{
  "ar": {
    "title": "بدعم المجتمع المحلي.. إعادة تأهيل دوار اليرموك في درعا",
    "content": "<p>درعا - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أتم مجلس مدينة درعا أعمال إعادة تأهيل دوار اليرموك بدعم من المجتمع المحلي، ضمن خطة المجلس لتحسين المرافق العامة في المدينة.</p>\n\n<p>وأوضح رئيس المجلس محمد عياش في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن أعمال إعادة التأهيل تهدف إلى إبراز الجوانب الجمالية، خاصة للمرافق التي تقع عند مداخل المدينة وتشهد حركة مرورية كثيفة.</p>\n\n<p>وأضاف أن الأعمال المنفذة شملت إعادة تأهيل البنية التحتية وزراعة نباتات الزينة، مع إضافة لمسات جمالية تساهم في تحسين الصورة العامة للمدينة التي شهدت تراجعاً في الخدمات خلال سنوات حكم النظام السابق.</p>\n\n<p>من جهته، أشار المشرف على أعمال إعادة التأهيل من المجتمع المحلي حسن القاسم إلى أن الأعمال شملت أيضاً ترتيب الجزيرة الوسطية، وفرش رمل المزار، ومد العشب الصناعي، بالإضافة إلى مد شبكة ري.</p>\n\n<p>ويواصل مجلس مدينة درعا تنفيذ العديد من المشاريع الخدمية التي تهدف إلى الارتقاء بجمال المدينة.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "دوار اليرموك",
      "إعادة تأهيل",
      "المجتمع المحلي",
      "مشاريع خدمية",
      "المرافق العامة"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "With Local Community Support: Rehabilitation of Yarmouk Roundabout in Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Daraa City Council has completed the rehabilitation works of Yarmouk Roundabout with the support of the local community, as part of the council&apos;s plan to improve public facilities in the city.</p>\n\n<p>Mohammad Ayash, the council president, told Al-Asima News that the rehabilitation aims to enhance the aesthetic aspects, especially for facilities located at the city entrances that witness heavy traffic.</p>\n\n<p>He explained that the executed works included infrastructure rehabilitation and planting ornamental plants, adding aesthetic touches that contribute to improving the overall image of the city, which had witnessed a decline in services during the previous regime&apos;s rule.</p>\n\n<p>Meanwhile, Hassan Al-Qassem, the supervisor of the rehabilitation works from the local community, indicated that the works also involved organizing the central island, spreading gravel, installing artificial grass, and extending an irrigation network.</p>\n\n<p>The Daraa City Council continues to implement numerous service projects aimed at enhancing the city&apos;s beauty.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Yarmouk Roundabout",
      "Rehabilitation",
      "Local Community",
      "Service Projects",
      "Public Facilities"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Avec le soutien de la communauté locale : réhabilitation du rond-point Yarmouk à Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le conseil municipal de Daraa a achevé les travaux de réhabilitation du rond-point Yarmouk avec le soutien de la communauté locale, dans le cadre du plan du conseil visant à améliorer les infrastructures publiques de la ville.</p>\n\n<p>Mohammad Ayash, président du conseil, a déclaré à Al-Asima News que la réhabilitation vise à mettre en valeur les aspects esthétiques, notamment pour les installations situées aux entrées de la ville qui connaissent un trafic intense.</p>\n\n<p>Il a expliqué que les travaux exécutés comprenaient la réhabilitation des infrastructures et la plantation de plantes ornementales, ajoutant des touches esthétiques contribuant à améliorer l&apos;image globale de la ville, qui a connu un déclin des services sous l&apos;ancien régime.</p>\n\n<p>Par ailleurs, Hassan Al-Qassem, superviseur des travaux de réhabilitation au sein de la communauté locale, a indiqué que les travaux ont également inclus l&apos;aménagement de l&apos;îlot central, le nivellement du gravier, la pose de gazon artificiel et l&apos;extension d&apos;un réseau d&apos;irrigation.</p>\n\n<p>Le conseil municipal de Daraa poursuit la mise en œuvre de nombreux projets de service visant à améliorer la beauté de la ville.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Rond-point Yarmouk",
      "Réhabilitation",
      "Communauté locale",
      "Projets de service",
