{
  "ar": {
    "title": "وزارة النقل تبحث مع وفد نمساوي ألماني آفاق التعاون في النقل المستدام وتطوير البنية التحتية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>عقدت وزارة النقل السورية اليوم اجتماعاً مع وفد من رجال الأعمال والمستثمرين من النمسا وألمانيا، المشاركين في الملتقى الاقتصادي السوري النمساوي الألماني، لبحث فرص التعاون المشترك في مجالات النقل المستدام وتطوير البنية التحتية.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/793c325c6b9fbc13b13aa844cd0416708059513b.jpg\"></figure><div>\n<p>وأكد مستشار وزير النقل لشؤون النقل المستدام سنان الخير خلال الاجتماع على أهمية الاستفادة من الخبرات الأوروبية، ولا سيما النمساوية، في مجالات النقل الجماعي وتطبيق التقنيات الحديثة لتحسين خدمات النقل في سوريا، مشيراً إلى ضرورة تبادل الخبرات في مجال أنظمة النقل الذكية والمستدامة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأعرب الوفد عن استعداد الشركات النمساوية والألمانية للتعاون مع سوريا، خاصة في مجالات إدارة النقل الحضري، وتطوير البنى التحتية للطرق، وتعزيز شبكات النقل العام.</p>\n\n<p>كما استعرض مدير النقل البري في الوزارة علي أسبر عدداً من المشاريع المستقبلية التي تسعى الوزارة لتنفيذها، ومن أبرزها:</p>\n\n<p>إقامة طرق سريعة برسوم عبور (محاور: شمال-جنوب، غرب-شرق).</p>\n\n<p>تنفيذ طريق اللاذقية – أريحا – حلب السريع وفق نظام BOT.</p>\n\n<p>إنشاء ممرات سكك حديدية للربط الإقليمي.</p>\n\n<p>مشروع نقل الفوسفات من مناجم مهين بريف حمص إلى ميناء طرطوس عبر السكك الحديدية.</p>\n\n<p>تطوير النقل السككي في دمشق (المترو والقطارات الإقليمية).</p>\n\n<p>دعم التحول الرقمي في قطاع النقل البري.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8de1d15e7ba5363abaf84ebb39bca76645844289.jpg\"></figure><div>\n<p>حضر اللقاء من الجانب السوري مستشارة وزير النقل للتحول الرقمي ريا عرفات، والمسؤول عن ملف التعاون الدولي إياد الأسعد، ومن الجانب النمساوي الألماني رئيس غرفة التجارة العربية الألمانية أولاف هوفمان، والرئيس العربي لغرفة التجارة العربية النمساوية ومدير عام شركة فيمبكس لؤي الكزبري، وأمين عام غرفة التجارة العربية النمساوية مضر الخرجة، وعضو مجلس إدارة شركة دورش أكسل بوكر ومدير عام في مجموعة فيمبكس خالد الحمصي.</p>\n</div></div>\n\n<p>ويأتي هذا اللقاء ضمن مساعي وزارة النقل المستمرة لتحديث قطاع النقل في سوريا وتعزيز الشراكات الاقتصادية مع الدول الصديقة.</p>",
    "tags": [
      "وزارة النقل",
      "النقل المستدام",
      "تطوير البنية التحتية",
      "سوريا",
      "النمسا",
      "ألمانيا",
      "التحول الرقمي",
      "النقل الحضري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Ministry of Transport Discusses Sustainable Transport and Infrastructure Development with Austrian-German Delegation",
    "content": "<p>Damascus - Capital News</p>\n\n<p>The Syrian Ministry of Transport held a meeting today with a delegation of businessmen and investors from Austria and Germany, participating in the Syrian-Austrian-German Economic Forum, to explore opportunities for joint cooperation in sustainable transport and infrastructure development.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/793c325c6b9fbc13b13aa844cd0416708059513b.jpg\"></figure><div>\n<p>During the meeting, Sinan Al-Khair, Advisor to the Minister of Transport for Sustainable Transport Affairs, emphasized the importance of benefiting from European expertise, especially Austrian, in public transport and applying modern technologies to improve transport services in Syria, highlighting the need to exchange knowledge in smart and sustainable transport systems.