{ "ar": { "title": "اختتام مؤتمر دمشق الدولي الأول لطب الأسنان بتكريم شهداء ومعتقلي الثورة السورية", "content": "

دمشق - العاصمة نيوز

\n

اختتمت اليوم فعاليات مؤتمر دمشق الدولي الأول لطب الأسنان باحتفالية بعنوان “أطباء الحرية أحياء في قلوبنا”، حيث جرى تكريم شهداء ومعتقلي الثورة السورية من أطباء الأسنان، وذلك برعاية الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية، وبالتعاون مع وزارات التعليم العالي والبحث العلمي والصحة والثقافة ونقابة أطباء الأسنان فرع دمشق، في دار الأوبرا بدمشق.

\n

أكد معاون الأمين العام لرئاسة الجمهورية لشؤون مجلس الوزراء علي كده على أهمية هذه الفعالية التي تجسد معاني الوفاء والتقدير لأطباء أدوا رسالتهم النبيلة في أصعب الظروف، وكانوا مثالاً في الشجاعة والتفاني والإخلاص، حيث قدموا أرواحهم أثناء أداء واجبهم الإنساني والأخلاقي.

\n

وأشار كده إلى أن الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية تثمّن عالياً هذه المبادرات التي تعزز ثقافة الوفاء والعلم، مؤكداً دعم كل ما يساهم في تعزيز مكانة الكوادر الطبية والعلمية في سوريا الجديدة، وموجهاً الشكر لكل من ساهم في إقامة وتنظيم هذا المؤتمر.

\n

دور الأطباء والكوادر العلمية في بناء سوريا

\n

أوضح وزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي أن أطباء الحرية الذين تم تكريمهم كانوا روحاً تضمد جراح الوطن بالكرامة والإيمان، ودفعوا ثمن مواقفهم النبيلة. كما أشار إلى أهمية المؤتمر من حيث المشاركة الواسعة والحضور المميز للأطباء من مختلف الدول العربية والأجنبية، بالإضافة إلى ورش العمل التي رافقت المؤتمر لتعزيز الخبرات العملية لأطباء الأسنان.

\n

أكد وزير الصحة مصعب العلي أن هذا التكريم يحمل رمزية كبيرة تتجاوز إحياء الذكرى لهؤلاء الأبطال، فهو يمثل العمل الجاد لبناء وطن آمن وحُر ومزدهر كما حلموا وضحوا من أجله. وأوضح أن رسالة التكريم تؤكد أن الأوطان تُبنى بالعلم والعمل وليس بالشعارات فقط، وتعكس التزام المجتمع العلمي والوطني بتخليد ذكرى من ضحوا في سبيل الوطن.

\n

أكد محافظ دمشق ماهر مروان إدلبي أن تكريم أطباء الحرية هو رسالة وفاء من دمشق لكل من قدم روحه دفاعاً عن الإنسان والوطن، مشيراً إلى أن العطاء الإنساني والمهني يبقى خالداً في ذاكرة الأجيال.

\n

شهادات شخصية ومواقف مؤثرة

\n

أكد نقيب أطباء الأسنان في دمشق ورئيس مؤتمر ومعرض دمشق الدولي لطب الأسنان محمد حمزة أن الاحتفالية تهدف إلى تكريم الشهداء والمعتقلين وتخليد ذكراهم وتضحياتهم، مشدداً على أن رسالتهم ستظل حية في قلوب السوريين جميعاً، وأنه لولا الشهداء والمعتقلين لما وصلنا إلى هذا اليوم.

\n

أوضح عميد كليات طب الأسنان في لندن ماهر المصري أن المؤتمر يشكل تبادلاً للمعرفة التي تعيد الشفاء والكرامة إلى الشعب السوري، معتبرًا أن الشهداء والمعتقلين ليسوا مجرد رموز للتضحية الماضية بل منارات للمضي قدماً بإيمان جماعي راسخ.

\n

استعرض مسؤول العلاقات العامة لرابطة سجناء سوريا محمود عاشور تجربته المريرة في السجن التي امتدت لنحو 24 عاماً، حيث عمل كطبيب أسنان داخل السجن، معرباً عن امتنانه العميق للتكريم الذي ناله خلال الاحتفالية، واصفاً إياه بـ \"جبر خاطر معنوي كبير\" ساعده على تجاوز جراحه الناتجة عن عقود من القهر والظلم في سجون النظام السابق.

\n

فخر واعتزاز بتضحيات الشهداء

\n

عبّرت والدة الشهيد محمد فراس عن حزنها العميق الممزوج بالفخر لفقدان ابنها، الذي كان يمتلك قلباً عامراً بالعلم والمعرفة، حيث لم يكتفِ بدراسة طب الأسنان في سوريا بل واصل دراسته حتى نال الماجستير في بريطانيا. ورغم تفوقه وإمكاناته، رفض البقاء خارج سوريا ليخدم وطنه، مشيرة إلى أن طموحه بلغ أعلى المراتب عندما نال الشهادة الكبرى في سبيل الله.

\n

ولم تعتبر نفسها أماً لشهيد واحد فقط، بل لأكثر من مئتي شهيد من الطلاب إلى جانب مئة معتقل ضحوا دفاعاً عن الوطن، مشيرة إلى أن سير هؤلاء الشباب وتضحياتهم تمر أمامها كشريط حي، إذ كانوا يحلمون بمستقبل مشرق قبل أن يُجهض النظام السابق آمالهم ويقضي على أحلامهم.

\n

تحدث المعتقل السابق أحمد عناية عن فترة اعتقاله القاسية والتعذيب الذي تعرض له في أحد الأفرع الأمنية لأكثر من عامين، قبل نقله إلى سجن عدرا حيث أُفرج عنه عام 2020. وأوضح أنه بعد خروجه من السجن أكمل مسيرته العلمية وتخرج من كلية طب الأسنان.

