دمشق:
\n\n1 ـ إطلاق برنامج “أنا وأبنائي – نحو التربية الراشدة ورعاية الذات”، تقدمه الأستاذة ملك عواد، في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 10 صباحاً.
\n\n2 – ورشة تعليم مبادئ فن الأميجرومي للسيدات، بإشراف نور السلاخ، في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 10 صباحاً.
\n\n3 – محاضرة بعنوان “كيف نبدد رهاب الامتحان عند أولادنا”، تقدمها الأستاذة رنا الجهبم، في المركز الثقافي بالميدان، الساعة 12 ظهراً.
\n\n4 – جلسة بعنوان “البناء النفسي بين الطرح الغربي والمنظور الإسلامي”، مع الأخصائي النفسي أنس الأصيل، في المركز الثقافي بالمزة الساعة 2 ظهراً.
\n\n5 – ورشة عمل تفاعلية للأطفال واليافعين بعنوان “مهارات القراءة السريعة”، في المركز الثقافي بالمزة، الساعة 4 عصراً.
\n\n6 – ندوة ومعرض عن الزي واللباس التراثي الدمشقي، في المركز الثقافي بأبو رمانة، الساعة 5 مساءً.
\n\n7 – عرض أفلام “معاً، هيبتا المناظرة الأخيرة، فيها إيه يعني، ترون آريس”، في صالة سينما سيتي، من الساعة 12:45 ظهراً وحتى 10:15 مساءً.
\n\nريف دمشق:
\n\n1 – عرض الفيلم الوثائقي “هذا البحر لي”، في المحطة الثقافية بجديدة عرطوز، ضمن برنامج عروض تظاهرة أفلام الثورة السورية، الساعة 4 مساءً.
\n\n2 – عرض الفيلم الوثائقي “إلى سما”، في المركز الثقافي بدير عطية، ضمن برنامج عروض تظاهرة أفلام الثورة السورية، الساعة 5 مساءً.
\n\nدرعا:
\n\n1 – عرض الفيلمين الوثائقيين “فقدان” و”إلى سما”، ضمن برنامج عروض تظاهرة أفلام الثورة السورية، في المركز الثقافي بمدينة درعا، الساعة 1 ظهراً.
\n\nحمص:
\n\n1 – عرض أفلام “فقدان – إلى سما – حلم الطفولة – سوريا نشيد الأحرار – سكيت الرجل القوي”، في قصر الثقافة بحمص، ضمن برنامج عروض تظاهرة أفلام الثورة السورية، من الساعة 3 ظهراً وحتى 6 مساءً.
\n\n2 – عرض نفس الأفلام في المراكز الثقافية بمرمريتا والمخرم والقبو والقصير، ضمن برنامج عروض تظاهرة أفلام الثورة السورية، من الساعة 3 ظهراً وحتى 6 مساءً.
\n\n3 – معرض للكتب والروايات ومعرض لرسومات الأطفال، في صالة كاتدرائية الروح القدس في حي الحميدية بمدينة حمص، الساعة 5 مساءً.
\n\n4 – عرض مسرحي قصير بعنوان “رسالة من طفل سيار”، ضمن فعاليات مهرجان السلام في ساحة محطة القطار بحمص، الساعة 5 مساءً.
\n\n5 – حفل غنائي يحييه كورال “ستي للسيدات”، ضمن فعاليات مهرجان السلام في ساحة محطة القطار بحمص، الساعة 7 مساءً.
\n\nحماة:
\n\n1 – ظهرية شعرية للشاعرين عبد الجبار طبل وعبد الكريم عزو الحسن، في فرع اتحاد الكتاب بحماة، الساعة 12 ظهراً.
\n\nطرطوس:
\n\n1 – محاضرة بعنوان “قراءة في أدب حيدر حيدر”، يقدمها الشاعر والأديب محي الدين محمد في المركز الثقافي بطرطوس، الساعة 12 ظهراً.
\n\n2 – عرض أفلام “فقدان – إلى سما – حلم الطفولة – سوريا نشيد الأحرار – سكيت الرجل القوي”، في صالة سينما الكندي بطرطوس، ضمن برنامج عروض تظاهرة أفلام الثورة السورية، من الساعة 3 ظهراً وحتى 6 مساءً.
\n\n3 – العرض المسرحي “القارب 22″، في المركز الثقافي بمدينة طرطوس، الساعة 4:30 عصراً.
\n\nاللاذقية:
\n\n1 – عرض الأفلام الوثائقية “فقدان – إلى سما – حلم الطفولة – سوريا نشيد الأحرار – سكيت الرجل القوي”، في صالة سينما الكندي باللاذقية، ضمن برنامج عروض تظاهرة أفلام الثورة السورية، من الساعة 3 ظهراً وحتى 6 مساءً.
\n\n2 – عرض الفيلم السوري “عالشام عالشام”، في مسرح المركز الثقافي بمدينة اللاذقية، الساعة 5 مساءً.
\n\nإدلب:
\n\n1- عرض الأفلام الوثائقية “سوريا نشيد الأحرار – إلى سما – ومضة – طائر النار”، في المركز الثقافي بإدلب، ضمن برنامج عروض تظاهرة أفلام الثورة السورية، الساعة 3 عصراً.
