ريف دمشق-العاصمة نيوز
\n\nتنطلق غداً فعاليات مؤتمر ومعرض “صناعة الإسمنت والمجبول البيتوني في سوريا 2025” على أرض مدينة المعارض بريف دمشق، بتنظيم من مجموعة “سيم تيك” لتكنولوجيا الإسمنت، بمشاركة محلية ودولية.
\n\nيشمل المؤتمر والمعرض، الذي يستمر حتى الثالث والعشرين من الشهر الجاري، سلسلة من المحاضرات المتخصصة التي تركز على المؤشرات الاقتصادية وفرص الاستثمار البيئي في قطاع صناعة الإسمنت، بالإضافة إلى استعراض التشريعات والقوانين البيئية ذات الصلة وفقاً للمنظمين.
\n\nكما يوفر المعرض والمؤتمر للمشاركين فرصة التعرف على خصائص الإسمنت والخرسانة، واستراتيجيات إدارة سلاسل التوريد في هذه الصناعة، إلى جانب استكشاف تطبيقات تكنولوجيا النانو في تصنيع الإسمنت والخرسانة، ومناقشة الجوانب المتعلقة بصناعة الكهرباء داخل معامل الإسمنت.
\n\nأوضح المدير العام لمجموعة “سيم تيك” المنظمة للمعرض، جبرائيل الأشهب، في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن المعرض يضم أجنحة لنحو 40 شركة محلية وإقليمية وعالمية تمثل ثماني دول أجنبية، وهي ألمانيا، سويسرا، العراق، مصر، الأردن، الإمارات، الصين، والهند، مشيراً إلى أن هذه المشاركة الواسعة تعكس الاهتمام الدولي المتزايد بالسوق السورية في قطاع صناعة الإسمنت.
\n\nوأضاف أن الشركات المحلية من القطاعين العام والخاص سيكون لها حضور فعّال في المؤتمر والمعرض، وعلى رأسها معامل الإسمنت الحكومية، إلى جانب تقديم خبراء سوريين أوراق عمل تتناول أحدث التقنيات والحلول في هذا القطاع، بهدف تطوير الصناعة ومعالجة التحديات التي تواجهها.
\n\nأكد المدير العام لمجموعة “سيم تيك” أن هذه الدورة تمثل منصة مهمة لتعزيز التعاون وتبادل الخبرات بين مختلف الجهات المشاركة، بما يسهم في دعم عملية التنمية الصناعية في سوريا.
\n\nوتعتبر صناعة الإسمنت في سوريا من القطاعات الجاذبة للاستثمار، نظراً للحاجة الكبيرة لهذه المادة في عمليات إعادة الإعمار للمساكن والبنى التحتية التي دمرها النظام السابق.
", "tags": [ "صناعة الإسمنت", "سوريا", "معرض صناعة الإسمنت", "الاستثمار البيئي", "ريف دمشق", "تكنولوجيا النانو", "سيم تيك", "إعادة الإعمار" ] }, "en": { "title": "Cement and Concrete Industry Conference and Exhibition Syria 2025 Kicks Off Tomorrow with Local and International Participation", "content": "Rif Dimashq - Al-Asima News
\n\nThe “Cement and Concrete Industry in Syria 2025” conference and exhibition will commence tomorrow at the Exhibition City grounds in Rif Dimashq, organized by the “Sim Tech” Cement Technology Group, with both local and international participation.
\n\nThe conference and exhibition, running until the 23rd of this month, include a series of specialized lectures highlighting economic indicators and environmental investment opportunities in the cement industry, alongside reviewing relevant environmental laws and regulations according to the organizers.
\n\nThe event also offers participants the chance to learn about the properties of cement and concrete, supply chain management strategies in this industry, explore nanotechnology applications in cement and concrete manufacturing, and discuss aspects related to electricity production within cement plants.