\n

قال عناية إن التكريم يحمل رسالة اهتمام واعتراف بتضحيات المعتقلين، بعد أن كان الناس في السابق يتجنبون حتى الحديث معهم.

\n

حضر الاحتفال عدد من الوزراء والسفراء وممثلي البعثات الدبلوماسية في دمشق وعدد من المعنيين.

\n

وانطلقت فعاليات مؤتمر ومعرض دمشق الدولي لطب الأسنان يوم الخميس الماضي بمشاركة عدد من الأطباء السوريين المغتربين إضافة إلى أطباء من دول عربية وأجنبية، ورافق المؤتمر معرض طبي تخصصي وورش عمل علمية، وذلك برعاية الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
" , "tags": [ "مؤتمر دمشق الدولي", "طب الأسنان", "شهداء الثورة السورية", "معتقلي الثورة السورية", "تكريم الأطباء", "دمشق", "الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية", "وزارة الصحة", "وزارة التعليم العالي" ] }, "en": { "title": "Conclusion of the First Damascus International Dentistry Conference Honoring Martyrs and Detainees of the Syrian Revolution", "content": "

Damascus - Capital News

\n

The activities of the first Damascus International Dentistry Conference concluded today with a celebration titled “Freedom Doctors Alive in Our Hearts,” honoring the martyrs and detainees of the Syrian revolution among dentists. The event was sponsored by the General Secretariat of the Presidency and organized in cooperation with the Ministries of Higher Education and Scientific Research, Health, Culture, and the Damascus branch of the Dentists Syndicate, held at the Damascus Opera House.

\n

Ali Kadah, Assistant Secretary-General of the Presidency for Cabinet Affairs, emphasized the importance of this event, which embodies loyalty and appreciation for doctors who fulfilled their noble mission under the most difficult circumstances. They were exemplary in courage, dedication, and sincerity, sacrificing their lives while performing their humanitarian and ethical duties.

\n

Kadah stated that the General Secretariat highly values these initiatives that reinforce a culture of loyalty and knowledge, affirming support for all efforts that enhance the status of medical and scientific cadres in the new Syria, and expressing gratitude to everyone who contributed to organizing the conference.

\n

The Role of Doctors and Scientific Cadres in Building Syria

\n

Marwan Al-Halabi, Minister of Higher Education and Scientific Research, explained that the honored Freedom Doctors were the spirit healing the wounds of the nation with dignity and faith, paying the price for their noble stances. He highlighted the importance of the conference in terms of the large participation and distinguished attendance of doctors from various Arab and foreign countries, alongside workshops aimed at enhancing dentists' practical skills.

\n

Mosab Al-Ali, Minister of Health, affirmed that this honor holds great symbolism beyond commemorating these heroes; it represents earnest work to build a safe, free, and prosperous homeland as they dreamed and sacrificed for. He clarified that this tribute conveys the message that nations are built by knowledge and work, not slogans alone, reflecting the scientific and national community's commitment to immortalizing the memory of those who sacrificed for the homeland.

\n

Maher Marwan Idlibi, Governor of Damascus, confirmed that honoring the Freedom Doctors is a message of loyalty from Damascus to all who gave their lives defending humanity and the homeland, noting that humanitarian and professional contributions remain immortal in the memory of generations.

\n

Personal Testimonies and Moving Positions

\n

Mohammad Hamza, Head of the Dentists Syndicate in Damascus and President of the Damascus International Dentistry Conference and Exhibition, stated that the celebration aims to honor the martyrs and detainees and immortalize their memory and sacrifices, emphasizing that their message remains alive in the hearts of all Syrians and that without the martyrs and detainees, this day would not have been reached.

\n

Maher Al-Masri, Dean of Dental Colleges in London, indicated that the conference represents an exchange of knowledge that heals and restores dignity to the Syrian people, considering the martyrs and detainees not merely symbols of past sacrifice but beacons to move forward together with firm collective faith.

\n

Mohammad Ashour, Public Relations Officer of the Syrian Prisoners Association, recounted his bitter experience of nearly 24 years in prison, where he worked as a dentist, expressing deep gratitude for the honor he received during the celebration, describing it as a \"great moral consolation\" that helped him heal deep wounds caused by decades of oppression and injustice in the prisons of the former regime.

\n

Pride and Honor in the Sacrifices of the Martyrs

\n

The mother of martyr Mohammad Firas expressed her profound sorrow mixed with pride over the loss of her son, who possessed a heart full of knowledge and learning. He not only studied dentistry in Syria but continued his education to obtain a master's degree in Britain. Despite his excellence and capabilities, he refused to stay outside Syria to serve his homeland, noting that his ambition reached its highest levels when he earned the highest degree for the sake of God.

\n

She did not consider herself the mother of only one martyr but of over two hundred martyrs among students and alongside one hundred detainees who sacrificed defending the homeland, pointing out that the stories and sacrifices of these youths pass before her like a living tape, as they dreamed of a bright future before the former regime crushed their hopes and destroyed their dreams.

\n

Former detainee Ahmad Enaya spoke about his harsh detention and torture in one of the security branches for more than two years before being transferred to Adra Prison and released in 2020. He explained that after his release, he continued his academic journey and graduated from the Faculty of Dentistry.

\n

Enaya stated that the honor carries a message of care and recognition of the detainees' sacrifices, especially after people previously avoided even talking to them.

\n

The ceremony was attended by several ministers, ambassadors, diplomatic mission representatives in Damascus, and other concerned officials.

