{
  "ar": {
    "title": "بيراميدز المصري يتوج بلقب كأس السوبر الإفريقية لكرة القدم",
    "content": "<p>القاهرة- العاصمة نيوز</p>\n\n<p>توج فريق بيراميدز المصري بلقب كأس السوبر الإفريقية لكرة القدم، بعد فوزه على نهضة بركان المغربي بهدف نظيف، في المباراة التي أقيمت اليوم بالعاصمة المصرية القاهرة.</p>\n\n<p>وسجل هدف الفوز الوحيد اللاعب الكونغولي فيستون ماييلي في الدقيقة 75 من عمر اللقاء.</p>\n\n<p>وجاءت هذه المواجهة بين الفريقين باعتبار أن بيراميدز هو حامل لقب دوري أبطال إفريقيا، بينما توج نهضة بركان بلقب كأس الاتحاد الإفريقي.</p>\n\n<p>وهذه هي المرة الأولى التي يحقق فيها بيراميدز لقب كأس السوبر الإفريقية، ليصبح ثالث فريق مصري يتوج بهذا اللقب بعد الزمالك والأهلي.</p>",
    "tags": ["بيراميدز", "كأس السوبر الإفريقية", "كرة القدم", "نهضة بركان", "مصر", "المغرب"]
  },
  "en": {
    "title": "Egyptian Pyramids Wins African Super Cup Football Title",
    "content": "<p>Cairo - Al-Asima News</p>\n\n<p>Egyptian club Pyramids secured the African Super Cup football title by defeating Morocco&apos;s Renaissance Berkane 1-0 in a match held today in the Egyptian capital, Cairo.</p>\n\n<p>The sole winning goal was scored by Congolese player Viston Mayele in the 75th minute.</p>\n\n<p>The match featured the two teams as Pyramids are the CAF Champions League holders, while Renaissance Berkane won the CAF Confederation Cup.</p>\n\n<p>This marks the first time Pyramids have claimed the African Super Cup title, becoming the third Egyptian team to win the trophy after Zamalek and Al Ahly.</p>",
    "tags": ["Pyramids", "African Super Cup", "Football", "Renaissance Berkane", "Egypt", "Morocco"]
  },
  "fr": {
    "title": "Pyramids égyptien remporte le titre de la Supercoupe d&apos;Afrique de football",
    "content": "<p>Le Caire - Al-Asima News</p>\n\n<p>Le club égyptien Pyramids a remporté la Supercoupe d&apos;Afrique de football en battant le Renaissance Berkane marocain 1-0 lors du match disputé aujourd&apos;hui dans la capitale égyptienne, Le Caire.</p>\n\n<p>Le seul but victorieux a été marqué par le joueur congolais Viston Mayele à la 75e minute.</p>\n\n<p>Cette rencontre a opposé les deux équipes, Pyramids étant le détenteur de la Ligue des champions de la CAF, tandis que Renaissance Berkane a remporté la Coupe de la Confédération de la CAF.</p>\n\n<p>C&apos;est la première fois que Pyramids remporte le titre de la Supercoupe d&apos;Afrique, devenant ainsi la troisième équipe égyptienne à décrocher ce trophée après le Zamalek et Al Ahly.</p>",
    "tags": ["Pyramids", "Supercoupe d&apos;Afrique", "Football", "Renaissance Berkane", "Égypte", "Maroc"]
  },
  "tr": {
    "title": "Mısırlı Pyramids Afrika Süper Kupa Futbol Şampiyonu Oldu",
