{ "ar": { "title": "دعم طبي جديد لمشفى حمص الجامعي ضمن مبادرة أربعاء حمص", "content": "

حمص-العاصمة نيوز

\n\n

تسلّم مشفى حمص الجامعي اليوم الدفعة الأولى من التجهيزات الطبية الحديثة بقيمة 61 ألف دولار، ضمن منحة إجمالية تبلغ نحو 115 ألف دولار، وذلك في إطار مبادرة \"مؤتمر أربعاء حمص التنموي\"، ومن المتوقع استكمال باقي المعدات خلال فترة لا تتجاوز ثلاثة أشهر.

\n\n
\n

وأوضح عضو مجلس أمناء المؤتمر إسماعيل الفين في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن الأجهزة تشمل طاولة عمليات، ووحدة إضاءة خاصة بها، وعدداً من أجهزة المراقبة الطبية \"مونيتور\"، بالإضافة إلى جهازي إيكو دوبلر مخصصين لأمراض القلب والنسائية.

\n
\n\n

وأشار إلى أن هذه الخطوة جاءت استجابة للاحتياجات التي حددتها إدارة المشفى بهدف سد النقص في المعدات الطبية.

\n\n

ولفت الفين إلى أن دعم القطاع الصحي يُعدّ أولى خطوات الحملة التنموية، إلى جانب قطاعي التعليم والمياه، حيث تتضمن المرحلة القادمة من المبادرة المساهمة في تأمين نحو 18 ألف مقعد دراسي للمدارس في المحافظة.

\n\n
\n

من جهته، أكد مدير المشفى فهد شريباتي أن هذه التجهيزات ستُسهم في تحسين جودة الخدمات الطبية وتخفيف الضغط عن غرف العمليات، مشيراً إلى أنه سيتم تجهيز غرفة عمليات إضافية باستخدام المعدات الجديدة، مما يعزز القدرة التشغيلية للمشفى، ويُلبّي احتياجات المرضى بشكل أفضل.

\n
\n\n

ويأتي هذا الدعم ضمن جهود مبادرة \"أربعاء حمص\" الرامية إلى تعزيز واقع الخدمات العامة في المحافظة، والارتقاء بمستوى الرعاية الصحية المقدمة للمواطنين.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "حمص", "مشفى حمص الجامعي", "أربعاء حمص", "دعم طبي", "تجهيزات طبية", "الرعاية الصحية", "قطاع التعليم", "مبادرة تنموية" ] }, "en": { "title": "New Medical Support for Homs University Hospital within the Wednesday Homs Initiative", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Homs University Hospital received today the first batch of modern medical equipment valued at $61,000, as part of a total grant of approximately $115,000, under the \"Wednesday Homs Development Conference\" initiative. The remaining equipment is expected to be completed within a maximum of three months.

\n\n
\n

Ismail Al-Fin, a member of the conference board, told Al-Asima News that the devices include an operating table, a specialized lighting unit, several medical monitoring devices (monitors), and two echo Doppler devices dedicated to cardiology and gynecology.

\n
\n\n

He indicated that this step came in response to the needs identified by the hospital administration to fill the shortage of medical equipment.

\n\n

Al-Fin pointed out that supporting the health sector is the first step of the development campaign, alongside the education and water sectors. The next phase of the initiative includes providing around 18,000 school seats in the governorate.

\n\n
\n

Meanwhile, hospital director Fahd Shreibati confirmed that these devices will contribute to improving the quality of medical services and easing the pressure on operating rooms. He noted that an additional operating room will be equipped using the new devices, enhancing the hospital’s operational capacity and better meeting patients’ needs.

\n
\n\n

This support comes within the efforts of the \"Wednesday Homs\" initiative aimed at enhancing public services in the governorate and raising the level of healthcare provided to citizens.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Homs University Hospital", "Wednesday Homs", "Medical support", "Medical equipment", "Healthcare", "Education sector", "Development initiative" ] }, "fr": { "title": "Nouveau soutien médical pour l'hôpital universitaire de Homs dans le cadre de l'initiative Mercredi Homs", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

L'hôpital universitaire de Homs a reçu aujourd'hui la première tranche d'équipements médicaux modernes d'une valeur de 61 000 dollars, dans le cadre d'une subvention totale d'environ 115 000 dollars, dans le cadre de l'initiative \"Conférence de développement Mercredi Homs\". Le reste des équipements devrait être complété dans un délai maximum de trois mois.

\n\n
\n

Ismail Al-Fin, membre du conseil d'administration de la conférence, a déclaré à Al-Asima News que les dispositifs comprennent une table d'opération, une unité d'éclairage spécialisée, plusieurs appareils de surveillance médicale (moniteurs), ainsi que deux appareils d'écho Doppler dédiés à la cardiologie et à la gynécologie.

\n
\n\n

Il a indiqué que cette étape répondait aux besoins identifiés par l'administration de l'hôpital afin de combler le manque d'équipements médicaux.

\n\n

Al-Fin a souligné que le soutien au secteur de la santé constitue la première étape de la campagne de développement, aux côtés des secteurs de l'éducation et de l'eau. La prochaine phase de l'initiative comprend la fourniture d'environ 18 000 sièges scolaires dans le gouvernorat.

