{ "ar": { "title": "معرض تكسبو لاند يجذب شركات عربية وأجنبية لعرض منتجاتها واستكشاف فرص التعاون في سوريا", "content": "

ريف دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

يستقطب معرض “تكسبو لاند” للتكنولوجيا والابتكار في دورته الأولى شركات عربية وأجنبية متخصصة في الحلول التقنية والرقمية، لعرض منتجاتها في مجالات التكنولوجيا والاتصالات والذكاء الاصطناعي، إلى جانب استكشاف فرص التعاون داخل السوق السورية وتقديم خبراتها لدعم مسار التحول الرقمي في البلاد.

\n\n
\n

وأوضح المدير التنفيذي لشركة “Global Solutions Hub” الكندية، المتخصصة في الحلول الذكية لإدارة الأساطيل البحرية والبرية، أمير فخري، أنهم حضروا المعرض لاستكشاف السوق السورية ومعرفة التقنيات والخبرات التي يمكن تقديمها لتلبية احتياجاتها، في ظل نشاطات الشركة في 23 دولة حول العالم.

\n
\n\n

بين مدير المشاريع التقنية في شركة ديجيتال التقنية السعودية، مصطفى بابكر الصديق، أن مشاركتهم في “تكسبو لاند” تأتي كونه منصة مهمة لعرض الخدمات التقنية التي تواكب احتياجات سوريا في مجال التكنولوجيا والتحول الرقمي.

\n\n
\n

وأشار مدير شركة Smart Way السعودية للتحول الرقمي، إسماعيل حزوري، إلى أن الشركة تسعى لنقل خبراتها إلى السوق السورية ودعم إدخال تقنيات عالمية لتطوير قطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.

\n
\n\n

وتستعرض شركة “Four Sage” الإماراتية مجموعة واسعة من الأنظمة الأمنية وكاميرات المراقبة وحلول الشبكات والحلول الذكية، بحسب مديرها محمد اللحام، الذي أكد أن المعرض يشكل نافذة تسويقية هامة وفرصة لتعزيز التعاون بين المشاركين المحليين والأجانب.

\n\n
\n

من جهته، اعتبر مدير شركة كنزي الإماراتية، موسى الشيخ، أن المعرض يمثل فرصة قيمة للاطلاع والمشاركة في التحول الرقمي في سوريا، مشيراً إلى أن مشاريع الشركة تشمل قطاعات اللوجستيات والخدمات الطبية والتعليمية، إضافة إلى التسويق الإلكتروني والذكاء الاصطناعي.

\n
\n\n

ووفقاً لنائب مدير شركة “كومبايند تكنولوجي” الكويتية، إياد غزال، تقدم الشركة عدة مشاريع في مجالات التصميم والبرمجة والذكاء الاصطناعي، من بينها تطبيق “دوامي” الذي انتشر في دول الخليج وبدأ حديثاً بالانتشار في سوريا، حيث يتيح للموظفين تسجيل حضورهم وانصرافهم بسهولة باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي.

\n\n

ويشارك في معرض “تكسبو لاند”، الذي انطلق الجمعة الماضي في مدينة المعارض بريف دمشق ويستمر حتى 20 من الشهر الجاري، 80 علامة تجارية محلية وعربية وعالمية تمثل مختلف قطاعات التكنولوجيا والاتصالات والتحول الرقمي.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "تكسبو لاند", "سوريا", "تكنولوجيا", "تحول رقمي", "ابتكار", "شركات عربية", "شركات أجنبية", "اتصالات", "ذكاء اصطناعي" ] }, "en": { "title": "TEXPO LAND Exhibition Attracts Arab and Foreign Companies to Showcase Products and Explore Cooperation Opportunities in Syria", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n\n

The first edition of the “TEXPO LAND” technology and innovation exhibition attracts Arab and foreign companies specializing in technical and digital solutions to showcase their products in technology, telecommunications, and artificial intelligence. The event also aims to explore cooperation opportunities within the Syrian market and contribute expertise to support the country's digital transformation path.