    "content": "<p>Kahire - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Mısırlı Pyramids takımı, bugün Mısır&apos;ın başkenti Kahire&apos;de oynanan maçta Fas&apos;ın Renaissance Berkane takımını 1-0 yenerek Afrika Süper Kupa futbol şampiyonu oldu.</p>\n\n<p>Tek golü 75. dakikada Kongolu oyuncu Viston Mayele kaydetti.</p>\n\n<p>Maç, Pyramids&apos;in CAF Şampiyonlar Ligi şampiyonu, Renaissance Berkane&apos;nin ise CAF Konfederasyon Kupası şampiyonu olması nedeniyle gerçekleşti.</p>\n\n<p>Pyramids, Afrika Süper Kupa&apos;yı ilk kez kazanarak, Zamalek ve Al Ahly&apos;den sonra bu kupayı kazanan üçüncü Mısır takımı oldu.</p>",
    "tags": ["Pyramids", "Afrika Süper Kupa", "Futbol", "Renaissance Berkane", "Mısır", "Fas"]
  },
  "ku": {
    "title": "Pyramidsê Misrî Serkeftina Komara Super Afrîkaya Futbolê Wergirt",
    "content": "<p>Qehire - Al-Asima News</p>\n\n<p>Tîma Misrî Pyramids, di lîstika ku îro li serdema Misrê Qehire hate lîstin, bi 1-0 li ser tîma Morokoyê Renaissance Berkane serkeftinê wergirt.</p>\n\n<p>Yekem golê serkeftinê ji aliyê lîstikvanê Kongolî Viston Mayele di deqeya 75-an de hatî tomar kirin.</p>\n\n<p>Ev hevdu car di navbera wan tîman de hatî lîstin, wekî ku Pyramids xwedî şampiyona Lîgê Şampiyonên CAF e, lê Renaissance Berkane şampiyona Komara Konfederasyona CAF e.</p>\n\n<p>Ev carê yekem e ku Pyramids serkeftina Komara Super Afrîkaya wergirt, û ew tîma sêyemîn Misrî ye ku vê şampiyoniyê digire piştî Zamalek û Al Ahly.</p>",
    "tags": ["Pyramids", "Komara Super Afrîkaya", "Futbol", "Renaissance Berkane", "Misr", "Morok"]
  },
  "ru": {
    "title": "Египетский Пирамидс завоевал титул Суперкубка Африки по футболу",
    "content": "<p>Каир - Al-Asima News</p>\n\n<p>Египетский клуб Пирамидс выиграл титул Суперкубка Африки по футболу, обыграв марокканский Ренессанс Беркан со счетом 1:0 в матче, состоявшемся сегодня в столице Египта Каире.</p>\n\n<p>Единственный победный гол забил конголезский игрок Вистон Майеле на 75-й минуте.</p>\n\n<p>Встреча прошла между командами, поскольку Пирамидс являются обладателями Лиги чемпионов КАФ, а Ренессанс Беркан — обладателями Кубка конфедерации КАФ.</p>\n\n<p>Это первый раз, когда Пирамидс завоевал титул Суперкубка Африки, став третьей египетской командой, выигравшей этот трофей после Замалека и Аль-Ахли.</p>",
    "tags": ["Пирамидс", "Суперкубок Африки", "футбол", "Ренессанс Беркан", "Египет", "Марокко"]
  },
  "fa": {
    "title": "پیرامیدز مصر قهرمان سوپرکاپ فوتبال آفریقا شد",
    "content": "<p>قاهره - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>تیم فوتبال پیرامیدز مصر با پیروزی 1 بر 0 مقابل نهضة برکان مراکش، عنوان قهرمانی سوپرکاپ فوتبال آفریقا را در دیداری که امروز در پایتخت مصر، قاهره برگزار شد، کسب کرد.</p>\n\n<p>تنها گل پیروزی را بازیکن کنگویی، ویستون مایله در دقیقه ۷۵ به ثمر رساند.</p>\n\n<p>این دیدار بین دو تیم برگزار شد؛ زیرا پیرامیدز قهرمان لیگ قهرمانان آفریقا است و نهضة برکان قهرمان جام کنفدراسیون آفریقا.</p>\n\n<p>این نخستین بار است که پیرامیدز قهرمان سوپرکاپ آفریقا می‌شود و سومین تیم مصری است که پس از الزمالك و الاهلی این عنوان را کسب می‌کند.</p>",
    "tags": ["پیرامیدز", "سوپرکاپ آفریقا", "فوتبال", "نهضة برکان", "مصر", "مراکش"]
  }
}