![](\"uploads/news/0b9cdacdd901fd8d412aaf19451c4bcf5cf01be1.png\")
\n
وأكد محافظ السويداء مصطفى بكور في تصريح لـ العاصمة نيوز أن تشغيل البئر يمثل خطوة مهمة لتحسين واقع المياه والخدمات العامة في ريف المحافظة، مشيراً إلى أن تشغيل البئر جاء بجهود مشتركة وتمويل من منظمة “رحمة حول العالم” وحملة “السويداء منا وفينا”.
\nالسويداء-العاصمة نيوز
\n\nأدخلت محافظة السويداء اليوم بئر المياه رقم 2 في ناحية المزرعة بريف السويداء الغربي حيز الخدمة بعد تأهيله وتجهيزه بتمويل من منظمة “رحمة حول العالم”، وبدعم من حملة “السويداء منا وفينا”، وذلك بحضور محافظ السويداء مصطفى بكور، وعدد من ممثلي المنظمات الإنسانية والفعاليات الرسمية والأهلية في المحافظة.
\n\nيهدف المشروع إلى توفير مصدر مستدام لمياه الشرب وتحسين مستوى الخدمات في ناحية المزرعة والمناطق المجاورة، بما يعزز استقرار السكان ويشجع الأهالي على العودة إلى منازلهم.
\n\nوأكد محافظ السويداء مصطفى بكور في تصريح لـ العاصمة نيوز أن تشغيل البئر يمثل خطوة مهمة لتحسين واقع المياه والخدمات العامة في ريف المحافظة، مشيراً إلى أن تشغيل البئر جاء بجهود مشتركة وتمويل من منظمة “رحمة حول العالم” وحملة “السويداء منا وفينا”.
\nوأشار إلى أن المحافظة تعمل على تفعيل البنية التحتية وكهرباء المناطق والخدمات التعليمية خلال الفترة القادمة لضمان عودة آمنة وكريمة للأهالي.
\n\nمن جهته، أوضح نائب رئيس منظمة “رحمة حول العالم” أديب شويكي في تصريح لـ العاصمة نيوز أن المنظمة أعادت تأهيل البئر المركزي في ناحية المزرعة وزودته بمنظومة طاقة شمسية تضم 165 لوحاً لضمان استمرارية ضخ المياه على مدار الساعة، مبيناً أن المشروع يؤمن مياه الشرب لنحو 600 عائلة في المنطقة.
\n\n![](\"uploads/news/c881d98f2898d6355cb009f06809a2e1dbca7e9c.png\")
وأضاف أن هذا المشروع هو الثاني الذي تنفذه المنظمة في محافظة السويداء بعد إعادة تأهيل الفرن الآلي في ناحية المزرعة، مؤكداً أن تنفيذ المشروع جاء نتيجة التعاون والتنسيق مع محافظة السويداء وعدد من المؤسسات المحلية.
\nوجمعت حملة “السويداء منا وفينا – سوريا سندي وسندك” التي انطلقت الأسبوع الماضي أكثر من 14 مليوناً و633 ألف دولار، وتهدف إلى دعم قطاعات التعليم والصحة والبنية التحتية الأساسية من مياه وكهرباء وطرق.
\n\n![](\"uploads/news/d01af5b8807eda1643c0c7c0c045f20e7ca57449.png\")
![](\"uploads/news/216ad9f2a44e792b24fe0f8f269540641ec1ebe5.png\")
![](\"uploads/news/7c6d38b43ebd039aca105c874fcf0da49e56a906.png\")
As-Suwayda - Al-Asima News
\n\nThe As-Suwayda Governorate today put well number 2 in Al-Mazra'a subdistrict in the western countryside of As-Suwayda into service after rehabilitation and equipping, funded by the organization “Rahma Around the World” and supported by the campaign “As-Suwayda is Ours and Within Us,” in the presence of As-Suwayda Governor Mustafa Bakour, along with representatives from humanitarian organizations and official and civil society figures in the governorate.
\n\nThe project aims to provide a sustainable source of drinking water and improve services in Al-Mazra'a and surrounding areas, contributing to enhancing population stability and encouraging residents to return to their homes.
\n\nGovernor Mustafa Bakour stated in a statement to Al-Asima News that operating the well represents an important step in improving water and public services in the countryside of the governorate, noting that the well was operated through joint efforts and funding from “Rahma Around the World” and the “As-Suwayda is Ours and Within Us” campaign.
\nHe confirmed that the governorate is working on activating infrastructure, electricity, and educational services in the coming period to ensure a safe and dignified return for residents.
