{ "ar": { "title": "محاضرة ختامية في معرض السيرة النبوية بحماة تناقش أثر السيرة في بناء الإنسان", "content": "

حماة-العاصمة نيوز

\n\n

ألقى الباحث في الاقتصاد الإسلامي عبد المنعم زين الدين مساء اليوم محاضرة بعنوان «أثر السيرة النبوية في بناء الإنسان» في اليوم الختامي لمعرض السيرة النبوية بحماة، الذي نظمته وزارة الأوقاف ومديرية أوقاف حماة في خان رستم باشا الأثري.

\n\n
\n

وأوضح زين الدين في تصريح لـ\"العاصمة نيوز\" أن المعرض كان مهماً لتعريف الأجيال بأحداث السيرة النبوية وأبرز محطاتها الكبرى من خلال الصور والوثائق والمجسمات التي ترسخ في الذاكرة أهم المنعطفات التي يجب على الجيل الناشئ إدراكها وفهمها، إلى جانب إبراز المبادئ والقيم التي ينبغي التحلي بها.

\n
\n\n

وأشار إلى أن تناول السيرة النبوية كاملة يتطلب وقتاً طويلاً من التفاسير والاقتداء، لذا قدمت المحاضرة لمحة مركزة حول أثر السيرة في حياة الإنسان، وما يمكن استخلاصه منها ليؤثر إيجاباً في بناء الجيل وتصحيح المفاهيم والأفكار التي تلوثت في الماضي على أيدي النظام السابق، بما يعيد الجيل الناشئ إلى هويته وفطرته الحقيقية والمبادئ التي غابت عنه خلال العقود الماضية وحل محلها الفساد والظلام.

\n\n
\n

من جهته، أكد المشرف على المعرض أحمد القدور أهمية المحاضرة وما احتوته من محاور وأفكار لها تأثير كبير في نفوس الحضور، خاصة وأنها تركزت على جوانب مضيئة من السيرة النبوية الشريفة.

\n
\n\n

يُذكر أن المعرض الأول للسيرة النبوية تضمن محاضرات وأمسيات شعرية ووقفات إنشادية وعروضاً مرئية وأفلاماً وثائقية عن الأماكن التي مر بها النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "السيرة النبوية", "حماة", "عبد المنعم زين الدين", "محاضرة", "وزارة الأوقاف", "الاقتصاد الإسلامي", "بناء الإنسان" ] }, "en": { "title": "Closing Lecture at Hama's Prophetic Biography Exhibition on the Impact of the Biography in Human Development", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Islamic economics researcher Abdel Moneim Zain Al-Din delivered a lecture this evening titled \"The Impact of the Prophetic Biography on Building the Human Being\" during the closing day of the Prophetic Biography exhibition in Hama, organized by the Ministry of Awqaf and the Hama Awqaf Directorate at the historic Khan Rustum Pasha.

\n\n
\n

Zain Al-Din told Al-Asima News that the exhibition was very important for introducing generations to the events of the Prophetic biography and its major milestones through photos, documents, and models that imprint in the memory key turning points which the emerging generation must understand, along with highlighting the principles and values they should embody.

\n
\n\n

He pointed out that discussing the entire biography requires extensive time for interpretation and emulation; therefore, the lecture offered a focused overview on the biography's impact on human life and what can be derived from it to positively influence the building of the generation and correct concepts and ideas that were previously tainted under the former regime, aiming to restore the emerging generation to its true identity, innate nature, and principles which had been absent for decades and replaced by corruption and darkness.

\n\n
\n

The exhibition supervisor, Ahmed Al-Qaddour, emphasized the importance of the lecture and its ideas, noting their strong impact on the attendees, especially as it addressed bright aspects of the noble Prophetic biography.