\n\nGabriel Al-Ashhab, General Manager of the organizing “Sim Tech” group, told Al-Asima News that the exhibition includes pavilions for about 40 local, regional, and global companies representing eight foreign countries: Germany, Switzerland, Iraq, Egypt, Jordan, UAE, China, and India. He noted that this broad participation reflects growing international interest in the Syrian market within the cement sector.
\n\nHe added that local companies from both public and private sectors will have an active presence at the conference and exhibition, including government cement plants, alongside Syrian experts presenting papers on the latest technologies and solutions in this sector, aiming to develop the industry and address its challenges.
\n\nThe General Manager of “Sim Tech” emphasized that this session represents an important platform to enhance cooperation and exchange expertise among the various participating parties, contributing to supporting Syria’s industrial development process.
\n\nThe cement industry in Syria is considered an attractive investment sector due to the high demand for this material in reconstruction efforts of housing and infrastructure damaged by the previous regime.
", "tags": [ "Cement Industry", "Syria", "Exhibition", "Environmental Investment", "Rif Dimashq", "Nanotechnology", "Sim Tech", "Reconstruction" ] }, "fr": { "title": "Lancement demain du Congrès et Salon de l’Industrie du Ciment et du Béton en Syrie 2025 avec une participation locale et internationale", "content": "Rif Dimashq - Al-Asima News
\n\nLes activités du congrès et salon « Industrie du ciment et du béton en Syrie 2025 » débuteront demain sur le site du parc des expositions à Rif Dimashq, organisées par le groupe « Sim Tech » spécialisé en technologie du ciment, avec une participation locale et internationale.
\n\nLe congrès et salon, qui se poursuivra jusqu’au 23 de ce mois, comprend une série de conférences spécialisées mettant en lumière les indicateurs économiques et les opportunités d’investissement environnemental dans le secteur du ciment, ainsi qu’un examen des lois et réglementations environnementales pertinentes selon les organisateurs.
\n\nL’événement offre également aux participants l’opportunité de découvrir les caractéristiques du ciment et du béton, les stratégies de gestion des chaînes d’approvisionnement dans cette industrie, d’explorer les applications des nanotechnologies dans la fabrication du ciment et du béton, et de discuter des aspects liés à la production d’électricité dans les usines de ciment.
\n\nGabriel Al-Ashhab, directeur général du groupe organisateur « Sim Tech », a déclaré à Al-Asima News que le salon comprend des pavillons d’environ 40 entreprises locales, régionales et mondiales représentant huit pays étrangers : Allemagne, Suisse, Irak, Égypte, Jordanie, Émirats Arabes Unis, Chine et Inde. Il a indiqué que cette large participation reflète l’intérêt international croissant pour le marché syrien dans le secteur du ciment.
\n\nIl a ajouté que les entreprises locales des secteurs public et privé auront une présence active lors du congrès et du salon, notamment les usines de ciment gouvernementales, ainsi que des experts syriens présentant des communications sur les dernières technologies et solutions dans ce secteur, visant à développer l’industrie et à relever les défis auxquels elle est confrontée.
\n\nLe directeur général de « Sim Tech » a souligné que cette édition constitue une plateforme importante pour renforcer la coopération et l’échange d’expertises entre les différentes parties participantes, contribuant ainsi à soutenir le processus de développement industriel en Syrie.
\n\nL’industrie du ciment en Syrie est considérée comme un secteur attractif pour l’investissement, en raison de la forte demande pour ce matériau dans les opérations de reconstruction des logements et infrastructures détruits par l’ancien régime.
", "tags": [ "Industrie du ciment", "Syrie", "Salon du ciment", "Investissement environnemental", "Rif Dimashq", "Nanotechnologie", "Sim Tech", "Reconstruction" ] }, "tr": { "title": "Suriye 2025 Çimento ve Beton Endüstrisi Konferansı ve Fuarı Yarın Yerel ve Uluslararası Katılımla Başlıyor", "content": "Rif Dimashq - Al-Asima News
\n\n“Suriye 2025 Çimento ve Beton Endüstrisi” konferansı ve fuarı, yarın Rif Dimashq Fuar Alanı’nda, çimento teknolojisi alanında faaliyet gösteren “Sim Tech” grubu tarafından yerel ve uluslararası katılımla düzenlenecek.
