{
  "ar": {
    "title": "محافظة درعا تطلق حملة مرورية لضبط المخالفات وتعزيز السلامة على الطرق",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>أطلقت محافظة درعا اليوم حملة مرورية تهدف إلى تنظيم حركة السير داخل المدينة وعلى الأوتستراد الدولي دمشق–درعا، بهدف ضبط المخالفات المرورية والحد من الحوادث المتكررة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a165bf2858c95748c98703637b3f4d33a6b2689.png\"></figure><div>\n<p>تركز الحملة على مراقبة المركبات المخالفة، وخاصة تلك التي تتجاوز السرعة المحددة أو تسير بحمولة زائدة، إلى جانب مصادرة الدراجات النارية غير المرخصة.</p>\n</div></div>\n\n<p>وفي تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\"، أوضح رئيس فرع أمن الطرق في محافظة درعا، العقيد محمد الجوابرة، أن دوريات فرع الطرق بالتعاون مع فرع المرور انتشرت على طول الأوتستراد الدولي، وتم تركيب كاميرات مراقبة لرصد المخالفات، لا سيما السرعة الزائدة التي تُعد من أبرز أسباب الحوادث.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b74ea40309c12210df97c0b0adae1ab0f2923721.png\"></figure><div>\n<p>وأضاف الجوابرة أن الدوريات ضبطت أكثر من عشر مخالفات، شملت عدم تثبيت اللوحات بشكل صحيح، والحمولة الزائدة، والقيادة دون رخصة، مؤكداً أن هذه الإجراءات تأتي ضمن خطة متكاملة لتعزيز السلامة المرورية وحماية المواطنين.</p>\n</div></div>\n\n<p>يُذكر أن أوتستراد دمشق–درعا شهد خلال الأيام الماضية عدة حوادث مرورية أودت بحياة عدد من المواطنين وأصابت آخرين، نتيجة عدم التزام السائقين بقوانين السير والسرعة الزائدة.</p>",
    "tags": [
      "محافظة درعا",
      "حملة مرورية",
      "السلامة على الطرق",
      "الأوتستراد الدولي",
      "مخالفات مرورية",
      "العقيد محمد الجوابرة",
      "الأمن المروري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Daraa Governorate Launches Traffic Campaign to Control Violations and Enhance Road Safety",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Daraa Governorate launched today a traffic campaign aimed at organizing traffic flow within the city and on the Damascus–Daraa international highway, to control traffic violations and reduce frequent accidents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a165bf2858c95748c98703637b3f4d33a6b2689.png\"></figure><div>\n<p>The campaign focuses on monitoring violating vehicles, especially those exceeding the speed limit or carrying excessive loads, in addition to confiscating unlicensed motorcycles.</p>\n</div></div>\n\n<p>In an exclusive statement to \"Al-Asima News,\" Colonel Mohammad Al-Jawabreh, Head of the Road Security Branch in Daraa Governorate, explained that patrols from the Road Branch, in cooperation with the Traffic Branch, have spread along the international highway. Surveillance cameras were installed to detect violations, particularly speeding, which is considered one of the main causes of accidents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b74ea40309c12210df97c0b0adae1ab0f2923721.png\"></figure><div>\n<p>Al-Jawabreh pointed out that the patrols recorded more than ten violations, including improper license plate fixation, excessive loads, and driving without a license, confirming that these measures are part of a comprehensive plan to enhance traffic safety and protect citizens.</p>\n</div></div>\n\n<p>It is noteworthy that the Damascus–Daraa highway witnessed several traffic accidents in recent days that resulted in the deaths of several citizens and injuries to others due to drivers&apos; failure to comply with traffic laws and speeding.</p>",
    "tags": [
      "Daraa Governorate",
      "Traffic Campaign",
      "Road Safety",
      "International Highway",
      "Traffic Violations",
      "Colonel Mohammad Al-Jawabreh",
      "Traffic Security"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La province de Daraa lance une campagne de circulation pour contrôler les infractions et renforcer la sécurité routière",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>La province de Daraa a lancé aujourd&apos;hui une campagne de circulation visant à organiser le trafic à l&apos;intérieur de la ville et sur l&apos;autoroute internationale Damas–Daraa, afin de contrôler les infractions routières et réduire les accidents fréquents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a165bf2858c95748c98703637b3f4d33a6b2689.png\"></figure><div>\n<p>La campagne se concentre sur la surveillance des véhicules en infraction, en particulier ceux qui dépassent la limite de vitesse ou circulent avec une charge excessive, ainsi que la confiscation des motos non autorisées.