شكل مهرجان السلام في مدينة حمص منصة مهمة لتمكين المرأة وتسليط الضوء على دورها في المجتمع من خلال مجموعة متنوعة من النشاطات، كان أبرزها بازار “إبداع” الذي احتوى على أعمال يدوية وتراثية لخمسين سيدة عكست روح المثابرة والإبداع لديهن.

ومن بين المبادرات اللافتة، تميزت مجموعة “نساء صغيرات مبدعات” التي ركزت جهودها على إبراز مواهب نسائية تعمل من منازلهن لتقديم منتجات فنية وتراثية بجودة عالية.

وفي هذا السياق، أوضحت غزل الطرشة، إحدى عضوات الفريق، أن مشاركتهن في البازار تهدف إلى تعزيز القناعة بأن الإبداع هو وسيلة فعالة لتحقيق التمكين الاجتماعي والاقتصادي، ويفتح للنساء آفاقاً جديدة للمشاركة والإنتاج.

بصمة نسائية مميزة في المهرجان

بدورها، أشارت رنا غميض، إحدى المشاركات في المهرجان وبازار “إبداع”، إلى أن الحدث يشكل منصة مجتمعية تهدف إلى دعم المرأة ومنحها مساحة لإبراز مواهبها وقدراتها، مؤكدة أن البصمة النسائية كانت واضحة في كافة تفاصيل المهرجان، من تصميم البوابات إلى التنظيم الداخلي للأجنحة، مما ساهم في إثراء الجانب الجمالي للفعالية.

ورأت روان سليمان، التي شاركت بمشروعها الفني “أثر” الذي يتضمن لوحات مبتكرة من تصميمها وتنفيذها، أن المهرجان يمثل فرصة حقيقية لانطلاق أعمالها التي حظيت بإقبال واسع من الزوار، مما عزز حماسها ودفعها لتطوير وتوسيع نطاق عملها.

المطبخ الحمصي يحظى بحضور مميز

وفي زاوية أخرى من البازار، قدمت ياسمين الطباع مأكولات تراثية حمصية ضمن مشروعها المنزلي “مطبخ بيتي”، مؤكدة أن مشاركتها في المهرجان كانت فرصة للوصول إلى جمهور جديد والتعريف بالنكهات الأصيلة التي يتميز بها المطبخ الحمصي.

The Peace Festival in the city of Homs served as a significant platform to empower women and highlight their role in society through a variety of activities. The most prominent was the “Creativity” bazaar, featuring handcrafted and traditional works by fifty women reflecting their perseverance and creativity.

Among the notable initiatives was the group “Young Creative Women,” which focused on showcasing female talents working from their homes to produce high-quality artistic and traditional products.

In this context, Ghazal Al-Tarsha, a team member, explained that their participation in the bazaar aims to strengthen the belief that creativity is an effective means to achieve social and economic empowerment, opening new opportunities for women to participate and produce.

A Distinctive Female Presence at the Festival

Rana Ghamid, one of the participants in the festival and the “Creativity” bazaar, highlighted the event as a community platform aimed at supporting women and providing them space to showcase their talents and abilities. She emphasized that the female imprint was evident in every detail of the festival, from the gate designs to the internal organization of the booths, enriching the aesthetic vision of the event.

Rawan Suleiman, who participated through her art project “Trace,” which includes innovative paintings designed and executed by herself, viewed the festival as a real opportunity to launch her work, which received great attention from visitors, boosting her enthusiasm and motivating her to develop and expand her work.

The Homs Cuisine Gains Notable Presence

In another corner of the bazaar, Yasmin Al-Taba presented traditional Homs dishes as part of her home-based project “My Home Kitchen,” affirming that her participation in the festival was an opportunity to reach a new audience and introduce the authentic flavors that the Homs cuisine is known for.

Le Festival de la Paix dans la ville de Homs a constitué une plateforme importante pour l'autonomisation des femmes et la mise en lumière de leur rôle dans la société à travers diverses activités. L'événement phare était le bazar « Créativité », regroupant des œuvres artisanales et traditionnelles de cinquante femmes reflétant leur persévérance et leur créativité.

Parmi les initiatives remarquables, le groupe « Jeunes Femmes Créatives » s'est distingué en mettant en avant des talents féminins travaillant depuis leur domicile pour produire des articles artistiques et traditionnels de haute qualité.