\n\nMeanwhile, the Vice President of “Rahma Around the World,” Adeeb Shweiki, told Al-Asima News that the organization rehabilitated the central well in Al-Mazra'a and equipped it with a solar energy system consisting of 165 panels to ensure continuous pumping around the clock, explaining that the project provides drinking water to about 600 families in the area.
\n\nHe added that this is the second project implemented by the organization in As-Suwayda Governorate after rehabilitating the automated oven in Al-Mazra'a, confirming that the project was the result of cooperation and coordination with the As-Suwayda Governorate and several local institutions.
\nThe campaign “As-Suwayda is Ours and Within Us – Syria is My Support and Yours” launched last week, collected more than 14 million and 633 thousand dollars, targeting education, health, and basic infrastructure sectors including water, electricity, and roads.
\n\nAs-Suwayda - Al-Asima News
\n\nLa province d'As-Suwayda a mis aujourd'hui en service le puits numéro 2 dans le sous-district d'Al-Mazra'a, dans la campagne occidentale d'As-Suwayda, après sa réhabilitation et son équipement, financés par l'organisation « Rahma Around the World » et soutenus par la campagne « As-Suwayda est à nous et en nous », en présence du gouverneur d'As-Suwayda, Mustafa Bakour, ainsi que de représentants d'organisations humanitaires et de personnalités officielles et civiles de la province.
\n\nLe projet vise à fournir une source durable d'eau potable et à améliorer les services dans Al-Mazra'a et les zones environnantes, contribuant à renforcer la stabilité de la population et à encourager les habitants à retourner dans leurs foyers.
\n\nLe gouverneur Mustafa Bakour a déclaré à Al-Asima News que la mise en service du puits représente une étape importante dans l'amélioration de l'eau et des services publics dans la campagne de la province, notant que le puits a été mis en service grâce à des efforts conjoints et un financement de « Rahma Around the World » et de la campagne « As-Suwayda est à nous et en nous ».
\nIl a confirmé que la province travaille à activer les infrastructures, l'électricité et les services éducatifs dans la période à venir pour garantir un retour sûr et digne des habitants.
\n\nDe son côté, le vice-président de « Rahma Around the World », Adeeb Shweiki, a déclaré à Al-Asima News que l'organisation a réhabilité le puits central d'Al-Mazra'a et l'a équipé d'un système d'énergie solaire comprenant 165 panneaux pour assurer un pompage continu 24 heures sur 24, expliquant que le projet fournit de l'eau potable à environ 600 familles de la région.
\n\nIl a ajouté qu'il s'agit du deuxième projet mis en œuvre par l'organisation dans la province d'As-Suwayda après la réhabilitation du four automatique d'Al-Mazra'a, confirmant que la réalisation du projet résulte de la coopération et de la coordination avec la province d'As-Suwayda et plusieurs institutions locales.
\nLa campagne « As-Suwayda est à nous et en nous – La Syrie est mon soutien et le vôtre », lancée la semaine dernière, a recueilli plus de 14 millions 633 mille dollars, visant les secteurs de l'éducation, de la santé et des infrastructures de base telles que l'eau, l'électricité et les routes.
\n\nAs-Suwayda - Al-Asima News
\n\nAs-Suwayda Valiliği, bugün batı As-Suwayda kırsalındaki Al-Mazra'a nahiyesinde bulunan 2 numaralı su kuyusunu, \"Rahma Around the World\" adlı kuruluşun finansmanı ve \"As-Suwayda Bizimdir ve İçimizdedir\" kampanyasının desteğiyle rehabilite ederek hizmete açtı. Açılış, As-Suwayda Valisi Mustafa Bakour, insani yardım kuruluşları temsilcileri ve valilikteki resmi ve sivil aktörlerin katılımıyla gerçekleşti.
\n\nProjenin amacı, Al-Mazra'a ve çevre bölgelerde sürdürülebilir bir içme suyu kaynağı sağlamak ve hizmetleri iyileştirmek, böylece nüfusun istikrarını artırmak ve halkın evlerine dönmesini teşvik etmektir.
\n\nVali Mustafa Bakour, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, kuyunun işletilmesinin kırsal alandaki su ve kamu hizmetlerinin iyileştirilmesi için önemli bir adım olduğunu belirtti ve kuyunun \"Rahma Around the World\" kuruluşu ile \"As-Suwayda Bizimdir ve İçimizdedir\" kampanyasının ortak çabaları ve finansmanı ile işletildiğini vurguladı.
\nValilik, önümüzdeki dönemde altyapı, elektrik ve eğitim hizmetlerini aktif hale getirmek için çalıştığını, böylece halkın güvenli ve onurlu bir şekilde geri dönmesini sağlamayı hedeflediğini bildirdi.