</p>\n</div></div>\n\n<p>The delegation expressed the readiness of Austrian and German companies to cooperate with Syria, particularly in urban transport management, road infrastructure development, and enhancing public transport networks.</p>\n\n<p>Ali Asbar, Director of Land Transport at the Ministry, reviewed several future projects the ministry aims to implement, including:</p>\n\n<p>Establishment of toll highways (axes: North-South, West-East).</p>\n\n<p>Implementation of the Latakia – Ariha – Aleppo expressway under the BOT system.</p>\n\n<p>Creation of railway corridors for regional connectivity.</p>\n\n<p>Phosphate transport project from Mahin mines in Homs countryside to Tartous port via railway.</p>\n\n<p>Development of rail transport in Damascus (metro and regional trains).</p>\n\n<p>Supporting digital transformation in the land transport sector.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8de1d15e7ba5363abaf84ebb39bca76645844289.jpg\"></figure><div>\n<p>The meeting was attended on the Syrian side by the Minister of Transport’s Digital Transformation Advisor Ria Arafat, and the official responsible for international cooperation Eyad Al-Asaad; on the Austrian-German side by Olaf Hoffmann, President of the Arab-German Chamber of Commerce, Louay Al-Kazbari, Arab President of the Arab-Austrian Chamber of Commerce and General Manager of Vempix Company, Mudar Al-Kharja, Secretary-General of the Arab-Austrian Chamber of Commerce, Axel Boker, Board Member of Dorsch Company, and Khaled Al-Homsi, General Manager of Vempix Group.</p>\n</div></div>\n\n<p>This meeting is part of the Ministry of Transport’s ongoing efforts to modernize Syria’s transport sector and strengthen economic partnerships with friendly countries.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Transport",
      "Sustainable Transport",
      "Infrastructure Development",
      "Syria",
      "Austria",
      "Germany",
      "Digital Transformation",
      "Urban Transport"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Le ministère des Transports discute avec une délégation austro-allemande des perspectives de coopération dans le transport durable et le développement des infrastructures",
    "content": "<p>Damas - Capital News</p>\n\n<p>Le ministère syrien des Transports a tenu aujourd’hui une réunion avec une délégation d’hommes d’affaires et d’investisseurs d’Autriche et d’Allemagne, participants au Forum économique syrien austro-allemand, afin d’examiner les opportunités de coopération conjointe dans les domaines du transport durable et du développement des infrastructures.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/793c325c6b9fbc13b13aa844cd0416708059513b.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la réunion, Sinan Al-Khair, conseiller du ministre des Transports pour les affaires du transport durable, a souligné l’importance de tirer parti de l’expertise européenne, notamment autrichienne, dans les domaines du transport public et de l’application des technologies modernes pour améliorer les services de transport en Syrie, insistant sur la nécessité d’échanger des connaissances dans les systèmes de transport intelligents et durables.</p>\n</div></div>\n\n<p>La délégation a exprimé la volonté des entreprises autrichiennes et allemandes de coopérer avec la Syrie, en particulier dans la gestion des transports urbains, le développement des infrastructures routières et le renforcement des réseaux de transports publics.