Dans ce contexte, Ghazal Al-Tarsha, membre de l'équipe, a expliqué que leur participation au bazar vise à renforcer la conviction que la créativité est un moyen efficace d'atteindre l'autonomisation sociale et économique, ouvrant ainsi de nouvelles opportunités aux femmes pour participer et produire.

Une empreinte féminine distinctive au festival

Rana Ghamid, participante au festival et au bazar « Créativité », a souligné que l'événement constitue une plateforme communautaire visant à soutenir les femmes et à leur offrir un espace pour mettre en valeur leurs talents et capacités. Elle a insisté sur le fait que l'empreinte féminine était visible dans chaque détail du festival, de la conception des portes à l'organisation interne des stands, enrichissant ainsi la dimension esthétique de l'événement.

Rawan Suleiman, ayant participé avec son projet artistique « Trace », comprenant des peintures innovantes conçues et réalisées par elle-même, a considéré le festival comme une véritable opportunité de lancer son travail, qui a suscité un grand intérêt des visiteurs, renforçant son enthousiasme et la motivant à développer et étendre son activité.

La cuisine de Homs à l'honneur

Dans un autre coin du bazar, Yasmin Al-Taba a présenté des plats traditionnels de Homs dans le cadre de son projet à domicile « Ma Cuisine Maison », affirmant que sa participation au festival était une opportunité d'atteindre un nouveau public et de faire découvrir les saveurs authentiques qui caractérisent la cuisine de Homs.

Homs şehrindeki Barış Festivali, kadınları güçlendirmek ve toplumdaki rollerini çeşitli etkinliklerle vurgulamak için önemli bir platform sundu. En dikkat çekeni, elli kadının azim ve yaratıcılığını yansıtan el işi ve geleneksel ürünlerin yer aldığı “Yaratıcılık” pazarıydı.

Dikkat çeken girişimlerden biri, evlerinden yüksek kaliteli sanatsal ve geleneksel ürünler sunan kadın yeteneklerini öne çıkaran “Genç Yaratıcı Kadınlar” grubuydu.

Bu bağlamda, ekip üyelerinden Ghazal Al-Tarsha, pazardaki varlıklarının yaratıcılığın sosyal ve ekonomik güçlenmenin etkili bir yolu olduğuna dair inancı güçlendirmeyi ve kadınlara katılım ve üretim için yeni fırsatlar açmayı amaçladığını belirtti.

Festivalde Belirgin Kadın İzleri

Festival ve “Yaratıcılık” pazarına katılan Rana Ghamid, etkinliğin kadınları desteklemeyi ve yeteneklerini sergilemeleri için alan sağlamayı amaçlayan toplumsal bir platform olduğunu vurguladı. Kadınların festivalin kapı tasarımlarından stantların iç organizasyonuna kadar her detayda belirgin bir iz bıraktığını ve etkinliğin estetik vizyonunu zenginleştirdiğini ifade etti.

Sanat projesi “İz” ile katılan Rawan Suleiman, festivalin eserlerini sergilemek için gerçek bir fırsat olduğunu, ziyaretçilerden büyük ilgi gördüğünü ve bu ilginin onu çalışmalarını geliştirmeye ve genişletmeye teşvik ettiğini söyledi.

Homs Mutfağı Öne Çıkıyor

Pazarda başka bir köşede, Yasmin Al-Taba ev tabanlı projesi “Ev Mutfak” kapsamında geleneksel Homs yemekleri sundu. Festivalde yer almasının yeni bir kitleye ulaşmak ve Homs mutfağının özgün tatlarını tanıtmak için bir fırsat olduğunu belirtti.

Cejna Aştiyê li bajarê Homsê platformeke girîng bû ji bo xebatên jinan û nîşandan rolê wan di civakê de bi çalakiyên cûda-cûda. Bazarê “Xebat” ya herî girîng bû, ku tê de karên destî û kevneşopî yên pêncî hezar jinan hatine nîşandan ku rûhê hewldanê û afirandina wan têne xuyang kirin.

Di nav teşebbûsên xweş de, koma “Jinanên Ciwan û Afirandî” xwe nîşan da ku hûnermendên jinê ku ji mala xwe dixebitin, hilberên