\n\n
\n

De son côté, le directeur de l'hôpital, Fahd Shreibati, a confirmé que ces équipements contribueront à améliorer la qualité des services médicaux et à réduire la pression sur les salles d'opération. Il a indiqué qu'une salle d'opération supplémentaire sera équipée avec les nouveaux appareils, renforçant ainsi la capacité opérationnelle de l'hôpital et répondant mieux aux besoins des patients.

\n
\n\n

Ce soutien s'inscrit dans le cadre des efforts de l'initiative \"Mercredi Homs\" visant à améliorer les services publics dans le gouvernorat et à élever le niveau des soins de santé offerts aux citoyens.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Hôpital universitaire de Homs", "Mercredi Homs", "Soutien médical", "Équipements médicaux", "Soins de santé", "Secteur de l'éducation", "Initiative de développement" ] }, "tr": { "title": "Çarşamba Homs Girişimi Kapsamında Homs Üniversitesi Hastanesine Yeni Tıbbi Destek", "content": "

Homs - Al-Asima Haber

\n\n

Homs Üniversitesi Hastanesi, bugün yaklaşık 115 bin dolar tutarındaki toplam hibe kapsamında, 61 bin dolar değerinde modern tıbbi ekipmanın ilk partisini teslim aldı. Kalan ekipmanın en fazla üç ay içinde tamamlanması bekleniyor.

\n\n
\n

Konferans yönetim kurulu üyesi İsmail Elfin, Al-Asima Haber'e yaptığı açıklamada, cihazların bir ameliyat masası, özel bir aydınlatma ünitesi, birkaç tıbbi izleme cihazı (monitör) ve kardiyoloji ile jinekoloji için iki eko Doppler cihazını içerdiğini belirtti.

\n
\n\n

Bu adımın, hastane yönetiminin tıbbi ekipman eksikliğini gidermek için belirlediği ihtiyaçlara yanıt olarak atıldığını ifade etti.

\n\n

Elfin, sağlık sektörüne destek vermenin kalkınma kampanyasının ilk adımı olduğunu, eğitim ve su sektörlerinin de bu adımlara dahil olduğunu belirtti. Girişimin bir sonraki aşamasında, ilde yaklaşık 18 bin okul sırası sağlanması planlanıyor.

\n\n
\n

Hastane müdürü Fahd Şeribati ise bu ekipmanın tıbbi hizmetlerin kalitesini artırmaya ve ameliyathanelerdeki yükü azaltmaya katkıda bulunacağını doğruladı. Yeni ekipmanlarla ek bir ameliyathane donatılacağını ve bunun hastanenin operasyonel kapasitesini artırarak hastaların ihtiyaçlarını daha iyi karşılayacağını belirtti.

\n
\n\n

Bu destek, ilde kamu hizmetlerinin iyileştirilmesini ve vatandaşlara sunulan sağlık hizmetlerinin kalitesinin artırılmasını hedefleyen \"Çarşamba Homs\" girişiminin çabaları kapsamında sağlanmaktadır.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Homs Üniversitesi Hastanesi", "Çarşamba Homs", "Tıbbi destek", "Tıbbi ekipman", "Sağlık hizmetleri", "Eğitim sektörü", "Kalkınma girişimi" ] }, "ku": { "title": "Alîkariya Tibbî ya Nû ji bo Nexweşxaneya Zanistî ya Homs di Çarşemeya Homsê de", "content": "

Homs - Al-Asima News

\n\n

Nexweşxaneya Zanistî ya Homs îro beşekê yekem ji amûrên tibbî yên modern bi nirxê 61 hezar dolar wergirt, di çarçoveya beşdariya giştî ya ku qîmeta wê 115 hezar dolar e, di navbera \"Konferansa Pêşkeftina Çarşemeya Homsê\" de. Hêjayên din di navbera sê mehên herî zêde de têne qedandin.

\n\n
\n

Endamê şûna ewlehiya konferansê, Ismail Elfin, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de got ku amûrên tê de masaya operasyonê, yekîtiya ronahiyê ya taybet, gelek amûrên kontrola tibbî (monitor), û du amûrên ekoyê Doppler yên taybet ji bo nexweşiyên dil û jinan hene.

\n
\n\n

Wekî ku ew got, vê pêvajoya ji bo berhevkirina kêmiyên amûrên tibbî ya ku rêveberiya nexweşxaneyê diyarkir, hate kirin.

\n\n

Elfin nîşan da ku alîkariya sektora tibbî yekemîn gavên kampanyaya pêşkeftinê ye, her weha sektora perwerde û av jî di nav de ne. Di pêşkeftina pêşerojê de, amade kirina 18 hezar cîhên xwendinê ji bo dibistanên herêmê tê plan kirin.

\n\n
\n

Serokê nexweşxanê, Fahd Şeribatî, jî îfade kir ku van amûran rêbazê xizmetên tibbî baştir dikin û binketiya odeyên operasyonê kêm dikin. Ew jî nîşan da ku odeya operasyonê ya zêde bi amûrên nû ve amadekirinê dê were kirin, ku ev jî karîgeriya nexweşxanê zêde dike û pêdiviyên nexweşan baştir têkildar dike.

