واشنطن-العاصمة نيوز
\n\nدعا المبعوث الأمريكي الخاص إلى سوريا توماس باراك مجلس النواب الأمريكي إلى السير على خطى مجلس الشيوخ والتصويت لصالح إلغاء قانون قيصر عن سوريا، مشيراً إلى أن هذه الخطوة ستدعم تعافي الاقتصاد السوري وتسريع جهود إعادة الإعمار.
\n\nوفي مقال نشره على حسابه في منصة x، قال باراك: \"لقد أظهر مجلس الشيوخ بُعد نظر بالتصويت على إلغاء قانون قيصر لحماية المدنيين في سوريا، وهو نظام عقوبات كان له هدف أخلاقي ضد نظام الأسد السابق، لكنه الآن يخنق أمة تسعى إلى إعادة البناء. يجب على مجلس النواب الآن أن يتبع مجلس الشيوخ ويعيد للشعب السوري حقه في العمل والتجارة والأمل\".
\n\nوأوضح المبعوث الأمريكي أنه عند إصدار الكونغرس لقانون قيصر عام 2019، كان العالم يشهد فظائع لا تُغتفر، وكانت العقوبات أداة مناسبة في ذلك الوقت، حيث جمدت الأصول وقطعت التمويل غير المشروع وعزلت نظاماً وحشياً. لكن سوريا بعد 8 كانون الأول 2024، مع تنصيب حكومة جديدة، لم تعد كما كانت في 2019، فقد اتبعت القيادة الجديدة نهجاً منفتحاً وبدأت في المصالحة مع دول عدة من تركيا إلى السعودية والإمارات ومصر وكذلك دول الغرب.
\n\nوأشار باراك إلى أن الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب أعلن من الرياض في 13 أيار رفع العقوبات عن سوريا، وحول هذا الإعلان لاحقاً إلى سياسة رسمية بإلغاء معظم العقوبات بأمر تنفيذي في 30 حزيران، اعتباراً من 1 تموز.
\n\nوأضاف المبعوث أن هذين الإجراءين حولا السياسة الأمريكية من العقاب إلى الشراكة، مما أرسل رسالة للمستثمرين والحلفاء بأن الولايات المتحدة تدعم إعادة البناء وليس التقييد.
\n\nوشدد باراك على أن إلغاء العقوبات ليس صدقة بل استراتيجية ضرورية، إذ يتيح للحلفاء والمستثمرين من القطاع الخاص إعادة بناء شبكات الكهرباء والمياه والمدارس والمستشفيات في سوريا، محذراً من أن استمرار العقوبات يعني معاقبة المعلمين والمزارعين وأصحاب المتاجر الذين يجب أن يساهموا في تعافي البلاد، وبالتالي فإن الإلغاء ليس استرضاء بل حاجة حتمية.
\n\nوأكد المبعوث أن الرئيس ترامب ومجلس الشيوخ أظهرا شجاعة، ويجب على مجلس النواب الآن أن يكمل المسيرة ويلغي قانون قيصر، مشيراً إلى أن الإلغاء لا يعني نسيان التاريخ بل إعادة صياغته واستبدال لغة الانتقام بلغة التجديد.
\n\nوذكر باراك أن 26 من كبار رجال الدين المسيحي في سوريا ناشدوا الكونغرس لإنهاء العقوبات، وقال إن سوريا الممزقة والمنهكة بعد سنوات الحرب تمثل اختباراً لقدرة النظام الإقليمي الجديد على الاستمرار والصمود، مؤكداً أنه لا يمكن لأي سلام أن يتحقق بينما إحدى أقدم حضارات العالم غارقة في الدمار.
", "tags": [ "قانون قيصر", "توماس باراك", "الولايات المتحدة", "سوريا", "العقوبات", "الاقتصاد السوري", "إعادة الإعمار", "مجلس النواب الأمريكي", "مجلس الشيوخ الأمريكي" ] }, "en": { "title": "Barak Urges U.S. House to Vote for Repealing Caesar Act", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nThomas Barak, the U.S. special envoy to Syria, called on the U.S. House of Representatives to follow the Senate's lead and vote in favor of repealing the Caesar Act on Syria, noting that this step would contribute to the recovery of the Syrian economy and accelerate reconstruction efforts.
