{
  "ar": {
    "title": "محافظ السويداء يبحث مع مزارعين متضررين دعم القطاع الزراعي",
    "content": "<p>السويداء-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>ناقش محافظ السويداء مصطفى البكور مع وفد من المزارعين المتضررين في المحافظة سبل معالجة التحديات التي تواجه القطاع الزراعي.</p>\n\n<p>وتركز اللقاء، وفق ما نقلته قناة المحافظة عبر تلغرام، على قضيتين رئيسيتين: تسهيل منح شهادات الاستثمار الزراعي وآليات التعويض عن الأضرار التي لحقت بالمشاريع والمزارع.</p>\n\n<p>وأكد المحافظ دعمه للمزارعين والقطاع الزراعي باعتباره ركيزة للأمن الغذائي، مشدداً على دراسة مطالبهم وبذل الجهود اللازمة لتذليل الصعوبات التي تواجههم.</p>\n\n<p>ويأتي هذا اللقاء في إطار الجهود الرامية إلى دعم القطاع الزراعي في المحافظة، الذي يعد عصباً أساسياً للاقتصاد المحلي ومصدر رزق لعدد كبير من الأسر.</p>",
    "tags": [
      "محافظ السويداء",
      "القطاع الزراعي",
      "المزارعون",
      "الأمن الغذائي",
      "الزراعة في السويداء"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "As-Suwayda Governor Discusses Agricultural Sector Support with Affected Farmers",
    "content": "<p>As-Suwayda - Al-Asima News</p>\n\n<p>As-Suwayda Governor Mustafa Al-Bakkour met with a delegation of affected farmers in the governorate to discuss ways to address the challenges facing the agricultural sector.</p>\n\n<p>The meeting, according to the governorate channel on Telegram, focused on two main issues: facilitating the issuance of agricultural investment certificates and mechanisms for compensating damages to projects and farms.</p>\n\n<p>The governor affirmed his support for farmers and the agricultural sector as a pillar of food security, stressing the study of their demands and exerting necessary efforts to overcome the difficulties they face.</p>\n\n<p>This meeting comes as part of ongoing efforts to support the agricultural sector in the governorate, which is a vital backbone of the local economy and a source of livelihood for many families.</p>",
    "tags": [
      "As-Suwayda Governor",
      "Agricultural Sector",
      "Farmers",
      "Food Security",
      "Agriculture in As-Suwayda"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le gouverneur d&apos;As-Suwayda discute du soutien au secteur agricole avec des agriculteurs affectés",
    "content": "<p>As-Suwayda - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le gouverneur d&apos;As-Suwayda, Mustafa Al-Bakkour, a rencontré une délégation d&apos;agriculteurs affectés dans le gouvernorat pour discuter des moyens de résoudre les défis auxquels est confronté le secteur agricole.</p>\n\n<p>Selon la chaîne du gouvernorat sur Telegram, la réunion s&apos;est concentrée sur deux questions principales : la facilitation de l&apos;octroi de certificats d&apos;investissement agricole et les mécanismes de compensation des dommages subis par les projets et les exploitations agricoles.</p>\n\n<p>Le gouverneur a affirmé son soutien aux agriculteurs et au secteur agricole, considéré comme un pilier de la sécurité alimentaire, en insistant sur l&apos;étude de leurs demandes et les efforts nécessaires pour surmonter les difficultés rencontrées.</p>\n\n<p>Cette rencontre s&apos;inscrit dans le cadre des efforts visant à soutenir le secteur agricole dans le gouvernorat, qui constitue un pilier essentiel de l&apos;économie locale et une source de subsistance pour de nombreuses familles.</p>",
    "tags": [
      "Gouverneur d&apos;As-Suwayda",
      "Secteur agricole",
      "Agriculteurs",
      "Sécurité alimentaire",
      "Agriculture à As-Suwayda"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Süveyda Valisi, Zarar Gören Çiftçilerle Tarım Sektörünün Desteklenmesini Görüştü",
