{
  "ar": {
    "title": "تأهيل 76 مدرسة في دمشق ضمن خطة وزارة التربية لتحسين البيئة التعليمية",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أنجزت مديرية التربية والتعليم في محافظة دمشق أعمال الصيانة والتأهيل في 76 مدرسة بمناطق مختلفة من العاصمة خلال شهري آب وأيلول الماضيين، وذلك في إطار جهود وزارة التربية والتعليم المستمرة لتحسين البنية التحتية التعليمية.</p>\n\n<p>وشملت أعمال الصيانة، وفق مدير الأبنية المدرسية في الوزارة محمد الحنون، تأهيلاً شاملاً لشبكات الكهرباء والمياه، وترميم الجدران والأسطح، وتأهيل المرافق الصحية والقاعات الدراسية، بما يسهم في توفير بيئة تعليمية آمنة ومحفزة للطلاب.</p>\n\n<p>وتتواصل حالياً، حسب الحنون، أعمال الصيانة لإعادة تأهيل المزيد من المدارس، حيث يجري تنفيذ مشاريع صيانة وتأهيل في 22 مدرسة إضافية، وذلك ضمن الخطة الزمنية الموضوعة لتحسين واقع المدارس في المدينة.</p>\n\n<p>ويأتي هذا الترميم ضمن خطة وزارة التربية والتعليم الهادفة إلى تطوير المرافق التعليمية وتعزيز جودة البيئة التربوية في جميع المحافظات.</p>",
    "tags": [
      "وزارة التربية",
      "دمشق",
      "تأهيل المدارس",
      "البنية التحتية التعليمية",
      "الصيانة المدرسية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "76 Schools in Damascus Undergo Rehabilitation as Part of Ministry of Education&apos;s Plan to Improve Learning Environment",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Directorate of Education in Damascus Governorate has completed maintenance and rehabilitation work in 76 schools across various areas of the capital during August and September, as part of the Ministry of Education&apos;s ongoing efforts to enhance educational infrastructure.</p>\n\n<p>According to Mohamed Al-Hanoun, Director of School Buildings at the Ministry, the maintenance work included comprehensive rehabilitation of electrical and water networks, repair of walls and roofs, and upgrading of sanitary facilities and classrooms, contributing to providing a safe and stimulating learning environment for students.</p>\n\n<p>Currently, maintenance and rehabilitation projects are ongoing in 22 additional schools, according to Al-Hanoun, within the scheduled plan to improve the condition of schools in the city.</p>\n\n<p>This restoration is part of the Ministry of Education&apos;s plan aimed at developing educational facilities and enhancing the quality of the educational environment across all governorates.</p>",
    "tags": [
      "Ministry of Education",
      "Damascus",
      "School Rehabilitation",
      "Educational Infrastructure",
      "School Maintenance"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Réhabilitation de 76 écoles à Damas dans le cadre du plan du ministère de l&apos;Éducation pour améliorer l&apos;environnement d&apos;apprentissage",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>La Direction de l&apos;éducation de la province de Damas a achevé les travaux de maintenance et de réhabilitation dans 76 écoles situées dans différentes zones de la capitale durant les mois d&apos;août et septembre, dans le cadre des efforts continus du ministère de l&apos;Éducation pour améliorer les infrastructures éducatives.</p>\n\n<p>Selon Mohamed Al-Hanoun, directeur des bâtiments scolaires au ministère, les travaux de maintenance ont inclus une réhabilitation complète des réseaux électriques et d&apos;eau, la réparation des murs et des toits, ainsi que la rénovation des installations sanitaires et des salles de classe, contribuant à offrir un environnement d&apos;apprentissage sûr et stimulant pour les élèves.</p>\n\n<p>Actuellement, des travaux de maintenance et de réhabilitation sont en cours dans 22 écoles supplémentaires, selon Al-Hanoun, selon le plan établi pour améliorer la situation des écoles dans la ville.</p>\n\n<p>Cette restauration s&apos;inscrit dans le cadre du plan du ministère de l&apos;Éducation visant à développer les infrastructures éducatives et à renforcer la qualité de l&apos;environnement pédagogique dans toutes les provinces.</p>",
    "tags": [
      "Ministère de l&apos;Éducation",
      "Damas",
      "Réhabilitation des écoles",
      "Infrastructures éducatives",
