{ "ar": { "title": "قوات الاحتلال تتوغل في ريف القنيطرة وتعتقل مواطناً", "content": "
القنيطرة-العاصمة نيوز
\nتوغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في عدة مناطق بريف القنيطرة، واعتقلت مواطناً.
\nأفاد مراسل العاصمة نيوز بأن قوات الاحتلال توغلت في الطريق الواصل بين قريتي عين البيضا وأوفانيا من جهة، وبلدة جباتا الخشب في ريف القنيطرة الشمالي من جهة أخرى، وأقامت حاجزاً لتفتيش المارة، واحتجزت حافلة لبعض الوقت واعتقلت أحد ركابها.
\nكما توغلت قوة للاحتلال باتجاه قرية الصمدانية الشرقية، وأقامت حاجزاً على الطريق الواصل بينها وبين قرية العجرف في ريف القنيطرة الجنوبي.
\nوفي وقت سابق اليوم، توغلت قوة للاحتلال مكونة من سيارتين عسكريتين في قرية أوفانيا بريف القنيطرة الشمالي، ثم انسحبت بعد فترة وجيزة.
\nويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية في انتهاك لاتفاقية فض الاشتباك لعام 1974 وقواعد القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة.
\nوتدين سوريا هذه الاعتداءات، وتدعو المجتمع الدولي إلى اتخاذ موقف حازم لوقفها.
", "tags": [ "القنيطرة", "قوات الاحتلال الإسرائيلي", "اعتقالات", "ريف القنيطرة", "انتهاكات الاحتلال", "الأراضي السورية" ] }, "en": { "title": "Occupation Forces Advance into Quneitra Countryside and Detain a Citizen", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nIsraeli occupation forces advanced today into several areas in the Quneitra countryside and detained a citizen.
\nAl-Asima News correspondent reported that the occupation forces advanced along the road connecting the villages of Ain al-Bayda and Ofania on one side, and the town of Jibata al-Khashab in northern Quneitra countryside on the other. They established a checkpoint to inspect passersby, detained a bus for some time, and arrested one of its passengers.
\nAdditionally, an occupation force advanced towards the village of Eastern Samadaniya and set up a checkpoint on the road connecting it with the village of Al-Ajraf in southern Quneitra countryside.
\nEarlier today, an occupation force consisting of two military vehicles advanced into the village of Ofania in northern Quneitra countryside, then withdrew shortly after.
\nThe Israeli occupation continues its attacks on Syrian territories, violating the 1974 Disengagement Agreement, international law, and United Nations resolutions.
\nSyria condemns these attacks and calls on the international community to take a firm stance to stop them.
", "tags": [ "Quneitra", "Israeli occupation forces", "Detentions", "Quneitra countryside", "Occupation violations", "Syrian territories" ] }, "fr": { "title": "Forces d'occupation pénètrent en campagne de Quneitra et arrêtent un citoyen", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nLes forces d'occupation israéliennes ont pénétré aujourd'hui dans plusieurs zones de la campagne de Quneitra et ont arrêté un citoyen.
\nLe correspondant d'Al-Asima News a indiqué que les forces d'occupation ont avancé sur la route reliant les villages d'Ain al-Bayda et Ofania d'un côté, et la ville de Jibata al-Khashab dans le nord de la campagne de Quneitra de l'autre, où elles ont installé un poste de contrôle pour inspecter les passants, ont retenu un bus pendant un certain temps et arrêté un de ses passagers.
\nUne force d'occupation a également pénétré vers le village de Samadaniya Est et a établi un poste de contrôle sur la route reliant ce village à celui d'Al-Ajraf dans le sud de la campagne de Quneitra.
\nPlus tôt dans la journée, une force d'occupation composée de deux véhicules militaires a pénétré dans le village d'Ofania dans le nord de la campagne de Quneitra, avant de se retirer peu après.
\nL'occupation israélienne poursuit ses attaques sur les territoires syriens, en violation de l'accord de désengagement de 1974, du droit international et des résolutions des Nations Unies.
\nLa Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour y mettre fin.
", "tags": [ "Quneitra", "Forces d'occupation israéliennes", "Arrestations", "Campagne de Quneitra", "Violations de l'occupation", "Territoires syriens" ] }, "tr": { "title": "İşgal Güçleri Kuneytra Kırsalına İlerleyip Bir Vatandaşı Gözaltına Aldı", "content": "Kuneytra - Al-Asima News
\nİsrail işgal güçleri bugün Kuneytra kırsalında birkaç bölgeye ilerleyerek bir vatandaşı gözaltına aldı.
\nAl-Asima News muhabiri, işgal güçlerinin Ain al-Bayda ve Ofania köylerini birbirine bağlayan yol boyunca, diğer taraftan Kuneytra kuzey kırsalındaki Jibata al-Khashab kasabasına kadar ilerlediğini, yaya geçişlerini kontrol etmek için bir kontrol noktası kurduklarını, bir otobüsü kısa süreliğine durdurduklarını ve yolcularından birini gözaltına aldıklarını bildirdi.
\nAyrıca işgal güçleri, Kuneytra güney kırsalında Samadaniya Doğu köyüne doğru ilerleyerek, burası ile Al-Ajraf köyü arasındaki yolda bir kontrol noktası kurdu.
\nBugün daha önce, iki askeri araçtan oluşan bir işgal gücü Kuneytra kuzey kırsalındaki Ofania köyüne ilerledi ve kısa süre sonra geri çekildi.
\nİsrail işgali, 1974 Ateşkes Anlaşması, uluslararası hukuk ve Birleşmiş Milletler kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor.
\nSuriye, bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırmaktadır.
", "tags": [ "Kuneytra", "İsrail işgal güçleri", "Gözaltılar", "Kuneytra kırsalı", "İşgal ihlalleri", "Suriye toprakları" ] }, "ku": { "title": "Hêzên Desthilatdarî di Gundên Quneitra de Berdewam Dikin û Kesekî Girtin", "content": "Quneitra - Al-Asima News
\nHêzên desthilatdarî yên Îsraêlê îro di çend deverên gundên Quneitra de berdewam kirin û kesekî girtin.
\nRaportekarê Al-Asima News ragihand ku hêzên desthilatdarî di rêya ku di navbera gundên Ayn al-Bayda û Ofaniya de ye, û jî bajarê Jibata al-Khashab li bakurê Quneitra de berdewam kirin, bîrûskek çêkirin da ku derbasbûnê kontrol bikin, otobûsek ji bo demekî rawestand û yek ji rêwîtiyan girtin.
\nHer weha hêzek ji hêzên desthilatdarî berdewam kirin ber gundê Samadaniya Rojhilatî û bîrûskek li rêya navbera wê û gundê Al-Ajraf li başûrê Quneitra çêkirin.
\nDi demekî berê de, hêzek ji hêzên desthilatdarî ku ji du erebeyên leşkerî pêk hatibûn, di gundê Ofaniya ya bakurê Quneitra de berdewam kirin û paşê di demekî kurt de vegeriyan.
\nDesthilatdariya Îsraêlê berdewa