{ "ar": { "title": "الصحة العالمية: وفاة أكثر من 500 شخص جوعاً في غزة منذ بداية 2025", "content": "

جنيف - العاصمة نيوز

\n\n

أعلنت منظمة الصحة العالمية أن أكثر من 500 شخص توفوا جوعاً في قطاع غزة منذ مطلع عام 2025، مشددة على ضرورة توسيع نطاق وصول المساعدات الإنسانية والإغاثية إلى القطاع.

\n\n

وقال المتحدث باسم المنظمة طارق باساريفيتش لوكالة أنباء نوفوستي الروسية: \"في عام 2025 فقط، توفي أكثر من 500 شخص بسبب سوء التغذية والمجاعة، مشيراً إلى أن أكثر من 15,500 شخص بحاجة إلى إجلاء طبي عاجل من قطاع غزة، حيث تعمل 13 مستشفى فقط من أصل 36\".

\n\n

وطالب باساريفيتش المجتمع الدولي بالتحرك السريع لتوفير الإمدادات الطبية والوقود والدعم اللوجستي اللازم لاستمرار عمل المنشآت الصحية في غزة، مؤكداً أن الوضع الإنساني لا يزال بالغ الخطورة رغم إعلان اتفاق وقف إطلاق النار.

\n\n

ومنذ دخول اتفاق وقف إطلاق النار حيز التنفيذ في العاشر من الشهر الجاري، لم تسمح سلطات الاحتلال الإسرائيلي بدخول سوى كميات محدودة من المساعدات الإنسانية عبر معبرين من أصل 7 معابر في القطاع، بينما أكدت أنها لن تسمح بإعادة تشغيل معبر رفح الحدودي حتى إشعار آخر، وهو ما يعد خرقاً لبنود الاتفاق.

", "tags": [ "الصحة العالمية", "غزة", "مجاعة", "مساعدات إنسانية", "وقف إطلاق النار", "قطاع غزة", "الاحتلال الإسرائيلي", "إجلاء طبي" ] }, "en": { "title": "WHO: Over 500 People Have Starved to Death in Gaza Since Early 2025", "content": "

Geneva - Al-Asima News

\n\n

The World Health Organization announced that more than 500 people have died of starvation in the Gaza Strip since the beginning of 2025, emphasizing the urgent need to expand humanitarian and relief aid access to the area.

\n\n

WHO spokesperson Tarek Basarievich told the Russian news agency Novosti: \"In 2025 alone, more than 500 people have died due to malnutrition and famine, noting that over 15,500 people require urgent medical evacuation from Gaza, where only 13 hospitals out of 36 are operational.\"

\n\n

Basarievich called on the international community to act swiftly to provide medical supplies, fuel, and logistical support necessary to keep health facilities running in Gaza, stressing that the humanitarian situation remains critical despite the ceasefire agreement announcement.

\n\n

Since the ceasefire agreement came into effect on the 10th of this month, Israeli occupation authorities have allowed only limited humanitarian aid through two of the seven crossings in the Gaza Strip, while confirming that the Rafah border crossing will remain closed until further notice, constituting a violation of the ceasefire terms.

", "tags": [ "World Health Organization", "Gaza", "Famine", "Humanitarian aid", "Ceasefire", "Gaza Strip", "Israeli occupation", "Medical evacuation" ] }, "fr": { "title": "OMS : Plus de 500 personnes sont mortes de faim à Gaza depuis début 2025", "content": "

Genève - Al-Asima News

\n\n

L'Organisation mondiale de la santé a annoncé que plus de 500 personnes sont mortes de faim dans la bande de Gaza depuis le début de l'année 2025, soulignant la nécessité d'élargir l'accès à l'aide humanitaire et aux secours dans la région.

\n\n

Le porte-parole de l'OMS, Tarek Basarievich, a déclaré à l'agence de presse russe Novosti : « Rien qu'en 2025, plus de 500 personnes sont décédées en raison de la malnutrition et de la famine, notant que plus de 15 500 personnes ont besoin d'une évacuation médicale urgente depuis Gaza, où seuls 13 hôpitaux sur 36 sont opérationnels. »

\n\n

Basarievich a appelé la communauté internationale à agir rapidement pour fournir les fournitures médicales, le carburant et le soutien logistique nécessaires au maintien des installations de santé à Gaza, soulignant que la situation humanitaire reste critique malgré l'annonce de l'accord de cessez-le-feu.