\n\n
\n

Amir Fakhri, CEO of the Canadian company “Global Solutions Hub,” which provides smart solutions for managing maritime and land fleets, stated that they attended the exhibition to explore the Syrian market and identify the technologies and expertise they can offer to meet its needs, considering the company's activities in 23 countries worldwide.

\n
\n\n

Mustafa Babiker Al-Siddiq, Technical Projects Manager at Saudi Digital Technology Company, explained that their participation in “TEXPO LAND” is due to the exhibition being an important platform to showcase technical services that can meet Syria's technological and digital transformation needs.

\n\n
\n

Ismail Hazouri, Director of the Saudi Smart Way Digital Transformation Company, indicated that the company aims to transfer its expertise to the Syrian market to support the introduction of global technologies to advance the telecommunications and IT sectors.

\n
\n\n

The UAE-based “Four Sage” company displays a wide range of security systems, surveillance cameras, network solutions, and smart solutions. Its director, Mohammed Al-Laham, emphasized that the exhibition serves as an important marketing window and an opportunity to enhance cooperation between local and foreign participants.

\n\n
\n

Musa Al-Sheikh, Director of the UAE-based Kenzi Company, considered the exhibition a valuable opportunity to observe and participate in Syria's digital transformation. He noted that the company's projects cover logistics, medical services, education, e-marketing, and artificial intelligence sectors.

\n
\n\n

According to Iyad Ghazal, Deputy Director of the Kuwaiti “Combined Technology” company, the company offers several projects in design, programming, and artificial intelligence, including the “Dawami” application, which has spread widely in the Gulf countries and recently started expanding in Syria. The app allows employees to easily register their attendance and departure using AI technologies.

\n\n

The “TEXPO LAND” exhibition, which launched last Friday at the Exhibition City in Rif Dimashq and continues until the 20th of this month, features 80 local, Arab, and international brands representing various technology, telecommunications, and digital transformation sectors.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "TEXPO LAND", "Syria", "Technology", "Digital Transformation", "Innovation", "Arab Companies", "Foreign Companies", "Telecommunications", "Artificial Intelligence" ] }, "fr": { "title": "Le salon TEXPO LAND attire des entreprises arabes et étrangères pour présenter leurs produits et explorer les opportunités de coopération en Syrie", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n\n

La première édition du salon « TEXPO LAND » dédié à la technologie et à l'innovation attire des entreprises arabes et étrangères spécialisées dans les solutions techniques et numériques, afin de présenter leurs produits dans les domaines de la technologie, des télécommunications et de l'intelligence artificielle. L'événement vise également à explorer les opportunités de coopération sur le marché syrien et à apporter une expertise pour soutenir la transformation numérique du pays.

\n\n
\n

Amir Fakhri, directeur général de la société canadienne « Global Solutions Hub », spécialisée dans les solutions intelligentes pour la gestion des flottes maritimes et terrestres, a déclaré qu'ils ont participé au salon pour explorer le marché syrien et identifier les technologies et expertises qu'ils peuvent offrir pour répondre à ses besoins, compte tenu des activités de la société dans 23 pays à travers le monde.

\n
\n\n

Mustafa Babiker Al-Siddiq, responsable des projets techniques chez Digital Technology Company en Arabie Saoudite, a expliqué que leur participation à « TEXPO LAND » s'explique par le fait que le salon constitue une plateforme importante pour présenter des services techniques pouvant répondre aux besoins de la Syrie en matière de technologie et de transformation numérique.

\n\n
\n

Ismail Hazouri, directeur de la société saoudienne Smart Way spécialisée dans la transformation numérique, a indiqué que l'entreprise vise à transférer son expertise au marché syrien pour soutenir l'introduction de technologies mondiales afin de faire progresser les secteurs des télécommunications et des technologies de l'information.

\n
\n\n

La société émiratie « Four Sage » présente une large gamme de systèmes de sécurité, caméras de surveillance, solutions réseau et solutions intelligentes. Son directeur, Mohammed Al-Laham, a souligné que le salon constitue une fenêtre marketing importante et une opportunité d'améliorer la coopération entre les participants locaux et étrangers.