\n
\n\n

It is noteworthy that the first Prophetic Biography exhibition included lectures, poetry evenings, vocal performances, visual presentations, and documentary films about places the Prophet Muhammad, peace be upon him, had visited.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Prophetic Biography", "Hama", "Abdel Moneim Zain Al-Din", "Lecture", "Ministry of Awqaf", "Islamic Economics", "Human Development" ] }, "fr": { "title": "Conférence de clôture à l'exposition sur la biographie du Prophète à Hama sur l'impact de la biographie dans la construction de l'homme", "content": "

Hama - Al-Asima News

\n\n

Le chercheur en économie islamique Abdel Moneim Zain Al-Din a donné ce soir une conférence intitulée « L'impact de la biographie du Prophète dans la construction de l'homme » lors du dernier jour de l'exposition sur la biographie du Prophète à Hama, organisée par le ministère des Awqaf et la direction des Awqaf de Hama dans le Khan Rustum Pasha historique.

\n\n
\n

Zain Al-Din a déclaré à Al-Asima News que l'exposition était très importante pour faire connaître aux générations les événements de la biographie du Prophète et ses grandes étapes à travers des photos, des documents et des maquettes qui ancrent dans la mémoire les tournants clés que la jeune génération doit comprendre, ainsi que mettre en évidence les principes et les valeurs qu'elle doit incarner.

\n
\n\n

Il a souligné que discuter de la biographie complète nécessite beaucoup de temps pour l'interprétation et l'imitation ; par conséquent, la conférence a offert un aperçu ciblé de l'impact de la biographie sur la vie humaine et de ce qui peut en être tiré pour influencer positivement la construction de la génération et corriger les concepts et idées qui ont été auparavant altérés sous l'ancien régime, dans le but de ramener la jeune génération à sa véritable identité, nature innée et principes qui avaient disparu pendant des décennies et remplacés par la corruption et les ténèbres.

\n\n
\n

Le superviseur de l'exposition, Ahmed Al-Qaddour, a souligné l'importance de la conférence et de ses idées, notant leur fort impact sur les participants, en particulier parce qu'elle abordait des aspects lumineux de la noble biographie du Prophète.

\n
\n\n

Il convient de noter que la première exposition sur la biographie du Prophète comprenait des conférences, des soirées poétiques, des performances vocales, des présentations visuelles et des films documentaires sur les lieux visités par le Prophète Muhammad, paix soit sur lui.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Biographie du Prophète", "Hama", "Abdel Moneim Zain Al-Din", "Conférence", "Ministère des Awqaf", "Économie islamique", "Développement humain" ] }, "tr": { "title": "Hama’da Peygamberin Hayatı Sergisi Kapanış Konferansı: Hayatın İnsan İnşasındaki Etkisi", "content": "

Hama - Al-Asima Haber

\n\n

İslami ekonomi araştırmacısı Abdel Moneim Zain Al-Din, bu akşam \"Peygamberin Hayatının İnsan İnşasındaki Etkisi\" başlıklı bir konferans verdi. Konferans, Hama'da Vakıflar Bakanlığı ve Hama Vakıflar Müdürlüğü tarafından tarihi Han Rustem Paşa'da düzenlenen Peygamberin Hayatı sergisinin kapanış gününde gerçekleşti.

\n\n
\n

Zain Al-Din, Al-Asima Haber'e yaptığı açıklamada, serginin nesillere Peygamberin hayatındaki önemli olayları tanıtmak ve büyük dönüm noktalarını fotoğraflar, belgeler ve modeller aracılığıyla hafızalara kazımak açısından çok önemli olduğunu, genç neslin bu dönüm noktalarını anlaması ve Peygamber Muhammed'in hayatından çıkarılması gereken ilkeler ve değerleri benimsemesi gerektiğini vurguladı.

\n
\n\n

Tam hayatın ele alınmasının uzun zaman gerektirdiğini belirten Zain Al-Din, bu nedenle konferansta hayatın insan yaşamındaki etkisine odaklanan bir özet sunulduğunu, bundan çıkarılacak derslerin neslin inşasında olumlu etkiler yaratacağını ve önceki rejim tarafından kirletilen kavramların düzeltilmesine katkı sağlayacağını söyledi. Böylece genç nesil gerçek kimliğine, fıtratına ve on yıllardır kaybolan ilkelere geri dönebilecek; yerlerine yolsuzluk ve karanlık geçmişti.