\n\nÖte yandan, \"Rahma Around the World\" kuruluşunun Başkan Yardımcısı Adeeb Shweiki, Al-Asima News'e yaptığı açıklamada, kuruluşun Al-Mazra'a'daki merkezi kuyuyu rehabilite ettiğini ve 165 güneş panelinden oluşan bir güneş enerjisi sistemiyle donattığını, böylece 24 saat kesintisiz su pompalama sağlandığını belirtti. Projenin bölgede yaklaşık 600 aileye içme suyu temin ettiğini ifade etti.
\n\nBu projenin, kuruluşun Al-Mazra'a'da otomatik fırını rehabilite ettikten sonra ikinci projesi olduğunu ve projenin As-Suwayda Valiliği ile çeşitli yerel kurumlarla işbirliği ve koordinasyon sonucu hayata geçirildiğini ekledi.
\nGeçen hafta başlayan \"As-Suwayda Bizimdir ve İçimizdedir – Suriye Benim ve Senin Dayanağımdır\" kampanyası, eğitim, sağlık ve temel altyapı alanları olan su, elektrik ve yolları desteklemek amacıyla 14 milyon 633 bin dolardan fazla bağış topladı.
\n\nSweida - Al-Asima News
\n\nParêzgeha Sweida îro çemê avê ya hejmar 2 li herêma Mazra'a ya li dorê Rojava ya Sweida ve piştî vegerandin û amadekirinê ku ji hêla rêxistina “Rahma Around the World” ve hatî finanskirin û bi piştgirîya kampanyaya “Sweida Em in û di nav me de ne” hatî çalak kirin. Ev xizmet bi beşdariyê ya Serokê Parêzgeha Sweida Mustafa Bakour û hejmarek ji nûnerên rêxistinan insaniyetî û çalakiyên fermî û civakî li parêzgehê hatî pêk anîn.
\n\nArmanca projeyê çavkaniyek domdar ji bo avê xwarinê pêşkêş kirin û baştir kirina xizmetan li herêma Mazra'a û deverên nêzîk e, ku bi vî awayî ewlehiya gelê herêmê pêk tîne û gelê herêmê teşwîq dike ku vegerê malên xwe bikin.
\n\nSerokê Parêzgeha Sweida Mustafa Bakour di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de got ku çalak kirina çemê xebateke girîng e ji bo baştir kirina rewşa av û xizmetên giştî li dorê parêzgeha, û îzah kir ku çalak kirina çemê bi hevsengiyê û finanskirina rêxistina “Rahma Around the World” û kampanyaya “Sweida Em in û di nav me de ne” hatî pêk anîn.
\nWekî ku ew îzah kir, parêzgeh di demeke nêzîk de dixebite li ser çalak kirina binavkirina bingehîn, elektrik û xizmetên perwerdehiya da ku vegerê ewleh û bi rûmet ji bo gelê herêmê destnîşan bike.
\n\nJi aliyê din, Serokê Yekem a Rêxistina “Rahma Around the World” Adeeb Shweiki di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de got ku rêxistin çemê sereke ya li herêma Mazra'a vegerand û wê bi pergala hêza rojhelatî ya ku 165 panelên rojhelatî tê de ye amadekir, da ku bi vî awayî di hemû demê de avê bi domdarî were xistin, û îzah kir ku projeyê ji bo 600 malbatên herêma avê xwarinê pêşkêş dike.
\n\nWê zêde kir ku ev projeyê duyemîn e ku rêxistin di parêzgeha Sweida de dike piştî vegerandina fîrnê otomatîk ya li herêma Mazra'a, û îzah kir ku projeyê ji ber hevkariya hevpar û rêkxistina bi parêzgeha Sweida û çend rêveberên herêmî hate cîhan.
\nKampaniya “Sweida Em in û di nav me de ne – Sûriyê piştgirê min û te ye” ku hefteya borî dest pê kir, zêdetir ji 14 milion û 633 hezar dolar berhev kir, û armanca wê piştgirî dan ji qada perwerdehiyê, tênduristiyê û binavkirina bingehîn wek av, elektrik û rêyan e.
\n\nАс-Сувейда – Al-Asima News
\n\nПровинция Ас-Сувейда сегодня ввела в эксплуатацию колодец №2 в районе аль-Мазраа в западной сельской местности Ас-Сувейды после его реконструкции и оснащения, финансируемых организацией «Рахма вокруг света» и при поддержке кампании «Ас-Сувейда наша и в нас», в присутствии губернатора Ас-Сувейды Мустафы Бакура, а также представителей гуманитарных организаций и официальных и общественных деятелей провинции.