\n\n
\n

Moussa Sheikh, directeur de la société émiratie Kenzi, a estimé que le salon représente une opportunité précieuse d'observer et de participer à la transformation numérique en Syrie. Il a noté que les projets de la société couvrent les secteurs de la logistique, des services médicaux, de l'éducation, du marketing électronique et de l'intelligence artificielle.

\n
\n\n

Selon Iyad Ghazal, directeur adjoint de la société koweïtienne Combined Technology, l'entreprise propose plusieurs projets dans les domaines du design, de la programmation et de l'intelligence artificielle, notamment l'application « Dawami », qui s'est largement répandue dans les pays du Golfe et commence récemment à se développer en Syrie. L'application permet aux employés d'enregistrer facilement leurs présences et départs grâce aux technologies d'IA.

\n\n

Le salon « TEXPO LAND », lancé vendredi dernier à la ville des expositions de Rif Dimashq et se poursuivant jusqu'au 20 de ce mois, regroupe 80 marques locales, arabes et internationales représentant divers secteurs de la technologie, des télécommunications et de la transformation numérique.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "TEXPO LAND", "Syrie", "Technologie", "Transformation numérique", "Innovation", "Entreprises arabes", "Entreprises étrangères", "Télécommunications", "Intelligence artificielle" ] }, "tr": { "title": "TEXPO LAND Fuarı, Suriye’de Ürünlerini Sergilemek ve İş Birliği Fırsatlarını Keşfetmek İçin Arap ve Yabancı Şirketleri Çekiyor", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n\n

İlk kez düzenlenen “TEXPO LAND” teknoloji ve inovasyon fuarı, teknik ve dijital çözümler alanında faaliyet gösteren Arap ve yabancı şirketleri, teknoloji, telekomünikasyon ve yapay zeka alanlarındaki ürünlerini sergilemek üzere bir araya getiriyor. Etkinlik, Suriye pazarında iş birliği fırsatlarını keşfetmeyi ve ülkenin dijital dönüşüm sürecine katkıda bulunmayı hedefliyor.

\n\n
\n

Deniz ve kara filolarının yönetimi için akıllı çözümler sunan Kanadalı “Global Solutions Hub” şirketinin genel müdürü Amir Fakhri, Suriye pazarını keşfetmek ve ihtiyaçlarını karşılayacak teknoloji ve uzmanlıkları sunmak amacıyla fuara katıldıklarını belirtti. Şirket, dünya genelinde 23 ülkede faaliyet gösteriyor.

\n
\n\n

Suudi Arabistan merkezli Digital Technology şirketinde teknik projeler müdürü Mustafa Babiker Al-Siddiq, “TEXPO LAND” fuarına katılımlarının, Suriye’nin teknoloji ve dijital dönüşüm ihtiyaçlarını karşılayabilecek teknik hizmetleri sergilemek için önemli bir platform olmasından kaynaklandığını ifade etti.

\n\n
\n

Suudi Smart Way Dijital Dönüşüm şirketi müdürü İsmail Hazouri, şirketlerinin uzmanlıklarını Suriye pazarına aktararak, telekomünikasyon ve bilişim teknolojileri alanlarını geliştirmek için küresel teknolojilerin tanıtımını desteklemeyi amaçladığını söyledi.

\n
\n\n

Birleşik Arap Emirlikleri merkezli “Four Sage” şirketi, geniş kapsamlı güvenlik sistemleri, gözetim kameraları, ağ çözümleri ve akıllı çözümler sergiliyor. Şirket müdürü Muhammed Al-Laham, fuarın yerel ve yabancı katılımcılar arasında iş birliğini artırmak için önemli bir pazarlama penceresi olduğunu vurguladı.

\n\n
\n

BAE merkezli Kenzi şirketi müdürü Musa Şeyh, fuarın Suriye’de dijital dönüşümü gözlemlemek ve katılmak için değerli bir fırsat olduğunu belirterek, şirket projelerinin lojistik, sağlık hizmetleri, eğitim, dijital pazarlama ve yapay zeka alanlarını kapsadığını ifade etti.

