دمشق-العاصمة نيوز
\n\nتتواصل فعاليات الدورة الأولى لمعرض “تكسبو لاند” الدولي للتكنولوجيا والتحول الرقمي في دمشق، بمشاركة واسعة من الوزارات والمؤسسات الحكومية والشركات الخاصة. ويشهد جناح وزارة النقل إقبالاً كبيراً من الزوار والمستثمرين المهتمين بالفرص الاستثمارية التي تقدمها الوزارة، والتي تشمل ستة مشاريع استراتيجية في مجال التحول الرقمي.
\n\n![](\"uploads/news/93493fc513961554ecca4d7401e7aeb65d08d087.jpg\")
وفي تصريح خاص لـ العاصمة نيوز، أوضح مدير التواصل الحكومي في وزارة النقل حسين الحاج عبد الله أن المشاريع المعروضة تركز على تحسين وتطوير قطاع النقل باستخدام التقنيات الحديثة، حيث يقدم فريق الوزارة شروحات تفصيلية للزوار حول آليات المشاركة في هذه المشاريع، في إطار تعزيز الشراكات مع القطاع الخاص وتعظيم الاستفادة من الحلول الرقمية في إدارة عمليات النقل واللوجستيات.
\nومن أبرز المشاريع المعروضة بحسب عبد الله، مشروع “طلب المعلومات” (RFI)، الذي يهدف إلى إنشاء منصة رقمية موحدة لإدارة النقل البري للبضائع. وتركز هذه المنصة على تحسين كفاءة النقل، تقليل تكاليف التشغيل، والحد من الرحلات الفارغة، إضافة إلى تطوير تطبيق موبايل لتسهيل عمليات الشحن ودفع الرسوم إلكترونياً، مما يعزز التنسيق بين جميع الأطراف المعنية في سلسلة الإمداد.
\n\n![](\"uploads/news/bfa16f9a1f11a8c07fbd133231e39fde5f483f23.jpg\")
كما تعرض الوزارة مشاريع أخرى تتعلق بالنقل الذكي، تشمل تطوير أنظمة تتبع ومراقبة للأنشطة اللوجستية، ومنصات رقمية لإدارة الأساطيل والنقل الداخلي والخارجي. وتدعم هذه المشاريع جهود الوزارة في تحويل قطاع النقل إلى منظومة رقمية تعتمد على البيانات والتحليلات الذكية لتحسين الأداء وتعزيز الاستدامة.
\nوأشار عبد الله إلى أن هذه المشاريع تمثل خطوة مهمة نحو تطوير القطاع ورفع كفاءته، مؤكداً سعي الوزارة من خلال هذه المبادرات إلى خلق بيئة تشاركية مع القطاع الخاص لتعزيز الاستثمار في النقل الذكي وتحسين جودة الخدمات.
\n\nويعد معرض “تكسبو لاند” أكبر فعالية تقنية متخصصة تُنظم في سوريا حتى الآن، ويضم 81 جناحاً متخصصاً تعرض فيه شركات ومؤسسات محلية وعالمية أحدث حلولها التكنولوجية في مجالات النقل والاتصالات والذكاء الاصطناعي والخدمات الرقمية، ما يساهم في تبادل الخبرات وتعزيز التحول الرقمي في مختلف القطاعات.
", "tags": [ "النقل الذكي", "تكسبو لاند", "وزارة النقل", "التحول الرقمي", "الاستثمار", "دمشق", "المشاريع الرقمية", "اللوجستيات", "التكنولوجيا" ] }, "en": { "title": "Six Projects Launched to Boost Investment in Smart Transport Sector at Damascus' Techspo Land Exhibition", "content": "Damascus - Capital News
\n\nThe first edition of the international “Techspo Land” exhibition for technology and digital transformation continues in Damascus, featuring wide participation from ministries, government institutions, and private companies. The Ministry of Transport's pavilion is witnessing significant interest from visitors and investors eager to explore the investment opportunities presented by the ministry, which include six strategic projects in the digital transformation field.