\n

The activities of the Damascus International Dentistry Conference and Exhibition began last Thursday with the participation of several Syrian expatriate doctors, in addition to doctors from Arab and foreign countries. The conference was accompanied by a specialized medical exhibition and scientific workshops, under the sponsorship of the General Secretariat of the Presidency.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Damascus International Conference", "Dentistry", "Syrian Revolution Martyrs", "Syrian Revolution Detainees", "Doctors Honor", "Damascus", "Presidency General Secretariat", "Ministry of Health", "Ministry of Higher Education" ] }, "fr": { "title": "Clôture du premier Congrès international de dentisterie de Damas avec hommage aux martyrs et détenus de la révolution syrienne", "content": "

Damas - Capital News

\n

Les activités du premier Congrès international de dentisterie de Damas se sont achevées aujourd'hui par une célébration intitulée « Les médecins de la liberté vivent dans nos cœurs », rendant hommage aux martyrs et détenus de la révolution syrienne parmi les dentistes. L'événement était parrainé par le Secrétariat général de la présidence et organisé en coopération avec les ministères de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, de la Santé, de la Culture et la branche de Damas du Syndicat des dentistes, au Théâtre de l'Opéra de Damas.

\n

Ali Kadah, secrétaire général adjoint de la présidence pour les affaires du cabinet, a souligné l'importance de cet événement qui incarne la loyauté et la reconnaissance envers les médecins qui ont accompli leur noble mission dans des circonstances difficiles. Ils ont été exemplaires en courage, dévouement et sincérité, sacrifiant leur vie en accomplissant leurs devoirs humanitaires et éthiques.

\n

Kadah a déclaré que le Secrétariat général apprécie grandement ces initiatives qui renforcent une culture de loyauté et de savoir, affirmant son soutien à tous les efforts qui améliorent le statut des cadres médicaux et scientifiques dans la nouvelle Syrie, et exprimant sa gratitude à tous ceux qui ont contribué à l'organisation du congrès.

\n

Le rôle des médecins et des cadres scientifiques dans la construction de la Syrie

\n

Marwan Al-Halabi, ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, a expliqué que les médecins de la liberté honorés étaient l'esprit qui panse les blessures de la nation avec dignité et foi, payant le prix de leurs positions nobles. Il a souligné l'importance du congrès en termes de grande participation et de présence distinguée de médecins de divers pays arabes et étrangers, ainsi que des ateliers visant à améliorer les compétences pratiques des dentistes.

\n

Mosab Al-Ali, ministre de la Santé, a affirmé que cet hommage porte une grande symbolique au-delà de la commémoration de ces héros ; il représente un travail sérieux pour construire une patrie sûre, libre et prospère comme ils l'ont rêvé et sacrifié pour. Il a précisé que ce tribut transmet le message que les nations se construisent par la connaissance et le travail, pas seulement par des slogans, reflétant l'engagement de la communauté scientifique et nationale à immortaliser la mémoire de ceux qui ont sacrifié pour la patrie.

\n

Maher Marwan Idlibi, gouverneur de Damas, a confirmé que l'hommage aux médecins de la liberté est un message de loyauté de Damas à tous ceux qui ont donné leur vie pour défendre l'humanité et la patrie, notant que les contributions humanitaires et professionnelles restent immortelles dans la mémoire des générations.

\n

Témoignages personnels et positions émouvantes

\n

Mohammad Hamza, président du Syndicat des dentistes à Damas et président du Congrès et de l'Exposition internationale de dentisterie de Damas, a déclaré que la célébration vise à honorer les martyrs et les détenus et à immortaliser leur mémoire et leurs sacrifices, soulignant que leur message reste vivant dans le cœur de tous les Syriens et que sans les martyrs et les détenus, cette journée n'aurait pas été atteinte.

\n

Maher Al-Masri, doyen des facultés de dentisterie à Londres, a indiqué que le congrès représente un échange de connaissances qui guérit et redonne dignité au peuple syrien, considérant les martyrs et les détenus non seulement comme des symboles du sacrifice passé, mais comme des phares pour avancer ensemble avec une foi collective ferme.

\n

Mohammad Ashour, responsable des relations publiques de l'Association des prisonniers syriens, a raconté son expérience amère de près de 24 ans en prison, où il a travaillé comme dentiste, exprimant sa profonde gratitude pour l'honneur reçu lors de la célébration, le décrivant comme une \"grande consolation morale\" qui l'a aidé à guérir des blessures profondes causées par des décennies d'oppression et d'injustice dans les prisons de l'ancien régime.

\n

Fierté et honneur pour les sacrifices des martyrs

\n

La mère du martyr Mohammad Firas a exprimé sa profonde tristesse mêlée de fierté pour la perte de son fils, qui possédait un cœur rempli de savoir et de connaissance. Il n'a pas seulement étudié la dentisterie en Syrie, mais a poursuivi ses études pour obtenir une maîtrise en Grande-Bretagne. Malgré son excellence et ses capacités, il a refusé de rester hors de Syrie pour servir sa patrie, notant que son ambition a atteint ses plus hauts niveaux lorsqu'il a obtenu le diplôme suprême pour la cause de Dieu.

\n

Elle ne se considérait pas seulement comme la mère d'un martyr, mais de plus de deux cents martyrs parmi les étudiants ainsi qu'une centaine de détenus qui ont sacrifié pour défendre la patrie, soulignant que les histoires et les sacrifices de ces jeunes passent devant elle comme une bande vivante, car ils rêvaient d'un avenir radieux avant que l'ancien régime n'anéantisse leurs espoirs et ne détruise leurs rêves.

\n

L'ancien détenu Ahmad Enaya a parlé de sa dure détention et des tortures subies dans l'un des services de sécurité pendant plus de deux ans avant d'être transféré à la prison d'Adra et libéré en 2020. Il a expliqué qu'après sa libération, il a poursuivi son parcours académique et est diplômé de la faculté de dentisterie.

\n

Enaya a déclaré que cet hommage porte un message d'attention et de reconnaissance pour les sacrifices des détenus, surtout après que les gens évitaient auparavant même de leur parler.

\n

La cérémonie a été suivie par plusieurs ministres, ambassadeurs, représentants des missions diplomatiques à Damas et autres responsables concernés.