      "Infrastructures publiques"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yerel Toplum Desteğiyle Dera’da Yarmuk Kavşağı Yenileme Çalışmaları",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Dera Belediye Meclisi, şehrin kamu tesislerini iyileştirme planı kapsamında, yerel toplumun desteğiyle Yarmuk Kavşağı&apos;nın yenileme çalışmalarını tamamladı.</p>\n\n<p>Belediye Meclisi Başkanı Muhammed Ayash, Al-Asima Haber&apos;e yaptığı açıklamada, yenileme çalışmalarının özellikle şehrin girişlerinde bulunan ve yoğun trafik gören tesislerin estetik yönlerini ortaya çıkarmayı amaçladığını belirtti.</p>\n\n<p>Yapılan çalışmaların altyapının yenilenmesi ve süs bitkilerinin dikilmesini içerdiğini, ayrıca önceki rejim döneminde hizmetlerde yaşanan gerilemeye rağmen şehrin genel görünümünü iyileştirmeye katkı sağlayan estetik dokunuşlar eklendiğini ifade etti.</p>\n\n<p>Yerel toplumdan yenileme çalışmalarını denetleyen Hasan Kasım ise çalışmaların orta adanın düzenlenmesi, çakıl serilmesi, yapay çim döşenmesi ve sulama ağı döşenmesini de kapsadığını söyledi.</p>\n\n<p>Dera Belediye Meclisi, şehrin güzelliğini artırmaya yönelik birçok hizmet projesini hayata geçirmeye devam ediyor.</p>",
    "tags": [
      "Dera",
      "Yarmuk Kavşağı",
      "Yenileme",
      "Yerel Toplum",
      "Hizmet Projeleri",
      "Kamu Tesisleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Bi Alîkariya Civaka Herêmî: Vegerandina Dawara Yarmûk li Deraa",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Meclîsa Bajêr a Deraa karên vegerandina Dawara Yarmûk bi alîkariya civaka herêmî qedand, di çarçoveya plana meclîsê ya bo baştir kirina amûrên giştî yên bajêr de.</p>\n\n<p>Serokê meclîsê Mohammad Ayash ji bo Al-Asima News ragihand ku armanca vegerandinê nîşandanî xweşî û bedewî ye, bi taybetî ji bo amûrên ku li deriyên bajêr ne û tê de têketina trafikê zêde ye.</p>\n\n<p>Wê jî şîroveyî ku karên hate kirin, vegerandina bingeha binavkirinê û xwêndina gulanên bedewî tê de bû, û zêdekirina şewq û bedewîyek ku alîkarî dike wêneyê giştî ya bajêr baştir bike, ku di dema hukûmeta berê de xizmetan kêm bûne.</p>\n\n<p>Serşîrovekarê karên vegerandinê ji civaka herêmî Hasan Qasem jî got ku karên hate kirin di nav de rêza navenda navîn hat rêz kirin, şil û raman hatin belav kirin, çimê sînî hat lê dan û torê avjenî hat dirêj kirin.</p>\n\n<p>Meclîsa Bajêr a Deraa di berdewamî de projeyên xizmetî yên pir têkildar dike ku bedewiya bajêr zêde bike.</p>",
    "tags": [
      "Deraa",
      "Dawara Yarmûk",
      "Vegerandin",
      "Civaka Herêmî",
      "Projeyên Xizmetî",
      "Amûrên Giştî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "При поддержке местного сообщества: восстановление кольца Ярмук в городе Дераа",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Городской совет Дераа завершил работы по восстановлению кольца Ярмук при поддержке местного сообщества в рамках плана по улучшению общественных объектов города.</p>\n\n<p>Председатель совета Мохаммад Айаш сообщил Al-Asima News, что цель восстановления — подчеркнуть эстетические качества, особенно объектов, расположенных на въездах в город, где отмечается интенсивное движение транспорта.</p>\n\n<p>Он пояснил, что выполненные работы включали восстановление инфраструктуры и посадку декоративных растений, а также добавление эстетических элементов, способствующих улучшению общего облика города, который пережил спад в сфере услуг во время предыдущего режима.</p>\n\n<p>Руководитель работ по восстановлению от местного сообщества Хасан Аль-Касем отметил, что работы также включали организацию центрального островка, укладку гравия, монтаж искусственной травы и прокладку системы орошения.</p>\n\n<p>Городской совет Дераа продолжает реализацию многочисленных сервисных проектов, направленных на повышение привлекательности города.</p>",
    "tags": [
      "Дераа",
      "кольцо Ярмук",
      "восстановление",
      "местное сообщество",
      "сервисные проекты",
      "общественные объекты"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بازسازی میدان یرموک در شهر درعا با حمایت جامعه محلی",
    "content": "<p>درعا - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شورای شهر درعا با حمایت جامعه محلی، عملیات بازسازی میدان یرموک را به پایان رساند، در چارچوب برنامه شورا برای بهبود امکانات عمومی در شهر.</p>\n\n<p>محمد عیاش، رئیس شورا، در گفت‌وگو با اخبار العاصمة اعلام کرد که هدف از بازسازی، برجسته‌سازی جنبه‌های زیبایی‌شناسی است، به ویژه برای امکاناتی که در ورودی‌های شهر قرار دارند و ترافیک سنگینی دارند.</p>\n\n<p>وی توضیح داد که اقدامات انجام شده شامل بازسازی زیرساخت‌ها و کاشت گیاهان زینتی بوده و همچنین افزودن جلوه‌های زیبایی که به بهبود تصویر کلی شهر کمک می‌کند، شهری که در دوران حکومت رژیم پیشین با کاهش خدمات مواجه بود.</p>\n\n<p>حسن قاسم، ناظر عملیات بازسازی از جامعه محلی، اشاره کرد که کارها شامل مرتب‌سازی جزیره میانی، پخش شن، نصب چمن مصنوعی و گسترش شبکه آبیاری بوده است.</p>\n\n<p>شورای شهر درعا به اجرای پروژه‌های خدماتی متعددی ادامه می‌دهد که هدف آن ارتقاء زیبایی شهر است.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "میدان یرموک",
      "بازسازی",
      "جامعه محلی",
      "پروژه‌های خدماتی",
      "امکانات عمومی"
    ]
  }
}