\n\nIn an exclusive statement to Capital News, Hussein Al-Haj Abdullah, the government communications director at the Ministry of Transport, explained that the showcased projects focus on improving and developing the transport sector through modern technologies. The ministry's team provides detailed explanations to visitors about participation mechanisms in these projects, aiming to strengthen partnerships with the private sector and maximize the benefits of digital solutions in managing transport and logistics operations.
\nAmong the most prominent projects, according to Abdullah, is the “Request for Information” (RFI) project, which aims to establish a unified digital platform for managing land freight transport. This platform focuses on enhancing transport efficiency, reducing operating costs, and minimizing empty trips. It also includes developing a mobile app to facilitate shipping operations and electronic fee payments, enhancing coordination among all parties involved in the supply chain.
\n\nThe ministry also presents other projects related to smart transport, including developing tracking and monitoring systems for logistics activities, as well as digital platforms to manage fleets and internal and external transport. These projects support the ministry’s efforts to transform the transport sector into a digital system relying on data and smart analytics to improve performance and promote sustainability.
\nAbdullah emphasized that these projects represent an important step towards developing and increasing the efficiency of the sector, noting that the ministry seeks through these initiatives to create a collaborative environment with the private sector to boost investment in smart transport and improve service quality.
\n\n“Techspo Land” is considered the largest specialized tech event organized in Syria to date, featuring 81 specialized pavilions where local and international companies and institutions present their latest technological solutions in transport, communications, artificial intelligence, and digital services, contributing to knowledge exchange and enhancing digital transformation across various sectors.
", "tags": [ "Smart Transport", "Techspo Land", "Ministry of Transport", "Digital Transformation", "Investment", "Damascus", "Digital Projects", "Logistics", "Technology" ] }, "fr": { "title": "Lancement de six projets pour renforcer l’investissement dans le secteur du transport intelligent lors du salon Techspo Land à Damas", "content": "Damas - Capital News
\n\nLa première édition du salon international « Techspo Land » dédié à la technologie et à la transformation numérique se poursuit à Damas, avec une large participation des ministères, institutions gouvernementales et entreprises privées. Le pavillon du ministère des Transports attire un grand nombre de visiteurs et d’investisseurs intéressés par les opportunités d’investissement proposées par le ministère, qui incluent six projets stratégiques dans le domaine de la transformation numérique.
\n\nDans une déclaration exclusive à Capital News, Hussein Al-Haj Abdullah, directeur de la communication gouvernementale au ministère des Transports, a expliqué que les projets exposés visent à améliorer et développer le secteur des transports grâce aux technologies modernes. L’équipe du ministère fournit aux visiteurs des explications détaillées sur les mécanismes de participation à ces projets, dans le cadre du renforcement des partenariats avec le secteur privé et de l’optimisation de l’utilisation des solutions numériques dans la gestion des opérations de transport et de logistique.
\nParmi les projets les plus remarquables, selon Abdullah, figure le projet « Demande d’informations » (RFI), qui vise à créer une plateforme numérique unifiée pour la gestion du transport terrestre de marchandises. Cette plateforme se concentre sur l’amélioration de l’efficacité du transport, la réduction des coûts d’exploitation et la diminution des trajets à vide, ainsi que sur le développement d’une application mobile pour faciliter les opérations de transport et le paiement électronique des frais, renforçant ainsi la coordination entre toutes les parties prenantes de la chaîne d’approvisionnement.
\n\nLe ministère présente également d’autres projets liés au transport intelligent, notamment le développement de systèmes de suivi et de contrôle des activités logistiques, ainsi que des plateformes numériques pour la gestion des flottes et des transports internes et externes. Ces projets soutiennent les efforts du ministère pour transformer le secteur des transports en un système numérique basé sur les données et les analyses intelligentes afin d’améliorer la performance et de promouvoir la durabilité.