\n\n
\n

Sergi sorumlusu Ahmed Kadur ise konferansın önemine ve içerdiği fikirlerin katılımcılar üzerinde büyük etkisi olduğuna dikkat çekti; özellikle de konferansın Peygamberin hayatının aydınlık yönlerini ele alması nedeniyle.

\n
\n\n

İlk Peygamberin Hayatı sergisinin konferanslar, şiir geceleri, ilahi dinletileri, görsel sunumlar ve Peygamber Muhammed'in ziyaret ettiği yerlerle ilgili belgesel filmler içerdiği belirtiliyor.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Peygamberin Hayatı", "Hama", "Abdel Moneim Zain Al-Din", "Konferans", "Vakıflar Bakanlığı", "İslami Ekonomi", "İnsan İnşası" ] }, "ku": { "title": "Li Hama Xebata Dawîn a Pêşangeha Sîretê Nebîyê li Ser Tesîra Sîretê di Avakirina Mirovê de", "content": "

Hama - Al-Asima Nûçe

\n\n

Lêkolînera aborîya Îslamî Abdel Moneim Zain Al-Dîn îro êvar gotarêk bi sernavê \"Tesîra Sîretê Nebîyê di Avakirina Mirovê de\" danîye di roja dawî ya pêşangeha Sîretê Nebîyê li Hama, ku ji hêla Wezareta Awqaf û Rêveberiya Awqafê ya Hama ve li Xan Rustem Paşa ya dîrokî hatî rêve kirin.

\n\n
\n

Zain Al-Dîn li ser Al-Asima Nûçe got ku pêşangeh pir girîng bû ji bo nasîna nexşeyên sîretê nebîyê û xebatên mezin ên wê di nav serî de, bi wêneyan, belgeyan û modelan ku di bîra xelkê de girîngîyên sereke yên ku divê zêvîya nû fêm bike û bişîne, di heman demê de prinsip û nirxên ku divê hêsan bibe.

\n
\n\n

Wê got ku gotina tevahiya sîretê hewceya demeke dirêj e ji bo şîrove û şopandinê, ji ber vê yekê gotar xulasaek li ser tesîra sîretê li jiyana mirovan pêşkêş kir, û çi dikare ji wê were wergirtin da ku li ser avakirina zêvî û rastkirina têgihiştinan û ramanên ku berê ji hêla hêzên berê ve tije bûn, tesîrê pozîtîf bike, da ku zêvîya nû vegere nasnameya xwe, fitrata xwe ya rastîn û prinsipên ku di deh salên borî de ji dest derketin û cihê wan şer û tarî bû.

\n\n
\n

Serokê pêşangehê Ahmed Al-Qaddour girîngiya gotarê û mijarên wê, ku tesîra mezin li ser mêvanan hildan, taybetî ku ew li ser alîkên ronahiyên sîretê nebîyê şerh da, nîşan da.

\n
\n\n

Ji bo agahdariyê, pêşangeha yekem a sîretê nebîyê gotar, şevên helbestê, rawestgehên stranê, pêşkêşên wêne û fîlman belgeyên li ser cîhan ku Nebî Muhammad (s.a.w) veçûn, tê de bû.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Sîretê Nebîyê", "Hama", "Abdel Moneim Zain Al-Dîn", "Gotar", "Wezareta Awqaf", "Aborîya Îslamî", "Avakirina Mirovê" ] }, "ru": { "title": "Заключительная лекция на выставке «Жизнь Пророка» в Хаме об влиянии сира на формирование личности", "content": "

Хама - Al-Asima News

\n\n

Исследователь исламской экономики Абдель Моним Зейн ад-Дин сегодня вечером прочитал лекцию под названием «Влияние сира Пророка на формирование личности» в заключительный день выставки «Жизнь Пророка» в Хаме, организованной Министерством вакуфов и управлением вакуфов Хамы в историческом хане Рустем-паши.