\n\nBu konferans ve fuar, ayın 23’üne kadar devam edecek olup, çimento sektöründe ekonomik göstergeler ve çevresel yatırım fırsatlarına odaklanan bir dizi uzmanlık konuşmasını içermektedir. Ayrıca, ilgili çevre yasaları ve düzenlemeleri de değerlendirilecektir.
\n\nKatılımcılar, fuar ve konferans sayesinde çimento ve betonun özelliklerini öğrenme, tedarik zinciri yönetimi stratejileri keşfetme, çimento ve beton üretiminde nano teknoloji uygulamalarını inceleme ve çimento tesislerinde elektrik üretimiyle ilgili konuları tartışma fırsatı bulacaklar.
\n\nOrganizatör “Sim Tech” grubunun genel müdürü Gabriel Al-Ashhab, Al-Asima News’e verdiği demeçte, fuarda Almanya, İsviçre, Irak, Mısır, Ürdün, Birleşik Arap Emirlikleri, Çin ve Hindistan olmak üzere sekiz yabancı ülkeyi temsil eden yaklaşık 40 yerel, bölgesel ve küresel şirketin stantlarının yer aldığını belirtti. Bu geniş katılımın, Suriye pazarına uluslararası ilginin arttığını gösterdiğini vurguladı.
\n\nYerel kamu ve özel sektör şirketlerinin konferans ve fuarda aktif katılım göstereceğini, özellikle devlet çimento fabrikalarının yer alacağını ve Suriyeli uzmanların bu sektördeki en yeni teknolojiler ve çözümler hakkında sunumlar yapacağını ekledi. Amaç, sektörü geliştirmek ve karşılaşılan zorlukları ele almaktır.
\n\n“Sim Tech” genel müdürü, bu oturumun farklı katılımcılar arasında işbirliği ve bilgi paylaşımını artırmak için önemli bir platform olduğunu ve Suriye’nin sanayi gelişimini destekleyeceğini vurguladı.
\n\nSuriye’de çimento endüstrisi, önceki rejim tarafından zarar gören konut ve altyapının yeniden inşasında bu malzemenin yüksek talebi nedeniyle yatırım için çekici bir sektör olarak kabul edilmektedir.
", "tags": [ "Çimento Endüstrisi", "Suriye", "Fuar", "Çevresel Yatırım", "Rif Dimashq", "Nanoteknoloji", "Sim Tech", "Yeniden İnşa" ] }, "ku": { "title": "Konferansa û Pêşkeftina Pêşkeftina Çîment û Betonê li Sûriyê 2025 Sibê Bi Beşdariyên Herêmî û Navneteweyî Dest Pê Dike", "content": "Rif Dimashq - Al-Asima News
\n\nKonferans û pêşkeftina “Çîment û Betonê li Sûriyê 2025” sibê li erdê ya bajarê nîşandanê ya Rif Dimashq dest pê dike, ku ji hêla koma “Sim Tech” ya Teknolojiyê ya Çîmentê ve tê rêxistin û bi beşdariyên herêmî û navneteweyî çalak dibe.
\n\nKonferans û pêşkeftin, ku heta 23ê vê mehê dê bimîne, rêza wênekarîyên taybet ên ku di ser nîşanên aborî û firsetên sermayêdaniya çevreya li qada çîmentê de diyar dikin, û her weha rêxistin û qanûnên çevreya girêdayî jî têne nîşandan, li gorî rêveberan.
\n\nHer weha, pêşkeftin û konferans beşdarên xwe dê fursêt bidin ku taybetmendiyên çîment û betonê fêm bikin, stratejiyên rêveberiya rêzên pêşkêşkirinê li vê pêşesaziyê, sepandinên têknolojiyê ya nano li çêkirina çîment û betonê, û mijarên ku bi çêkirina elektrikê di nav fabrikên çîmentê de têne gotûbêj bikin.