      "Maintenance scolaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam&apos;da 76 Okul Eğitim Ortamını İyileştirme Planı Kapsamında Yenileniyor",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Şam Valiliği Eğitim Müdürlüğü, eğitim altyapısını geliştirmek amacıyla Bakanlığın süregelen çabaları kapsamında başkentte farklı bölgelerde bulunan 76 okulda Ağustos ve Eylül aylarında bakım ve yenileme çalışmalarını tamamladı.</p>\n\n<p>Bakanlık Okul Binaları Müdürü Muhammed El-Hanun’a göre, bakım çalışmaları elektrik ve su şebekelerinin kapsamlı yenilenmesi, duvar ve çatı onarımları ile sağlık tesisleri ve dersliklerin iyileştirilmesini kapsayarak öğrencilere güvenli ve teşvik edici bir öğrenme ortamı sağlamaktadır.</p>\n\n<p>Hanun’a göre, şu anda 22 okulda daha bakım ve yenileme projeleri devam etmekte olup, bu çalışmalar şehirdeki okulların durumunu iyileştirmeye yönelik plan dahilindedir.</p>\n\n<p>Bu restorasyon, eğitim tesislerini geliştirmeyi ve tüm illerde eğitim ortamının kalitesini artırmayı amaçlayan Bakanlık planının bir parçasıdır.</p>",
    "tags": [
      "Milli Eğitim Bakanlığı",
      "Şam",
      "Okul Yenileme",
      "Eğitim Altyapısı",
      "Okul Bakımı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "76 Dibistana li Dimashqê di Çarçoveya Planê ya Wezareta Perwerdehiyê de Hate Nûkirin",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Rêveberiya Perwerdehiyê ya Herêma Dimashqê di dema Tîrmeh û Îlonê de xebatên çêkirina û nûkirina 76 dibistanan li herêmên cuda yên bajarê serokê çalakî kir, ev jî beşek ji hewldanên domdar ên Wezareta Perwerdehiyê ye bo baştir kirina bingehên perwerdehiyê.</p>\n\n<p>Li gorî Muhammed El-Hanûn, rêveberê avahiyên dibistanê li wezaretê, xebatên çêkirinê tê de tevlî nûkirina tevahî ya torên elektrik û avê, çêkirina dîwar û sêvî, û nûkirina şexsiyên têkiliyê û dersxaneyan bû, ku ev dikare cîhê perwerdehiyê ya ewleh û teşwîqkar ji bo xwendekaran pêşkêş bike.</p>\n\n<p>Hingê jî, bi peymana El-Hanûn, xebatên çêkirinê di 22 dibistanên zêdetir de berdewam in, ku ev jî di nav plana demjimêr a xebatên nûkirinê de ye bo baştir kirina rewşa dibistanan li bajarê.</p>\n\n<p>Ev nûkirin beşek ji plana Wezareta Perwerdehiyê ye ku armancê wê pêşvebirina avahiyên perwerdehiyê û pêşxistina kaliteya cîhê perwerdehiyê di hemû herêmên welêtê de ye.</p>",
    "tags": [
      "Wezareta Perwerdehiyê",
      "Dimashq",
      "Nûkirina Dibistanan",
      "Bingehên Perwerdehiyê",
      "Çêkirina Dibistanê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Ремонт 76 школ в Дамаске в рамках плана Министерства образования по улучшению учебной среды",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Управление образования провинции Дамаск завершило работы по техническому обслуживанию и ремонту в 76 школах различных районов столицы в августе и сентябре, в рамках постоянных усилий Министерства образования по улучшению образовательной инфраструктуры.</p>\n\n<p>По словам Мохаммеда Аль-Хануна, директора по школьным зданиям в министерстве, работы включали комплексную модернизацию электросетей и водопроводов, ремонт стен и крыш, а также обновление санитарных помещений и учебных классов, что способствует созданию безопасной и стимулирующей учебной среды для учеников.</p>\n\n<p>В настоящее время, по словам Аль-Хануна, продолжаются работы по ремонту и модернизации в 22 дополнительных школах в рамках установленного графика по улучшению состояния школ города.</p>\n\n<p>Этот ремонт является частью плана Министерства образования, направленного на развитие образовательных учреждений и повышение качества учебной среды во всех провинциях.</p>",
    "tags": [
      "Министерство образования",
      "Дамаск",
      "Ремонт школ",
      "Образовательная инфраструктура",
      "Техническое обслуживание"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "بازسازی ۷۶ مدرسه در دمشق در چارچوب برنامه وزارت آموزش برای بهبود محیط آموزشی",
    "content": "<p>دمشق - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>مدیریت آموزش و پرورش استان دمشق در ماه‌های اوت و سپتامبر، عملیات تعمیر و بازسازی را در ۷۶ مدرسه در مناطق مختلف پایتخت به پایان رسانده است، این اقدام بخشی از تلاش‌های مستمر وزارت آموزش و پرورش برای بهبود زیرساخت‌های آموزشی می‌باشد.</p>\n\n<p>به گفته محمد الحنون، مدیر ساختمان‌های مدارس در وزارتخانه، عملیات تعمیر شامل بازسازی کامل شبکه‌های برق و آب، ترمیم دیوارها و سقف‌ها، و بهسازی امکانات بهداشتی و کلاس‌های درس بوده است که به فراهم آوردن محیطی امن و انگیزشی برای دانش‌آموزان کمک می‌کند.</p>\n\n<p>همچنین، به گفته الحنون، در حال حاضر پروژه‌های تعمیر و بازسازی در ۲۲ مدرسه دیگر در حال انجام است که طبق برنامه زمانی تعیین شده برای بهبود وضعیت مدارس در شهر می‌باشد.</p>\n\n<p>این بازسازی بخشی از برنامه وزارت آموزش و پرورش برای توسعه امکانات آموزشی و ارتقاء کیفیت محیط تربیتی در تمامی استان‌ها است.</p>",
    "tags": [
      "وزارت آموزش",
      "دمشق",
      "بازسازی مدارس",
      "زیرساخت آموزشی",
      "تعمیر مدارس"
    ]
  }
}