\n
\n\n

Kuveyt merkezli Combined Technology şirketi genel müdür yardımcısı Iyad Ghazal’a göre, şirket tasarım, programlama ve yapay zeka alanlarında çeşitli projeler sunuyor. Bunlar arasında Körfez ülkelerinde yaygınlaşan ve yakın zamanda Suriye’de de kullanılmaya başlanan “Dawami” uygulaması bulunuyor. Bu uygulama, çalışanların yapay zeka teknolojileriyle kolayca giriş ve çıkışlarını kaydetmelerini sağlıyor.

\n\n

Geçtiğimiz Cuma günü Rif Dimashq Fuar Şehri’nde başlayan ve bu ayın 20’sine kadar sürecek olan “TEXPO LAND” fuarında, teknoloji, telekomünikasyon ve dijital dönüşüm sektörlerini temsil eden 80 yerel, Arap ve uluslararası marka yer alıyor.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "TEXPO LAND", "Suriye", "Teknoloji", "Dijital Dönüşüm", "İnovasyon", "Arap Şirketleri", "Yabancı Şirketler", "Telekomünikasyon", "Yapay Zeka" ] }, "ku": { "title": "Nîşana TEXPO LAND Şîrketên Ereb û Derve yên Xwe Daxistin û Fursetên Hevkarî li Sûriyê Lêkolîn Dikin", "content": "

Rif Dimashq - Al-Asima News

\n\n

Di rêza yekem a “TEXPO LAND” ya teknolocyayê û nûjeniyê de, şîrketên ereb û derve yên ku di çarçoveyê çarenûsên teknîkî û dijîtal de dixebitin, ji bo nîşandanê hilberên xwe li qada teknolocyayê, têlefûnan û zêhniyetê zîrek (AI) têne hevpar kirin. Ev bûyer jî armanc dike ku fursetên hevkarî di bazara Sûriyê de lêkolîn bikin û tecrûbeyên xwe bidin alîkarî bo piştgirîya guherîna dijîtal a welatê.

\n\n
\n

Amir Fakhri, rêvebirê şîrketa kanadayê “Global Solutions Hub” ku li ser çarenûsên zîrek bo rêveberiya filotayên deryayî û erdî dixebite, îzah kir ku ew ji bo lêkolîna bazara Sûriyê û zanînê çi teknolocyayên û tecrûbeyên ku dikarin bidin bo pêvajoya xwe hatine nîşandan, di nav 23 welatên cîhanê de aktîf in.

\n
\n\n

Mustafa Babiker Al-Siddiq, rêveberê projeyên teknîkî li şîrketa Digital Technology ya Suûdî, got ku beşdariya wan li “TEXPO LAND” ji ber ku ew platformek girîng e bo nîşandanê xizmetên teknîkî yên ku dikarin pêdiviyên Sûriyê li qada teknolocyayê û guherîna dijîtalê bidin.

\n\n
\n

Ismail Hazouri, rêvebirê şîrketa Smart Way ya Suûdî ya guherîna dijîtalê, şîrove kir ku şîrket xwest ku tecrûbeyên xwe veguheze bazara Sûriyê da ku piştgirîya têketina teknolocyayên cîhanî bo pêşketina qada têlefûnan û teknolocyayên agahdariyê bidin.

\n
\n\n

Şîrketa “Four Sage” ya Emiratên Yekbûyî, di navbera xwe de hilberên fireh ên pergala ewlekarî, kamera kontrolê, çarenûsên torê û çarenûsên zîrek nîşan dide. Rêvebirê wê, Mohammed Al-Laham, îzah kir ku ev nîşangeh pencerêk girîng e ya firotanê û fursetek e bo pêkhatina hevkarî di navbera beşdarên herêmî û derveyî.

\n\n
\n

Musa Sheikh, rêvebirê şîrketa Kenzi ya Emiratên Yekbûyî, got ku ev nîşangeh fursetek qîmetdar e bo temaşe û beşdariyê li guherîna dijîtal a Sûriyê, û projeyên şîrketa wan di qada lojîstîk, xizmetên tibbî, perwerdehiyê, firotina elektronîk û zêhniyetê zîrek de ne.

