{
  "ar": {
    "title": "ضبط 12 مليون حبة كبتاغون في ريف دمشق والقبض على مسؤول شبكة تهريب",
    "content": "<p>ريف دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكن فرع مكافحة المخدرات في ريف دمشق، بالتعاون مع مديرية الأمن الداخلي في منطقة الضمير، من ضبط 12 مليون حبة من مادة الكبتاغون المخدرة، والقبض على مسؤول شبكة تهريب.</p>\n\n<p>ونقلت قناة وزارة الداخلية على تلغرام عن مدير إدارة مكافحة المخدرات، العميد خالد عيد، قوله: \"في ضوء معلومات موثوقة وردت من أحد مصادرنا الاستخبارية المعتمدة، شرع فرع مكافحة المخدرات في ريف دمشق، بالتعاون مع مديرية الأمن الداخلي في منطقة الضمير، بعمليات رصد وتعقب دقيقة لشبكة تهريب مخدرات كانت تسعى لتهريب كميات ضخمة من المواد المخدرة خارج البلاد\".</p>\n\n<p>وأضاف: \"بعد متابعة دقيقة ومستمرة، نُفذت عملية نوعية ناجحة أسفرت عن ضبط نحو 12 مليون حبة من مادة الكبتاغون المخدرة في منطقة الضمير، والقبض على مسؤول الشبكة، فيما تواصل الجهات المختصة ملاحقة بقية المتورطين تمهيداً لضبطهم وتقديمهم إلى القضاء المختص\".</p>\n\n<p>وأشار مدير إدارة مكافحة المخدرات إلى أن الكمية المضبوطة صودرت تمهيداً لإتلافها، وتمت إحالة المقبوض عليه إلى الجهات القضائية المختصة لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقه.</p>\n\n<p>وأوضح أن هذه العملية تأتي ضمن النهج الحازم لإدارة مكافحة المخدرات في مواجهة التهريب، وتجفيف منابعه، وملاحقة المروّجين.</p>",
    "tags": [
      "مكافحة المخدرات",
      "ريف دمشق",
      "الكبتاغون",
      "تهريب المخدرات",
      "الأمن الداخلي",
      "الضمير",
      "شبكة تهريب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "12 Million Captagon Pills Seized in Damascus Countryside and Smuggling Network Leader Arrested",
    "content": "<p>Damascus Countryside - Al Asima News</p>\n\n<p>The Anti-Narcotics Branch in Damascus countryside, in cooperation with the Internal Security Directorate in the Al-Dumair area, seized 12 million Captagon pills and arrested the leader of the smuggling network.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior&apos;s Telegram channel quoted the Director of the Anti-Narcotics Department, Brigadier General Khaled Eid, saying: \"Based on reliable information received from one of our trusted intelligence sources, the Anti-Narcotics Branch in Damascus countryside, in cooperation with the Internal Security Directorate in Al-Dumair area, initiated precise monitoring and tracking operations targeting a drug smuggling network attempting to smuggle large quantities of narcotics out of the country.\"</p>\n\n<p>He added: \"After continuous and careful follow-up, a successful specialized operation was carried out resulting in the seizure of about 12 million Captagon pills in the Al-Dumair area and the arrest of the network leader. The competent authorities are still pursuing other suspects to arrest them and refer them to the competent judiciary.\"</p>\n\n<p>The Director of the Anti-Narcotics Department indicated that the seized quantity was confiscated in preparation for destruction, and the arrested individual was referred to the competent judicial authorities to take the necessary legal measures against him.</p>\n\n<p>He explained that this operation comes within the firm approach of the Anti-Narcotics Department in combating smuggling, drying up its sources, and pursuing traffickers.</p>",
    "tags": [
      "Anti Narcotics",
      "Damascus Countryside",
      "Captagon",
      "Drug Smuggling",
      "Internal Security",
      "Al Dumair",
      "Smuggling Network"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Saisie de 12 millions de comprimés de Captagon en banlieue de Damas et arrestation du responsable d&apos;un réseau de contrebande",