</p>\n\n<p>Ali Asbar, directeur du transport terrestre au ministère, a présenté plusieurs projets futurs que le ministère vise à mettre en œuvre, notamment :</p>\n\n<p>Création d’autoroutes à péage (axes : nord-sud, ouest-est).</p>\n\n<p>Mise en œuvre de la voie rapide Lattaquié – Ariha – Alep selon le système BOT.</p>\n\n<p>Création de corridors ferroviaires pour la connectivité régionale.</p>\n\n<p>Projet de transport de phosphate des mines de Mahin en périphérie de Homs vers le port de Tartous par chemin de fer.</p>\n\n<p>Développement du transport ferroviaire à Damas (métro et trains régionaux).</p>\n\n<p>Soutien à la transformation numérique dans le secteur du transport terrestre.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8de1d15e7ba5363abaf84ebb39bca76645844289.jpg\"></figure><div>\n<p>La réunion a réuni côté syrien la conseillère du ministre des Transports pour la transformation numérique Ria Arafat, le responsable de la coopération internationale Eyad Al-Asaad ; côté austro-allemand Olaf Hoffmann, président de la Chambre de commerce arabe-allemande, Louay Al-Kazbari, président arabe de la Chambre de commerce arabe-autrichienne et directeur général de la société Vempix, Mudar Al-Kharja, secrétaire général de la Chambre de commerce arabe-autrichienne, Axel Boker, membre du conseil d’administration de la société Dorsch, et Khaled Al-Homsi, directeur général du groupe Vempix.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cette réunion s’inscrit dans le cadre des efforts continus du ministère des Transports pour moderniser le secteur des transports en Syrie et renforcer les partenariats économiques avec les pays amis.</p>",
    "tags": [
      "Ministère des Transports",
      "Transport durable",
      "Développement des infrastructures",
      "Syrie",
      "Autriche",
      "Allemagne",
      "Transformation numérique",
      "Transport urbain"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Ulaştırma Bakanlığı, Avusturya-Alman Heyeti ile Sürdürülebilir Ulaştırma ve Altyapı Geliştirme İşbirliği Olanaklarını Görüştü",
    "content": "<p>Şam - Capital News</p>\n\n<p>Suriye Ulaştırma Bakanlığı, bugün Avusturya ve Almanya’dan iş insanları ve yatırımcılardan oluşan bir heyetle, Suriye-Avusturya-Alman Ekonomik Forumu katılımcılarıyla birlikte, sürdürülebilir ulaştırma ve altyapı geliştirme alanlarında ortak işbirliği fırsatlarını değerlendirmek üzere bir toplantı gerçekleştirdi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/793c325c6b9fbc13b13aa844cd0416708059513b.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantı sırasında, Ulaştırma Bakanı Danışmanı ve Sürdürülebilir Ulaştırma İşlerinden Sorumlu Sinan El-Hayır, özellikle Avusturya olmak üzere Avrupa deneyimlerinden yararlanmanın önemine vurgu yaparak, toplu taşıma alanında ve modern teknolojilerin uygulanmasıyla Suriye’de ulaştırma hizmetlerinin iyileştirilmesi gerektiğini belirtti. Akıllı ve sürdürülebilir ulaştırma sistemlerinde bilgi alışverişinin gerekliliğine dikkat çekti.</p>\n</div></div>\n\n<p>Heyet, Avusturya ve Alman şirketlerinin özellikle kentsel ulaştırma yönetimi, yol altyapısının geliştirilmesi ve toplu taşıma ağlarının güçlendirilmesi alanlarında Suriye ile işbirliğine hazır olduklarını ifade etti.