\n\nحلب:
\n\n1 – افتتاح معرض جماعي في الخط العربي بعنوان “جمال الخط والتشكيل الحروفي”، في صالة المكتبة المركزية بجامعة حلب، الساعة 12 ظهراً.
\n\n2 – عرض أفلام “سوريا نشيد الأحرار – التغريبة السورية – باتجاه الكعبة المكرمة – الشفق – ومضة – الداخل مفقود والخارج مولود”، في دار الكتب الوطنية، ضمن برنامج عروض تظاهرة أفلام الثورة السورية، من الساعة 3 ظهراً وحتى 6 مساءً.
\n\n3 – عرض أفلام “الصيانة المطلوبة، الغرباء – الفصل الثاني، ريستارت، الشعوذة: الطقوس الأخيرة، ترون آريس، فيها إيه يعني”، في صالة سينما الزهراء، من الساعة 12:15 ظهراً وحتى 9:30 مساءً.
", "tags": [ "الأجندة الثقافية", "سوريا", "عروض الأفلام", "ورش عمل", "المراكز الثقافية", "الخط العربي" ] }, "en": { "title": "Cultural Agenda in Syria for Sunday, October 19, 2025", "content": "Damascus:
\n\n1 – Launch of the program “Me and My Children – Towards Sound Education and Self-Care,” presented by Ms. Malak Awad, at the Cultural Center in Al-Midan at 10 AM.
\n\n2 – Workshop on basic Amigurumi art for women, supervised by Nour Al-Sallakh, at the Cultural Center in Al-Midan at 10 AM.
\n\n3 – Lecture titled “How to Dispel Exam Anxiety in Our Children,” presented by Ms. Rana Al-Jahbam, at the Cultural Center in Al-Midan at 12 PM.
\n\n4 – Session titled “Psychological Construction between Western Approach and Islamic Perspective,” with psychologist Anas Al-Asil, at the Cultural Center in Al-Mazzeh at 2 PM.
\n\n5 – Interactive workshop for children and adolescents titled “Speed Reading Skills,” at the Cultural Center in Al-Mazzeh at 4 PM.
\n\n6 – Symposium and exhibition on traditional Damascene clothing, at the Cultural Center in Abu Rummaneh at 5 PM.
\n\n7 – Film screenings of “Together,” “Hepta: The Last Debate,” “What’s Going On,” and “Throne Aries” at City Cinema Hall, from 12:45 PM to 10:15 PM.
\n\nRif Dimashq:
\n\n1 – Screening of the documentary film “This Sea is Mine” at the Cultural Station in Jadidat Artouz, as part of the Syrian Revolution Film Festival, at 4 PM.
\n\n2 – Screening of the documentary film “To the Sky” at the Cultural Center in Deir Atiyah, as part of the Syrian Revolution Film Festival, at 5 PM.
\n\nDaraa:
\n\n1 – Screening of the two documentary films “Loss” and “To the Sky,” as part of the Syrian Revolution Film Festival, at the Cultural Center in Daraa city, at 1 PM.
\n\nHoms:
\n\n1 – Screening of films “Loss – To the Sky – Childhood Dream – Syria Anthem of the Free – Sketch of the Strong Man,” at the Palace of Culture in Homs, as part of the Syrian Revolution Film Festival, from 3 PM to 6 PM.
\n\n2 – Screening of the same films at cultural centers in Marmarita, Al-Mukharram, Al-Qabu, and Al-Qusayr, as part of the Syrian Revolution Film Festival, from 3 PM to 6 PM.
\n\n3 – Exhibition of books, novels, and children’s drawings at the Holy Spirit Cathedral hall in Al-Hamidiyah neighborhood, Homs city, at 5 PM.
\n\n4 – Short theatrical play titled “A Message from a Mobile Child,” as part of the Peace Festival activities at the Train Station Square in Homs, at 5 PM.
\n\n5 – Musical concert by the “City Women’s Choir,” as part of the Peace Festival at Train Station Square in Homs, at 7 PM.
\n\nHama:
\n\n1 – Poetry afternoon featuring poets Abdul Jabbar Tabl and Abdul Karim Azzo Al-Hassan, at the Writers Union branch in Hama, at 12 PM.
\n\nTartus:
\n\n1 – Lecture titled “A Reading in the Literature of Haidar Haidar,” by poet and writer Mohi Al-Din Muhammad at the Cultural Center in Tartus, at 12 PM.
\n\n2 – Screening of films “Loss – To the Sky – Childhood Dream – Syria Anthem of the Free – Sketch of the Strong Man,” at Al-Kindi Cinema Hall in Tartus, as part of the Syrian Revolution Film Festival, from 3 PM to 6 PM.
\n\n3 – Theatrical play “Boat 22,” at the Cultural Center in Tartus city, at 4:30 PM.
\n\nLatakia:
\n\n1 – Screening of documentary films “Loss – To the Sky – Childhood Dream – Syria Anthem of the Free – Sketch of the Strong Man,” at Al-Kindi Cinema Hall in Latakia, as part of the Syrian Revolution Film Festival, from 3 PM to 6 PM.
\n\n2 – Screening of the Syrian film “Al-Sham Al-Sham” at the Cultural Center theater in Latakia city, at 5 PM.