\n
\n\n

Li gorî Iyad Ghazal, rêveberê duyemîn a şîrketa Combined Technology ya Kuveytî, şîrket projeyên pir di qada dizayn, bernamekirin û zêhniyetê zîrek de pêşkêş dike, di nav wan de sepana “Dawami” heye ku di welatên Xelîcê de fireh bûye û dawî dawî li Sûriyê jî dest pê kir. Ev sepana alîkar e ku karûbarên xwe bi hêsanî bi teknolocyayên zêhniyetê zîrek qeyd bikin.

\n\n

Di nîşana “TEXPO LAND” de, ku roja înê li bajarê nîşandanê li Rif Dimashq dest pê kir û heta 20ê vê mehê dê bidomîne, 80 markayên herêmî, erebî û navneteweyî beşdar in ku herêmên cûda yên teknolocyayê, têlefûnan û guherîna dijîtalê nîşan dide.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "TEXPO LAND", "Sûriyê", "Teknolocyayê", "Guherîna Dijîtal", "Nûjenî", "Şîrketên Erebî", "Şîrketên Derve", "Têlefûnan", "Zêhniyetê Zîrek" ] }, "ru": { "title": "Выставка TEXPO LAND привлекает арабские и иностранные компании для демонстрации продукции и поиска возможностей сотрудничества в Сирии", "content": "

Риф Дамаск - Al-Asima News

\n\n

Первая выставка технологий и инноваций «TEXPO LAND» привлекает арабские и иностранные компании, специализирующиеся на технических и цифровых решениях, для демонстрации своих продуктов в области технологий, телекоммуникаций и искусственного интеллекта. Мероприятие также направлено на изучение возможностей сотрудничества на сирийском рынке и предоставление экспертизы для поддержки цифровой трансформации страны.

\n\n
\n

Амир Фахри, исполнительный директор канадской компании «Global Solutions Hub», предоставляющей умные решения для управления морскими и наземными флотами, отметил, что они приехали на выставку, чтобы изучить сирийский рынок и определить технологии и опыт, которые могут предложить для удовлетворения его потребностей, учитывая деятельность компании в 23 странах мира.

\n
\n\n

Мустафа Бабикер Аль-Сиддик, менеджер технических проектов в саудовской компании Digital Technology, объяснил, что их участие в выставке «TEXPO LAND» обусловлено тем, что это важная платформа для демонстрации технических услуг, способных удовлетворить технологические и цифровые потребности Сирии.

\n\n
\n

Исмаил Хазури, директор саудовской компании Smart Way по цифровой трансформации, отметил, что компания стремится передать свой опыт сирийскому рынку, чтобы поддержать внедрение мировых технологий для развития телекоммуникационного и IT-секторов.

\n
\n\n

Эмиратская компания «Four Sage» демонстрирует широкий спектр систем безопасности, камер наблюдения, сетевых и интеллектуальных решений. Ее директор Мохаммед Аль-Лахам подчеркнул, что выставка является важным маркетинговым окном и возможностью укрепить сотрудничество между местными и иностранными участниками.

\n\n
\n

Директор эмиратской компании Kenzi Муса Шейх считает, что выставка представляет ценную возможность ознакомиться и принять участие в цифровой трансформации Сирии. Он отметил, что проекты компании охватывают логистику, медицинские услуги, образование, электронный маркетинг и искусственный интеллект.

\n
\n\n

По словам Ияда Газаля, заместителя директора кувейтской компании Combined Technology, компания реализует несколько проектов в области дизайна, программирования и искусственного интеллекта, включая приложение «Dawami», которое широко распространилось в странах Персидского залива и недавно начало использоваться в Сирии. Приложение позволяет сотрудникам легко регистрировать свое присутствие и уход с помощью технологий искусственного интеллекта.

