{
  "ar": {
    "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل في قرية أوفانيا بريف القنيطرة الشمالي",
    "content": "<p>القنيطرة - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>توغلت قوات الاحتلال الإسرائيلي اليوم في قرية أوفانيا الواقعة في ريف القنيطرة الشمالي.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة للاحتلال مكونة من سيارتين عسكريتين توغلت من بلدة حضر باتجاه قرية أوفانيا، ثم انسحبت بعد فترة قصيرة.</p>\n\n<p>وكانت قوات الاحتلال قد توغلت أمس في عدة قرى بريف محافظة القنيطرة.</p>\n\n<p>ويواصل الاحتلال الإسرائيلي اعتداءاته على الأراضي السورية، مخالفة بذلك اتفاقية فض الاشتباك لعام 1974 وقواعد القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة.</p>\n\n<p>وتدين سوريا هذه الاعتداءات وتدعو المجتمع الدولي إلى اتخاذ موقف حازم لوقفها.</p>",
    "tags": [
      "قوات الاحتلال الإسرائيلي",
      "ريف القنيطرة",
      "توغل عسكري",
      "الاعتداءات الإسرائيلية",
      "سوريا",
      "اتفاقية فض الاشتباك",
      "القانون الدولي"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Occupation Forces Penetrate Ofania Village in Northern Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Israeli occupation forces advanced today into the village of Ofania in the northern countryside of Quneitra.</p>\n\n<p>Al-Asima News correspondent in Quneitra reported that an Israeli force composed of two military vehicles penetrated from the town of Hadar towards the village of Ofania, then withdrew shortly after.</p>\n\n<p>The occupation forces had penetrated several villages in the countryside of Quneitra governorate yesterday.</p>\n\n<p>The Israeli occupation continues its attacks on Syrian lands, violating the 1974 Disengagement Agreement, international law, and United Nations resolutions.</p>\n\n<p>Syria condemns these attacks and calls on the international community to take a firm stance to stop them.</p>",
    "tags": [
      "Israeli occupation forces",
      "Quneitra countryside",
      "military incursion",
      "Israeli attacks",
      "Syria",
      "Disengagement Agreement",
      "international law"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les forces d&apos;occupation israéliennes pénètrent dans le village d&apos;Ofania en périphérie nord de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les forces d&apos;occupation israéliennes ont pénétré aujourd&apos;hui dans le village d&apos;Ofania, situé en périphérie nord de Quneitra.</p>\n\n<p>Le correspondant d&apos;Al-Asima News à Quneitra a indiqué qu&apos;une force d&apos;occupation composée de deux véhicules militaires a pénétré depuis la ville de Hadar vers le village d&apos;Ofania, puis s&apos;est retirée peu de temps après.</p>\n\n<p>Hier, les forces d&apos;occupation avaient déjà pénétré plusieurs villages en périphérie du gouvernorat de Quneitra.</p>\n\n<p>L&apos;occupation israélienne poursuit ses attaques sur le territoire syrien, en violation de l&apos;accord de désengagement de 1974, du droit international et des résolutions des Nations Unies.</p>\n\n<p>La Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.</p>",
    "tags": [
      "forces d&apos;occupation israéliennes",
      "périphérie de Quneitra",
      "incursion militaire",
      "attaques israéliennes",
      "Syrie",
      "accord de désengagement",
      "droit international"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail İşgal Güçleri Quneitra&apos;nın Kuzey Kırsalındaki Ofania Köyüne Girdi",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri bugün Quneitra&apos;nın kuzey kırsalındaki Ofania köyüne girdi.</p>\n\n<p>Al-Asima Haber muhabiri, işgal güçlerinden oluşan iki askeri aracın Hadar kasabasından Ofania köyüne doğru ilerlediğini ve kısa bir süre sonra geri çekildiğini bildirdi.</p>\n\n<p>İşgal güçleri dün Quneitra vilayetinin kırsalında birkaç köye daha girmişti.</p>\n\n<p>İsrail işgali, 1974 Ateşkes Anlaşması, uluslararası hukuk ve Birleşmiş Milletler kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor.</p>\n\n<p>Suriye, bu saldırıları kınamakta ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırmaktadır.</p>",