\n\nGerokê giştî ya koma “Sim Tech”, Gabriel Al-Ashhab, di gotûbêja xwe ya bi Al-Asima News re de ragihand ku pêşkeftin de qebûlkirina 40 şîrketên herêmî, herêmi û cîhanî hene ku ji hêla heşt welatên derveyî ve hatine nîşandan: Almanya, Swîsre, Îraq, Misr, Urdun, Emîratên Yekbûyî, Çîn û Hindistan. Ew nîşan da ku vê beşdarîya fireh nîşanê baldarîya zêde ya navneteweyî yê li bazara Sûriyê li qada çîmentê ye.
\n\nHêvî kir ku şîrketên herêmî yên ji her du sektoran giştî û taybet dê beşdariyeke xweş li konferans û pêşkeftinê bikin, bi taybetî fabrikên çîmentê yên hukûmetî, û her weha eksperên Sûriyê wênekarîyên xwe ya li ser têknolojiyên herî nû û çareseriyên vê qada pêşkêş dikin, bi armanca pêşvebirina pêşesaziyê û çareserkirina kêşên ku têne encamdan.
\n\nGerokê giştî ya koma “Sim Tech” îfade kir ku vê rêza çalakiyan platformek girîng e ji bo pêşvebirina hevkarî û parastina zanînê di navbera alîkarên cuda de, ku di pêşveçûna pêşesaziyê ya Sûriyê de alîkariya mezin dike.
\n\nPêşesaziya çîmentê li Sûriyê wek qada ku ji bo sermayêdaniyê cihê xwe digire tê hesibandin, ji ber hewceya mezin a vê materyalê di prosedûrên vegerandina xane û infrastûrktûrên ku hêzên berê birîndar kirine.
", "tags": [ "Pêşesaziya Çîmentê", "Sûriyê", "Pêşkeftin", "Sermayêdaniya Çevre", "Rif Dimashq", "Nanoteknolojî", "Sim Tech", "Vegera Avakirî" ] }, "ru": { "title": "Конференция и выставка по производству цемента и бетонных смесей в Сирии 2025 стартуют завтра с местным и международным участием", "content": "Риф Дамаск - Аль-Асима Ньюс
\n\nЗавтра на территории выставочного комплекса в Риф Дамаске начнутся мероприятия конференции и выставки «Производство цемента и бетонных смесей в Сирии 2025», организованной группой «Сим Тек» по технологиям цемента при участии местных и международных представителей.
\n\nКонференция и выставка, которые продлятся до 23-го числа текущего месяца, включают серию специализированных лекций, освещающих экономические показатели и возможности экологических инвестиций в цементной отрасли, а также обзор соответствующих экологических законов и нормативов, согласно организаторам.
\n\nКроме того, выставка и конференция предоставят участникам возможность ознакомиться с характеристиками цемента и бетона, стратегиями управления цепочками поставок в этой отрасли, изучить применение нанотехнологий в производстве цемента и бетона, а также обсудить вопросы производства электроэнергии на цементных заводах.
\n\nГенеральный директор группы «Сим Тек», организующей выставку, Габриэль Аль-Ашхаб, в интервью Аль-Асима Ньюс сообщил, что выставка включает стенды около 40 местных, региональных и мировых компаний, представляющих восемь иностранных стран: Германию, Швейцарию, Ирак, Египет, Иорданию, ОАЭ, Китай и Индию. Он отметил, что такое широкое участие отражает растущий международный интерес к сирийскому рынку в цементной отрасли.
\n\nОн добавил, что местные компании из государственного и частного секторов будут активно присутствовать на конференции и выставке, включая государственные цементные заводы, а также сирийские эксперты представят доклады о новейших технологиях и решениях в этой сфере с целью развития отрасли и решения существующих проблем.