\n\n

Выставка «TEXPO LAND», которая стартовала в прошлую пятницу в Выставочном городе в Рифе Дамаска и продлится до 20 числа текущего месяца, объединяет 80 местных, арабских и международных брендов, представляющих различные секторы технологий, телекоммуникаций и цифровой трансформации.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "TEXPO LAND", "Сирия", "Технологии", "Цифровая трансформация", "Инновации", "Арабские компании", "Иностранные компании", "Телекоммуникации", "Искусственный интеллект" ] }, "fa": { "title": "نمایشگاه TEXPO LAND شرکت‌های عربی و خارجی را برای معرفی محصولات و کشف فرصت‌های همکاری در سوریه جذب می‌کند", "content": "

ریف دمشق - اخبار العاصمة

\n\n

اولین دوره نمایشگاه فناوری و نوآوری «TEXPO LAND» شرکت‌های عربی و خارجی فعال در زمینه راهکارهای فنی و دیجیتال را به منظور معرفی محصولات خود در حوزه فناوری، ارتباطات و هوش مصنوعی گرد هم می‌آورد. این رویداد همچنین فرصتی برای کشف همکاری‌ها در بازار سوریه و ارائه تخصص برای حمایت از مسیر تحول دیجیتال کشور فراهم می‌کند.

\n\n
\n

امیر فخری، مدیرعامل شرکت کانادایی «Global Solutions Hub» که در زمینه ارائه راهکارهای هوشمند مدیریت ناوگان‌های دریایی و زمینی فعالیت دارد، اظهار داشت که آنها برای بررسی بازار سوریه و شناسایی فناوری‌ها و تخصص‌هایی که می‌توانند برای پاسخ به نیازهای آن ارائه دهند، در این نمایشگاه حضور یافته‌اند. این شرکت در ۲۳ کشور جهان فعال است.

\n
\n\n

مصطفی بابکر الصدیق، مدیر پروژه‌های فنی شرکت سعودی Digital Technology، توضیح داد که مشارکت آنها در «TEXPO LAND» به دلیل اهمیت این نمایشگاه به عنوان بستری برای ارائه خدمات فنی است که می‌تواند نیازهای فناوری و تحول دیجیتال سوریه را برآورده کند.

\n\n
\n

اسماعیل حزوری، مدیر شرکت سعودی Smart Way در زمینه تحول دیجیتال، اشاره کرد که این شرکت قصد دارد تخصص خود را به بازار سوریه منتقل کند تا از ورود فناوری‌های جهانی برای توسعه بخش ارتباطات و فناوری اطلاعات حمایت کند.

\n
\n\n

شرکت اماراتی «Four Sage» مجموعه‌ای گسترده از سیستم‌های امنیتی، دوربین‌های مداربسته، راهکارهای شبکه و راهکارهای هوشمند را به نمایش می‌گذارد. مدیر این شرکت، محمد لحام، تأکید کرد که این نمایشگاه به عنوان یک فرصت بازاریابی مهم و فرصتی برای تقویت همکاری بین شرکت‌های محلی و خارجی محسوب می‌شود.

\n\n
\n

موسى شیخ، مدیر شرکت اماراتی کنزی، نمایشگاه را فرصتی ارزشمند برای مشاهده و مشارکت در تحول دیجیتال سوریه دانست و اظهار داشت که پروژه‌های این شرکت شامل بخش‌های لجستیک، خدمات پزشکی، آموزش، بازاریابی الکترونیکی و هوش مصنوعی است.

\n
\n\n

ایاد غزال، معاون مدیر شرکت کویتی «Combined Technology»، گفت که این شرکت چندین پروژه در زمینه طراحی، برنامه‌نویسی و هوش مصنوعی ارائه می‌دهد که از جمله آنها اپلیکیشن «دوامی» است که در کشورهای خلیج فارس به طور گسترده‌ای رایج شده و اخیراً در سوریه نیز در حال گسترش است. این برنامه به کارکنان امکان می‌دهد با استفاده از فناوری‌های هوش مصنوعی به راحتی حضور و خروج خود را ثبت کنند.

\n\n

نمایشگاه «TEXPO LAND» که جمعه گذشته در شهر نمایشگاه‌های ریف دمشق آغاز شده و تا بیستم این ماه ادامه دارد، میزبان ۸۰ برند محلی، عربی و بین‌المللی است که نماینده بخش‌های مختلف فناوری، ارتباطات و تحول دیجیتال هستند.

\n\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "TEXPO LAND", "سوریه", "فناوری", "تحول دیجیتال", "نوآوری", "شرکت‌های عربی", "شرکت‌های خارجی", "ارتباطات", "هوش مصنوعی" ] } }