\n\nПроект направлен на обеспечение устойчивого источника питьевой воды и улучшение уровня услуг в районе аль-Мазраа и соседних территориях, что способствует укреплению стабильности населения и поощряет жителей возвращаться в свои дома.
\n\nГубернатор Мустафа Бакур в интервью Al-Asima News отметил, что запуск колодца является важным шагом в улучшении водоснабжения и общественных услуг в сельской местности провинции, подчеркнув, что колодец был введён в эксплуатацию благодаря совместным усилиям и финансированию организации «Рахма вокруг света» и кампании «Ас-Сувейда наша и в нас».
\nОн подтвердил, что провинция работает над активизацией инфраструктуры, электроснабжения и образовательных услуг в ближайшее время, чтобы обеспечить безопасное и достойное возвращение жителей.
\n\nВ свою очередь, заместитель председателя организации «Рахма вокруг света» Адиб Швейки сообщил Al-Asima News, что организация восстановила центральный колодец в районе аль-Мазраа и оснастила его солнечной энергетической системой из 165 панелей для обеспечения непрерывной работы насоса круглосуточно, пояснив, что проект обеспечивает питьевой водой около 600 семей в этом районе.
\n\nОн добавил, что это второй проект, реализованный организацией в провинции Ас-Сувейда после восстановления автоматической печи в районе аль-Мазраа, подчеркнув, что реализация проекта стала результатом сотрудничества и координации с провинцией Ас-Сувейда и рядом местных учреждений.
\nКампания «Ас-Сувейда наша и в нас – Сирия моя и твоя опора», начатая на прошлой неделе, собрала более 14 миллионов 633 тысяч долларов и направлена на поддержку секторов образования, здравоохранения и базовой инфраструктуры, включая воду, электроэнергию и дороги.
\n\nالسویداء - اخبار العاصمة
\n\nاستان السویداء امروز چاه شماره ۲ در بخش المزرعه در حومه غربی السویداء را پس از بازسازی و تجهیز با تامین مالی سازمان «رحمة حول العالم» و حمایت کمپین «السویداء منا وفینا» به بهرهبرداری رساند. این مراسم با حضور استاندار السویداء مصطفی بکور و تعدادی از نمایندگان سازمانهای بشردوستانه و شخصیتهای رسمی و مدنی استان برگزار شد.
\n\nهدف این پروژه تأمین منبع پایدار آب آشامیدنی و بهبود خدمات در بخش المزرعه و مناطق اطراف آن است که به تقویت ثبات جمعیت و تشویق ساکنان برای بازگشت به خانههایشان کمک میکند.
\n\nمصطفی بکور، استاندار السویداء، در گفتوگو با اخبار العاصمة تأکید کرد که راهاندازی این چاه گامی مهم در بهبود وضعیت آب و خدمات عمومی در مناطق روستایی استان است و بیان کرد که این چاه با تلاشهای مشترک و تأمین مالی سازمان «رحمة حول العالم» و کمپین «السویداء منا وفینا» به بهرهبرداری رسیده است.
\nوی افزود که استان در حال تلاش برای فعالسازی زیرساختها، برقرسانی و خدمات آموزشی در دوره آتی است تا بازگشت امن و با کرامت ساکنان تضمین شود.
\n\nاز سوی دیگر، نائب رئیس سازمان «رحمة حول العالم»، ادیب شویکی، در گفتوگو با اخبار العاصمة گفت که این سازمان چاه مرکزی در بخش المزرعه را بازسازی کرده و آن را به سیستم انرژی خورشیدی متشکل از ۱۶۵ پنل مجهز کرده است تا پمپاژ آب به صورت مداوم در ۲۴ ساعت شبانهروز تضمین شود. وی توضیح داد که این پروژه آب آشامیدنی را برای حدود ۶۰۰ خانواده در منطقه تامین میکند.
\n\nوی افزود که این دومین پروژهای است که این سازمان در استان السویداء پس از بازسازی نانوایی مکانیزه در بخش المزرعه اجرا کرده است و تأکید کرد که اجرای این پروژه نتیجه همکاری و هماهنگی با استان السویداء و چندین نهاد محلی بوده است.
\nکمپین «السویداء منا وفینا – سوریه تکیهگاه من و تو» که هفته گذشته آغاز شد، بیش از ۱۴ میلیون و ۶۳۳ هزار دلار جمعآوری کرده و هدف آن حمایت از بخشهای آموزش، بهداشت و زیرساختهای اساسی از جمله آب، برق و راهها است.
\n\n