لندن-العاصمة نيوز
\n\nشهدت أسعار الذهب ارتفاعاً اليوم مدعومة بتوقعات خفض معدلات الفائدة الأمريكية في الفترة المقبلة، بينما يراقب المستثمرون المحادثات التجارية بين الولايات المتحدة والصين هذا الأسبوع لتحديد مسار الأسواق القادم.
\n\nوأفادت قناة “CNBC” عربية بأن سعر الذهب في المعاملات الفورية ارتفع بنسبة 0.3% ليصل إلى 4264.49 دولار للأونصة، بعد تراجع بنحو 1.8% يوم الجمعة الماضي.
\n\nوعلى الرغم من الانخفاض الحاد يوم الجمعة، لا يزال الذهب يسجل أفضل أداء أسبوعي له منذ أبريل الماضي، بعد أن بلغ في وقت سابق أعلى مستوى له على الإطلاق عند 4378.69 دولار للأونصة.
\n\nكما ارتفعت العقود الأمريكية الآجلة للذهب تسليم ديسمبر بنسبة 1.5% لتصل إلى 4280.30 دولار للأونصة.
\n\nوفي الوقت نفسه، صعدت الفضة في المعاملات الفورية بنسبة 0.5% إلى 52.08 دولار للأونصة، بعد أن انخفضت بحوالي 4.4% في الجلسة السابقة، وهو أكبر تراجع لها منذ أوائل أبريل، بعد أن سجلت أعلى مستوى لها على الإطلاق عند 54.47 دولار للأونصة.
", "tags": ["أسعار الذهب", "الفائدة الأمريكية", "الأسواق العالمية", "المحادثات التجارية", "الفضة"] }, "en": { "title": "Gold Prices Rise Supported by Expectations of US Interest Rate Cuts", "content": "London - Al-Asima News
\n\nGold prices increased today, supported by expectations of US interest rate cuts in the near future, while investors await trade talks between the United States and China this week to determine the next market direction.
\n\nCNBC Arabic reported that the spot gold price rose by 0.3% to reach $4,264.49 per ounce, after falling about 1.8% on Friday.
\n\nDespite the sharp drop on Friday, gold still recorded its best weekly performance since April, having earlier reached an all-time high of $4,378.69 per ounce.
\n\nUS December gold futures rose 1.5% to $4,280.30 per ounce.
\n\nMeanwhile, spot silver increased by 0.5% to $52.08 per ounce, after declining about 4.4% in the previous session, marking its largest drop since early April, after reaching an all-time high of $54.47 per ounce.
", "tags": ["Gold Prices", "US Interest Rates", "Global Markets", "Trade Talks", "Silver"] }, "fr": { "title": "Hausse des prix de l'or soutenue par les attentes de baisse des taux d'intérêt américains", "content": "Londres - Al-Asima News
\n\nLes prix de l'or ont augmenté aujourd'hui, soutenus par les attentes d'une baisse des taux d'intérêt américains dans un avenir proche, tandis que les investisseurs attendent les pourparlers commerciaux entre les États-Unis et la Chine cette semaine pour déterminer la prochaine orientation des marchés.
\n\nCNBC arabe a rapporté que le prix au comptant de l'or a augmenté de 0,3 % pour atteindre 4264,49 dollars l'once, après une baisse d'environ 1,8 % vendredi.
\n\nMalgré la forte baisse de vendredi, l'or enregistre toujours sa meilleure performance hebdomadaire depuis avril, après avoir atteint plus tôt un sommet historique à 4378,69 dollars l'once.
\n\nLes contrats à terme américains sur l'or pour décembre ont augmenté de 1,5 % pour atteindre 4280,30 dollars l'once.
\n\nPar ailleurs, l'argent au comptant a augmenté de 0,5 % pour atteindre 52,08 dollars l'once, après avoir chuté d'environ 4,4 % lors de la séance précédente, soit sa plus forte baisse depuis début avril, après avoir atteint un sommet historique à 54,47 dollars l'once.
", "tags": ["Prix de l'or", "Taux d'intérêt américains", "Marchés mondiaux", "Pourparlers commerciaux", "Argent"] }, "tr": { "title": "ABD Faiz İndirim Beklentileriyle Altın Fiyatları Yükseldi", "content": "Londra - Al-Asima Haber
\n\nAltın fiyatları, önümüzdeki dönemde ABD faiz oranlarının düşürüleceği beklentileriyle bugün yükseldi. Yatırımcılar, ABD ile Çin arasındaki ticaret görüşmelerini bu hafta takip ederek piyasaların sonraki yönünü belirlemeye çalışıyor.
\n\nCNBC Arapça, spot altın fiyatının %0,3 artarak ons başına 4264,49 dolara yükseldiğini, geçen Cuma yaklaşık %1,8 düştüğünü bildirdi.
\n\nCuma günü yaşanan sert düşüşe rağmen, altın Nisan ayından bu yana en iyi haftalık performansını kaydetti ve daha önce tüm zamanların en yüksek seviyesi olan ons başına 4378,69 dolara ulaşmıştı.
\n\nAralık vadeli ABD altın kontratları %1,5 artışla ons başına 4280,30 dolara yükseldi.
\n\nAynı zamanda, spot gümüş %0,5 artarak ons başına 52,08 dolara yükseldi. Önceki seansta yaklaşık %4,4 düşüş yaşamıştı ve bu, Nisan ayı başlarından bu yana en büyük düşüşüydü. Gümüş, daha önce tüm zamanların en yüksek seviyesi olan ons başına 54,47 dolara ulaşmıştı.