\n\nIn an article published on his X platform account, Barak stated: \"The Senate has already shown foresight by voting to repeal the Caesar Act to protect civilians in Syria. This sanctions regime served a moral purpose against the former Assad regime, but now it suffocates a nation seeking to rebuild. The House must now follow the Senate and restore to the Syrian people their right to work, trade, and hope.\"
\n\nThe U.S. envoy explained that when Congress enacted the Caesar Act in 2019, the world was witnessing unforgivable atrocities, and sanctions were the appropriate tool at that time, freezing assets, cutting illicit funding, and isolating a brutal regime. However, Syria after December 8, 2024, with a new government in place, is no longer the Syria of 2019 nor the government that previously ruled it. The new Syrian leadership has adopted an open approach and initiated reconciliation with several countries from Turkey to Saudi Arabia, the UAE, Egypt, and Western nations.
\n\nBarak recalled that former U.S. President Donald Trump announced from Riyadh on May 13 the lifting of sanctions on Syria, later formalizing this announcement into policy by issuing an executive order on June 30 that lifted most sanctions on Syria effective July 1.
\n\nThe envoy pointed out that these two measures shifted U.S. policy from punishment to partnership, sending a clear signal to investors and allies that America now supports reconstruction rather than restriction.
\n\nBarak emphasized that lifting sanctions is not charity but a strategic necessity, unleashing the ability of allies and private investors to rebuild electricity, water networks, schools, and hospitals in Syria. He warned that maintaining sanctions punishes teachers, farmers, and shop owners who should drive Syria’s recovery, making lifting sanctions a necessity rather than a concession.
\n\nHe considered that President Trump and the Senate have already shown courage, and now the House must complete the statesman’s work by repealing the Caesar Act. He noted that repealing the law does not mean forgetting history but rewriting it, replacing the language of revenge with renewal.
\n\nBarak added that twenty-six senior Christian clerics in Syria appealed to Congress to end the sanctions, stating that war-torn Syria represents a symbol and a test of the new regional order’s ability to endure and persist, stressing that no peace fabric can be completed while one of the world’s oldest civilizations remains engulfed in destruction.
", "tags": [ "Caesar Act", "Thomas Barak", "United States", "Syria", "sanctions", "Syrian economy", "reconstruction", "U.S. House of Representatives", "U.S. Senate" ] }, "fr": { "title": "Barak appelle la Chambre des représentants américaine à voter la suppression de la loi César", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nThomas Barak, envoyé spécial américain pour la Syrie, a appelé la Chambre des représentants américaine à suivre l'exemple du Sénat et à voter en faveur de l'abrogation de la loi César concernant la Syrie, soulignant que cette démarche contribuerait à la reprise de l'économie syrienne et accélérerait les efforts de reconstruction.
\n\nDans un article publié sur son compte X, Barak a déclaré : « Le Sénat a déjà fait preuve de clairvoyance en votant pour l'abrogation de la loi César afin de protéger les civils en Syrie. Ce régime de sanctions avait un objectif moral contre l'ancien régime d'Assad, mais il étouffe aujourd'hui une nation qui cherche à se reconstruire. La Chambre doit maintenant suivre le Sénat et redonner au peuple syrien son droit au travail, au commerce et à l'espoir. »
\n\nL'envoyé américain a expliqué que lorsque le Congrès a adopté la loi César en 2019, le monde était témoin d'atrocités impardonnables, et les sanctions étaient l'outil approprié à ce moment-là, gelant les actifs, coupant les financements illicites et isolant un régime brutal. Cependant, la Syrie après le 8 décembre 2024, avec un nouveau gouvernement en place, n'est plus la Syrie de 2019 ni le gouvernement qui la dirigeait auparavant. La nouvelle direction syrienne a adopté une approche ouverte et a entamé une réconciliation avec plusieurs pays, de la Turquie à l'Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis, à l'Égypte ainsi qu'aux pays occidentaux.
\n\nBarak a rappelé que l'ancien président américain Donald Trump a annoncé depuis Riyad le 13 mai la levée des sanctions sur la Syrie, transformant plus tard cette annonce en politique officielle en émettant un décret exécutif le 30 juin qui a levé la plupart des sanctions à compter du 1er juillet.
\n\nL'envoyé a souligné que ces deux mesures ont fait passer la politique américaine de la punition au partenariat, envoyant un signal clair aux investisseurs et alliés que les États-Unis soutiennent désormais la reconstruction plutôt que la restriction.