\n\n

Depuis l'entrée en vigueur de l'accord de cessez-le-feu le 10 de ce mois, les autorités d'occupation israéliennes n'ont autorisé l'entrée que de quantités limitées d'aide humanitaire via deux des sept points de passage dans la bande de Gaza, tout en confirmant que le passage frontalier de Rafah restera fermé jusqu'à nouvel ordre, ce qui constitue une violation des termes de l'accord.

", "tags": [ "Organisation mondiale de la santé", "Gaza", "Famine", "Aide humanitaire", "Cessez-le-feu", "Bande de Gaza", "Occupation israélienne", "Évacuation médicale" ] }, "tr": { "title": "DSÖ: 2025 Başından Bu Yana Gazze'de 500'den Fazla Kişi Açlıktan Öldü", "content": "

Cenevre - Al-Asima News

\n\n

Dünya Sağlık Örgütü, 2025 yılının başından bu yana Gazze Şeridi'nde 500'den fazla kişinin açlıktan öldüğünü açıkladı ve insani yardımın bölgeye erişiminin genişletilmesi gerektiğini vurguladı.

\n\n

Örgüt sözcüsü Tarek Basarievich, Rus haber ajansı Novosti'ye verdiği demeçte, \"Sadece 2025 yılında, kötü beslenme ve kıtlık nedeniyle 500'den fazla kişi hayatını kaybetti. Gazze'de 36 hastaneden sadece 13'ü hizmet veriyor ve 15.500'den fazla kişi acil tıbbi tahliyeye ihtiyaç duyuyor\" dedi.

\n\n

Basarievich, uluslararası toplumu Gazze'deki sağlık tesislerinin çalışmaya devam etmesi için tıbbi malzeme, yakıt ve lojistik desteğin sağlanması konusunda acil harekete geçmeye çağırdı ve ateşkes anlaşmasının ilan edilmesine rağmen insani durumun hala kritik olduğunu belirtti.

\n\n

Ateşkes anlaşmasının bu ayın 10'unda yürürlüğe girmesinden bu yana, İsrail işgal güçleri Gazze'deki yedi sınır kapısından sadece ikisi üzerinden sınırlı miktarda insani yardım girişine izin verdi ve Rafah sınır kapısının yeniden açılmasına bir sonraki bildirime kadar izin verilmeyeceğini teyit etti; bu durum ateşkes anlaşmasının ihlali anlamına geliyor.

", "tags": [ "Dünya Sağlık Örgütü", "Gazze", "Kıtlık", "İnsani yardım", "Ateşkes", "Gazze Şeridi", "İsrail işgali", "Tıbbi tahliye" ] }, "ku": { "title": "Têkoşîna Tevgera Tenduristiyê ya Cîhanê: Zêdetir ji 500 kes ji birîna birîndarîyê li Gaza mirine ji destpêka sala 2025'an", "content": "

Cenevrê - Al-Asima News

\n\n

Têkoşîna Tevgera Tenduristiyê ya Cîhanê ragihand ku zêdetir ji 500 kes ji birîna birîndarîyê li Gaza mirine ji destpêka sala 2025'an, û pêwîstiya berfirehkirina gihîştina alîkarîya mirovahî û alîkarîya nexweşan di herêma de nîşan da.

\n\n

Spîkerê tevgera wan Tarek Basarievich ji ajansa agahdariyê ya Rûsya Novosti got: \"Tenê di sala 2025'an de, zêdetir ji 500 kes ji ber nexweşiya xwarin û birîndarî mirine, û diyar kir ku zêdetir ji 15,500 kes hewce ne ku bi ajotina tibbî ya zû ji Gaza derkevin, ku tenê 13 nexweşxane ji 36 nexweşxaneyan dixebitin.\"

\n\n

Basarievich civaka navneteweyî da ku bi lez û girîngî alîkarîya tibbî, şewat û alîkarîya lojîstîkî bidin da ku karê xanîyên tenduristiyê li Gaza berdêwam bike, û rewşa mirovahî li wir herî girîng e herçiqas ku peymana rawestandina agir hat ragihandin.