\nAbdullah a souligné que ces projets représentent une étape importante vers le développement et l’amélioration de l’efficacité du secteur, précisant que le ministère cherche, par ces initiatives, à créer un environnement collaboratif avec le secteur privé pour renforcer l’investissement dans le transport intelligent et améliorer la qualité des services.
\n\nLe salon « Techspo Land » est considéré comme le plus grand événement technologique spécialisé organisé en Syrie à ce jour, réunissant 81 pavillons spécialisés où des entreprises et institutions locales et internationales présentent leurs dernières solutions technologiques dans les domaines des transports, des communications, de l’intelligence artificielle et des services numériques, contribuant ainsi à l’échange d’expertises et au renforcement de la transformation numérique dans divers secteurs.
", "tags": [ "Transport intelligent", "Techspo Land", "Ministère des Transports", "Transformation numérique", "Investissement", "Damas", "Projets numériques", "Logistique", "Technologie" ] }, "tr": { "title": "Şam’da Techspo Land Fuarında Akıllı Ulaşım Sektörüne Yatırımı Artırmak İçin Altı Proje Tanıtıldı", "content": "Şam - Capital News
\n\nTeknoloji ve dijital dönüşüm alanında düzenlenen uluslararası “Techspo Land” fuarının ilk etkinliği Şam’da devam ediyor. Bakanlıklar, kamu kurumları ve özel şirketlerin geniş katılımıyla gerçekleşen fuarda, Ulaştırma Bakanlığı standı, bakanlığın sunduğu yatırım fırsatlarına ilgi duyan ziyaretçiler ve yatırımcılarla yoğun ilgi görüyor. Bu fırsatlar arasında dijital dönüşüm alanında altı stratejik proje bulunuyor.
\n\nCapital News’a özel açıklamada bulunan Ulaştırma Bakanlığı Hükümet İletişim Direktörü Hüseyin El-Hac Abdullah, sergilenen projelerin modern teknolojiler kullanılarak ulaşım sektörünün iyileştirilmesi ve geliştirilmesine odaklandığını belirtti. Bakanlık ekibi, ziyaretçilere bu projelere katılım mekanizmaları hakkında detaylı bilgiler sunuyor. Bu girişim, özel sektörle ortaklıkların güçlendirilmesi ve ulaşım ile lojistik operasyonlarının dijital çözümlerle yönetilmesinden maksimum faydanın sağlanması amacıyla gerçekleştiriliyor.
\nAbdullah’a göre en dikkat çekici projelerden biri “Bilgi Talebi” (RFI) projesi olup, kara yük taşımacılığının yönetimi için birleşik dijital bir platform kurulmasını hedefliyor. Bu platform, ulaşım verimliliğini artırmayı, işletme maliyetlerini düşürmeyi ve boş seferleri azaltmayı amaçlıyor. Ayrıca, nakliye işlemlerini kolaylaştırmak ve ücretlerin elektronik olarak ödenmesini sağlamak için bir mobil uygulama geliştirilmesi de planlanıyor. Bu, tedarik zincirindeki tüm taraflar arasında koordinasyonu güçlendirecek.
\n\nBakanlık ayrıca akıllı ulaşım ile ilgili diğer projeleri de sergiliyor. Bunlar arasında lojistik faaliyetlerin takibi ve denetimi için sistemlerin geliştirilmesi ve filo yönetimi ile iç ve dış taşımacılık için dijital platformlar bulunuyor. Bu projeler, ulaşım sektörünü veri ve akıllı analizlere dayalı dijital bir sisteme dönüştürme çabalarını destekleyerek performansı iyileştirmeyi ve sürdürülebilirliği artırmayı hedefliyor.