\n\nIdlib:
\n\n1 – Screening of documentary films “Syria Anthem of the Free – To the Sky – Flash – Firebird,” at the Cultural Center in Idlib, as part of the Syrian Revolution Film Festival, at 3 PM.
\n\nAleppo:
\n\n1 – Opening of a collective exhibition in Arabic calligraphy titled “The Beauty of Calligraphy and Letter Formation,” at the Central Library hall in Aleppo University, at 12 PM.
\n\n2 – Screening of films “Syria Anthem of the Free – The Syrian Exile – Towards the Holy Kaaba – Al-Shafaq – Flash – The Inside is Lost and the Outside is Born,” at the National Library, as part of the Syrian Revolution Film Festival, from 3 PM to 6 PM.
\n\n3 – Screening of films “Maintenance Required, The Strangers – Chapter Two, Restart, Witchcraft: The Last Rituals, Throne Aries, What’s Going On,” at Al-Zahraa Cinema Hall, from 12:15 PM to 9:30 PM.
", "tags": [ "Cultural agenda", "Syria", "Film screenings", "Workshops", "Cultural centers", "Arabic calligraphy" ] }, "fr": { "title": "Programme culturel en Syrie pour le dimanche 19 octobre 2025", "content": "Damas :
\n\n1 – Lancement du programme « Moi et mes enfants – Vers une éducation saine et le soin de soi », présenté par Mme Malak Awad, au Centre culturel d'Al-Midan à 10h.
\n\n2 – Atelier d'initiation à l'art de l'amigurumi pour femmes, supervisé par Nour Al-Sallakh, au Centre culturel d'Al-Midan à 10h.
\n\n3 – Conférence intitulée « Comment dissiper la peur des examens chez nos enfants », présentée par Mme Rana Al-Jahbam, au Centre culturel d'Al-Midan à 12h.
\n\n4 – Session intitulée « Construction psychologique entre l'approche occidentale et la perspective islamique », avec le psychologue Anas Al-Asil, au Centre culturel d'Al-Mazzeh à 14h.
\n\n5 – Atelier interactif pour enfants et adolescents intitulé « Compétences de lecture rapide », au Centre culturel d'Al-Mazzeh à 16h.
\n\n6 – Symposium et exposition sur les vêtements traditionnels damascènes, au Centre culturel d'Abu Rummaneh à 17h.
\n\n7 – Projection des films « Ensemble », « Hepta : Le dernier débat », « Qu’est-ce qui se passe », et « Trône Aries » à la salle de cinéma City, de 12h45 à 22h15.
\n\nRif Dimashq :
\n\n1 – Projection du documentaire « Cette mer est à moi » à la Station culturelle de Jadidat Artouz, dans le cadre du festival des films de la révolution syrienne, à 16h.
\n\n2 – Projection du documentaire « Vers le ciel » au Centre culturel de Deir Atiyah, dans le cadre du festival des films de la révolution syrienne, à 17h.
\n\nDaraa :
\n\n1 – Projection des deux documentaires « Perte » et « Vers le ciel », dans le cadre du festival des films de la révolution syrienne, au Centre culturel de la ville de Daraa, à 13h.
\n\nHoms :
\n\n1 – Projection des films « Perte – Vers le ciel – Rêve d'enfance – Syrie hymne des libres – Esquisse de l’homme fort », au Palais de la Culture de Homs, dans le cadre du festival des films de la révolution syrienne, de 15h à 18h.
\n\n2 – Projection des mêmes films dans les centres culturels de Marmarita, Al-Mukharram, Al-Qabu et Al-Qusayr, dans le cadre du festival des films de la révolution syrienne, de 15h à 18h.
\n\n3 – Exposition de livres, romans et dessins d’enfants, dans la salle de la cathédrale du Saint-Esprit dans le quartier d’Al-Hamidiyah à Homs, à 17h.
\n\n4 – Courte pièce de théâtre intitulée « Message d’un enfant mobile », dans le cadre du Festival de la paix sur la place de la gare à Homs, à 17h.
\n\n5 – Concert chanté par le chœur féminin « City », dans le cadre du Festival de la paix sur la place de la gare à Homs, à 19h.
\n\nHama :
\n\n1 – Après-midi poétique avec les poètes Abdul Jabbar Tabl et Abdul Karim Azzo Al-Hassan, à la branche de l’Union des écrivains à Hama, à 12h.
\n\nTartous :
\n\n1 – Conférence intitulée « Lecture dans la littérature de Haidar Haidar », par le poète et écrivain Mohi Al-Din Muhammad au Centre culturel de Tartous, à 12h.
\n\n2 – Projection des films « Perte – Vers le ciel – Rêve d'enfance – Syrie hymne des libres – Esquisse de l’homme fort », à la salle de cinéma Al-Kindi à Tartous, dans le cadre du festival des films de la révolution syrienne, de 15h à 18h.
\n\n3 – Pièce de théâtre « Bateau 22 », au Centre culturel de la ville de Tartous, à 16h30.
\n\nLattaquié :
\n\n1 – Projection des documentaires « Perte – Vers le ciel – Rêve d'enfance – Syrie hymne des libres – Esquisse de l’homme fort », à la salle de cinéma Al-Kindi à Lattaquié, dans le cadre du festival des films de la révolution syrienne, de 15h à 18h.
