصد کاهش یافت و به ۵۱.۶۴ دلار برای هر اونس رسید، پلاتین ۰.۷ درصد کاهش یافت و به ۱٬۶۲۷.۶۲ دلار رسید، در حالی که پالادیوم ۰.۵ درصد افزایش یافت و به ۱٬۵۰۳.۱۷ دلار رسید.</p>",
    "tags": [
      "طلا",
      "نرخ بهره",
      "فدرال رزرو",
      "فلزات گرانبها",
      "دارایی امن",
      "بازارهای مالی"
    ]
  }
}