\n\nГенеральный директор группы «Сим Тек» подчеркнул, что данное мероприятие является важной платформой для укрепления сотрудничества и обмена опытом между различными участниками, что способствует поддержке процесса промышленного развития в Сирии.
\n\nЦементная промышленность в Сирии считается привлекательным сектором для инвестиций ввиду высокого спроса на этот материал в процессе восстановления жилья и инфраструктуры, разрушенных предыдущим режимом.
", "tags": [ "Цементная промышленность", "Сирия", "Выставка", "Экологические инвестиции", "Риф Дамаск", "Нанотехнологии", "Сим Тек", "Восстановление" ] }, "fa": { "title": "کنفرانس و نمایشگاه صنعت سیمان و بتن در سوریه ۲۰۲۵ فردا با مشارکت داخلی و بینالمللی آغاز میشود", "content": "ریف دمشق - پایتخت نیوز
\n\nفعالیتهای کنفرانس و نمایشگاه «صنعت سیمان و بتن در سوریه ۲۰۲۵» فردا در محل شهر نمایشگاههای ریف دمشق آغاز میشود. این رویداد توسط گروه «سیمتک» فناوری سیمان با مشارکت داخلی و بینالمللی برگزار میشود.
\n\nکنفرانس و نمایشگاه که تا بیست و سوم این ماه ادامه دارد، شامل مجموعهای از سخنرانیهای تخصصی است که به شاخصهای اقتصادی و فرصتهای سرمایهگذاری محیطزیستی در صنعت سیمان میپردازد و همچنین قوانین و مقررات محیطزیستی مرتبط را بررسی میکند.
\n\nاین رویداد همچنین فرصتی برای شرکتکنندگان فراهم میکند تا با ویژگیهای سیمان و بتن آشنا شوند، استراتژیهای مدیریت زنجیره تامین در این صنعت را بررسی کنند، کاربردهای فناوری نانو در تولید سیمان و بتن را کاوش کنند و جنبههای مرتبط با تولید برق در کارخانههای سیمان را مورد بحث قرار دهند.
\n\nجبرییل الاشهب، مدیرعامل گروه «سیمتک» سازماندهنده نمایشگاه، در گفتوگو با پایتخت نیوز اعلام کرد که این نمایشگاه میزبان غرفههای حدود ۴۰ شرکت داخلی، منطقهای و جهانی است که نماینده هشت کشور خارجی شامل آلمان، سوئیس، عراق، مصر، اردن، امارات، چین و هند میباشند. وی اشاره کرد که این مشارکت گسترده نشاندهنده افزایش علاقه بینالمللی به بازار سوریه در بخش صنعت سیمان است.
\n\nوی افزود شرکتهای داخلی از بخشهای دولتی و خصوصی حضور فعالی در کنفرانس و نمایشگاه خواهند داشت، از جمله کارخانههای سیمان دولتی، و همچنین کارشناسان سوری مقالاتی درباره جدیدترین فناوریها و راهکارها در این بخش ارائه خواهند داد تا به توسعه صنعت و رفع چالشهای آن کمک کنند.
\n\nمدیرعامل گروه «سیمتک» تأکید کرد که این دوره به عنوان یک سکوی مهم برای تقویت همکاری و تبادل تجربیات میان شرکتکنندگان مختلف عمل میکند و به حمایت از فرآیند توسعه صنعتی در سوریه کمک میکند.
\n\nصنعت سیمان در سوریه به دلیل نیاز بالای این ماده در بازسازی مسکن و زیرساختهای آسیبدیده توسط رژیم سابق، یکی از بخشهای جذاب برای سرمایهگذاری محسوب میشود.
", "tags": [ "صنعت سیمان", "سوریه", "نمایشگاه سیمان", "سرمایهگذاری محیطزیستی", "ریف دمشق", "فناوری نانو", "سیمتک", "بازسازی" ] } }