\n\n2 – Projection du film syrien « Al-Sham Al-Sham » au théâtre du Centre culturel de la ville de Lattaquié, à 17h.
\n\nIdleb :
\n\n1 – Projection des documentaires « Syrie hymne des libres – Vers le ciel – Flash – Oiseau de feu », au Centre culturel d’Idleb, dans le cadre du festival des films de la révolution syrienne, à 15h.
\n\nAlep :
\n\n1 – Ouverture d’une exposition collective en calligraphie arabe intitulée « La beauté de la calligraphie et la formation des lettres », dans la salle de la bibliothèque centrale de l’Université d’Alep, à 12h.
\n\n2 – Projection des films « Syrie hymne des libres – L’exil syrien – Vers la Kaaba sacrée – Al-Shafaq – Flash – L’intérieur est perdu et l’extérieur est né », à la Bibliothèque nationale, dans le cadre du festival des films de la révolution syrienne, de 15h à 18h.
\n\n3 – Projection des films « Maintenance requise, Les étrangers – Chapitre deux, Restart, Sorcellerie : Les derniers rituels, Trône Aries, Qu’est-ce qui se passe », à la salle de cinéma Al-Zahraa, de 12h15 à 21h30.
", "tags": [ "Programme culturel", "Syrie", "Projections de films", "Ateliers", "Centres culturels", "Calligraphie arabe" ] }, "tr": { "title": "Suriye Kültürel Ajandası 19 Ekim 2025 Pazar Günü", "content": "Şam:
\n\n1 – “Ben ve Çocuklarım – Sağlıklı Eğitim ve Öz Bakıma Doğru” programının lansmanı, Malak Awad tarafından, Al-Midan Kültür Merkezi'nde saat 10:00'da.
\n\n2 – Kadınlar için Amigurumi sanatının temel prensipleri atölyesi, Nour Al-Sallakh gözetiminde, Al-Midan Kültür Merkezi'nde saat 10:00'da.
\n\n3 – “Çocuklarımızdaki Sınav Korkusunu Nasıl Gideririz” başlıklı konferans, Rana Al-Jahbam tarafından, Al-Midan Kültür Merkezi'nde saat 12:00'de.
\n\n4 – “Psikolojik Yapı: Batı Yaklaşımı ile İslami Bakış Açısı Arasında” başlıklı oturum, psikolog Anas Al-Asil ile, Al-Mazzeh Kültür Merkezi'nde saat 14:00'te.
\n\n5 – Çocuklar ve gençler için “Hızlı Okuma Becerileri” başlıklı etkileşimli atölye, Al-Mazzeh Kültür Merkezi'nde saat 16:00'da.
\n\n6 – Şam geleneksel kıyafetleri üzerine sempozyum ve sergi, Abu Rummaneh Kültür Merkezi'nde saat 17:00'de.
\n\n7 – “Birlikte, Hepta: Son Tartışma, Ne Var Ne Yok, Taht Aries” filmlerinin gösterimi, City Sinema Salonu'nda, 12:45'ten 22:15'e kadar.
\n\nRif Dimashq:
\n\n1 – “Bu Deniz Benim” belgesel filmi gösterimi, Jadidat Artouz Kültür İstasyonu'nda, Suriye Devrimi Film Festivali kapsamında, saat 16:00'da.
\n\n2 – “Gökyüzüne” belgesel filmi gösterimi, Deir Atiyah Kültür Merkezi'nde, Suriye Devrimi Film Festivali kapsamında, saat 17:00'de.
\n\nDeraa:
\n\n1 – “Kayıp” ve “Gökyüzüne” belgesel filmlerinin gösterimi, Suriye Devrimi Film Festivali kapsamında, Deraa Kültür Merkezi'nde, saat 13:00'te.
\n\nHumus:
\n\n1 – “Kayıp – Gökyüzüne – Çocukluk Rüyası – Suriye Özgürlerin Marşı – Güçlü Adamın Eskizi” filmlerinin gösterimi, Humus Kültür Sarayı'nda, Suriye Devrimi Film Festivali kapsamında, 15:00-18:00 saatleri arasında.
\n\n2 – Aynı filmlerin Marmarita, Al-Mukharram, Al-Qabu ve Al-Qusayr kültür merkezlerinde gösterimi, Suriye Devrimi Film Festivali kapsamında, 15:00-18:00 saatleri arasında.
\n\n3 – Kitaplar, romanlar ve çocuk resimleri sergisi, Humus Al-Hamidiyah mahallesindeki Kutsal Ruh Katedrali salonunda, saat 17:00'de.
\n\n4 – “Mobil Bir Çocuktan Mesaj” adlı kısa tiyatro oyunu, Humus Tren İstasyonu Meydanı'nda Barış Festivali etkinlikleri kapsamında, saat 17:00'de.
\n\n5 – “City Kadın Korosu” tarafından verilen müzik konseri, Humus Tren İstasyonu Meydanı'nda Barış Festivali etkinlikleri kapsamında, saat 19:00'da.
\n\nHama:
\n\n1 – Şairler Abdul Jabbar Tabl ve Abdul Karim Azzo Al-Hassan ile şiir öğleden sonrası, Hama Yazarlar Birliği şubesinde, saat 12:00'de.