\n

Les activités du Congrès et de l'Exposition internationale de dentisterie de Damas ont débuté jeudi dernier avec la participation de plusieurs médecins syriens expatriés, ainsi que des médecins de pays arabes et étrangers. Le congrès a été accompagné d'une exposition médicale spécialisée et d'ateliers scientifiques, sous le parrainage du Secrétariat général de la présidence.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Congrès international de Damas", "Dentisterie", "Martyrs de la révolution syrienne", "Détenus de la révolution syrienne", "Hommage aux médecins", "Damas", "Secrétariat général de la présidence", "Ministère de la Santé", "Ministère de l'Enseignement supérieur" ] }, "tr": { "title": "Şam Uluslararası İlk Diş Hekimliği Konferansı, Suriye Devrimi Şehitleri ve Tutuklularına Saygı ile Sona Erdi", "content": "

Şam - Capital News

\n

İlk Şam Uluslararası Diş Hekimliği Konferansı bugün “Özgürlük Doktorları Kalplerimizde Yaşıyor” başlıklı bir törenle sona erdi. Suriye devrimi şehitleri ve tutuklu diş hekimleri onurlandırıldı. Etkinlik, Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği himayesinde, Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı, Sağlık Bakanlığı, Kültür Bakanlığı ve Şam Diş Hekimleri Birliği Şubesi iş birliğiyle Şam Opera Binası’nda gerçekleştirildi.

\n

Cumhurbaşkanlığı Kabine İşlerinden Genel Sekreter Yardımcısı Ali Kadah, bu etkinliğin, en zor şartlarda görevlerini yerine getiren doktorlara bağlılık ve takdir duygularını yansıttığını vurguladı. Doktorların cesaret, fedakarlık ve samimiyetle örnek teşkil ettiklerini, insani ve etik görevlerini yerine getirirken canlarını feda ettiklerini belirtti.

\n

Kadah, Genel Sekreterliğin bu tür girişimleri yüksek takdirle karşıladığını, yeni Suriye’de tıbbi ve bilimsel kadroların konumunu güçlendiren her çabayı desteklediklerini ve konferansın düzenlenmesine katkıda bulunan herkese teşekkürlerini iletti.

\n

Doktorların ve Bilimsel Kadroların Suriye’nin İnşasındaki Rolü

\n

Yüksek Öğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marvan Halebi, onurlandırılan Özgürlük Doktorlarının, onur ve inançla ülkenin yaralarını saran ruh olduğunu, asil duruşları için bedel ödediklerini belirtti. Konferansın, Arap ve yabancı ülkelerden gelen doktorların geniş katılımı ve seçkin katılımı ile diş hekimlerinin pratik becerilerini geliştiren atölye çalışmalarının önemine dikkat çekti.

\n

Sağlık Bakanı Musab Ali, bu onurun, kahramanları anmanın ötesinde büyük bir sembolizm taşıdığını, onların hayal ettikleri ve uğruna fedakarlık yaptıkları güvenli, özgür ve gelişen bir vatan inşası için ciddi bir çalışma olduğunu vurguladı. Bu onurun, ülkelerin sadece sloganlarla değil, bilim ve çalışmayla kurulduğu mesajını taşıdığını ve bilimsel ve ulusal toplumun, vatan için can verenlerin anısını yaşatma kararlılığını yansıttığını belirtti.

\n

Şam Valisi Mahir Marvan Edlibi, Özgürlük Doktorlarının onurlandırılmasının, insanlık ve vatan için canını veren herkese Şam’dan bir bağlılık mesajı olduğunu ve insani ve mesleki katkıların nesillerin hafızasında sonsuza dek yaşayacağını ifade etti.

\n

Kişisel Tanıklıklar ve Dokunaklı Anlar

\n

Şam Diş Hekimleri Odası Başkanı ve Şam Uluslararası Diş Hekimliği Konferansı ve Fuarı Başkanı Muhammed Hamza, törenin şehitler ve tutukluların anısını onurlandırmayı ve fedakarlıklarını yaşatmayı amaçladığını belirtti. Şehitler ve tutuklular olmasaydı bu güne ulaşılamayacağını vurgulayarak, mesajlarının tüm Suriyelilerin kalbinde canlı kalacağını söyledi.

\n

Londra Diş Hekimliği Fakülteleri Dekanı Mahir El-Masri, konferansın, Suriyeli halkın onurunu geri kazandıran ve iyileştiren bilgi paylaşımı olduğunu belirtti. Şehitlerin ve tutukluların sadece geçmiş fedakarlık sembolleri değil, sağlam kolektif inançla birlikte ileriye doğru ilerlemenin ışıkları olduğunu ifade etti.

\n

Suriye Tutuklular Derneği Halkla İlişkiler Sorumlusu Mahmud Aşur, yaklaşık 24 yıl süren hapis deneyimini anlattı. Hapishanede diş hekimi olarak çalıştığını belirten Aşur, törende aldığı onura derin şükranlarını sundu ve bunu \"büyük manevi bir teselli\" olarak nitelendirerek, eski rejimin hapishanelerindeki baskı ve zulümden kaynaklanan derin yaralarını iyileştirmesine yardımcı olduğunu söyledi.

\n

Şehitlerin Fedakarlıklarından Gurur ve Onur

\n

Şehit Muhammed Firas’ın annesi, oğlunu kaybetmenin derin üzüntüsünü gururla karışık dile getirdi. Oğlunun bilgi ve öğrenme dolu bir kalbe sahip olduğunu, sadece Suriye’de diş hekimliği okumakla kalmayıp, İngiltere’de yüksek lisans yaptığını anlattı. Başarı ve yeteneklerine rağmen, ülkesine hizmet etmek için Suriye dışında kalmayı reddettiğini, Allah yolunda en yüksek derecesini aldığında en yüksek hedeflerine ulaştığını belirtti.

