{
  "ar": {
    "title": "القبض على الذراع اليمنى لقائد ميليشيا صقور الصحراء في اللاذقية بعد عملية أمنية دقيقة",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت فرع مكافحة الإرهاب، بالتعاون مع مديرية الأمن الداخلي في مدينة اللاذقية، من القبض على العقيد محمد نديم الشب، الذراع اليمنى للمجرم محمد جابر، قائد ميليشيا \"صقور الصحراء\" التي كانت نشطة في فترة حكم النظام السابق والمسؤولة عن اعتداءات على مواقع الأمن الداخلي ووزارة الدفاع في السادس من آذار الماضي.</p>\n\n<p>ونقلت العاصمة نيوز عن قائد الأمن الداخلي في محافظة اللاذقية، العميد عبد العزيز الأحمد، قوله: بعد عملية رصد دقيقة ومتابعة ميدانية استمرت عدة أشهر، نجح فرع مكافحة الإرهاب، بالتعاون مع مديرية الأمن الداخلي في المدينة، في إلقاء القبض على العقيد محمد نديم الشب، المنحدر من اللاذقية، والذي كان الذراع اليمنى للمجرم محمد جابر، قائد ميليشيا \"صقور الصحراء\" في عهد النظام السابق، والمسؤول عن العمليات الميدانية التي استهدفت مواقع الأمن الداخلي ووزارة الدفاع في المحافظة.</p>\n\n<p>وأضاف: أظهرت التحقيقات الأولية تورط الشب في استهداف نقاط تابعة للأمن الداخلي والجيش، بالإضافة إلى عدد من المواقع الحيوية خلال أحداث السادس من آذار الماضي، كما تبين ضلوعه في ارتكاب عدة جرائم قتل، وتوليه مؤخراً تشكيل مجموعات مسلحة وتجنيد أفراد ضمن المحافظة، والتخطيط لتنفيذ عمليات تستهدف الدولة ومؤسساتها.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "مكافحة الإرهاب",
      "ميليشيا صقور الصحراء",
      "الأمن الداخلي",
      "وزارة الدفاع",
      "القبض على مطلوبين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arrest of the Right-Hand Man of &apos;Desert Hawks&apos; Militia Leader in Latakia Following Precise Security Operation",
    "content": "<p>Latakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Anti-Terrorism Branch, in cooperation with the Internal Security Directorate in Latakia city, arrested Colonel Mohammad Nadeem Al-Shabb, the right-hand man of the criminal Mohammad Jaber, the leader of the so-called \"Desert Hawks\" militia during the former regime. He was responsible for attacks on Internal Security and Ministry of Defense sites on March 6.</p>\n\n<p>Al-Asima News quoted the Internal Security Commander in Latakia Governorate, Brigadier General Abdulaziz Al-Ahmad, saying: After a precise monitoring operation and several months of field follow-up, the Anti-Terrorism Branch, in cooperation with the Internal Security Directorate in Latakia, managed to arrest Colonel Mohammad Nadeem Al-Shabb, a native of Latakia, who was the right-hand man of the criminal Mohammad Jaber, leader of the \"Desert Hawks\" militia during the former regime, responsible for the so-called \"field operations\" against Internal Security and Ministry of Defense sites in the governorate.</p>\n\n<p>He added: Preliminary investigations revealed Al-Shabb&apos;s involvement in targeting Internal Security and army points, as well as several vital sites during the events of March 6. He was also implicated in committing several murders. Recently, he formed armed groups, recruited members within the governorate, and planned operations targeting the state and its institutions.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Latakia",
      "Anti Terrorism",
      "Desert Hawks militia",
      "Internal Security",
      "Ministry of Defense",
      "Arrest"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Arrestation du bras droit du chef de la milice « Faucons du Désert » à Lattaquié après une opération de sécurité précise",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>La branche de lutte contre le terrorisme, en coopération avec la direction de la sécurité intérieure de la ville de Lattaquié, a arrêté le colonel Mohammad Nadeem Al-Shabb, bras droit du criminel Mohammad Jaber, chef de la milice dite « Faucons du Désert » durant l&apos;ancien régime. Il était responsable des attaques contre des sites de la sécurité intérieure et du ministère de la Défense le 6 mars dernier.