{
  "ar": {
    "title": "وفد وزارة الإدارة المحلية والبيئة يبحث تعزيز التعاون مع منظمة المدن المتحدة في تركيا",
    "content": "<p>أنقرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>التقى وفد من وزارة الإدارة المحلية والبيئة السورية بممثلي منظمة المدن والحكومات المحلية المتحدة (UCLG MEWA) – فرع الشرق الأوسط وغرب آسيا في تركيا.</p>\n\n<p>ركز اللقاء على تعزيز التعاون بين البلديات، وتبادل الخبرات في مجالات التنمية المستدامة والإدارة المحلية، بالإضافة إلى مناقشة فرص الشراكة والتكامل بين المدن لدعم مبادرات التنمية والخدمات المجتمعية في المنطقة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/81a2ed060f1c8dcf16bf40fddab0324cb364780b.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/803d5d859dd42057f21ed1b37e81a0b7ea8ee330.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/90f200de6273696392ef166440d6cc5632111a66.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4d4d0dd3e3059b03475d518003227c7fb5eeea77.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["الإدارة المحلية", "التنمية المستدامة", "منظمة المدن المتحدة", "تركيا", "الشراكة المحلية"]
  },
  "en": {
    "title": "Local Administration and Environment Delegation Discusses Cooperation with United Cities Organization in Turkey",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>A delegation from the Syrian Ministry of Local Administration and Environment met with representatives of the United Cities and Local Governments (UCLG MEWA) – Middle East and West Asia branch in Turkey.</p>\n\n<p>The meeting focused on enhancing cooperation between municipalities, exchanging expertise in sustainable development and local governance, and exploring partnership and integration opportunities among cities to support development initiatives and community services in the region.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/81a2ed060f1c8dcf16bf40fddab0324cb364780b.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/803d5d859dd42057f21ed1b37e81a0b7ea8ee330.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/90f200de6273696392ef166440d6cc5632111a66.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4d4d0dd3e3059b03475d518003227c7fb5eeea77.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Local Administration", "Sustainable Development", "United Cities Organization", "Turkey", "Local Partnership"]
  },
  "fr": {
    "title": "Délégation de l&apos;Administration Locale et de l&apos;Environnement discute de la coopération avec l&apos;Organisation des Villes Unies en Turquie",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>Une délégation du ministère syrien de l&apos;Administration Locale et de l&apos;Environnement a rencontré des représentants de l&apos;Organisation des Villes et Gouvernements Locaux Unis (UCLG MEWA) – branche Moyen-Orient et Asie de l&apos;Ouest en Turquie.</p>\n\n<p>La réunion a porté sur le renforcement de la coopération entre les municipalités, l&apos;échange d&apos;expertises dans les domaines du développement durable et de la gouvernance locale, ainsi que l&apos;examen des opportunités de partenariat et d&apos;intégration entre les villes pour soutenir les initiatives de développement et les services communautaires dans la région.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/81a2ed060f1c8dcf16bf40fddab0324cb364780b.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/803d5d859dd42057f21ed1b37e81a0b7ea8ee330.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/90f200de6273696392ef166440d6cc5632111a66.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4d4d0dd3e3059b03475d518003227c7fb5eeea77.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Administration Locale", "Développement Durable", "Organisation des Villes Unies", "Turquie", "Partenariat Local"]
  },
  "tr": {