</p>\n\n<p>Bakanlık Kara Ulaştırması Müdürü Ali Asbar, bakanlığın uygulamayı hedeflediği bazı gelecekteki projeleri şöyle sundu:</p>\n\n<p>Ücretli hızlı yolların inşası (kuzey-güney, batı-doğu eksenleri).</p>\n\n<p>Latakia – Ariha – Halep hızlı yolunun BOT sistemi kapsamında uygulanması.</p>\n\n<p>Bölgesel bağlantı için demiryolu koridorlarının oluşturulması.</p>\n\n<p>Humus kırsalındaki Mahin madenlerinden Tartus limanına demiryolu üzerinden fosfat taşıma projesi.</p>\n\n<p>Şam’da demiryolu ulaşımının geliştirilmesi (metro ve bölgesel trenler).</p>\n\n<p>Kara ulaştırma sektöründe dijital dönüşümün desteklenmesi.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8de1d15e7ba5363abaf84ebb39bca76645844289.jpg\"></figure><div>\n<p>Toplantıya Suriye tarafından Ulaştırma Bakanı Dijital Dönüşüm Danışmanı Ria Arafat ve Uluslararası İşbirliği Sorumlusu Eyad El-Asaad, Avusturya-Alman tarafından ise Arap-Alman Ticaret Odası Başkanı Olaf Hoffmann, Arap-Avusturya Ticaret Odası Arap Başkanı ve Vempix Şirketi Genel Müdürü Louay El-Kazbari, Arap-Avusturya Ticaret Odası Genel Sekreteri Mudar El-Kharja, Dorsch Şirketi Yönetim Kurulu Üyesi Axel Boker ve Vempix Grubu Genel Müdürü Khaled El-Homsi katıldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Bu toplantı, Suriye’de ulaştırma sektörünü modernize etme ve dost ülkelerle ekonomik ortaklıkları güçlendirme yönündeki Ulaştırma Bakanlığı’nın sürekli çabalarının bir parçasıdır.</p>",
    "tags": [
      "Ulaştırma Bakanlığı",
      "Sürdürülebilir Ulaştırma",
      "Altyapı Geliştirme",
      "Suriye",
      "Avusturya",
      "Almanya",
      "Dijital Dönüşüm",
      "Kentsel Ulaştırma"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Wezareta Nakokê bi Komelgeha Avusturyayî û Almanyayî Li Ser Rêxistin û Pêşkeftina Infrastûktûrê ya Nakokê ya Bêdawam Axivîn Kir",
    "content": "<p>Damaskus - Capital News</p>\n\n<p>Wezareta Nakokê ya Sûriyê îro civînêk li gel komelgehek ji karsaz û sermayedarên Avusturya û Almanya, ku beşdarên Forumê Aborî ya Sûriyê-Avusturya-Almanya ne, çêkir ku derbarê firsetên hevkariya hevpar di qada nakokê ya bêdawam û pêşkeftina infrastûktûrê de bibînin.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/793c325c6b9fbc13b13aa844cd0416708059513b.jpg\"></figure><div>\n<p>Di civînê de, Sinan El-Xêr, Rêveberê Wezîrê Nakokê ya li ser mijarên nakokê ya bêdawam, girîngiya fayde kirina tecrûbeyên Ewropayê, bi taybetî yên Avusturyayî, di qada nakokê ya giştî û sepandinên teknolocyayên nûjen de ji bo baştir kirina xizmetên nakokê li Sûriyê, nîşan da û pêdivîtiya hevkariya li ser pergala nakokê ya zîrek û bêdawamê hate xuyang kirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Komelgeha Avusturyayî û Almanyayî amadebûna xwe ji bo hevkariya bi Sûriyê, bi taybetî di rêveberiya nakokê ya bajarî, pêşveçûna infrastûktûrên rêyan û pêşxistina torên nakokê ya giştî de îfade kir.</p>\n\n<p>Ali Asbar, Rêveberê Nakokê ya Erdnîgar di wezaretê de, hin projeyên pêşerojê ku wezaret dixwaze bicîh bîne, nîşan da, di nav wan de:</p>\n\n<p>Avakirina rêyên zû bi xercê rêçûnê (xêzan: bakur-rojhilat, rojav-rojhilat).</p>\n\n<p>Çalakîkirina rêya lezgîn a Latakiya – Ariha – Halep li gorî pergala BOT.</p>\n\n<p>Avakirina rêgehên rêyên qataran ji bo girêdana herêmî.</p>\n\n<p>Projeya veguhastina fosfat ji kevirekên Mahîn li devera Homsê heta bandora Tartûs bi rêya qataran.