</p>\n\n<p>Al-Asima News a rapporté les propos du commandant de la sécurité intérieure dans le gouvernorat de Lattaquié, le brigadier général Abdulaziz Al-Ahmad : Après une opération de surveillance précise et un suivi sur le terrain durant plusieurs mois, la branche de lutte contre le terrorisme, en coopération avec la direction de la sécurité intérieure de la ville, a réussi à arrêter le colonel Mohammad Nadeem Al-Shabb, originaire de Lattaquié, considéré comme le bras droit du criminel Mohammad Jaber, chef de la milice « Faucons du Désert » sous l&apos;ancien régime, responsable des opérations dites « sur le terrain » contre des sites de la sécurité intérieure et du ministère de la Défense dans le gouvernorat.</p>\n\n<p>Il a ajouté : Les premières enquêtes ont révélé l&apos;implication d&apos;Al-Shabb dans la cible des points de la sécurité intérieure et de l&apos;armée, ainsi que plusieurs sites vitaux lors des événements du 6 mars. Il est également impliqué dans plusieurs meurtres et a récemment formé des groupes armés, recruté des membres dans le gouvernorat, et planifié des opérations visant l&apos;État et ses institutions.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Lutte contre le terrorisme",
      "Milice Faucons du Désert",
      "Sécurité intérieure",
      "Ministère de la Défense",
      "Arrestation"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Lazkiye’de Hassas Güvenlik Operasyonu Sonrası Çöl Şahinleri Milis Liderinin Sağ Kolu Yakalandı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Terörle Mücadele Şubesi, Lazkiye Şehri İç Güvenlik Müdürlüğü ile iş birliği içinde, eski rejim döneminde \"Çöl Şahinleri\" milislerinin lideri olan suçlu Muhammed Cabir&apos;in sağ kolu olan Albay Muhammed Nadeem Al-Shabb&apos;ı tutukladı. Kendisi, 6 Mart&apos;ta İç Güvenlik ve Savunma Bakanlığına yönelik saldırılardan sorumluydu.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber, Lazkiye Valiliği İç Güvenlik Komutanı Tuğgeneral Abdulaziz El-Ahmad&apos;ın şu açıklamasını aktardı: Birkaç ay süren hassas takip ve saha çalışmasının ardından, Terörle Mücadele Şubesi, İç Güvenlik Müdürlüğü ile iş birliği içinde, Lazkiye doğumlu Albay Muhammed Nadeem Al-Shabb&apos;ı yakalamayı başardı. Kendisi, eski rejim döneminde \"Çöl Şahinleri\" milislerinin lideri Muhammed Cabir&apos;in sağ kolu olarak, valilikte İç Güvenlik ve Savunma Bakanlığına yönelik saha operasyonlarından sorumluydu.</p>\n\n<p>Ek olarak: İlk soruşturmalar, Al-Shabb&apos;ın İç Güvenlik ve ordu noktalarına yönelik saldırılarda, ayrıca 6 Mart olaylarında birçok kritik noktaya zarar verdiğini ortaya koydu. Birkaç cinayet işlediği ve son zamanlarda milis gruplar kurduğu, üyeler topladığı ve devlet ile kurumlarına yönelik operasyonlar planladığı belirlendi.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "Terörle Mücadele",
      "Çöl Şahinleri Milisleri",
      "İç Güvenlik",
      "Savunma Bakanlığı",
      "Tutuklama"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Li Latakiyê piştgirê rastê serokê milîsên “Bazên Sahrayê” piştî operasyoneke ewlehiyê girêdayî bû",
    "content": "<p>Latakiyê - Al-Asima News</p>\n\n<p>Şaxeya Têkoşîna Dijî Terorê bi hevkariyê ya Rêveberiya Ewlehiyê ya Navxweyî li bajarê Latakiyê, Kolonel Muhammad Nadeem Al-Shabb, piştgirê rastê krîminalê Muhammad Jaber, serokê milîsa ku di dema hukûmeta berê de tê zanîn \"Bazên Sahrayê\", girt.</p>\n\n<p>Al-Asima News raporekê ji serokê ewlehiyê ya navxweyî ya li parêzgeha Latakiyê, Brigadier General Abdulaziz Al-Ahmad, wergirt ku got: Piştî operasyoneke rast û şopandina meydanê ku çend meh berdom kir, şaxeya têkoşîna dijî terorê bi hevkariyê ya rêxistina ewlehiyê ya navxweyî di bajarê Latakiyê de serkeftin ku Kolonel Muhammad Nadeem Al-Shabb, ku ji Latakiyê ye, ku piştgirê rastê krîminalê Muhammad Jaber bû, serokê milîsa \"Bazên Sahrayê\" di dema hukûmeta berê de, girt.</p>\n\n<p>Wê jî zêde kir: Lêkolînên destpêkê nîşan da ku Al-Shabb di hedefkirina xala ewlehiyê ya navxweyî û hêzên leşkerî, her weha çend cîhên girîng di bûyerên 6ê Adarê de beşdar bû. Hêvîdar e ku ew çend qetlan jî kiribû û nêzîkî demê dawî de komekî tîrêjdar çêkir û endamên wan li nav parêzgeha xwe xebitandin û planên xebata dijî dewlet û destûrên wê amadekirin.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Latakiyê",