\n

Kendini sadece bir şehidin annesi olarak değil, öğrenciler arasından iki yüzün üzerinde şehit ve yanında yüze yakın tutuklunun annesi olarak gördüğünü söyledi. Bu gençlerin hikayeleri ve fedakarlıkları, eski rejimin umutlarını kırıp hayallerini yok etmeden önce parlak bir gelecek hayal ettikleri canlı bir bant gibi gözlerinin önünden geçiyor.

\n

Eski tutuklu Ahmed İnaya, iki yılı aşkın süren sert tutukluluğunu ve bir güvenlik şubesinde maruz kaldığı işkenceleri anlattı. Daha sonra Adra Hapishanesi’ne nakledildi ve 2020’de serbest bırakıldı. Serbest kaldıktan sonra eğitimine devam ettiğini ve Diş Hekimliği Fakültesi’nden mezun olduğunu belirtti.

\n

İnaya, bu onurun, daha önce insanların onlarla konuşmaktan kaçındığı tutukluların fedakarlıklarına ilgi ve tanıma mesajı taşıdığını söyledi.

\n

Törene birçok bakan, büyükelçi, Şam’daki diplomatik misyon temsilcileri ve ilgili yetkililer katıldı.

\n

Şam Uluslararası Diş Hekimliği Konferansı ve Fuarı etkinlikleri geçen Perşembe günü, bazı Suriyeli gurbetçi doktorların yanı sıra Arap ve yabancı ülkelerden doktorların katılımıyla başladı. Konferansa, Genel Sekreterlik himayesinde uzmanlaşmış bir tıbbi fuar ve bilimsel atölyeler eşlik etti.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Şam Uluslararası Konferansı", "Diş Hekimliği", "Suriye Devrimi Şehitleri", "Suriye Devrimi Tutukluları", "Doktorlara Saygı", "Şam", "Cumhurbaşkanlığı Genel Sekreterliği", "Sağlık Bakanlığı", "Yüksek Öğretim Bakanlığı" ] }, "ku": { "title": "Qedandina Konferansa Navneteweyî ya Yekem a Dêrsên Dendanê ya Dimashqê Bi Pîşesaziya Şehîdan û Girtîyên Şoreşa Sûriyê", "content": "

Dimashq - Capital News

\n

Çalakiyên konferansa navneteweyî ya yekem a dêrsên dendanê ya Dimashqê îro bi şênahiya “Dermanvanên Azadî li Dilên Me Jiyan Dikin” qedand. Li vê şênahiye şehîd û girtîyên şoreşa Sûriyê yên di nav dermanvanên dendanê de hatin pîşesaz kirin. Ev bûye bi piştgirîya Sekreteriya Giştî ya Serokatiyê û bi hevkariya Wezareta Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî, Wezareta Tenduristiyê, Wezareta Çand û Encamê Dermanvanên Dendanê ya Dimashqê, di Mala Opera ya Dimashqê de hat pêk anîn.

\n

Ali Kade, Alîkarê Sekreterê Giştî ya Serokatiyê li ser Karên Meclîsa Wezareten, girîngiya vê çalakiyê îzah kir ku wisa rûmet û pêşkeftina dermanvanan nîşan dide ku di rewşên herî dijwar de şîret xwe şandin. Ew nimûne ne ji hêrs, xebat û rûmetê ne, û ji ber karê mirovahî û êxlaqî xwe jiyana xwe şikestin.

\n

Kade got ku Sekreteriya Giştî ya Serokatiyê ev teşebbûsan bi hêrsê mezin tê qedirandin û piştgirîyê dide hemû tiştên ku dikarin navê kadroyên tibbî û zanistî di Sûriyaya nû de bilind bikin, û ji hemû kesên ku di amadekirina vê konferansê de beşdar bûn spas kir.

\n

Rolê Dermanvan û Kadroyên Zanistî di Avakirina Sûriyê de

\n

Wezîrê Perwerdeya Bilind û Lêkolîna Zanistî Marwan El-Halebi şirove kir ku dermanvanên azadî yên ku îro pîşesaz kirin, rûhê ku bi rûmet û bawerî birîna welatê xwe derman kir, û ji bo rayedana wan mînakên pîrozî bûne. Ew girîngiya konferansê ji aliyê beşdariya mezin û hevsengiya dermanvanên ji welatên ereb û derveyî wê, û jî karûbarên xebatên zanistî yên ku li konferansê hatine pêk anîn ji bo pêşketina zanistî ya dermanvanên dendanê, nîşan da.

\n

Wezîrê Tenduristiyê Musab El-Alî îzah kir ku vê pîşesaziyê ramana girîngtir heye ku tenê bîranîna wan şehîdan nake, lê belkî xebata ciddî ya avakirina welatek ewleh, azad û serkeftî ye ku ew xewn û feda kirin ji bo wê. Ew şirove kir ku vê pîşesaziyê peyama ku welatan bi zanist û xebat têne avakirin, ne tenê bi şiaran, tê da, û pêşangeha hevsengiya civaka zanistî û neteweyî ya ku bîranîna wan ku ji bo welatê xwe feda kirin, di bîrê de bimîne.

\n

Parêzgeha Dimashq Maher Marwan Edlibî îzah kir ku pîşesaziya dermanvanên azadî peyama rûmetê ji Dimashqê bo hemû kesên ku jiyana xwe ji bo parastina mirovan û welatê xwe dane, û nîşan da ku xebatên mirovahî û profesyonel di bîrê zaroqan de herdem bimînin.

\n

Şehadetên Kesane û Rewşên Hisdar

\n

Serokê Encamê Dermanvanên Dendanê ya Dimashq û Serokê Konferansa Navneteweyî ya Dêrsên Dendanê ya Dimashqê Muhammed Hemze îzah kir ku vê şênahiye armanca pîşesaziya şehîd û girtîyan û bîranîna wan û fedakariyên wan ye, û balê da ku bê şehîd û girtîyan em nehatibûn bi vê rojekê gihîştin. Ew jî zor kir ku peyama wan di dilên hemû Sûriyeyan de jîyan dikeve.