</p>\n\n<p>Pêşveçûna nakokê ya qataran li Damaskus (metro û qatarên herêmî).</p>\n\n<p>Piçûk kirina guherîna dijîtal di qada nakokê ya erdnîgar de.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8de1d15e7ba5363abaf84ebb39bca76645844289.jpg\"></figure><div>\n<p>Li aliyê Sûriyeyê, Ria Arafat, Şêwirmendê Wezîrê Nakokê ya li ser Guherîna Dijîtal, û Eyad El-Asaad, Serokê Karûbarên Hevkariya Navneteweyî, û li aliyê Avusturya-Almanya Olaf Hoffmann, Serokê Komîteya Bazirganîya Erebî-Almanî, Louay El-Kazbari, Serokê Erebî ya Komîteya Bazirganîya Erebî-Avusturyayî û Gerokê Giştî ya Şîrketa Vempix, Mudar El-Kharja, Sekreterê Giştî ya Komîteya Bazirganîya Erebî-Avusturyayî, Axel Boker, Endamê Meclîsa Rêveberiya Şîrketa Dorsch, û Khaled El-Homsi, Gerokê Giştî ya Komelgeha Vempix, beşdar bûn.</p>\n</div></div>\n\n<p>Ev civîn di çarçoveya hewldanên domdar ên Wezareta Nakokê ya bo nûvekirina qada nakokê li Sûriyê û pêşxistina hevkariya aborî bi welatên heval de ye.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Nakokê",
      "Nakokê bêdawam",
      "Pêşkeftina infrastûktûrê",
      "Sûriyê",
      "Avusturya",
      "Almanya",
      "Guherîna dijîtal",
      "Nakokê bajarî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министерство транспорта обсуждает с австрийско-немецкой делегацией перспективы сотрудничества в устойчивом транспорте и развитии инфраструктуры",
    "content": "<p>Дамаск - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня Министерство транспорта Сирии провело встречу с делегацией бизнесменов и инвесторов из Австрии и Германии, участвующих в Сирийско-Австрийско-Немецком экономическом форуме, чтобы обсудить возможности совместного сотрудничества в области устойчивого транспорта и развития инфраструктуры.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/793c325c6b9fbc13b13aa844cd0416708059513b.jpg\"></figure><div>\n<p>Советник министра транспорта по вопросам устойчивого транспорта Синан Аль-Хайр подчеркнул важность использования европейского, особенно австрийского, опыта в области общественного транспорта и внедрения современных технологий для улучшения транспортных услуг в Сирии, отметив необходимость обмена опытом в области интеллектуальных и устойчивых транспортных систем.</p>\n</div></div>\n\n<p>Делегация выразила готовность австрийских и немецких компаний к сотрудничеству с Сирией, особенно в управлении городским транспортом, развитии дорожной инфраструктуры и укреплении сетей общественного транспорта.</p>\n\n<p>Директор по наземному транспорту министерства Али Асбар представил ряд будущих проектов, которые министерство планирует реализовать, включая:</p>\n\n<p>Строительство платных скоростных дорог (направления: север-юг, запад-восток).</p>\n\n<p>Реализация скоростной дороги Латакия – Ариха – Алеппо по системе BOT.</p>\n\n<p>Создание железнодорожных коридоров для регионального сообщения.</p>\n\n<p>Проект транспортировки фосфатов из шахт Махин в окрестностях Хомса в порт Тартус по железной дороге.</p>\n\n<p>Развитие железнодорожного транспорта в Дамаске (метро и региональные поезда).</p>\n\n<p>Поддержка цифровой трансформации в секторе наземного транспорта.