</p>\n</div></div>\n\n<p>Dans une déclaration exclusive à \"Al-Asima News\", le colonel Mohammad Al-Jawabreh, chef de la branche de la sécurité routière dans la province de Daraa, a expliqué que les patrouilles de la branche routière, en coopération avec la branche de la circulation, se sont déployées le long de l&apos;autoroute internationale. Des caméras de surveillance ont été installées pour détecter les infractions, notamment la vitesse excessive, considérée comme l&apos;une des principales causes d&apos;accidents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b74ea40309c12210df97c0b0adae1ab0f2923721.png\"></figure><div>\n<p>Al-Jawabreh a indiqué que les patrouilles ont enregistré plus de dix infractions, comprenant une fixation incorrecte des plaques d&apos;immatriculation, des charges excessives et la conduite sans permis, confirmant que ces mesures font partie d&apos;un plan global visant à renforcer la sécurité routière et à protéger les citoyens.</p>\n</div></div>\n\n<p>Il convient de noter que l&apos;autoroute Damas–Daraa a connu ces derniers jours plusieurs accidents de la route ayant causé la mort de plusieurs citoyens et blessé d&apos;autres, en raison du non-respect des règles de circulation et de la vitesse excessive par les conducteurs.</p>",
    "tags": [
      "Province de Daraa",
      "Campagne de circulation",
      "Sécurité routière",
      "Autoroute internationale",
      "Infractions routières",
      "Colonel Mohammad Al-Jawabreh",
      "Sécurité routière"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera Valiliği Trafik İhlallerini Kontrol Etmek ve Yol Güvenliğini Artırmak İçin Kampanya Başlattı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dera Valiliği, şehir içi trafiği ve Şam–Dera uluslararası otoyolundaki trafik akışını düzenlemek, trafik ihlallerini kontrol etmek ve sık yaşanan kazaları azaltmak amacıyla bugün bir trafik kampanyası başlattı.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a165bf2858c95748c98703637b3f4d33a6b2689.png\"></figure><div>\n<p>Kampanya, özellikle hız sınırını aşan veya aşırı yük taşıyan araçların izlenmesine odaklanmakta ve ruhsatsız motosikletlerin el konulmasını da içermektedir.</p>\n</div></div>\n\n<p>\"Al-Asima News\" ile yaptığı özel açıklamada, Dera Valiliği Yol Güvenliği Şube Müdürü Albay Mohammad Al-Jawabreh, Yol Şubesi devriyelerinin Trafik Şubesi ile iş birliği içinde uluslararası otoyol boyunca konuşlandığını ve ihlalleri tespit etmek için gözetleme kameralarının kurulduğunu, özellikle hızın kazaların başlıca nedenlerinden biri olduğunu belirtti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b74ea40309c12210df97c0b0adae1ab0f2923721.png\"></figure><div>\n<p>Al-Jawabreh, devriyelerin ondan fazla ihlal tespit ettiğini, bunlar arasında plakaların doğru takılmaması, aşırı yük ve ehliyetsiz sürüşün bulunduğunu ve bu önlemlerin trafik güvenliğini artırmak ve vatandaşları korumak için kapsamlı bir planın parçası olduğunu vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şam–Dera otoyolunun son günlerde, sürücülerin trafik kurallarına uymaması ve aşırı hız nedeniyle birçok trafik kazasına sahne olduğu, bu kazalarda birçok vatandaşın hayatını kaybettiği ve yaralandığı bildirildi.</p>",
    "tags": [
      "Dera Valiliği",
      "Trafik Kampanyası",
      "Yol Güvenliği",
      "Uluslararası Otoyol",
      "Trafik İhlalleri",
      "Albay Mohammad Al-Jawabreh",
      "Trafik Güvenliği"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Parêzgeha Dera kampanyaya trafikê dest pê kir ku xeta xetayên rê û ewlehiyê rêyê zêde bike",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Parêzgeha Dera îro kampanyaya trafikê dest pê kir ku bernameya rêya nav bajar û ser rêya navneteweyî ya Şam–Dera rêxistinê bike, bi armanca kontrolkirina xetayên trafikê û kêmkirina qezayên zêde.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a165bf2858c95748c98703637b3f4d33a6b2689.png\"></figure><div>\n<p>Kampanya di ser kontrola erebeyan ên xeta kirî ye, bi taybetî yên ku zêdetir ji hêsatê derbas dikin an jî bi barê zêde dixebitin, her weha girtina motorên bêpeyman jî tê de ye.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di gotûbêja taybetî ya \"Al-Asima News\" de, Serokê şaxê ewlehiya rêyê li parêzgeha Dera, Kolonel Mohammad Al-Jawabreh, şirove kir ku devriyên şaxê rêyê bi hevkariyê ya şaxê trafikê li derveyî rêya navneteweyî belav bûn û kamera çêkirin ji bo tomar kirina xetayên, bi taybetî zêdetir hêsatê ku yek ji sedemên sereke yên qezayê ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b74ea40309c12210df97c0b0adae1ab0f2923721.png\"></figure><div>\n<p>Al-Jawabreh nîşan da ku devriyên zêdetir ji deh xeta tomarkirin, ku di nav de ne rêzkirinê ya tabloyên erebeyan bi awayê rast ne, barê zêde, û ajokirina bêpeyman jî hene, û îzah kir ku van tedbîrên beşek ji plana tevahî ne ji bo zêdekirina ewlehiya trafikê û parastina gel.</p>\n</div></div>\n\n<p>Di rojên dawî de, rêya Şam–Dera qezayên trafikê pir çêtir hatine qeydkirin ku sedema mirina gelek gel û birîndar bûnê wan bû, ku sedema nebinçavkirina qanûnên ajokirinê û zêdetir hêsatê bû.</p>",