    "content": "<p>Süveyda - Al-Asima News</p>\n\n<p>Süveyda Valisi Mustafa Al-Bakkour, ildeki zarar gören çiftçilerden oluşan bir heyetle tarım sektörünün karşılaştığı zorlukların çözüm yollarını görüştü.</p>\n\n<p>Valilik kanalının Telegram üzerinden aktardığına göre toplantı, tarımsal yatırım sertifikalarının verilmesinin kolaylaştırılması ve projeler ile çiftliklerde meydana gelen zararların tazmini mekanizmaları olmak üzere iki ana konuya odaklandı.</p>\n\n<p>Vali, çiftçilere ve tarım sektörüne gıda güvenliğinin temel taşı olarak destek verdiğini vurgulayarak, taleplerinin incelenmesi ve karşılaştıkları zorlukların aşılması için gerekli çabaların gösterilmesini ifade etti.</p>\n\n<p>Bu toplantı, ilin yerel ekonomisinin temel direği ve birçok ailenin geçim kaynağı olan tarım sektörünü destekleme çabalarının bir parçası olarak gerçekleşti.</p>",
    "tags": [
      "Süveyda Valisi",
      "Tarım Sektörü",
      "Çiftçiler",
      "Gıda Güvenliği",
      "Süveyda Tarımı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "پارێزگاری سویدا لەگەڵ خەریکانی زەڕاوەی کەشتوکاڵی بۆ پشتگیری بەشە کەشتوکاڵی قسە دەکات",
    "content": "<p>سویدا - Al-Asima News</p>\n\n<p>پارێزگاری سویدا، موستەفا البەکور، لەگەڵ هێتێکی خەریکانی زەڕاوەی کەشتوکاڵی لە پارێزگا قسەکرد بۆ چارەسەری کێشەکانی بەشە کەشتوکاڵی.</p>\n\n<p>وەکوو چەناڵی پارێزگا لە تێلەگرام ڕاپۆرت کرد، ئەم کۆبوونەوەیە سەرەکی سەبارەت بە دوو کێشەی گرنگ بوو: ئاسانکردنی دابینکردنی شەهادەتی سەرمایەگذاری کەشتوکاڵی و ڕێگا و ڕێکارەکانی جێبەجێکردنی تاوانەکانی پڕۆژە و کەشتوکاڵەکان.</p>\n\n<p>پارێزگارەکە پشتگیری خەریکان و بەشە کەشتوکاڵی وەک پەیوەندیداری ئاسایش خواردنەوەیی دەستپێکرد و هەوڵدان بۆ فێربوونی داواکاریەکان و چارەسەری کێشەکانیان.</p>\n\n<p>ئەم کۆبوونەوەیە لە چوونە ژوورەوەی هەوڵەکانی پشتگیری بەشە کەشتوکاڵی لە پارێزگا دەچێت کە ناوەندی ئابووری ناوخۆیە و سەرچاوەی رزق بۆ زۆر خێزانەکانە.</p>",
    "tags": [
      "پارێزگاری سویدا",
      "بەشە کەشتوکاڵی",
      "خەریکان",
      "ئاسایش خواردنەوە",
      "کەشتوکاڵ لە سویدا"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Губернатор Ас-Сувейды обсудил с пострадавшими фермерами поддержку сельского хозяйства",
    "content": "<p>Ас-Сувейда - Al-Asima News</p>\n\n<p>Губернатор Ас-Сувейды Мустафа Аль-Баккур встретился с делегацией пострадавших фермеров региона для обсуждения путей решения проблем сельскохозяйственного сектора.</p>\n\n<p>По информации канала губернаторства в Telegram, встреча была сосредоточена на двух основных вопросах: упрощение выдачи сертификатов на сельскохозяйственные инвестиции и механизмы компенсации ущерба проектам и фермам.</p>\n\n<p>Губернатор подтвердил поддержку фермеров и сельскохозяйственного сектора как основы продовольственной безопасности, подчеркнув необходимость изучения их требований и прилагать усилия для преодоления трудностей.</p>\n\n<p>Эта встреча проводится в рамках усилий по поддержке сельского хозяйства в регионе, который является важной основой местной экономики и источником средств к существованию для многих семей.</p>",
    "tags": [
      "Губернатор Ас-Сувейды",
      "Сельское хозяйство",
      "Фермеры",
      "Продовольственная безопасность",
      "Ас-Сувейда"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استاندار السویداء درباره حمایت از بخش کشاورزی با کشاورزان آسیب‌دیده گفتگو کرد",
    "content": "<p>السویداء - Al-Asima News</p>\n\n<p>استاندار السویداء، مصطفی البکور، با هیئتی از کشاورزان آسیب‌دیده در استان دیدار و درباره راهکارهای رفع چالش‌های بخش کشاورزی گفتگو کرد.</p>\n\n<p>بر اساس گزارش کانال استان در تلگرام، این دیدار بر دو موضوع اصلی متمرکز بود: تسهیل صدور گواهی‌های سرمایه‌گذاری کشاورزی و مکانیزم‌های جبران خسارات وارد شده به پروژه‌ها و مزارع.</p>\n\n<p>استاندار حمایت خود را از کشاورزان و بخش کشاورزی به عنوان رکن امنیت غذایی تأکید کرد و بر بررسی مطالبات آنان و تلاش برای رفع مشکلات پیش رو تأکید نمود.</p>\n\n<p>این دیدار در چارچوب تلاش‌های مستمر برای حمایت از بخش کشاورزی استان برگزار شد که نقش حیاتی در اقتصاد محلی و منبع درآمد بسیاری از خانواده‌ها دارد.</p>",
    "tags": [
      "استاندار السویداء",
      "بخش کشاورزی",
      "کشاورزان",
      "امنیت غذایی",
      "کشاورزی در السویداء"
    ]
  }
}