\n\nTartus:
\n\n1 – “Haidar Haidar Edebiyatında Bir Okuma” başlıklı konferans, şair ve yazar Mohi Al-Din Muhammad tarafından, Tartus Kültür Merkezi'nde, saat 12:00'de.
\n\n2 – “Kayıp – Gökyüzüne – Çocukluk Rüyası – Suriye Özgürlerin Marşı – Güçlü Adamın Eskizi” filmlerinin gösterimi, Tartus Al-Kindi Sinema Salonu'nda, Suriye Devrimi Film Festivali kapsamında, 15:00-18:00 saatleri arasında.
\n\n3 – “Tekne 22” adlı tiyatro oyunu, Tartus Kültür Merkezi'nde, saat 16:30'da.
\n\nLazkiye:
\n\n1 – “Kayıp – Gökyüzüne – Çocukluk Rüyası – Suriye Özgürlerin Marşı – Güçlü Adamın Eskizi” belgesel filmlerinin gösterimi, Lazkiye Al-Kindi Sinema Salonu'nda, Suriye Devrimi Film Festivali kapsamında, 15:00-18:00 saatleri arasında.
\n\n2 – Suriye filmi “Al-Sham Al-Sham” gösterimi, Lazkiye Kültür Merkezi tiyatrosunda, saat 17:00'de.
\n\nİdlib:
\n\n1 – “Suriye Özgürlerin Marşı – Gökyüzüne – Flash – Ateş Kuşu” belgesel filmlerinin gösterimi, İdlib Kültür Merkezi'nde, Suriye Devrimi Film Festivali kapsamında, saat 15:00'te.
\n\nHalep:
\n\n1 – “Hat Sanatı ve Harf Oluşumunun Güzelliği” başlıklı Arap hat kolektif sergisi açılışı, Halep Üniversitesi Merkez Kütüphanesi salonunda, saat 12:00'de.
\n\n2 – “Suriye Özgürlerin Marşı – Suriye Göçü – Kabe'ye Doğru – Al-Shafaq – Flash – İçerisi Kayıp Dışarısı Doğan” filmlerinin gösterimi, Ulusal Kütüphane'de, Suriye Devrimi Film Festivali kapsamında, 15:00-18:00 saatleri arasında.
\n\n3 – “Bakım Gerekli, Yabancılar – Bölüm İki, Restart, Büyücülük: Son Ritüeller, Taht Aries, Ne Var Ne Yok” filmlerinin gösterimi, Zahraa Sinema Salonu'nda, 12:15-21:30 saatleri arasında.
", "tags": [ "Kültürel ajanda", "Suriye", "Film gösterimleri", "Atölyeler", "Kültür merkezleri", "Arap hat sanatı" ] }, "ku": { "title": "Ajandaya Çanda li Sûriyê bo Yekşem 19 Cotmeh 2025", "content": "Damaskus:
\n\n1 – Destpêka bernameya “Ez û Zarokên min – Ber bi Perwerdeya Rêxistin û Xweparastinê”, ji aliyê Mamoste Malak Awad ve, li Navenda Çandî ya Al-Midan, saet 10:00.
\n\n2 – Workshopa fêrbûna bingehên hunera Amigurumi bo jinan, bi rêveberiya Nour Al-Sallakh, li Navenda Çandî ya Al-Midan, saet 10:00.
\n\n3 – Lêkolîn bi ser navê “Çawa Tirsê Examê li Zarokên me Radikevin”, ji aliyê Mamoste Rana Al-Jahbam ve, li Navenda Çandî ya Al-Midan, saet 12:00.
\n\n4 – Civîn bi navê “Avakirina Rûhî di navbera Dîtina Rojavayî û Çavkaniya Îslamî de”, bi psikolojîst Anas Al-Asil, li Navenda Çandî ya Al-Mazzeh, saet 14:00.
\n\n5 – Workshopa têkildar bo zarok û ciwan bi navê “Mahiriyên Xwendina Zû”, li Navenda Çandî ya Al-Mazzeh, saet 16:00.
\n\n6 – Nûbihar û pêşangeh li ser cil û kirasên kevn a Demeşqî, li Navenda Çandî ya Abu Rummaneh, saet 17:00.
\n\n7 – Nîşandanî fîlman “Bihevra, Hepta: Dawiya Dawatê, Çi Hevî Dike, Taht Aries”, li salonê sinemayê City, ji saet 12:45 heta 22:15.
\n\nRif Dimashq:
\n\n1 – Nîşandanî fîlma belgesel “Ev Derya Ya Min e”, li Navenda Çandî ya Jadidat Artouz, di bernameya Festivalê Fîlman Şoreşa Sûriyê de, saet 16:00.
\n\n2 – Nîşandanî fîlma belgesel “Bo Asman”, li Navenda Çandî ya Deir Atiyah, di bernameya Festivalê Fîlman Şoreşa Sûriyê de, saet 17:00.
\n\nDer'a:
\n\n1 – Nîşandanî du fîlmên belgesel “Wenda” û “Bo Asman”, di bernameya Festivalê Fîlman Şoreşa Sûriyê de, li Navenda Çandî ya bajarê Der'a, saet 13:00.