    "title": "Yerel Yönetim ve Çevre Heyeti Türkiye&apos;de Birleşik Kentler Örgütü ile İşbirliğini Görüştü",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Yerel Yönetim ve Çevre Bakanlığı heyeti, Türkiye&apos;de Orta Doğu ve Batı Asya şubesi olan Birleşik Kentler ve Yerel Yönetimler Örgütü (UCLG MEWA) temsilcileriyle bir araya geldi.</p>\n\n<p>Toplantı, belediyeler arasındaki işbirliğinin güçlendirilmesi, sürdürülebilir kalkınma ve yerel yönetim alanlarında deneyim alışverişi ile şehirler arasında ortaklık ve entegrasyon fırsatlarının değerlendirilmesine odaklandı. Bölgedeki kalkınma girişimleri ve toplumsal hizmetlerin desteklenmesi amaçlandı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/81a2ed060f1c8dcf16bf40fddab0324cb364780b.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/803d5d859dd42057f21ed1b37e81a0b7ea8ee330.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/90f200de6273696392ef166440d6cc5632111a66.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4d4d0dd3e3059b03475d518003227c7fb5eeea77.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Yerel Yönetim", "Sürdürülebilir Kalkınma", "Birleşik Kentler Örgütü", "Türkiye", "Yerel İşbirliği"]
  },
  "ku": {
    "title": "Komîteya Yönetîna Herêmî û Çevreyê li Tirkiyeyê bi Rêxistina Bajarên Yekbûyî Re Hevkarîyê Danîşe",
    "content": "<p>Ankara - Capital News</p>\n\n<p>Komîteyek ji Wezareta Yönetîna Herêmî û Çevreyê ya Sûriyê bi nûnerên Rêxistina Bajar û Hikumetên Herêmî yên Yekbûyî (UCLG MEWA) – beşê Rojhilat Navîn û Asyayê Rojava li Tirkiyeyê re civî.</p>\n\n<p>Civîn li ser pêşvebirina hevkarî di navbera bajarên herêmî de, parvekirina tecrûbeyan di qada pêşveçûna domdar û rêveberiya herêmî de, û lêkolîna derfetên hevkariya û têkildarî di navbera bajarên de bo piştgirîya teşebbûsên pêşveçûn û xizmetên civakî li herêmê bû.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/81a2ed060f1c8dcf16bf40fddab0324cb364780b.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/803d5d859dd42057f21ed1b37e81a0b7ea8ee330.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/90f200de6273696392ef166440d6cc5632111a66.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4d4d0dd3e3059b03475d518003227c7fb5eeea77.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Yönetîna Herêmî", "Pêşveçûna Domdar", "Rêxistina Bajarên Yekbûyî", "Tirkiye", "Hevkarîya Herêmî"]
  },
  "ru": {
    "title": "Делегация Министерства местного управления и экологии обсуждает сотрудничество с Организацией объединённых городов в Турции",
    "content": "<p>Анкара - Capital News</p>\n\n<p>Делегация Министерства местного управления и экологии Сирии встретилась с представителями Организации объединённых городов и местных властей (UCLG MEWA) – филиала Ближнего Востока и Западной Азии в Турции.</p>\n\n<p>Встреча была посвящена укреплению сотрудничества между муниципалитетами, обмену опытом в области устойчивого развития и местного управления, а также обсуждению возможностей партнёрства и интеграции между городами для поддержки инициатив развития и общественных услуг в регионе.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/81a2ed060f1c8dcf16bf40fddab0324cb364780b.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/803d5d859dd42057f21ed1b37e81a0b7ea8ee330.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/90f200de6273696392ef166440d6cc5632111a66.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4d4d0dd3e3059b03475d518003227c7fb5eeea77.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["Местное управление", "Устойчивое развитие", "Организация объединённых городов", "Турция", "Местное партнёрство"]
  },
  "fa": {
    "title": "هیئت وزارت مدیریت محلی و محیط زیست همکاری با سازمان شهرهای متحد در ترکیه را بررسی کرد",
    "content": "<p>آنکارا - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>هیئتی از وزارت مدیریت محلی و محیط زیست سوریه با نمایندگان سازمان شهرها و حکومت‌های محلی متحد (UCLG MEWA) – شاخه خاورمیانه و آسیای غربی در ترکیه دیدار کرد.</p>\n\n<p>در این دیدار بر تقویت همکاری میان شهرداری‌ها، تبادل تجربیات در زمینه توسعه پایدار و مدیریت محلی، و بررسی فرصت‌های شراکت و یکپارچگی میان شهرها برای حمایت از طرح‌های توسعه و خدمات اجتماعی در منطقه تأکید شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/81a2ed060f1c8dcf16bf40fddab0324cb364780b.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/803d5d859dd42057f21ed1b37e81a0b7ea8ee330.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/90f200de6273696392ef166440d6cc5632111a66.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/4d4d0dd3e3059b03475d518003227c7fb5eeea77.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": ["مدیریت محلی", "توسعه پایدار", "سازمان شهرهای متحد", "ترکیه", "شراکت محلی"]
  }
}