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8de1d15e7ba5363abaf84ebb39bca76645844289.jpg\"></figure><div>\n<p>Во встрече приняли участие с сирийской стороны советник министра транспорта по цифровой трансформации Рия Арафат и ответственный за международное сотрудничество Ияд Аль-Асад; с австрийско-немецкой стороны — председатель Арабо-Немецкой торговой палаты Олаф Хоффман, арабский председатель Арабо-Австрийской торговой палаты и генеральный директор компании Vempix Луай Казбари, генеральный секретарь Арабо-Австрийской торговой палаты Мудар Аль-Харджа, член совета директоров компании Dorsch Аксель Бокер и генеральный директор группы Vempix Халед Аль-Хомси.</p>\n</div></div>\n\n<p>Данная встреча является частью постоянных усилий Министерства транспорта по модернизации транспортного сектора Сирии и укреплению экономического сотрудничества с дружественными странами.</p>",
    "tags": [
      "Министерство транспорта",
      "Устойчивый транспорт",
      "Развитие инфраструктуры",
      "Сирия",
      "Австрия",
      "Германия",
      "Цифровая трансформация",
      "Городской транспорт"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزارت راه و ترابری چشم‌اندازهای همکاری در حمل‌ونقل پایدار و توسعه زیرساخت‌ها را با هیئت اتریشی-آلمانی بررسی کرد",
    "content": "<p>دمشق - Capital News</p>\n\n<p>وزارت راه و ترابری سوریه امروز نشستی با هیئتی از بازرگانان و سرمایه‌گذاران اتریشی و آلمانی، شرکت‌کنندگان در مجمع اقتصادی سوریه-اتریش-آلمان، برگزار کرد تا فرصت‌های همکاری مشترک در زمینه حمل‌ونقل پایدار و توسعه زیرساخت‌ها را بررسی کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/793c325c6b9fbc13b13aa844cd0416708059513b.jpg\"></figure><div>\n<p>در این نشست، سینان الخیر، مشاور وزیر راه و ترابری در امور حمل‌ونقل پایدار، بر اهمیت بهره‌گیری از تجربیات اروپایی به‌ویژه اتریشی در حوزه حمل‌ونقل عمومی و به‌کارگیری فناوری‌های نوین برای بهبود خدمات حمل‌ونقل در سوریه تأکید کرد و ضرورت تبادل تجربیات در زمینه سیستم‌های حمل‌ونقل هوشمند و پایدار را یادآور شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>هیئت اتریشی و آلمانی آمادگی شرکت‌های خود را برای همکاری با سوریه، به‌ویژه در زمینه مدیریت حمل‌ونقل شهری، توسعه زیرساخت‌های جاده‌ای و تقویت شبکه‌های حمل‌ونقل عمومی اعلام کردند.</p>\n\n<p>علی اسبر، مدیر حمل‌ونقل زمینی وزارتخانه، چند پروژه آینده را که وزارتخانه قصد اجرای آن‌ها را دارد، از جمله:</p>\n\n<p>ایجاد بزرگراه‌های عوارضی (محورها: شمال-جنوب، غرب-شرق).</p>\n\n<p>اجرای بزرگراه سریع‌السیر لاذقیه – آریها – حلب بر اساس سیستم BOT.</p>\n\n<p>ایجاد مسیرهای ریلی برای اتصال منطقه‌ای.</p>\n\n<p>پروژه حمل فسفات از معادن ماهین در حومه حمص به بندر طرطوس از طریق راه‌آهن.</p>\n\n<p>توسعه حمل‌ونقل ریلی در دمشق (مترو و قطارهای منطقه‌ای).</p>\n\n<p>حمایت از تحول دیجیتال در بخش حمل‌ونقل زمینی.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/8de1d15e7ba5363abaf84ebb39bca76645844289.jpg\"></figure><div>\n<p>در این نشست از سوی سوریه، ریا عرفات مشاور وزیر راه و ترابری در تحول دیجیتال و ایاد الاسعد مسئول همکاری‌های بین‌المللی حضور داشتند و از سوی اتریش و آلمان، اولاف هوفمان رئیس اتاق بازرگانی عرب-آلمان، لوای الکزبری رئیس عرب اتاق بازرگانی عرب-اتریش و مدیرعامل شرکت ویمپکس، مضدر خرجه دبیرکل اتاق بازرگانی عرب-اتریش، آکسل بوکر عضو هیئت مدیره شرکت دورش و خالد الحمصی مدیرعامل گروه ویمپکس حضور داشتند.</p>\n</div></div>\n\n<p>این دیدار در چارچوب تلاش‌های مستمر وزارت راه و ترابری برای به‌روزرسانی بخش حمل‌ونقل سوریه و تقویت همکاری‌های اقتصادی با کشورهای دوست برگزار شد.</p>",
    "tags": [
      "وزارت راه و ترابری",
      "حمل‌ونقل پایدار",
      "توسعه زیرساخت‌ها",
      "سوریه",
      "اتریش",
      "آلمان",
      "تحول دیجیتال",
      "حمل‌ونقل شهری"
    ]
  }
}