\n\n

Ji ber ku peymana rawestandina agir di 10ê meha vê de dest pê kir, otorîteyên desthilata Îsraîl tenê destûr da ku hinek alîkarîya mirovahî ji 2 ji 7 deriyên sinorî yên Gaza ve were derbas kirin, û piştrast kir ku deriyê sinorî ya Rafah heta agahdariyekî din nayê vekirin, ev jî şikêstina şertên peymana rawestandina agir e.

", "tags": [ "Têkoşîna Tevgera Tenduristiyê ya Cîhanê", "Gaza", "Birîndarî", "Alîkarîya mirovahî", "Rawestandina agir", "Qada Gaza", "Îsraîl", "Ajotina tibbî" ] }, "ru": { "title": "ВОЗ: Более 500 человек умерли от голода в Газе с начала 2025 года", "content": "

Женева - Al-Asima News

\n\n

Всемирная организация здравоохранения сообщила, что более 500 человек умерли от голода в секторе Газа с начала 2025 года, подчеркнув необходимость расширения доступа гуманитарной помощи в регион.

\n\n

Представитель ВОЗ Тарек Басариевич сообщил российскому агентству новостей «Новости»: «Только в 2025 году более 500 человек умерли из-за недоедания и голода, при этом более 15 500 человек нуждаются в срочной медицинской эвакуации из сектора Газа, где работают только 13 из 36 больниц».

\n\n

Басариевич призвал международное сообщество к срочным действиям по обеспечению медицинскими препаратами, топливом и логистической поддержкой для поддержания работы медицинских учреждений в Газе, отметив, что гуманитарная ситуация остаётся критической, несмотря на объявление соглашения о прекращении огня.

\n\n

С момента вступления в силу соглашения о прекращении огня 10 числа этого месяца израильские оккупационные власти разрешили пропускать лишь ограниченное количество гуманитарной помощи через два из семи переходов в секторе Газа, при этом подтвердили, что пограничный переход Рафиах останется закрытым до дальнейших уведомлений, что является нарушением условий соглашения.

", "tags": [ "ВОЗ", "Газа", "Голод", "Гуманитарная помощь", "Прекращение огня", "Сектор Газа", "Израильская оккупация", "Медицинская эвакуация" ] }, "fa": { "title": "سازمان جهانی بهداشت: بیش از ۵۰۰ نفر از ابتدای ۲۰۲۵ در غزه بر اثر گرسنگی جان باختند", "content": "

ژنو - Al-Asima News

\n\n

سازمان جهانی بهداشت اعلام کرد که بیش از ۵۰۰ نفر از ابتدای سال ۲۰۲۵ در نوار غزه بر اثر گرسنگی جان خود را از دست داده‌اند و بر ضرورت گسترش دسترسی به کمک‌های انسانی و امدادی در این منطقه تأکید کرد.

\n\n

سخنگوی سازمان، طارق باساریویچ، به خبرگزاری نووستی روسیه گفت: «تنها در سال ۲۰۲۵ بیش از ۵۰۰ نفر به دلیل سوءتغذیه و قحطی جان خود را از دست داده‌اند و بیش از ۱۵۵۰۰ نفر نیازمند انتقال پزشکی فوری از غزه هستند، در حالی که تنها ۱۳ بیمارستان از ۳۶ بیمارستان فعال است.»

\n\n

باساریویچ از جامعه بین‌المللی خواست که فوراً برای تأمین تجهیزات پزشکی، سوخت و حمایت لجستیکی مورد نیاز برای ادامه فعالیت مراکز درمانی در غزه اقدام کند و تأکید کرد که وضعیت انسانی در این منطقه علی‌رغم اعلام توافق آتش‌بس همچنان بسیار بحرانی است.

\n\n

از زمان اجرای توافق آتش‌بس در دهم این ماه، مقامات اشغالگر اسرائیل تنها اجازه ورود مقادیر محدودی از کمک‌های انسانی را از طریق دو گذرگاه از مجموع هفت گذرگاه در نوار غزه داده‌اند و تأکید کرده‌اند که اجازه بازگشایی گذرگاه رفح تا اطلاع ثانوی داده نخواهد شد که این امر نقض مفاد توافق آتش‌بس است.

", "tags": [ "سازمان جهانی بهداشت", "غزه", "گرسنگی", "کمک‌های انسانی", "آتش‌بس", "نوار غزه", "اشغال اسرائیل", "انتقال پزشکی" ] } }