\n\nHoms:
\n\n1 – Nîşandanî fîlman “Wenda – Bo Asman – Xewnê Zarokî – Sûriyê Naxwazên Azad – Sketê Mirova Hêzdar”, li Qasrê Çandê ya Homsê, di bernameya Festivalê Fîlman Şoreşa Sûriyê de, ji saet 15:00 heta 18:00.
\n\n2 – Nîşandanî heman fîlman li navenda çandî yên Marmarita, Al-Mukharram, Al-Qabu û Al-Qusayr, di bernameya Festivalê Fîlman Şoreşa Sûriyê de, ji saet 15:00 heta 18:00.
\n\n3 – Pêşangeha pirtûkan, roman û wêneyên zarokan, li salonê Katedrala Ruhê Pîroz li navçeya Al-Hamidiyah ya bajarê Homs, saet 17:00.
\n\n4 – Pêşangeha tiyatroya kurt bi navê “Nameyek ji Zarokekê Mobîl”, di çalakiyên Festivalê Aştiyê de li meydana stasyonê trenê ya Homsê, saet 17:00.
\n\n5 – Konsera muzîkê ya ji hêla korala jinan “City” ve hatî lidarxistin, di çalakiyên Festivalê Aştiyê de li meydana stasyonê trenê ya Homsê, saet 19:00.
\n\nHama:
\n\n1 – Êvarê helbestê bi helbestvanên Abdul Jabbar Tabl û Abdul Karim Azzo Al-Hassan, li şaxeya Yekîtiya Nivîskarên Hama, saet 12:00.
\n\nTartus:
\n\n1 – Lêkolîn bi navê “Xwendin di Edebiyata Haidar Haidar de”, ji aliyê helbestvan û nivîskar Mohi Al-Din Muhammad ve, li Navenda Çandî ya Tartus, saet 12:00.
\n\n2 – Nîşandanî fîlman “Wenda – Bo Asman – Xewnê Zarokî – Sûriyê Naxwazên Azad – Sketê Mirova Hêzdar”, li salonê sinema Al-Kindi ya Tartus, di bernameya Festivalê Fîlman Şoreşa Sûriyê de, ji saet 15:00 heta 18:00.
\n\n3 – Pêşangeha tiyatroya “Qayik 22”, li Navenda Çandî ya bajarê Tartus, saet 16:30.
\n\nLatakiye:
\n\n1 – Nîşandanî fîlman belgesel “Wenda – Bo Asman – Xewnê Zarokî – Sûriyê Naxwazên Azad – Sketê Mirova Hêzdar”, li salonê sinema Al-Kindi ya Latakiye, di bernameya Festivalê Fîlman Şoreşa Sûriyê de, ji saet 15:00 heta 18:00.
\n\n2 – Nîşandanî fîlma sûriyê “Al-Sham Al-Sham”, li teatrê Navenda Çandî ya bajarê Latakiye, saet 17:00.
\n\nIdlib:
\n\n1 – Nîşandanî fîlman belgesel “Sûriyê Naxwazên Azad – Bo Asman – Flash – Tayra Agir”, li Navenda Çandî ya Idlib, di bernameya Festivalê Fîlman Şoreşa Sûriyê de, saet 15:00.
\n\nHalep:
\n\n1 – Vekirina pêşangeha komalî ya xetê erebî bi navê “Bedewiya Xet û Şekillandina Tîpan”, li salonê Pirtûkxaneya Navendî ya Zanîngeha Halep, saet 12:00.
\n\n2 – Nîşandanî fîlman “Sûriyê Naxwazên Azad – Terîka Sûriyê – Berê Qebeyê Mûkerme – Al-Shafaq – Flash – Nav derbasbûye û derve hatî”, li Pirtûkxaneya Neteweyî, di bernameya Festivalê Fîlman Şoreşa Sûriyê de, ji saet 15:00 heta 18:00.
\n\n3 – Nîşandanî fîlman “Çêkirina Pêwîst, Bircî – Beşa Duyem, Restart, Sihîra: Ritûelên Dawîn, Taht Aries, Çi Hevî Dike”, li salonê sinema Al-Zahraa, ji saet 12:15 heta 21:30.
", "tags": [ "Ajandaya çanda", "Sûriyê", "Nîşandanî fîlman", "Workshop", "Navenda çandî", "Xetê erebî" ] }, "ru": { "title": "Культурная программа в Сирии на воскресенье, 19 октября 2025 года", "content": "Дамаск:
\n\n1 – Запуск программы «Я и мои дети – к правильному воспитанию и заботе о себе», ведущая – госпожа Малак Авад, в Культурном центре Аль-Мидан в 10:00.
\n\n2 – Мастер-класс по основам искусства амигуруми для женщин под руководством Нур Аль-Саллаха, в Культурном центре Аль-Мидан в 10:00.
\n\n3 – Лекция «Как развеять страх перед экзаменами у наших детей», ведет госпожа Рана Аль-Джахбам, в Культурном центре Аль-Мидан в 12:00.
\n\n4 – Сессия «Психологическое строение: западный подход и исламская перспектива» с психологом Анасом Аль-Асилем, в Культурном центре Аль-Маззе в 14:00.
\n\n5 – Интерактивный воркшоп для детей и подростков «Навыки скорочтения», в Культурном центре Аль-Маззе в 16:00.