\nAbdullah, bu projelerin sektörün geliştirilmesi ve verimliliğinin artırılması için önemli bir adım olduğunu vurgulayarak, bakanlığın bu girişimlerle özel sektörle iş birliği ortamı yaratarak akıllı ulaşım yatırımlarını artırmayı ve hizmet kalitesini iyileştirmeyi amaçladığını belirtti.
\n\n“Techspo Land” şu ana kadar Suriye’de düzenlenen en büyük uzman teknoloji etkinliği olarak kabul ediliyor. 81 özel standa sahip fuarda, yerel ve uluslararası şirketler ile kurumlar, ulaşım, iletişim, yapay zeka ve dijital hizmetler alanlarındaki en yeni teknolojik çözümlerini sunuyor. Bu etkinlik, bilgi paylaşımını destekleyerek çeşitli sektörlerde dijital dönüşümü güçlendiriyor.
", "tags": [ "Akıllı Ulaşım", "Techspo Land", "Ulaştırma Bakanlığı", "Dijital Dönüşüm", "Yatırım", "Şam", "Dijital Projeler", "Lojistik", "Teknoloji" ] }, "ku": { "title": "Di Pêşangeha Techspo Land a Dîmaşkê de Şeş Projeyên Ji Bo Pêşvebirina Sermaweyê Li Qada Nakokiya Zîrek Hatine Pêşkêşkirin", "content": "Dîmaşk - Capital News
\n\nÇalakiyên edîsyona yekem a pêşangeha navneteweyî ya “Techspo Land” ya li ser teknolocyayê û guherîna dijîtalê di Dîmaşkê de berdewam in, bi beşdariya fireh a wezaretan, rêxistinên hukûmetî û şîrketên taybetî. Li standê Wezareta Nakokiyê, mêvan û sermaweyên ku dixwazin derfetên sermaweyê yên ku wezaret pêşkêş dike, bi girîngî têne qebûlkirin, ku di nav de şeş projeyên stratejîk ên di qada guherîna dijîtalê de hene.
\n\nDi gotûbêja taybetî ya xwe ya bi Capital News re, Hevpeyvînvanê Têkiliyên Hukûmetî li Wezareta Nakokiyê, Huseyn El-Hac Abdullah, şirove kir ku projeyên pêşkêşkirî li ser baştir û pêşvebirina qada nakokiyê bi karanîna teknolocyayên nûjen têne fokus kirin. Tîma wezaretê şiroveya hûrgulî ya li ser rêbazên beşdariya projeyan ji bo mêvanan pêşkêş dike, ku ev jî di çarçoveya pêşvebirina hevkarîyên bi sektora taybetî û zêdekirina karanîna çarçoveyên dijîtal li rêveberiya xebatên nakokiyê û lojîstîkê ye.
\nLi gorî Abdullah, ji nav projeyên herî girîng, projeya “Daxwaza Agahdariyê” (RFI) ye, ku armanca wê damezrandina platforma yekbûyî ya dijîtal ji bo rêveberiya nakokiya erdî ya barkirinê ye. Ev platform di ser pêşvebirina karê nakokiyê, kêmkirina xercên xebatê û kêmkirina rêwîtên vala fokus dike. Hêj jî tê pêşvebirina sepanek mobîl ji bo hêsan kirina xebatên barkirinê û dravdanên elektronîkî, ku ev jî rêbazê di navbera hemû alîkarên rêza pêşkêşkirinê de zêde dike.
\n\nWezaret jî projeyên din ên têkiliya nakokiya zîrek pêşkêş dike, ku di nav de pêşvebirina pergala şopandin û kontrolkirina çalakiyên lojîstîkê, her weha platformên dijîtal ji bo rêveberiya flotan û nakokiya hundir û derveyî hene. Ev projeyên jî alîkarî dikin ku qada nakokiyê wek pergala dijîtal a li ser daneyên dane û analizên zîrek were guhertin, da ku performansa xebatê baştir û domdarî pêşve bibin.