\n\nBarak a insisté sur le fait que la levée des sanctions n'est pas une aumône mais une nécessité stratégique, libérant la capacité des alliés et des investisseurs privés à reconstruire les réseaux d'électricité, d'eau, les écoles et les hôpitaux en Syrie. Il a averti que le maintien des sanctions punit les enseignants, les agriculteurs et les commerçants qui doivent contribuer à la reprise du pays, faisant de la levée des sanctions une nécessité plutôt qu'une concession.
\n\nIl a estimé que le président Trump et le Sénat ont déjà fait preuve de courage, et que la Chambre doit maintenant achever le travail de l'homme d'État en abrogeant la loi César. Il a noté que l'abrogation de la loi ne signifie pas oublier l'histoire, mais la réécrire, en remplaçant le langage de la vengeance par celui du renouveau.
\n\nBarak a ajouté que vingt-six hauts dignitaires chrétiens en Syrie ont appelé le Congrès à mettre fin aux sanctions, affirmant que la Syrie déchirée et épuisée après des années de guerre représente un symbole et un test de la capacité du nouvel ordre régional à durer et à persister, soulignant qu'aucun tissu de paix ne peut être achevé tant que l'une des plus anciennes civilisations du monde reste plongée dans la destruction.
", "tags": [ "Loi César", "Thomas Barak", "États-Unis", "Syrie", "sanctions", "économie syrienne", "reconstruction", "Chambre des représentants américaine", "Sénat américain" ] }, "tr": { "title": "Barak, ABD Temsilciler Meclisini Sezar Yasası'nın Kaldırılması İçin Oy Vermeye Çağırdı", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nSuriye için ABD özel elçisi Thomas Barak, ABD Temsilciler Meclisini Senato'yu takip ederek Suriye üzerindeki Sezar Yasası'nın kaldırılması lehinde oy kullanmaya çağırdı. Bu adımın Suriye ekonomisinin iyileşmesine ve yeniden inşa sürecinin hızlanmasına katkı sağlayacağını belirtti.
\n\nX platformundaki hesabında yayımladığı makalede Barak, \"Senato, Suriye'deki sivilleri korumak amacıyla Sezar Yasası'nın kaldırılması yönünde oy vererek öngörüsünü göstermiştir. Bu yaptırım rejimi, eski Esad rejimine karşı ahlaki bir amaç taşımaktaydı ancak şimdi yeniden inşa etmeye çalışan bir ulusu boğmaktadır. Temsilciler Meclisi şimdi Senato'yu takip etmeli ve Suriye halkına çalışma, ticaret ve umut hakkını geri vermelidir.\" ifadelerini kullandı.
\n\nABD elçisi, Kongre'nin 2019'da Sezar Yasası'nı çıkardığında dünyada affedilemez vahşetlerin yaşandığını ve yaptırımların o dönemde uygun bir araç olduğunu, varlıkların dondurulduğunu, yasa dışı finansmanın kesildiğini ve zalim bir rejimin izole edildiğini açıkladı. Ancak 8 Aralık 2024'ten sonra yeni bir hükümetle Suriye'nin artık 2019'daki Suriye olmadığını, yeni liderliğin açık bir yaklaşım benimsediğini ve Türkiye'den Suudi Arabistan, BAE, Mısır ve Batı ülkelerine kadar birçok ülkeyle uzlaşma sürecine girdiğini belirtti.
\n\nBarak, eski ABD Başkanı Donald Trump'ın 13 Mayıs'ta Riyad'dan Suriye üzerindeki yaptırımların kaldırılacağını açıkladığını ve bu açıklamayı 30 Haziran'da yürütme emriyle resmî politika haline getirerek 1 Temmuz'dan itibaren çoğu yaptırımı kaldırdığını hatırlattı.
\n\nElçi, bu iki adımın ABD politikasını cezalandırmadan ortaklığa çevirdiğini ve yatırımcılara ile müttefiklere Amerika'nın artık kısıtlamadan çok yeniden inşayı desteklediği mesajını verdiğini vurguladı.
\n\nBarak, yaptırımların kaldırılmasının sadaka değil strateji olduğunu, bunun müttefiklerin ve özel sektör yatırımcılarının Suriye'deki elektrik, su, okul ve hastane ağlarını yeniden inşa etme kapasitesini serbest bıraktığını belirtti. Yaptırımların devam etmesinin öğretmenler, çiftçiler ve esnaflara ceza anlamına geldiğini ve bu kişilerin Suriye'nin iyileşme sürecini ilerletmesi gerektiğini söyledi. Dolayısıyla yaptırımların kaldırılmasının bir hoşnutluk değil zorunluluk olduğunu vurguladı.
