{ "ar": { "title": "ضبط مزرعة للقنب المخدر في ريف حلب وتحويل المتورطين إلى القضاء", "content": "

حلب-العاصمة نيوز

\n\n

تمكن فرع مكافحة المخدرات في محافظة حلب، بالتعاون مع مديرية الأمن الداخلي في منطقة السفيرة، من ضبط مزرعة تضم غراس نبتة القنب المستخدمة في إنتاج مادة الحشيش المخدر، خلال عملية مداهمة نفذت في بلدة الناصرية شرق مدينة السفيرة.

\n\n
\n

وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على “تلغرام” أن هذه العملية تأتي ضمن الجهود المستمرة لملاحقة مروجي ومزارعي المواد المخدرة، نتيجة متابعة ميدانية دقيقة نفذها فرع مكافحة المخدرات بالتنسيق مع مديرية الأمن الداخلي في منطقة السفيرة.

\n
\n\n

وأفادت الوزارة بأن العملية أسفرت عن ضبط كميات كبيرة من غراس القنب ومصادرتها بالكامل، إلى جانب توقيف صاحب المزرعة ونجله، حيث تم تحويلهما إلى القضاء المختص لمتابعة الإجراءات القانونية بحقهما.

\n\n

وأكدت الوزارة استمرار إدارة مكافحة المخدرات في تكثيف جهودها لمكافحة هذه الآفة الخطرة والحد من انتشارها، حفاظًا على أمن الوطن وسلامة المجتمع.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
" , "tags": ["حلب", "مكافحة المخدرات", "القنب المخدر", "السفيرة", "الداخلية", "الناصرية"] }, "en": { "title": "Drug Cannabis Farm Seized in Aleppo Countryside and Suspects Referred to Judiciary", "content": "

Aleppo - Al Asima News

\n\n

The Anti-Narcotics Branch in Aleppo Governorate, in cooperation with the Internal Security Directorate in the Al-Safira area, seized a farm containing cannabis plants used for producing hashish during a raid conducted in the town of Al-Nasiriya east of Al-Safira city.

\n\n
\n

The Ministry of Interior stated via its Telegram channel that the operation is part of ongoing efforts to pursue narcotics dealers and cultivators, following precise field monitoring carried out by the Anti-Narcotics Branch in coordination with the Internal Security Directorate in Al-Safira area.

\n
\n\n

The ministry indicated that the operation resulted in the seizure of large quantities of cannabis plants and their full confiscation, alongside the arrest of the farm owner and his son, who were referred to the competent judiciary to follow up legal procedures against them.

\n\n

The ministry affirmed the Anti-Narcotics Department's continued efforts to intensify its fight against this dangerous scourge and limit its spread, preserving national security and community safety.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Aleppo", "Anti-Narcotics", "Cannabis", "Al-Safira", "Interior Ministry", "Al-Nasiriya"] }, "fr": { "title": "Saisie d'une ferme de cannabis dans la campagne d'Alep et renvoi des suspects à la justice", "content": "

Alep - Al Asima News

\n\n

La branche de lutte contre la drogue dans la province d'Alep, en coopération avec la direction de la sécurité intérieure dans la région d'Al-Safira, a saisi une ferme contenant des plants de cannabis utilisés pour la production de haschich, lors d'une opération de perquisition menée dans la ville d'Al-Nasiriya à l'est d'Al-Safira.

\n\n
\n

Le ministère de l'Intérieur a indiqué via sa chaîne Telegram que cette opération s'inscrit dans le cadre des efforts continus pour traquer les trafiquants et cultivateurs de drogues, suite à un suivi de terrain précis réalisé par la branche de lutte contre la drogue en coordination avec la direction de la sécurité intérieure dans la région d'Al-Safira.

\n
\n\n

Le ministère a précisé que l'opération a permis la saisie de grandes quantités de plants de cannabis, entièrement confisqués, ainsi que l'arrestation du propriétaire de la ferme et de son fils, qui ont été renvoyés à la justice compétente pour le suivi des procédures légales à leur encontre.

\n\n

Le ministère a affirmé que la direction de lutte contre la drogue continue d'intensifier ses efforts pour combattre ce fléau dangereux et limiter sa propagation, afin de préserver la sécurité nationale et la sûreté de la société.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": ["Alep", "Lutte contre la drogue", "Cannabis", "Al-Safira", "Ministère de l'Intérieur", "Al-Nasiriya"] }, "tr": { "title": "Halep Kırsalında Uyuşturucu Kenevir Çiftliği Ele Geçirildi, Şüpheliler Adalete Sevk Edildi", "content": "

Halep - Al Asim