    "tags": [
      "İsrail işgal güçleri",
      "Quneitra kırsalı",
      "askeri girişim",
      "İsrail saldırıları",
      "Suriye",
      "Ateşkes Anlaşması",
      "uluslararası hukuk"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzên Desthilatdar ên Îsraîlî di Gundê Ofania ya Quneitra ya Bakurê Dewrê de Derbas Bûn",
    "content": "<p>Quneitra - Al-Asima News</p>\n\n<p>Hêzên desthilatdar ên Îsraîlî îro di gundê Ofania ya bakurê dewra Quneitra de derbas bûn.</p>\n\n<p>Raporvanê Al-Asima News li Quneitra got ku hêzek ji hêzên desthilatdar ên Îsraîlî ku ji du erebeyên leşkerî pêk tê, ji bajarê Hadar ve ber gundê Ofania derbas bû, piştî demeke kurt jî vegeriya.</p>\n\n<p>Hêzên desthilatdar di roja berê de di çend gundên dewra Quneitra de jî derbas bûn.</p>\n\n<p>Desthilatdariyê Îsraîlî di ser erdên Sûriyê de berdewam dike bi şikêftina Peymana Veguhastina Agirê ya 1974, qanûna navneteweyî û biryara Yekîtiya Neteweyan.</p>\n\n<p>Sûriyê vê têkoşînê têk dike û civaka navneteweyî tê dawet dike ku rûmeta xweş ve bikin da ku ew rawestîne.</p>",
    "tags": [
      "Hêzên Îsraîlî",
      "Quneitra",
      "derbasbûn leşkerî",
      "têkoşînên Îsraîlî",
      "Sûriyê",
      "Peymana Veguhastina Agirê",
      "qanûna navneteweyî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильские оккупационные силы проникли в деревню Офания в северном пригороде Кунейтры",
    "content": "<p>Кунейтра - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня израильские оккупационные силы проникли в деревню Офания, расположенную в северном пригороде Кунейтры.</p>\n\n<p>Корреспондент Al-Asima News в Кунейтре сообщил, что подразделение оккупационных сил, состоящее из двух военных автомобилей, проникло из города Хадар в сторону деревни Офания, а затем вскоре отступило.</p>\n\n<p>Вчера оккупационные силы также проникли в несколько деревень в пригороде провинции Кунейтра.</p>\n\n<p>Израильская оккупация продолжает свои нападения на сирийские территории, нарушая Соглашение о разъединении 1974 года, нормы международного права и резолюции ООН.</p>\n\n<p>Сирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество занять решительную позицию для их прекращения.</p>",
    "tags": [
      "Израильские оккупационные силы",
      "пригород Кунейтры",
      "военное проникновение",
      "израильские нападения",
      "Сирия",
      "Соглашение о разъединении",
      "международное право"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به روستای اوفانیا در حومه شمالی قنیطره نفوذ کردند",
    "content": "<p>قنیطره - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل امروز به روستای اوفانیا در حومه شمالی قنیطره نفوذ کردند.</p>\n\n<p>خبرنگار العاصمة نیوز در قنیطره گزارش داد که یک گروه از نیروهای اشغالگر متشکل از دو خودروی نظامی از شهر حضر به سمت روستای اوفانیا پیشروی کردند و پس از مدت کوتاهی عقب‌نشینی کردند.</p>\n\n<p>دیروز نیز نیروهای اشغالگر به چندین روستا در حومه استان قنیطره نفوذ کرده بودند.</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل به تجاوزات خود علیه خاک سوریه ادامه می‌دهند که نقض توافق آتش‌بس سال ۱۹۷۴، قوانین بین‌المللی و قطعنامه‌های سازمان ملل متحد است.</p>\n\n<p>سوریه این تجاوزات را محکوم کرده و از جامعه بین‌المللی می‌خواهد موضع قاطعانه‌ای برای توقف آن اتخاذ کند.</p>",
    "tags": [
      "نیروهای اشغالگر اسرائیل",
      "حومه قنیطره",
      "نفوذ نظامی",
      "تجاوزات اسرائیل",
      "سوریه",
      "توافق آتش‌بس",
      "حقوق بین‌الملل"
    ]
  }
}