\n\nBarak, Başkan Trump ve Senatonun cesaret gösterdiğini, Temsilciler Meclisinin de şimdi devlet adamının işini tamamlayarak Sezar Yasası'nı kaldırması gerektiğini kaydetti. Yasanın kaldırılmasının tarihin unutulması değil, yeniden yazılması ve intikam dilinin yenilenme diliyle değiştirilmesi anlamına geldiğini ifade etti.
\n\nBarak, Suriye'deki 26 üst düzey Hristiyan din adamının Kongreye yaptırımların sona erdirilmesi için çağrıda bulunduğunu belirtti ve yıllarca süren savaş sonrası yıpranmış ve parçalanmış Suriye'nin yeni bölgesel düzenin devamlılığını ve direncini test eden bir sembol olduğunu, dünyanın en eski medeniyetlerinden birinin yıkım içinde olduğu sürece hiçbir barış dokusunun tamamlanamayacağını vurguladı.
", "tags": [ "Sezar Yasası", "Thomas Barak", "Amerika Birleşik Devletleri", "Suriye", "yaptırımlar", "Suriye ekonomisi", "yeniden inşa", "ABD Temsilciler Meclisi", "ABD Senatosu" ] }, "ku": { "title": "Barak Dawetî Dide Komara Nîşandanê ya Amerîkayê Bo Dengdanê Li Dijî Qanûna Caesar", "content": "Washington - Al-Asima News
\n\nThomas Barak, nîşandara taybet a Amerîkayê bo Sûriyê, Komara Nîşandanê ya Amerîkayê da ku li pey şûna Senatê bibe û bo betalkirina Qanûna Caesar li Sûriyê deng bidin, daxwaz kir, û got ku ev pêkanîna rêbazê dê alîkarî bike bo vegerandina aborîya Sûriyê û zûkirina pêvajoya nûvekirinê.
\n\nDi gotarê ku li ser hesabê xwe ya platforma X weşandî, Barak got: “Senat jixwe xwedî dîtina dirêj bû ku bi dengdanê li dijî Qanûna Caesar bo parastina sivîlan li Sûriyê bû. Ev sistema sankîsyonan armanca moralî hebû li dijî hukûmeta berê ya Assad, lê niha ew neteweya ku dixwaze nûve bike tê girtin. Komara Nîşandanê divê niha li pey Senatê bibe û mafê xwe ya kar û bazirganî û hêvî ji bo gelê Sûriyê vegere.\"
\n\nWekî nîşandara Amerîkayê şirove kir ku dema Kongre Qanûna Caesar li 2019 derxist, cîhan tê dîtinê ya tûj û nekinê, û sankîsyonan amûrên nexweş bûn. Ew pereyên girtin, fînansiyên neqanûnî qedexekirin, û hukûmeta tîrêjî jêbirin. Lê Sûriyê piştî 8ê Kanûna Paşîn 2024, bi hukûmeta nû, ne Sûriyeya 2019 û ne hukûmeta berê ye. Serokatiya nû ya Sûriyê rêbaza vekirî girt û dest bi çareseriya bi hemû welatan kir ji Tirkiyê heta Sûdî Arabistan, Emarat, Mısr û welatên Rojavayê jî.
\n\nBarak bîranîn kir ku Serokê Amerîkayê Donald Trump li Riyadê di 13ê Gulanê de ragihand ku sankîsyonan li Sûriyê têne berdan, û vê ragihandina bi siyaseta fermî hate guhertin dema ku di 30ê Hezîranê de fermana execûtîfê derxist ku pirraniya sankîsyonan ji 1ê Tîrmehê berdan.
\n\nNîşandara Amerîkayê îşaret kir ku ev du çalakî siyaseta Amerîkayê ji cezayê bo hevkariya guherand, û îşareteke zelal da bo sermayedaran û hevalên ku Amerîka niha piştgirî dike bo nûvekirinê ne bo sinorkirinê.
\n\nBarak bal dan ku betalkirina sankîsyonan ne sedaka ye lê stratejî ye, ku dikare hêzê heval û sermayedarên taybet vebike bo nûvekirina torên elektrik, av, dibistan û nexweşxanên li Sûriyê. Ew hişyarî da ku mayîna sankîsyonan cezayê mamosteyan, çandin û xwediyên dikanan e ku divê rêya vegerandina Sûriyê bigirin, ji ber vê yekê betalkirina sankîsyonan ne xwestekî ye lê pêdivîyek e.