      "Têkoşîna Dijî Terorê",
      "Milîsa Bazên Sahrayê",
      "Ewlehiyê Navxweyî",
      "Wezareta Parastinê",
      "Girtin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Задержание правой руки лидера милиции «Пустынные ястребы» в Латакии после точной спецоперации",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Отдел по борьбе с терроризмом совместно с Управлением внутренней безопасности города Латакия задержал полковника Мохаммада Надима Аль-Шабба, правую руку преступника Мохаммада Джабера, лидера так называемой милиции «Пустынные ястребы» времен прежнего режима. Он был ответственен за нападения на объекты внутренней безопасности и Министерства обороны 6 марта.</p>\n\n<p>Al-Asima News цитирует командира внутренней безопасности провинции Латакия бригадного генерала Абдул-Азиза Аль-Ахмада: После точного наблюдения и нескольких месяцев полевых операций отдел по борьбе с терроризмом совместно с Управлением внутренней безопасности города Латакия сумели задержать полковника Мохаммада Надима Аль-Шабба, уроженца Латакии, который был правой рукой преступника Мохаммада Джабера, лидера милиции «Пустынные ястребы» во времена прежнего режима, ответственного за так называемые «полевые операции» против объектов внутренней безопасности и Министерства обороны в провинции.</p>\n\n<p>Он добавил, что предварительное расследование выявило причастность Аль-Шабба к нападениям на объекты внутренней безопасности и армии, а также на несколько важных объектов во время событий 6 марта. Также выяснилось, что он участвовал в совершении ряда убийств, недавно формировал вооружённые группы, вербовал членов в провинции и планировал операции, направленные против государства и его учреждений.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "Борьба с терроризмом",
      "Милиция Пустынные ястребы",
      "Внутренняя безопасность",
      "Министерство обороны",
      "Задержание"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دستگیری دست راست فرمانده میلیشیا «بازهای صحرا» در لاذقیه پس از عملیات امنیتی دقیق",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>شاخه مبارزه با تروریسم، با همکاری اداره امنیت داخلی شهر لاذقیه، سرهنگ محمد ندیم الشب، دست راست مجرم محمد جابر، فرمانده میلیشیا معروف به «بازهای صحرا» در دوران رژیم سابق را دستگیر کرد. وی مسئول حملات به اماکن امنیت داخلی و وزارت دفاع در ششم مارس بود.</p>\n\n<p>اخبار العاصمة از فرمانده امنیت داخلی استان لاذقیه، سرتیپ عبدال عزیز احمد نقل کرده است: پس از عملیات رصد دقیق و پیگیری میدانی چند ماهه، شاخه مبارزه با تروریسم با همکاری اداره امنیت داخلی شهر توانست سرهنگ محمد ندیم الشب، اهل لاذقیه و دست راست مجرم محمد جابر، فرمانده میلیشیا «بازهای صحرا» در دوره رژیم سابق را دستگیر کند. وی مسئول عملیات میدانی علیه اماکن امنیت داخلی و وزارت دفاع در استان بود.</p>\n\n<p>وی افزود: تحقیقات اولیه نشان داد که الشب در هدف قرار دادن نقاط امنیت داخلی و ارتش، و همچنین چندین مکان حیاتی در جریان حوادث ششم مارس نقش داشته است. همچنین در ارتکاب چندین قتل دست داشته و اخیراً گروه‌های مسلحی تشکیل داده، افراد را در استان جذب کرده و برای انجام عملیات علیه دولت و نهادهای آن برنامه‌ریزی کرده است.</p>\n\n<p></p>",
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "مبارزه با تروریسم",
      "میلیشیا بازهای صحرا",
      "امنیت داخلی",
      "وزارت دفاع",
      "دستگیری"
    ]
  }
}