\n
\n\n

Ev alîkariyê di nav hewldanên çarşemeya Homsê de ye ku armancê wê pêşvebirina xizmetên giştî û bilindkirina asta parastina tibbî ya li herêma şaredarî ye.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Homs", "Nexweşxaneya Zanistî ya Homs", "Çarşemeya Homsê", "Alîkariya tibbî", "Amûrên tibbî", "Parastina tibbî", "Sektora perwerde", "Pêşkeftina civakî" ] }, "ru": { "title": "Новая медицинская поддержка университетской больницы Хомса в рамках инициативы Среда Хомс", "content": "

Хомс - Al-Asima News

\n\n

Университетская больница Хомса сегодня получила первую партию современного медицинского оборудования стоимостью 61 тысяча долларов в рамках гранта общей стоимостью около 115 тысяч долларов, в рамках инициативы \"Среда Хомс\". Оставшееся оборудование планируется завершить в течение трех месяцев.

\n\n
\n

Член совета попечителей конференции Исмаил Аль-Фин сообщил Al-Asima News, что оборудование включает операционный стол, специальный осветительный блок, несколько медицинских мониторов, а также два эходопплера, предназначенных для кардиологии и гинекологии.

\n
\n\n

Он отметил, что этот шаг был предпринят в ответ на потребности, определённые администрацией больницы для устранения нехватки медицинского оборудования.

\n\n

Аль-Фин подчеркнул, что поддержка здравоохранения является первым шагом в рамках кампании развития, наряду с секторами образования и водоснабжения. Следующий этап инициативы предусматривает обеспечение около 18 тысяч школьных мест в провинции.

\n\n
\n

Директор больницы Фахд Шрейбати подтвердил, что это оборудование поможет улучшить качество медицинских услуг и снизить нагрузку на операционные. Он отметил, что будет оборудована дополнительная операционная с использованием нового оборудования, что повысит операционные возможности больницы и лучше удовлетворит потребности пациентов.

\n
\n\n

Эта поддержка является частью усилий инициативы \"Среда Хомс\", направленной на улучшение общественных услуг в провинции и повышение уровня медицинского обслуживания граждан.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Хомс", "Университетская больница Хомса", "Среда Хомс", "Медицинская поддержка", "Медицинское оборудование", "Здравоохранение", "Образовательный сектор", "Инициатива развития" ] }, "fa": { "title": "حمایت پزشکی جدید از بیمارستان دانشگاهی حمص در چارچوب ابتکار چهارشنبه حمص", "content": "

حمص - خبرگزاری العاصمة

\n\n

بیمارستان دانشگاهی حمص امروز نخستین محموله تجهیزات پزشکی مدرن به ارزش 61 هزار دلار را دریافت کرد، در چارچوب یک کمک مالی کلی به مبلغ حدود 115 هزار دلار، که تحت ابتکار «کنفرانس توسعه چهارشنبه حمص» انجام می‌شود. انتظار می‌رود تجهیزات باقی‌مانده ظرف حداکثر سه ماه تکمیل شود.

\n\n
\n

اسماعیل الفین، عضو هیئت امنای کنفرانس در گفت‌وگو با خبرگزاری العاصمة گفت که این تجهیزات شامل یک میز عمل، یک واحد نورپردازی ویژه، چند دستگاه مانیتورینگ پزشکی و دو دستگاه اکو داپلر اختصاصی برای بیماری‌های قلبی و زنان است.

\n
\n\n

وی اشاره کرد که این اقدام در پاسخ به نیازهای شناسایی شده توسط مدیریت بیمارستان برای رفع کمبود تجهیزات پزشکی صورت گرفته است.

\n\n

الفین تأکید کرد که حمایت از بخش سلامت نخستین گام در کمپین توسعه است، همراه با بخش‌های آموزش و آب، و مرحله بعدی این ابتکار شامل تأمین حدود 18 هزار صندلی تحصیلی برای مدارس استان است.

\n\n
\n

فهد شریباتی، مدیر بیمارستان، تأکید کرد که این تجهیزات به بهبود کیفیت خدمات پزشکی و کاهش فشار بر اتاق‌های عمل کمک خواهد کرد. او اشاره کرد که یک اتاق عمل اضافی با استفاده از تجهیزات جدید تجهیز خواهد شد که ظرفیت عملیاتی بیمارستان را افزایش داده و نیازهای بیماران را بهتر برآورده می‌کند.

\n
\n\n

این حمایت در چارچوب تلاش‌های ابتکار «چهارشنبه حمص» انجام می‌شود که هدف آن تقویت خدمات عمومی در استان و ارتقای سطح مراقبت‌های بهداشتی ارائه شده به شهروندان است.

\n\n
\n
\n\n
\n
", "tags": [ "حمص", "بیمارستان دانشگاهی حمص", "چهارشنبه حمص", "حمایت پزشکی", "تجهیزات پزشکی", "خدمات بهداشتی", "بخش آموزش", "ابتکار توسعه" ] } }