\n\n6 – Семинар и выставка традиционной дамасской одежды, в Культурном центре Абу Румане в 17:00.
\n\n7 – Показ фильмов «Вместе», «Хепта: Последняя дискуссия», «Что происходит», «Трон Ариес» в кинозале City с 12:45 до 22:15.
\n\nПригород Дамаска:
\n\n1 – Показ документального фильма «Это море мое» в Культурной станции Джадидат Артуз в рамках фестиваля фильмов Сирийской революции в 16:00.
\n\n2 – Показ документального фильма «К небу» в Культурном центре Дейр Аттия в рамках фестиваля фильмов Сирийской революции в 17:00.
\n\nДераа:
\n\n1 – Показ двух документальных фильмов «Потеря» и «К небу» в Культурном центре города Дераа в рамках фестиваля фильмов Сирийской революции в 13:00.
\n\nХомс:
\n\n1 – Показ фильмов «Потеря – К небу – Детская мечта – Сирия гимн свободных – Эскиз сильного человека» в Дворце культуры Хомса в рамках фестиваля фильмов Сирийской революции с 15:00 до 18:00.
\n\n2 – Показ тех же фильмов в культурных центрах Мармарита, Аль-Мухаррам, Аль-Кабу и Аль-Кусейр в рамках фестиваля фильмов Сирийской революции с 15:00 до 18:00.
\n\n3 – Выставка книг, романов и детских рисунков в зале кафедрального собора Святого Духа в районе Аль-Хамидия города Хомс в 17:00.
\n\n4 – Короткий театральный спектакль «Послание от ребенка на колесах» в рамках фестиваля мира на площади железнодорожного вокзала в Хомсе в 17:00.
\n\n5 – Концерт хора женщин «City» в рамках фестиваля мира на площади железнодорожного вокзала в Хомсе в 19:00.
\n\nХама:
\n\n1 – Поэтический вечер с поэтами Абдул Джаббар Таблом и Абдул Карим Аззо Аль-Хассаном в филиале Союза писателей в Хаме в 12:00.
\n\nТартус:
\n\n1 – Лекция «Чтение в литературе Хайдара Хайдара» от поэта и писателя Мохи Аль-Дина Мухаммада в Культурном центре Тартуса в 12:00.
\n\n2 – Показ фильмов «Потеря – К небу – Детская мечта – Сирия гимн свободных – Эскиз сильного человека» в кинозале Аль-Кинди в Тартусе в рамках фестиваля фильмов Сирийской революции с 15:00 до 18:00.
\n\n3 – Театральная постановка «Лодка 22» в Культурном центре города Тартус в 16:30.
\n\nЛатакия:
\n\n1 – Показ документальных фильмов «Потеря – К небу – Детская мечта – Сирия гимн свободных – Эскиз сильного человека» в кинозале Аль-Кинди в Латакии в рамках фестиваля фильмов Сирийской революции с 15:00 до 18:00.
\n\n2 – Показ сирийского фильма «Аль-Шам Аль-Шам» в театре Культурного центра города Латакия в 17:00.
\n\nИдлиб:
\n\n1 – Показ документальных фильмов «Сирия гимн свободных – К небу – Вспышка – Огненная птица» в Культурном центре Идлиба в рамках фестиваля фильмов Сирийской революции в 15:00.
\n\nАлеппо:
\n\n1 – Открытие коллективной выставки арабской каллиграфии «Красота каллиграфии и буквенного оформления» в зале Центральной библиотеки Университета Алеппо в 12:00.
\n\n2 – Показ фильмов «Сирия гимн свободных – Сирийская эмиграция – В направлении Святой Каабы – Аль-Шафак – Вспышка – Внутри пропал и снаружи рожден» в Национальной библиотеке в рамках фестиваля фильмов Сирийской революции с 15:00 до 18:00.
\n\n3 – Показ фильмов «Требуется обслуживание, Чужие – Вторая глава, Рестарт, Колдовство: Последние ритуалы, Трон Ариес, Что происходит» в кинозале Аль-Захра с 12:15 до 21:30.
", "tags": [ "Культурная программа", "Сирия", "Показы фильмов", "Мастер-классы", "Культурные центры", "Арабская каллиграфия" ] }, "fa": { "title": "برنامه فرهنگی سوریه برای یکشنبه 19 اکتبر 2025", "content": "دمشق:
\n\n1 – آغاز برنامه «من و فرزندانم – به سوی تربیت صحیح و مراقبت از خود» با ارائه خانم ملک عواد، در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 10 صبح.
\n\n2 – کارگاه آموزش اصول هنر آمیگورومی برای بانوان، با نظارت نور السلاخ، در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 10 صبح.
\n\n3 – سخنرانی با عنوان «چگونه ترس از امتحان را در فرزندانمان از بین ببریم»، ارائه شده توسط خانم رنا الجهام، در مرکز فرهنگی میدان، ساعت 12 ظهر.
\n\n4 – جلسهای با عنوان «ساختار روانی از دیدگاه غربی و اسلامی» با حضور روانشناس انس اصلی، در مرکز فرهنگی المزه، ساعت 2 بعدازظهر.
\n\n5 – کارگاه تعاملی برای کودکان و نوجوانان با عنوان «مهارتهای خواندن سریع»، در مرکز فرهنگی المزه، ساعت 4 عصر.