\nAbdullah îzah kir ku ev projeyên pêdivî ye ku bibe gavê girîng ji bo pêşvebirina qada nakokiyê û zêdekirina karanîna wê, û jî vedihewî ku wezaret bi vî projeyan re xebatên hevkarî bi sektora taybetî biafirîne da ku sermaweyê li nakokiya zîrek zêde bike û asta xizmetan baştir bike.
\n\nPêşangeha “Techspo Land” herî mezinîn bûyerê teknolocyayê yê taybetî ye ku heta niha di Sûriyê de tê rêvebirin, ku 81 standên taybetî hene ku di wan de şîrket û rêxistinên herêmî û navneteweyî herî nûjen çarçoveyên teknolocyayê yên li qada nakokiyê, têkiliyên, zîhniya çandî û xizmetên dijîtal pêşkêş dikin, ku ev jî alîkarî dike ku tecrûbeyên hevpar têne guhertin û guherîna dijîtal di herêmên cuda de zêde bibe.
", "tags": [ "Nakokiya zîrek", "Techspo Land", "Wezareta Nakokiyê", "Guherîna dijîtal", "Sermaweyê", "Dîmaşk", "Projeyên dijîtal", "Lojîstîk", "Teknolocyayê" ] }, "ru": { "title": "Представлено шесть проектов для развития инвестиций в сектор умного транспорта на выставке Techspo Land в Дамаске", "content": "Дамаск - Capital News
\n\nПродолжается первая международная выставка «Techspo Land» по технологиям и цифровой трансформации в Дамаске, с широким участием министерств, государственных учреждений и частных компаний. Павильон Министерства транспорта пользуется большим интересом у посетителей и инвесторов, которые изучают инвестиционные возможности, предлагаемые министерством, включая шесть стратегических проектов в области цифровой трансформации.
\n\nВ эксклюзивном комментарии для Capital News директор по государственным коммуникациям Министерства транспорта Хусейн аль-Хадж Абдулла пояснил, что представленные проекты направлены на улучшение и развитие транспортного сектора с использованием современных технологий. Команда министерства предоставляет посетителям подробные объяснения о механизмах участия в этих проектах, стремясь укрепить партнерство с частным сектором и максимально использовать цифровые решения в управлении транспортными и логистическими операциями.
\nОдним из ключевых проектов, по словам Абдуллы, является проект «Запрос информации» (RFI), направленный на создание единой цифровой платформы для управления наземными грузоперевозками. Эта платформа сосредоточена на повышении эффективности перевозок, снижении операционных затрат и сокращении пустых рейсов. Также планируется разработка мобильного приложения для упрощения операций по отгрузке и электронным платежам, что улучшит координацию между всеми участниками цепочки поставок.
\n\nМинистерство также демонстрирует другие проекты, связанные с умным транспортом, включая разработку систем отслеживания и мониторинга логистических операций, а также цифровых платформ для управления автопарками и внутренними и внешними перевозками. Эти проекты поддерживают усилия министерства по преобразованию транспортного сектора в цифровую систему, основанную на данных и интеллектуальной аналитике для повышения эффективности и устойчивого развития.
\nАбдулла подчеркнул, что эти проекты являются важным шагом в развитии сектора и повышении его эффективности. Министерство стремится через эти инициативы создать партнерскую среду с частным сектором для стимулирования инвестиций в умный транспорт и улучшения качества услуг.
\n\nВыставка «Techspo Land» считается крупнейшим специализированным технологическим мероприятием, проведенным в Сирии на сегодняшний день, включающим 81 специализированный павильон, где местные и международные компании и учреждения представляют свои новейшие технологические решения в области транспорта, связи, искусственного интеллекта и цифровых услуг, способствуя обмену опытом и развитию цифровой трансформации в различных секторах.