", "tags": ["Altın Fiyatları", "ABD Faiz Oranları", "Küresel Piyasalar", "Ticaret Görüşmeleri", "Gümüş"] }, "ku": { "title": "Bihayê Zêr Zêde Bû Bi Pêşwazîya Kêmkirina Faizên Dewletê Amerîkayê", "content": "Londra - Al-Asima News
\n\nBihayê zêr îro zêde bûye bi pêşwazîya kêmkirina rêjeya faizên dewletê Amerîkayê di demê nêzîk de, û serbazên bazarê li benda gotûbêjên bazirganî di navbera Dewletên Yekbûyî û Çînê de ne ku rêyê pêşerojê ya bazarê di vê hefteyê de diyar bikin.
\n\nÇanala CNBC ya erebî ragihand ku bihayê zêr di bazarê rastîn de 0.3% zêde bû û gihîşt 4264.49 dolar ji bo her onsê, piştî ku roja înê 1.8% kêm bû.
\n\nHeger jî di roja înê de kêmkirina giran bû, zêr hîn jî herî baş performansa hefteyê xwe ji nîsanê ve qeyd kir, piştî ku berê gihîşt sernavê herdemê ya bilind a 4378.69 dolar ji bo her onsê.
\n\nHer weha kontraktên fîyûçersên amerîkayî ya zêr ji bo teslimkirina Kanûnê 1.5% zêde bûn û gihîştin 4280.30 dolar ji bo her onsê.
\n\nHêvîyê wisa fîrî di bazarê rastîn de 0.5% zêde bû û gihîşt 52.08 dolar ji bo her onsê, piştî ku di civînê berê de 4.4% kêm bû, ku ew herî mezin kêmkirina wê ji destpêka nîsanê bû, piştî ku berê gihîşt sernavê herdemê ya bilind a 54.47 dolar ji bo her onsê.
", "tags": ["Bihayê Zêr", "Faizên Dewletê Amerîkayê", "Bazarên Cîhanê", "Gotûbêjên Bazirganî", "Fîrî"] }, "ru": { "title": "Рост цен на золото на фоне ожиданий снижения процентных ставок в США", "content": "Лондон - Al-Asima News
\n\nЦены на золото сегодня выросли, поддерживаемые ожиданиями снижения процентных ставок в США в ближайшем будущем, в то время как инвесторы ожидают торговых переговоров между США и Китаем на этой неделе, чтобы определить дальнейшее направление рынков.
\n\nПо данным арабской версии CNBC, спотовая цена золота выросла на 0,3% до 4264,49 долларов за унцию после снижения примерно на 1,8% в пятницу.
\n\nНесмотря на резкое падение в пятницу, золото по-прежнему демонстрирует лучшую недельную динамику с апреля, ранее достигнув рекордного максимума в 4378,69 долларов за унцию.
\n\nФьючерсы на золото с поставкой в декабре в США выросли на 1,5% до 4280,30 долларов за унцию.
\n\nВ то же время спотовая цена серебра выросла на 0,5% до 52,08 долларов за унцию после падения примерно на 4,4% на предыдущей сессии — это крупнейшее снижение с начала апреля, при том что серебро достигло рекордного максимума в 54,47 долларов за унцию.
", "tags": ["Цены на золото", "Процентные ставки США", "Мировые рынки", "Торговые переговоры", "Серебро"] }, "fa": { "title": "افزایش قیمت طلا با حمایت از انتظار کاهش نرخ بهره آمریکا", "content": "لندن - پایتخت نیوز
\n\nقیمت طلا امروز با حمایت از انتظار کاهش نرخ بهره آمریکا در آینده نزدیک افزایش یافت، در حالی که سرمایهگذاران منتظر مذاکرات تجاری بین ایالات متحده و چین این هفته برای تعیین جهت آینده بازارها هستند.
\n\nشبکه CNBC عربی گزارش داد که قیمت لحظهای طلا ۰.۳ درصد افزایش یافته و به ۴۲۶۴.۴۹ دلار به ازای هر اونس رسید، پس از آنکه روز جمعه حدود ۱.۸ درصد کاهش یافته بود.
\n\nبا وجود کاهش شدید روز جمعه، طلا همچنان بهترین عملکرد هفتگی خود را از آوریل تاکنون ثبت کرده است و پیشتر به بالاترین سطح تاریخ خود یعنی ۴۳۷۸.۶۹ دلار به ازای هر اونس رسیده بود.
\n\nقراردادهای آتی طلا در آمریکا برای تحویل دسامبر ۱.۵ درصد افزایش یافته و به ۴۲۸۰.۳۰ دلار به ازای هر اونس رسید.
\n\nهمچنین نقره در معاملات لحظهای ۰.۵ درصد افزایش یافته و به ۵۲.۰۸ دلار به ازای هر اونس رسید، پس از آنکه در جلسه قبلی حدود ۴.۴ درصد کاهش داشت که بزرگترین سقوط آن از اوایل آوریل بود، در حالی که نقره به بالاترین سطح تاریخ خود یعنی ۵۴.۴۷ دلار به ازای هر اونس رسیده بود.
", "tags": ["قیمت طلا", "نرخ بهره آمریکا", "بازارهای جهانی", "مذاکرات تجاری", "نقره"] } }