    "tags": [
      "Parêzgeha Dera",
      "Kampanya Trafikê",
      "Ewlehiyê Rêyê",
      "Rêya Navneteweyî",
      "Xetayên Trafikê",
      "Kolonel Mohammad Al-Jawabreh",
      "Ewlehiya Trafikê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Провинция Дера запускает дорожную кампанию по контролю нарушений и повышению безопасности на дорогах",
    "content": "<p>Дера - Al-Asima News</p>\n\n<p>Сегодня провинция Дера начала дорожную кампанию, направленную на организацию движения внутри города и на международном шоссе Дамаск–Дера, с целью контроля дорожных нарушений и снижения частоты аварий.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a165bf2858c95748c98703637b3f4d33a6b2689.png\"></figure><div>\n<p>Кампания сосредоточена на контроле транспортных средств, нарушающих правила, особенно тех, кто превышает скорость или перевозят избыточный груз, а также на изъятии незарегистрированных мотоциклов.</p>\n</div></div>\n\n<p>В эксклюзивном комментарии для \"Al-Asima News\" начальник отдела дорожной безопасности провинции Дера полковник Мохаммад Аль-Джувабре сообщил, что патрули отдела дорог в сотрудничестве с дорожной полицией развернулись вдоль международного шоссе. Были установлены камеры видеонаблюдения для фиксации нарушений, особенно превышения скорости, которое является одной из основных причин аварий.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b74ea40309c12210df97c0b0adae1ab0f2923721.png\"></figure><div>\n<p>Аль-Джувабре отметил, что патрули зафиксировали более десяти нарушений, включая неправильное крепление номерных знаков, перегруз и вождение без прав, подчеркнув, что эти меры являются частью комплексного плана по повышению безопасности дорожного движения и защите граждан.</p>\n</div></div>\n\n<p>Отметим, что за последние дни на шоссе Дамаск–Дера произошло несколько ДТП, в результате которых погибли и получили ранения несколько человек из-за несоблюдения водителями правил дорожного движения и превышения скорости.</p>",
    "tags": [
      "Провинция Дера",
      "Дорожная кампания",
      "Безопасность на дорогах",
      "Международное шоссе",
      "Дорожные нарушения",
      "Полковник Мохаммад Аль-Джувабре",
      "Дорожная безопасность"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "استان درعا کمپین ترافیکی برای کنترل تخلفات و افزایش ایمنی جاده‌ای راه‌اندازی کرد",
    "content": "<p>درعا - خبرگزاری العاصمة نیوز</p>\n\n<p>استان درعا امروز کمپینی ترافیکی را برای ساماندهی ترافیک در داخل شهر و بزرگراه بین‌المللی دمشق–درعا آغاز کرد تا تخلفات رانندگی را کنترل کرده و از وقوع تصادفات مکرر جلوگیری کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/4a165bf2858c95748c98703637b3f4d33a6b2689.png\"></figure><div>\n<p>این کمپین بر نظارت بر وسایل نقلیه متخلف، به ویژه آن‌هایی که سرعت مجاز را رعایت نمی‌کنند یا بار اضافی حمل می‌کنند، متمرکز است و همچنین موتورهای غیرمجاز را توقیف می‌کند.</p>\n</div></div>\n\n<p>در گفت‌وگوی اختصاصی با \"العاصمة نیوز\"، سرهنگ محمد الجوابره، رئیس شاخه امنیت جاده‌ای استان درعا، توضیح داد که گشت‌های شاخه راه‌ها با همکاری شاخه راهنمایی و رانندگی در طول بزرگراه بین‌المللی مستقر شده‌اند و دوربین‌های نظارتی برای ثبت تخلفات نصب شده‌اند، به ویژه سرعت غیرمجاز که یکی از دلایل اصلی تصادفات است.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b74ea40309c12210df97c0b0adae1ab0f2923721.png\"></figure><div>\n<p>الجوابره اشاره کرد که گشت‌ها بیش از ده تخلف را ثبت کرده‌اند که شامل نصب نادرست پلاک‌ها، بار اضافی و رانندگی بدون گواهینامه است و تأکید کرد که این اقدامات بخشی از برنامه‌ای جامع برای افزایش ایمنی ترافیک و حفاظت از شهروندان است.</p>\n</div></div>\n\n<p>شایان ذکر است که بزرگراه دمشق–درعا در روزهای اخیر شاهد چندین حادثه رانندگی بوده است که منجر به کشته شدن و زخمی شدن تعدادی از شهروندان شده است، به دلیل عدم رعایت قوانین رانندگی و سرعت غیرمجاز توسط رانندگان.</p>",
    "tags": [
      "استان درعا",
      "کمپین ترافیکی",
      "ایمنی جاده‌ای",
      "بزرگراه بین‌المللی",
      "تخلفات رانندگی",
      "سرهنگ محمد الجوابره",
      "امنیت ترافیکی"
    ]
  }
}