\n

Rêberê Kolegên Dêrsên Dendanê ya Londra Maher El-Mesrî şirove kir ku konferans guherandina zanistê ye ku derman dide û rûmetê gelê Sûriyê vegerîdîne, û hesab kir ku şehîd û girtî ne tenê nîşaneyên fedakariyê ya derbasbûyî ne, lê belkî ronahiyên pêşveçûnê ne bi baweriyeke hevpar û qewî.

\n

Mesûlê Têkiliyên Giştî ya Komelgeha Girtîyên Sûriyê Mahmûd Eşûr tecrûbeya xwe ya dijwar li zindan ku heta 24 sal berdewam bû, ku di nav zindana de wek dermanvanê dendanê xebitî, şirove kir. Ew ji bo pîşesaziya ku di nav şênahiye de wergirtî, spasiyên xwe ya derîn nîşan da û wê pîşesaziyê wek \"şerîya mezin a rûhî\" şirove kir ku alîkarî kir ku ew birîna xwe yên dirêj ên ji sedemê zulum û dadperweriyê di zindanên rejîma berê de hatine çêkirin, bêyî şifayê bîne.

\n

Serkeftin û Rûmet li Fedakariyên Şehîdan

\n

Daya şehîd Mohammad Firas hestên xwe yên giran ên tevahî û bi serkeftinê ji bo wenda kirina lawê xwe îzah kir, ku dilê wî tije bû ji zanist û hînî. Ew ne tenê di Sûriyê de dêrsên dendanê xwend, lê her weha perwerdeya xwe berdewam kir û di Brîtanya de masterî wergirt. Bi herî başî û qadiriyên xwe, wî red kir ku li derveyî Sûriyê bimîne da ku li welatê xwe xizmet bike, û îzah kir ku armanca wî herî bilind bû dema ku wî şehadetnameya herî bilind ji bo Xwedê wergirt.

\n

Wê ne tenê xwe wek daya yek şehîd nas nakir, lê jî wek daya serdema sed şehîd ji nav xwendekaran û serdema sed girtî ku ji bo parastina welatê xwe feda bûn. Ew nîşan da ku çîrok û fedakariyên van ciwanan wek şerîya jiyanê li ber çavên wê diçin, ku ew xewnên pîroz ên pêşerojê xewn kirin berî ku rejîma berê hêvîyan wan qut bikar û xewnên wan qetil bike.

\n

Girtîya berê Ahmad Enaya di derbarê demek dijwar a girtinê û şikestina ku di yek ji şaxên ewlekarî de ji zêdeyî 2 salan re hatibû şirove kir, piştî wê wî hat veguherîn bo zindana Adra û di sala 2020 de hat azad kirin. Wî îzah kir ku piştî derketina xwe ji zindanê, rêya xwendinê xwe bidomand û ji Kolegê Dêrsên Dendanê mezun bû.

\n

Enaya got ku vê pîşesaziyê peyama baldarî û nasînê ya fedakariyên girtîyan tê dayîn, piştî ku mirovan berê jî ji axaftina wan dûr dikin.

\n

Li şênahiye gelek wezîr, serokên welêtan, nûnerên hevaltiyên dîplomatîk li Dimashq û kesên girêdayî hatin beşdarî.

\n

Çalakiyên konferans û pêşangeha navneteweyî ya dêrsên dendanê ya Dimashqê roja pênşemê ya borî dest pê kir bi beşdariya gelek dermanvanên sûriyeyên koçber, her weha dermanvanên ji welatên ereb û derveyî, û konferans bi pêşangeha tibbî ya taybet û karûbarên zanistî hat pêk anîn, bi piştgirîya Sekreteriya Giştî ya Serokatiyê.", "tags": [ "Konferansa Navneteweyî ya Dimashqê", "Dêrsên Dendanê", "Şehîdên Şoreşa Sûriyê", "Girtîyên Şoreşa Sûriyê", "Pîşesaziya Dermanvanan", "Dimashq", "Sekreteriya Giştî ya Serokatiyê", "Wezareta Tenduristiyê", "Wezareta Perwerdeya Bilind" ] }, "ru": { "title": "Закрытие Первой Международной конференции по стоматологии в Дамаске с чествованием мучеников и заключенных сирийской революции", "content": "

Дамаск - Capital News

\n

Сегодня завершились мероприятия первой Международной конференции по стоматологии в Дамаске праздничным мероприятием под названием «Врачи свободы живы в наших сердцах», посвященным чествованию мучеников и заключенных сирийской революции среди стоматологов. Мероприятие прошло под патронажем Генерального секретариата Президента и организовано в сотрудничестве с Министерствами высшего образования и научных исследований, здравоохранения, культуры и филиалом стоматологической ассоциации Дамаска, в здании оперы в Дамаске.

\n

Али Када, помощник Генерального секретаря Президента по вопросам Кабинета министров, подчеркнул важность этого мероприятия, которое отражает преданность и признательность врачам, выполнявшим свою благородную миссию в самых тяжелых условиях. Они были примером мужества, преданности и искренности, пожертвовав своими жизнями, выполняя свои гуманитарные и этические обязанности.

\n

Када отметил, что Генеральный секретариат высоко ценит подобные инициативы, которые укрепляют культуру преданности и науки, подтверждая поддержку всех усилий, направленных на повышение статуса медицинских и научных кадров в новой Сирии, и выразил благодарность всем, кто способствовал организации конференции.

\n

Роль врачей и научных кадров в строительстве Сирии

\n

Министр высшего образования и научных исследований Марван Аль-Халаби пояснил, что чествуемые врачи свободы были духом, исцеляющим раны страны с достоинством и верой, заплатив цену за свои благородные позиции. Он отметил важность конференции с точки зрения широкого участия и выдающегося присутствия врачей из различных арабских и иностранных стран, а также рабочих семинаров, сопровождавших конференцию с целью повышения практических навыков стоматологов.