\n\n6 – سمینار و نمایشگاهی درباره لباسهای سنتی دمشق، در مرکز فرهنگی ابو رمانه، ساعت 5 عصر.
\n\n7 – نمایش فیلمهای «با هم»، «هپتا: آخرین مناظره»، «چه خبر است»، «عرش آریس» در سالن سینمای سیتی، از ساعت 12:45 ظهر تا 10:15 شب.
\n\nحومه دمشق:
\n\n1 – نمایش فیلم مستند «این دریا مال من است»، در ایستگاه فرهنگی جدیدة عرتوز، در چارچوب برنامه جشنواره فیلمهای انقلاب سوریه، ساعت 4 عصر.
\n\n2 – نمایش فیلم مستند «به آسمان»، در مرکز فرهنگی دیر عطیه، در چارچوب برنامه جشنواره فیلمهای انقلاب سوریه، ساعت 5 عصر.
\n\nدرعا:
\n\n1 – نمایش دو فیلم مستند «فقدان» و «به آسمان»، در مرکز فرهنگی شهر درعا، در چارچوب جشنواره فیلمهای انقلاب سوریه، ساعت 1 ظهر.
\n\nحمص:
\n\n1 – نمایش فیلمهای «فقدان – به آسمان – رویای کودکی – سوریه سرود آزادگان – طرح مرد قوی»، در کاخ فرهنگ حمص، در چارچوب جشنواره فیلمهای انقلاب سوریه، از ساعت 3 بعدازظهر تا 6 عصر.
\n\n2 – نمایش همان فیلمها در مراکز فرهنگی مرمریتا، المخرم، القبو و القصیر، در چارچوب جشنواره فیلمهای انقلاب سوریه، از ساعت 3 بعدازظهر تا 6 عصر.
\n\n3 – نمایشگاه کتاب، رمان و نقاشیهای کودکان، در سالن کلیسای روح القدس در محله الحمیدیه شهر حمص، ساعت 5 عصر.
\n\n4 – نمایش تئاتر کوتاه با عنوان «نامهای از کودک سیار»، در چارچوب جشنواره صلح در میدان ایستگاه قطار حمص، ساعت 5 عصر.
\n\n5 – کنسرت موسیقی با اجرای گروه کر «سیتی بانوان»، در چارچوب جشنواره صلح در میدان ایستگاه قطار حمص، ساعت 7 عصر.
\n\nحماة:
\n\n1 – عصر شعر با حضور شاعران عبدالجبار طبل و عبدکریم عزو حسن، در شعبه اتحادیه نویسندگان حماة، ساعت 12 ظهر.
\n\nطرطوس:
\n\n1 – سخنرانی با عنوان «نگاهی به ادبیات حیدر حیدر»، توسط شاعر و نویسنده محیالدین محمد در مرکز فرهنگی طرطوس، ساعت 12 ظهر.
\n\n2 – نمایش فیلمهای «فقدان – به آسمان – رویای کودکی – سوریه سرود آزادگان – طرح مرد قوی»، در سالن سینمای الکندی طرطوس، در چارچوب جشنواره فیلمهای انقلاب سوریه، از ساعت 3 بعدازظهر تا 6 عصر.
\n\n3 – نمایش تئاتر «قایق 22»، در مرکز فرهنگی شهر طرطوس، ساعت 4:30 عصر.
\n\nاللاذقية:
\n\n1 – نمایش فیلمهای مستند «فقدان – به آسمان – رویای کودکی – سوریه سرود آزادگان – طرح مرد قوی»، در سالن سینمای الکندی اللاذقیه، در چارچوب جشنواره فیلمهای انقلاب سوریه، از ساعت 3 بعدازظهر تا 6 عصر.
\n\n2 – نمایش فیلم سوری «عالشام عالشام»، در سالن تئاتر مرکز فرهنگی شهر اللاذقیه، ساعت 5 عصر.
\n\nادلب:
\n\n1 – نمایش فیلمهای مستند «سوریه سرود آزادگان – به آسمان – فلش – پرنده آتش»، در مرکز فرهنگی ادلب، در چارچوب جشنواره فیلمهای انقلاب سوریه، ساعت 3 عصر.
\n\nحلب:
\n\n1 – افتتاح نمایشگاه گروهی خط عربی با عنوان «زیبایی خط و شکلگیری حروف»، در سالن کتابخانه مرکزی دانشگاه حلب، ساعت 12 ظهر.
\n\n2 – نمایش فیلمهای «سوریه سرود آزادگان – هجرت سوری – به سوی کعبه مقدسه – الشفق – فلش – داخل گمشده و خارج متولد»، در کتابخانه ملی، در چارچوب جشنواره فیلمهای انقلاب سوریه، از ساعت 3 بعدازظهر تا 6 عصر.
\n\n3 – نمایش فیلمهای «نیاز به تعمیر، بیگانگان – فصل دوم، ریستارت، جادوگری: مراسم آخر، عرش آریس، چه خبر است»، در سالن سینمای الزهراء، از ساعت 12:15 ظهر تا 9:30 شب.
", "tags": [ "برنامه فرهنگی", "سوریه", "نمایش فیلم", "کارگاه آموزشی", "مراکز فرهنگی", "خطاطی عربی" ] } }