\n\n
\n

Зейн ад-Дин сообщил корреспонденту Al-Asima News, что выставка была очень важна для ознакомления поколений с событиями сира и его ключевыми этапами через фотографии, документы и модели, которые закрепляют в памяти важнейшие поворотные моменты, которые молодое поколение должно понять, а также выделяют принципы и ценности, которыми следует обладать.

\n
\n\n

Он отметил, что обсуждение полного сира требует много времени для толкований и подражания, поэтому лекция была сосредоточена на влиянии сира на жизнь человека и том, что можно извлечь из него для позитивного формирования поколения и исправления понятий и идей, которые ранее были искажены прежним режимом, чтобы вернуть молодое поколение к его истинной идентичности, естественной природе и принципам, которые отсутствовали на протяжении десятилетий и были заменены коррупцией и тьмой.

\n\n
\n

Руководитель выставки Ахмед Аль-Каддур подчеркнул важность лекции и содержащихся в ней идей, отметив их сильное воздействие на присутствующих, особенно учитывая, что она освещала светлые стороны благородного сира Пророка.

\n
\n\n

Отметим, что первая выставка сира Пророка включала лекции, поэтические вечера, музыкальные выступления, визуальные презентации и документальные фильмы о местах, которые посетил Пророк Мухаммад, мир ему.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Сира Пророка", "Хама", "Абдель Моним Зейн ад-Дин", "Лекция", "Министерство вакуфов", "Исламская экономика", "Формирование личности" ] }, "fa": { "title": "سخنرانی اختتامیه نمایشگاه سیره نبوی در حماة با موضوع تأثیر سیره در ساخت انسان", "content": "

حماة - خبرگزاری العاصمة

\n\n

عبدالمنعم زین‌الدین، پژوهشگر اقتصاد اسلامی، امشب سخنرانی‌ای با عنوان «تأثیر سیره نبوی در ساخت انسان» ارائه داد که در روز پایانی نمایشگاه سیره نبوی در حماة برگزار شد. این نمایشگاه توسط وزارت اوقاف و مدیریت اوقاف حماة در خان رستم پاشا تاریخی برگزار شده بود.

\n\n
\n

زین‌الدین در گفت‌وگو با خبرگزاری العاصمة بیان کرد که این نمایشگاه اهمیت زیادی در معرفی نسل‌ها به وقایع سیره نبوی و نقاط عطف مهم آن داشت. این نمایشگاه با استفاده از تصاویر، اسناد و مدل‌ها، نقاط عطف کلیدی را در ذهن‌ها تثبیت کرد که نسل نو باید آنها را درک کند و اصول و ارزش‌هایی را که باید به آنها پایبند باشد، برجسته ساخت.

\n
\n\n

وی اشاره کرد که پرداختن به کل سیره نیازمند زمان زیادی برای تفسیر و پیروی است، بنابراین این سخنرانی نگاهی متمرکز به تأثیر سیره در زندگی انسان داشت و آنچه می‌توان از آن آموخت تا در ساخت نسل و اصلاح مفاهیم و ایده‌هایی که پیش‌تر توسط رژیم سابق آلوده شده بود، تأثیر مثبت بگذارد. هدف بازگرداندن نسل نو به هویت، فطرت واقعی و اصولی بود که طی دهه‌های گذشته غایب بوده و جای خود را به فساد و تاریکی داده بود.

\n\n
\n

احمد القدور، ناظر نمایشگاه، بر اهمیت این سخنرانی و محورهای آن تأکید کرد و گفت که این موضوعات تأثیر عمیقی بر حاضران داشت، به‌ویژه اینکه به جنبه‌های روشن سیره نبوی شریف می‌پرداخت.

\n
\n\n

شایان ذکر است که اولین نمایشگاه سیره نبوی شامل سخنرانی‌ها، شب‌های شعر، برنامه‌های مدیحه‌سرایی، نمایش‌های تصویری و فیلم‌های مستند درباره مکان‌هایی بود که پیامبر محمد صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم در آن‌ها حضور داشته است.

\n\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "سیره نبوی", "حماة", "عبدالمنعم زین‌الدین", "سخنرانی", "وزارت اوقاف", "اقتصاد اسلامی", "ساخت انسان" ] } }