\n

Министр здравоохранения Мусаб Аль-Али подтвердил, что это чествование имеет большое символическое значение, выходящее за рамки памяти о героях, оно представляет собой серьезную работу по строительству безопасной, свободной и процветающей Родины, о которой они мечтали и ради которой пожертвовали. Он пояснил, что это чествование несет послание о том, что страны строятся на основе науки и труда, а не одних лишь лозунгов, отражая приверженность научного и национального сообщества увековечиванию памяти тех, кто пожертвовал собой ради Родины.

\n

Губернатор Дамаска Махер Марван Идлиби подтвердил, что чествование врачей свободы является посланием преданности от Дамаска всем, кто отдал жизнь, защищая человечество и Родину, отметив, что гуманитарный и профессиональный вклад останется в памяти поколений.

\n

Личные свидетельства и трогательные моменты

\n

Председатель стоматологической ассоциации Дамаска и председатель Международной конференции и выставки по стоматологии в Дамаске Мухаммад Хамза отметил, что торжество направлено на чествование мучеников и заключенных, увековечение их памяти и жертв, подчеркнув, что их послание останется живым в сердцах всех сирийцев, и что без мучеников и заключенных этот день не наступил бы.

\n

Декан стоматологических факультетов в Лондоне Махер Аль-Масри указал, что конференция представляет собой обмен знаниями, которые исцеляют и восстанавливают достоинство сирийского народа, считая мучеников и заключенных не просто символами прошлой жертвы, а маяками для совместного движения вперед с твердым коллективным убеждением.

\n

Ответственный по связям с общественностью Ассоциации сирийских заключенных Махмуд Ашур рассказал о своем горьком опыте почти 24-летнего заключения, где он работал стоматологом, выразив глубокую благодарность за чествование, которое он получил на торжестве, назвав его «великим моральным утешением», которое помогло ему излечить глубокие раны, вызванные десятилетиями угнетения и несправедливости в тюрьмах прежнего режима.

\n

Гордость и честь за жертвы мучеников

\n

Мать мученика Мухаммада Фираса выразила свою глубокую печаль, смешанную с гордостью, по поводу потери сына, который обладал сердцем, наполненным знанием и образованием. Он не только учился стоматологии в Сирии, но и продолжил обучение, получив степень магистра в Великобритании. Несмотря на свои успехи и способности, он отказался оставаться за пределами Сирии, чтобы служить своей Родине, отметив, что его амбиции достигли высшей точки, когда он получил высшую степень ради Бога.

\n

Она не считала себя матерью только одного мученика, а матерью более двухсот мучеников среди студентов и около ста заключенных, которые пожертвовали собой, защищая Родину, указывая, что истории и жертвы этих молодых людей проходят перед ее глазами как живая лента, так как они мечтали о светлом будущем, прежде чем прежний режим разрушил их надежды и уничтожил их мечты.

\n

Бывший заключенный Ахмад Иная рассказал о тяжелом периоде заключения и пытках, которым он подвергался в одном из отделений безопасности более двух лет, прежде чем был переведен в тюрьму Адра и освобожден в 2020 году. Он пояснил, что после выхода из тюрьмы продолжил свое обучение и окончил стоматологический факультет.

\n

Иная заявил, что чествование несет послание внимания и признания жертв заключенных, особенно после того, как ранее люди избегали даже разговаривать с ними.

\n

В церемонии приняли участие несколько министров, послов, представителей дипломатических миссий в Дамаске и других заинтересованных лиц.

\n

Мероприятия Международной конференции и выставки по стоматологии в Дамаске начались в прошлый четверг с участием нескольких сирийских врачей-эмигрантов, а также врачей из арабских и иностранных стран. Конференция сопровождалась специализированной медицинской выставкой и научными семинарами под патронажем Генерального секретариата Президента.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "Международная конференция в Дамаске", "Стоматология", "Мученики сирийской революции", "Заключенные сирийской революции", "Чествование врачей", "Дамаск", "Генеральный секретариат Президента", "Министерство здравоохранения", "Министерство высшего образования" ] }, "fa": { "title": "اختتام نخستین کنفرانس بین‌المللی دندان‌پزشکی دمشق با تجلیل از شهداء و زندانیان انقلاب سوریه", "content": "

دمشق - Capital News

\n

فعالیت‌های نخستین کنفرانس بین‌المللی دندان‌پزشکی دمشق امروز با مراسمی تحت عنوان «پزشکان آزادی در قلب‌های ما زنده‌اند» به پایان رسید که در آن شهداء و زندانیان انقلاب سوریه از میان دندان‌پزشکان تجلیل شد. این رویداد با حمایت دبیرخانه کل ریاست جمهوری و با همکاری وزارتخانه‌های آموزش عالی و تحقیقات علمی، بهداشت، فرهنگ و کانون دندان‌پزشکان شاخه دمشق در تالار اپرای دمشق برگزار شد.

\n

علی کده، معاون دبیرکل ریاست جمهوری در امور هیئت وزیران، بر اهمیت این رویداد تأکید کرد که وفاداری و قدردانی از پزشکانی را به تصویر می‌کشد که در دشوارترین شرایط وظیفه خود را انجام دادند و نمونه‌ای از شجاعت، فداکاری و صداقت بودند و جان خود را در راه انجام وظیفه انسانی و اخلاقی فدا کردند.

\n

کده اظهار داشت که دبیرخانه کل ریاست جمهوری این ابتکارات را که فرهنگ وفاداری و علم را تقویت می‌کند، بسیار ارج می‌نهد و حمایت خود را از هر اقدامی که به ارتقای جایگاه کادرهای پزشکی و علمی در سوریه جدید کمک کند، اعلام می‌دارد و از همه کسانی که در برگزاری و سازماندهی این کنفرانس سهم داشتند، تشکر کرد.