    "content": "<p>Banlieue de Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>La branche de lutte contre la drogue en banlieue de Damas, en coopération avec la direction de la sécurité intérieure dans la région d&apos;Al-Dumair, a saisi 12 millions de comprimés de Captagon et arrêté le responsable d&apos;un réseau de contrebande.</p>\n\n<p>La chaîne Telegram du ministère de l&apos;Intérieur a cité le directeur du département de lutte contre la drogue, le brigadier-général Khaled Eid, déclarant : « Sur la base d&apos;informations fiables reçues d&apos;une de nos sources de renseignement fiables, la branche de lutte contre la drogue en banlieue de Damas, en coopération avec la direction de la sécurité intérieure dans la région d&apos;Al-Dumair, a lancé des opérations de surveillance et de suivi précises visant un réseau de contrebande de drogue qui cherchait à faire passer de grandes quantités de stupéfiants hors du pays. »</p>\n\n<p>Il a ajouté : « Après un suivi continu et minutieux, une opération spécialisée réussie a été menée, aboutissant à la saisie d&apos;environ 12 millions de comprimés de Captagon dans la région d&apos;Al-Dumair et à l&apos;arrestation du responsable du réseau. Les autorités compétentes poursuivent toujours la traque des autres suspects en vue de les arrêter et de les présenter à la justice compétente. »</p>\n\n<p>Le directeur du département de lutte contre la drogue a indiqué que la quantité saisie a été confisquée en vue de sa destruction, et que la personne arrêtée a été remise aux autorités judiciaires compétentes pour prendre les mesures légales nécessaires à son encontre.</p>\n\n<p>Il a expliqué que cette opération s&apos;inscrit dans la démarche ferme du département de lutte contre la drogue pour lutter contre la contrebande, assécher ses sources et poursuivre les trafiquants.</p>",
    "tags": [
      "Lutte contre la drogue",
      "Banlieue de Damas",
      "Captagon",
      "Contrebande de drogue",
      "Sécurité intérieure",
      "Al Dumair",
      "Réseau de contrebande"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam Kırsalında 12 Milyon Captagon Hapı Ele Geçirildi ve Kaçakçılık Ağı Sorumlusu Tutuklandı",
    "content": "<p>Şam Kırsalı - Al Asima News</p>\n\n<p>Şam kırsalındaki Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, Al-Dumair bölgesindeki İç Güvenlik Müdürlüğü ile işbirliği içinde, 12 milyon Captagon hapı ele geçirdi ve kaçakçılık ağı sorumlusunu tutukladı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı&apos;nın Telegram kanalı, Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü Başkanı Tuğgeneral Khaled Eid&apos;in şu açıklamasını aktardı: \"Güvenilir istihbarat kaynaklarımızdan alınan bilgiler doğrultusunda, Şam kırsalındaki Uyuşturucu ile Mücadele Şubesi, Al-Dumair bölgesindeki İç Güvenlik Müdürlüğü ile işbirliği içinde, ülke dışına büyük miktarlarda uyuşturucu kaçırmaya çalışan bir uyuşturucu kaçakçılık ağına yönelik hassas takip ve izleme operasyonları başlattı.\"</p>\n\n<p>Ekledi: \"Sürekli ve titiz takip sonrası, Al-Dumair bölgesinde yaklaşık 12 milyon Captagon hapı ele geçirildi ve ağın sorumlusu tutuklandı. Yetkili makamlar, diğer zanlıları yakalamak ve adli mercilere sevk etmek için çalışmalarına devam ediyor.\"</p>\n\n<p>Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü Başkanı, ele geçirilen miktarın imha edilmek üzere el konulduğunu ve tutuklanan kişinin yasal işlemler için ilgili adli makamlara sevk edildiğini belirtti.</p>\n\n<p>Bu operasyonun, Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü&apos;nün kaçakçılıkla mücadelede kararlı yaklaşımının, kaynakların kurutulması ve satıcıların takibinin bir parçası olduğunu açıkladı.</p>",
    "tags": [
      "Uyuşturucu ile Mücadele",
      "Şam Kırsalı",
      "Captagon",
      "Uyuşturucu Kaçakçılığı",
      "İç Güvenlik",
      "Al Dumair",
      "Kaçakçılık Ağı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "12 Milyon Hêlka Captagon li Dêra Şamê Hatine Girtin û Serokê Torê Kaçakçiliyê Hat Girtin",
    "content": "<p>Dêra Şamê - Al Asima News</p>\n\n<p>Beşa Têkoşîna Dermanên Tûj li Dêra Şamê, bi hevkariyê ya Rêveberiya Ewlehiya Navxweyî ya li Herêma Al-Dumair, 12 milyon hêlka Captagon girtin û serokê torê kaçakçiliyê girtin.</p>\n\n<p>Kanala Telegram a Wezareta Navxweyî got ku Serokê Beşa Têkoşîna Dermanên Tûj, Brigadier General Khaled Eid got: \"Li ser bingeha agahiyên piştrast ên ji yek ji çavkaniyên me yên agahdariyê, beşa têkoşîna dermanên tûj li Dêra Şamê, bi hevkariyê ya Rêveberiya Ewlehiya Navxweyî ya li Herêma Al-Dumair, dest bi operasyonên şopandin û şopandina rastîn kir ku torê kaçakçiliya dermanan ku hewl dide meblegên mezin ên dermanên tûj derveyî welêtê bişîne.\"</p>\n\n<p>Wî zêde kir: \"Piştî şopandina berdewam û bi baldarî, operasyona taybet û serkeftî hat lidarxistin ku di herêma Al-Dumair de 12 milyon hêlka Captagon girt û serokê torê jî girtin. Desthilatdarên xwerû hîn jî di binê şopandina wan kesên din de ne da ku wan jî bigrin û bo dadgehê bidin.\"</p>\n\n<p>Serokê Beşa Têkoşîna Dermanên Tûj nîşan da ku hejmareke girtî hat konfîskirin bo ku were wedarkirin, û kesê girtî hat şandin ber desthilatdarên dadgehî da ku tedbîrên qanûnî li ser wî were girtin.</p>\n\n<p>Wî vekir ku ev operasyon di çarçoveya rêbazê ya qet&apos;î ya Beşa Têkoşîna Dermanên Tûj de ye ji bo şerê dijî kaçakçiliyê, qutkirina çavkaniyên wê û şopandina firotanê.</p>",