\n\nWekî nîşandara Amerîkayê got, Serok Trump û Senat jî şermezekî nîşan da, û Komara Nîşandanê niha divê karê dewletperweriyê temam bike û Qanûna Caesar jî betalkirê. Ew îşaret kir ku betalkirina qanûn ne wateya ji bîr kirina dîrokê ye lê wateya nivîsandinê nû ye û zimanê xelasî bi zimanê nûvekirinê biguherîne.
\n\nBarak îzah kir ku 26 ji serokên mezin yê dînî ya Mîsyahî li Sûriyê ji Kongre daxwaz kirin ku sankîsyonan qedexekirin, û got ku Sûriyeya têqawetî û têkçûnî piştî salên şerê meşrûb e wekî sembol û ceribandina karê hêza nû ya herêmî ye ku dikare bimîne û berdest be, û balkeş kir ku tu xwezîya aştiyê nikare temam be heya ku yek ji kevnarîn çand û medeniyetên cîhanê di têkçûnê de be.", "tags": [ "Qanûna Caesar", "Thomas Barak", "Amerîkayê", "Sûriyê", "sankîsyonan", "Aborîya Sûriyê", "nûvekirin", "Komara Nîşandanê ya Amerîkayê", "Senata Amerîkayê" ] }, "ru": { "title": "Барак призывает Палату представителей США проголосовать за отмену закона Цезарь", "content": "
Вашингтон - Al-Asima News
\n\nСпециальный посланник США по Сирии Томас Барак призвал Палату представителей США последовать примеру Сената и проголосовать за отмену закона Цезарь в отношении Сирии, отметив, что этот шаг поспособствует восстановлению сирийской экономики и ускорит процесс реконструкции.
\n\nВ статье, опубликованной на его аккаунте в платформе X, Барак заявил: «Сенат уже проявил дальновидность, проголосовав за отмену закона Цезарь для защиты гражданского населения Сирии. Эта система санкций имела моральную цель против прежнего режима Асада, но теперь она душит нацию, стремящуюся к восстановлению. Палата представителей должна теперь последовать примеру Сената и вернуть сирийскому народу право на работу, торговлю и надежду».
\n\nАмериканский посланник пояснил, что когда Конгресс принял закон Цезарь в 2019 году, мир был свидетелем непростительных зверств, и санкции были подходящим инструментом на тот момент, замораживая активы, прерывая незаконное финансирование и изолируя жестокий режим. Однако Сирия после 8 декабря 2024 года с новым правительством уже не та Сирия 2019 года и не то правительство, которое управляло страной ранее. Новое руководство Сирии выбрало открытый подход и начало примирение со многими странами от Турции до Саудовской Аравии, ОАЭ, Египта и западных стран.
\n\nБарак напомнил, что бывший президент США Дональд Трамп объявил из Эр-Рияда 13 мая о снятии санкций с Сирии, а затем формализовал это заявление в политику, издав исполнительный указ 30 июня, который с 1 июля снял большинство санкций против Сирии.
\n\nПосланник отметил, что эти два шага изменили американскую политику с наказания на партнерство, послав четкий сигнал инвесторам и союзникам, что США теперь поддерживают восстановление, а не ограничения.
\n\nБарак подчеркнул, что отмена санкций — это не милостыня, а стратегическая необходимость, которая освобождает возможности союзников и частных инвесторов для восстановления электросетей, водоснабжения, школ и больниц в Сирии. Он предупредил, что сохранение санкций означает наказание учителей, фермеров и владельцев магазинов, которые должны способствовать восстановлению Сирии, поэтому отмена санкций — это необходимость, а не уступка.
\n\nОн отметил, что президент Трамп и Сенат уже проявили мужество, и теперь Палата представителей должна завершить дело государственного деятеля и отменить закон Цезарь, подчеркнув, что отмена закона не означает забыть историю, а переписать ее, заменив язык мести на язык обновления.
\n\nБарак добавил, что 26 старших христианских духовных лидеров Сирии обратились к Конгрессу с просьбой прекратить санкции, заявив, что разорванная и истощенная войной Сирия является символом и испытанием способности нового регионального порядка выживать и сохраняться, подчеркнув, что никакой мир не может быть достигнут, пока одна из древнейших цивилизаций мира погружена в разрушение.