", "tags": [ "Умный транспорт", "Techspo Land", "Министерство транспорта", "Цифровая трансформация", "Инвестиции", "Дамаск", "Цифровые проекты", "Логистика", "Технологии" ] }, "fa": { "title": "ارائه شش پروژه برای تقویت سرمایهگذاری در بخش حملونقل هوشمند در نمایشگاه تکاسپو لند دمشق", "content": "دمشق - پایتخت نیوز
\n\nاولین دوره نمایشگاه بینالمللی «تکاسپو لند» فناوری و تحول دیجیتال در دمشق با مشارکت گسترده وزارتخانهها، نهادهای دولتی و شرکتهای خصوصی در حال برگزاری است. غرفه وزارت حملونقل با استقبال زیادی از بازدیدکنندگان و سرمایهگذاران روبرو است که به فرصتهای سرمایهگذاری ارائهشده توسط وزارتخانه، شامل شش پروژه استراتژیک در زمینه تحول دیجیتال، علاقهمند هستند.
\n\nحسین حاج عبدالله، مدیر ارتباطات دولتی وزارت حملونقل، در گفتوگوی اختصاصی با پایتخت نیوز توضیح داد که پروژههای ارائهشده بر بهبود و توسعه بخش حملونقل از طریق استفاده از فناوریهای نوین تمرکز دارند. تیم وزارتخانه توضیحات دقیقی درباره سازوکارهای مشارکت در این پروژهها به بازدیدکنندگان ارائه میدهد تا همکاری با بخش خصوصی تقویت و بهرهبرداری از راهکارهای دیجیتال در مدیریت عملیات حملونقل و لجستیک به حداکثر برسد.
\nاز جمله پروژههای برجسته، پروژه «درخواست اطلاعات» (RFI) است که هدف آن ایجاد یک پلتفرم دیجیتال یکپارچه برای مدیریت حملونقل زمینی کالاها است. این پلتفرم بر بهبود کارایی حملونقل، کاهش هزینههای عملیاتی و کاهش سفرهای خالی تمرکز دارد و شامل توسعه اپلیکیشن موبایلی برای تسهیل عملیات حملونقل و پرداخت الکترونیکی هزینهها است که هماهنگی بین تمامی طرفهای زنجیره تامین را افزایش میدهد.
\n\nوزارتخانه همچنین پروژههای دیگری در زمینه حملونقل هوشمند ارائه میدهد که شامل توسعه سیستمهای ردیابی و نظارت بر فعالیتهای لجستیکی و پلتفرمهای دیجیتال برای مدیریت ناوگان و حملونقل داخلی و خارجی است. این پروژهها تلاشهای وزارت را در تبدیل بخش حملونقل به یک سیستم دیجیتال مبتنی بر دادهها و تحلیلهای هوشمند برای بهبود عملکرد و افزایش پایداری پشتیبانی میکنند.
\nحاج عبدالله تاکید کرد که این پروژهها گامی مهم در توسعه و افزایش بهرهوری بخش هستند و وزارتخانه از طریق این ابتکارات در پی ایجاد محیطی مشارکتی با بخش خصوصی برای تقویت سرمایهگذاری در حملونقل هوشمند و بهبود کیفیت خدمات است.
\n\nنمایشگاه «تکاسپو لند» بزرگترین رویداد تخصصی فناوری است که تاکنون در سوریه برگزار شده و شامل ۸۱ غرفه تخصصی است که شرکتها و مؤسسات داخلی و بینالمللی جدیدترین راهکارهای فناوری خود را در زمینههای حملونقل، ارتباطات، هوش مصنوعی و خدمات دیجیتال ارائه میدهند و به تبادل تجربیات و تقویت تحول دیجیتال در بخشهای مختلف کمک میکنند.
", "tags": [ "حملونقل هوشمند", "تکاسپو لند", "وزارت حملونقل", "تحول دیجیتال", "سرمایهگذاری", "دمشق", "پروژههای دیجیتال", "لجستیک", "فناوری" ] } }