    "tags": [
      "Têkoşîna Dermanên Tûj",
      "Dêra Şamê",
      "Captagon",
      "Kaçakçiliya Dermanan",
      "Ewlehiya Navxweyî",
      "Al Dumair",
      "Torê Kaçakçiliyê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Изъятие 12 миллионов таблеток Каптагона в окрестностях Дамаска и арест главы сети контрабандистов",
    "content": "<p>Окрестности Дамаска - Al Asima News</p>\n\n<p>Отдел по борьбе с наркотиками в окрестностях Дамаска совместно с Управлением внутренней безопасности в районе Аль-Думайр изъяли 12 миллионов таблеток каптагона и арестовали руководителя сети контрабандистов.</p>\n\n<p>Канал Министерства внутренних дел в Telegram процитировал директора отдела по борьбе с наркотиками, бригадного генерала Халеда Ида, который заявил: «На основании достоверной информации, полученной от одного из наших проверенных разведывательных источников, отдел по борьбе с наркотиками в окрестностях Дамаска совместно с Управлением внутренней безопасности в районе Аль-Думайр начал точный мониторинг и отслеживание сети контрабандистов, пытавшихся вывезти крупные партии наркотиков за пределы страны».</p>\n\n<p>Он добавил: «После непрерывного и тщательного наблюдения была проведена успешная специализированная операция, в результате которой в районе Аль-Думайр было изъято около 12 миллионов таблеток каптагона и арестован руководитель сети. Компетентные органы продолжают преследование остальных причастных лиц для их задержания и передачи в суд».</p>\n\n<p>Директор отдела по борьбе с наркотиками отметил, что изъятое количество конфисковано с целью уничтожения, а задержанный передан в соответствующие судебные органы для принятия необходимых правовых мер.</p>\n\n<p>Он пояснил, что эта операция проводится в рамках решительной политики отдела по борьбе с наркотиками по противодействию контрабанде, пресечению её источников и преследованию распространителей.</p>",
    "tags": [
      "Борьба с наркотиками",
      "Окрестности Дамаска",
      "Каптагон",
      "Контрабанда наркотиков",
      "Внутренняя безопасность",
      "Аль-Думайр",
      "Сеть контрабандистов"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "کشف 12 میلیون قرص کپتاگون در حومه دمشق و دستگیری مسئول شبکه قاچاق",
    "content": "<p>حومه دمشق - العاصمه نیوز</p>\n\n<p>شاخه مبارزه با مواد مخدر در حومه دمشق، با همکاری اداره امنیت داخلی در منطقه الضمیر، موفق به کشف 12 میلیون قرص کپتاگون و دستگیری مسئول شبکه قاچاق شد.</p>\n\n<p>کانال تلگرام وزارت کشور به نقل از مدیر اداره مبارزه با مواد مخدر، سرتیپ خالد عید، اعلام کرد: «بر اساس اطلاعات موثق دریافتی از یکی از منابع اطلاعاتی معتبر، شاخه مبارزه با مواد مخدر در حومه دمشق، با همکاری اداره امنیت داخلی در منطقه الضمیر، عملیات‌های دقیق رصد و تعقیب شبکه قاچاق مواد مخدر که در تلاش برای قاچاق مقادیر زیادی مواد مخدر به خارج از کشور بود را آغاز کرد.»</p>\n\n<p>وی افزود: «پس از پیگیری مداوم و دقیق، عملیات موفقیت‌آمیزی انجام شد که منجر به کشف حدود 12 میلیون قرص کپتاگون در منطقه الضمیر و دستگیری مسئول شبکه شد. مراجع ذی‌ربط همچنان به دنبال سایر متهمان برای دستگیری و معرفی آنها به دادگاه مربوطه هستند.»</p>\n\n<p>مدیر اداره مبارزه با مواد مخدر خاطرنشان کرد که مقدار کشف شده برای امحاء ضبط شده و متهم دستگیر شده به مراجع قضایی مربوطه ارجاع شده تا اقدامات قانونی لازم علیه وی انجام شود.</p>\n\n<p>وی توضیح داد که این عملیات در چارچوب رویکرد قاطع اداره مبارزه با مواد مخدر در مقابله با قاچاق، خشکاندن منابع آن و پیگیری توزیع‌کنندگان انجام شده است.</p>",
    "tags": [
      "مبارزه با مواد مخدر",
      "حومه دمشق",
      "کپتاگون",
      "قاچاق مواد مخدر",
      "امنیت داخلی",
      "الضمیر",
      "شبکه قاچاق"
    ]
  }
}