\n

نقش پزشکان و کادرهای علمی در ساخت سوریه

\n

مروان الحلبی، وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی، توضیح داد که پزشکان آزادی که امروز تجلیل شدند، روحی بودند که زخم‌های وطن را با کرامت و ایمان التیام دادند و بهای مواضع شریف خود را پرداختند. وی اهمیت کنفرانس را از نظر مشارکت گسترده و حضور برجسته پزشکان از کشورهای عربی و خارجی مختلف و کارگاه‌های آموزشی همراه آن برای ارتقای مهارت‌های عملی دندان‌پزشکان برجسته کرد.

\n

مصعب العلی، وزیر بهداشت، تأکید کرد که این تجلیل نمادین بزرگتری دارد که فراتر از زنده نگه داشتن یاد این قهرمانان است و آن تلاش جدی برای ساختن میهنی امن، آزاد و شکوفا است که آنها برای آن رویا دیدند و فداکاری کردند. وی توضیح داد که این تجلیل پیامی دارد مبنی بر اینکه میهن‌ها با علم و عمل ساخته می‌شوند نه فقط با شعارها و انعکاس تعهد جامعه علمی و ملی به جاودانه کردن یاد کسانی که در راه وطن فداکاری کردند.

\n

ماهر مروان ادلبی، استاندار دمشق، تأکید کرد که تجلیل از پزشکان آزادی پیامی از وفاداری دمشق به همه کسانی است که جان خود را در دفاع از انسان و وطن فدا کردند و اشاره کرد که ایثار انسانی و حرفه‌ای در حافظه نسل‌ها جاودانه می‌ماند.

\n

شهادت‌های شخصی و مواضع تأثیرگذار

\n

محمد حمزه، رئیس کانون دندان‌پزشکان دمشق و رئیس کنفرانس و نمایشگاه بین‌المللی دندان‌پزشکی دمشق، تأکید کرد که این مراسم به منظور تجلیل از شهداء و زندانیان و جاودانه کردن یاد و فداکاری‌های آنان برگزار شده است و گفت اگر شهداء و زندانیان نبودند، امروز به این روز نمی‌رسیدیم و پیام آنها در قلب همه سوری‌ها زنده خواهد ماند.

\n

ماهر مصری، رئیس دانشکده‌های دندان‌پزشکی لندن، توضیح داد که کنفرانس تبادل دانشی است که به شفا و بازگرداندن کرامت به مردم سوریه می‌انجامد و معتقد است که شهداء و زندانیان تنها نمادهای فداکاری گذشته نیستند بلکه فانوس‌هایی برای پیشرفت با ایمان جمعی راسخ هستند.

\n

محمود عاشور، مسئول روابط عمومی انجمن زندانیان سوریه، تجربه تلخ خود از نزدیک به 24 سال زندان را که در آن به عنوان دندان‌پزشک فعالیت کرده بود، بازگو کرد و از تجلیل صورت گرفته در این مراسم عمیقاً قدردانی کرد و آن را «تسلی معنوی بزرگی» توصیف کرد که به درمان زخم‌های عمیق ناشی از چهار دهه سرکوب و ظلم در زندان‌های رژیم سابق کمک کرد.

\n

افتخار و سربلندی از فداکاری شهداء

\n

مادر شهید محمد فراس، غم عمیق خود را همراه با افتخار از فقدان فرزندش بیان کرد که قلبی سرشار از علم و دانش داشت و نه تنها در سوریه دندان‌پزشکی خواند بلکه تحصیلات خود را تا مقطع کارشناسی ارشد در بریتانیا ادامه داد. با وجود برتری و توانایی‌هایش، از ماندن خارج از سوریه خودداری کرد تا در خدمت وطنش باشد و اشاره کرد که آرزوی او به بالاترین مرتبه رسید زمانی که مدرک عالی را در راه خدا کسب کرد.

\n

او خود را تنها مادر یک شهید نمی‌دانست بلکه مادر بیش از دویست شهید از دانشجویان و همچنین صد زندانی بود که برای دفاع از وطن فداکاری کردند و اشاره کرد که داستان‌ها و فداکاری‌های این جوانان مانند نوار زنده‌ای پیش چشمانش می‌گذرد، زیرا آنها پیش از اینکه رژیم سابق امیدهایشان را نابود کند و رویاهایشان را از بین ببرد، به آینده‌ای روشن امیدوار بودند.

\n

احمد عنایه، زندانی سابق، درباره دوره سخت بازداشت و شکنجه‌ای که در یکی از شعب امنیتی برای بیش از دو سال تحمل کرد، صحبت کرد و سپس به زندان عدرا منتقل شد و در سال 2020 آزاد شد. او توضیح داد که پس از آزادی، مسیر تحصیلی خود را ادامه داد و از دانشکده دندان‌پزشکی فارغ‌التحصیل شد.

\n

عنایه گفت این تجلیل پیام توجه و به رسمیت شناختن فداکاری زندانیان را دارد، پس از آنکه مردم قبلاً حتی از صحبت کردن با آنها خودداری می‌کردند.

\n

در این مراسم تعدادی از وزرا، سفرا، نمایندگان هیئت‌های دیپلماتیک در دمشق و برخی مسئولان مربوطه حضور داشتند.

\n

فعالیت‌های کنفرانس و نمایشگاه بین‌المللی دندان‌پزشکی دمشق از پنج‌شنبه گذشته با حضور تعدادی از پزشکان سوری مقیم خارج، به همراه پزشکانی از کشورهای عربی و خارجی آغاز شد و همراه با نمایشگاه تخصصی پزشکی و کارگاه‌های علمی، تحت حمایت دبیرخانه کل ریاست جمهوری برگزار گردید.

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
", "tags": [ "کنفرانس بین‌المللی دمشق", "دندان‌پزشکی", "شهدای انقلاب سوریه", "زندانیان انقلاب سوریه", "تجلیل از پزشکان", "دمشق", "دبیرخانه کل ریاست جمهوری", "وزارت بهداشت", "وزارت آموزش عالی" ] } }