", "tags": [ "Закон Цезарь", "Томас Барак", "Соединённые Штаты", "Сирия", "санкции", "сирийская экономика", "реконструкция", "Палата представителей США", "Сенат США" ] }, "fa": { "title": "باراک از مجلس نمایندگان آمریکا خواست به لغو قانون قیصر رای دهد", "content": "واشنگتن - اخبارالعاصمة
\n\nتوماس باراک، فرستاده ویژه آمریکا در سوریه، از مجلس نمایندگان آمریکا خواست تا همانند مجلس سنا، به لغو قانون قیصر درباره سوریه رای دهد و تاکید کرد که این اقدام به بهبود اقتصاد سوریه و تسریع روند بازسازی کمک خواهد کرد.
\n\nدر مقالهای که در حساب خود در پلتفرم X منتشر کرد، باراک نوشت: «مجلس سنا با رای به لغو قانون قیصر برای حمایت از غیرنظامیان سوریه، دوراندیشی خود را نشان داد. این نظام تحریمها هدف اخلاقی علیه رژیم سابق اسد داشت، اما اکنون ملت در حال بازسازی را خفه میکند. اکنون نوبت مجلس نمایندگان است که از مجلس سنا پیروی کند و حق کار، تجارت و امید را به مردم سوریه بازگرداند.»
\n\nفرستاده آمریکا توضیح داد که زمانی که کنگره قانون قیصر را در سال ۲۰۱۹ تصویب کرد، جهان شاهد فجایع غیرقابل بخشش بود و تحریمها ابزار مناسبی در آن زمان بودند که داراییها را مسدود، تامین مالی غیرقانونی را قطع و رژیمی ظالم را منزوی کردند. اما سوریه پس از ۸ دسامبر ۲۰۲۴ با دولت جدید دیگر همان سوریه سال ۲۰۱۹ و دولت قبلی نیست. رهبری جدید سوریه رویکردی باز اتخاذ کرده و با کشورهای مختلف از ترکیه تا عربستان سعودی، امارات، مصر و کشورهای غربی آشتی کرده است.
\n\nباراک یادآور شد که دونالد ترامپ، رئیسجمهور سابق آمریکا، در ۱۳ مه از ریاض اعلام کرد تحریمها علیه سوریه برداشته میشود و سپس این اعلام را به سیاست رسمی تبدیل کرد و در ۳۰ ژوئن فرمان اجرایی برای لغو اکثر تحریمها از اول ژوئیه صادر کرد.
\n\nفرستاده آمریکا اشاره کرد که این دو اقدام سیاست آمریکا را از مجازات به مشارکت تغییر داد و پیام روشنی به سرمایهگذاران و متحدان داد که آمریکا اکنون از بازسازی حمایت میکند نه محدودیت.
\n\nباراک تاکید کرد که لغو تحریمها صدقه نیست بلکه یک استراتژی است که به متحدان و سرمایهگذاران بخش خصوصی اجازه میدهد شبکههای برق، آب، مدارس و بیمارستانها را در سوریه بازسازی کنند. او هشدار داد که ادامه تحریمها به معنای مجازات معلمان، کشاورزان و صاحبان فروشگاهها است که باید روند بهبود سوریه را پیش ببرند، بنابراین لغو تحریمها نه لطف بلکه ضرورت است.
\n\nاو افزود که ترامپ و مجلس سنا شجاعت نشان دادهاند و اکنون مجلس نمایندگان باید کار دولتمرد را کامل کرده و قانون قیصر را لغو کند. لغو قانون به معنای فراموشی تاریخ نیست بلکه بازنویسی آن و جایگزینی زبان انتقام با زبان نوآوری است.
\n\nباراک همچنین گفت که ۲۶ تن از روحانیون ارشد مسیحی سوریه از کنگره خواستهاند تحریمها را پایان دهد و افزود سوریهای که پس از سالها جنگ مجروح و ویران شده، نماد و آزمونی برای توانایی نظم منطقهای جدید در تداوم و مقاومت است و تاکید کرد که هیچ صلحی کامل نخواهد شد تا زمانی که یکی از قدیمیترین تمدنهای جهان در ویرانی فرو رفته باشد.
", "tags": [ "قانون قیصر", "توماس باراک", "ایالات متحده", "سوریه", "تحریمها", "اقتصاد سوریه", "بازسازی", "مجلس نمایندگان آمریکا", "مجلس سنا آمریکا" ] } }