{
  "ar": {
    "title": "وزير التعليم العالي: ملتقى الجامعات السورية بالرياض يعكس رؤية جديدة للتعاون العربي",
    "content": "<p>الرياض-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تواصلت لليوم الثاني على التوالي في العاصمة السعودية الرياض فعاليات “ملتقى الجامعات السورية” الذي تنظمه وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، بمشاركة عدد من الجامعات السورية الحكومية والخاصة.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f41ea6a02234c7f6c47e121fc76ffef9a770d9cd.png\"></figure><div>\n<p>وشملت فعاليات اليوم الثاني لقاءات تعريفية وجلسات حوارية تهدف إلى تعزيز التواصل الأكاديمي وتبادل الخبرات، بالإضافة إلى التعريف بفرص الدراسة في الجامعات السورية وبرامجها التعليمية، حيث شهدت تفاعلاً إيجابياً من المشاركين والطلبة والزوار، مؤكدة أهمية الملتقى في فتح آفاق التعاون العلمي وربط الطلبة بالمؤسسات التعليمية السورية وفق القائمين عليه.</p>\n</div></div>\n\n<p>وأكد وزير التعليم العالي والبحث العلمي مروان الحلبي في تصريح خاص لـ\"العاصمة نيوز\" أن الملتقى يعكس رؤية جديدة للتعاون العربي في مجال التعليم العالي، حيث تقدم سوريا نموذجاً أكاديمياً متجدداً، وتبني جسور المعرفة مع الأشقاء في المملكة العربية السعودية بما يخدم الإنسان والعلم والوطن.</p>\n\n<p>وأوضح الوزير الحلبي أن الملتقى لا يقتصر على كونه فعالية تعليمية فحسب، بل يمثل رسالة محبة وثقة تعيد وصل ما انقطع بين الجامعات والعقول العربية، وأن انعقاده في الرياض يؤكد عمق الروابط العلمية ويجسد تطلّعاً مشتركاً لبناء مستقبل أكاديمي عربي أكثر تكاملاً.</p>\n\n<p>وعبر الوزير عن تقديره العميق لحكومة المملكة العربية السعودية على رعايتها الكريمة وحسن ضيافتها، ودعمها المستمر لكل ما يخدم مسيرة التعليم العربي المشترك.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/098026d8f250db1b81acadd950aa2d1b794aab62.png\"></figure><div>\n<p>وفي هذا السياق، شاركت مديرية التعليم الشرعي العالي بوزارة الأوقاف في فعاليات الملتقى التي تستضيفها الرياض للمرة الأولى وتستمر يومين، ممثلة بمديرها ماهر شاكر، برفقة معاون وزير الأوقاف للشؤون الدينية ضياء الدين برشة، ومدير العلاقات العامة في الوزارة أحمد الحلاق.</p>\n</div></div>\n\n<p>وانطلقت فعاليات الملتقى أمس في الرياض بهدف تعريف الطلاب السوريين والعرب المقيمين في المملكة العربية السعودية ببرامج الجامعات السورية، وعرض الفرص الدراسية والمنح في مختلف المراحل (إجازة – ماجستير – دكتوراه)، وتسهيل التواصل المباشر بين الجامعات والطلاب، وتعزيز التعاون الأكاديمي والثقافي بين سوريا والسعودية.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0e3d11c4993a7315826deb674497cd316cfcda30.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1bf46f572f5a4cd0fa79f1ef2e05fe19fcc01a5b.png\"></figure>\n</figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7092ee69b8938357357863abd4afa36861792da7.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5487e3367a3584b7c64e6cd9b1efe9768405b178.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6cb24c4f4a60adbd2d07695dc8cfe67e12453bab.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6226312b03752f7c161be994ae6332a58eed645a.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fd45e4afaffebe8cef65a134fea0f8813dc05d6d.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "التعليم العالي",
      "ملتقى الجامعات السورية",
      "التعاون العربي",
      "الرياض",
      "وزارة التعليم العالي",
      "سوريا",
      "السعودية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Minister of Higher Education: Syrian Universities Forum in Riyadh Reflects a New Vision for Arab Cooperation",
    "content": "<p>Riyadh - Al-Asima News</p>\n\n<p>The second day of the “Syrian Universities Forum” continued in the Saudi capital, Riyadh, organized by the Ministry of Higher Education and Scientific Research, with the participation of several Syrian public and private universities.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f41ea6a02234c7f6c47e121fc76ffef9a770d9cd.png\"></figure><div>\n<p>The activities of the second day included introductory meetings and discussion sessions aimed at enhancing academic communication and exchanging experiences, as well as introducing study opportunities and educational programs at Syrian universities. The event witnessed positive interaction from participants, students, and visitors, emphasizing the forum&apos;s importance in opening horizons for scientific cooperation and connecting students with Syrian educational institutions, according to the organizers.</p>\n</div></div>\n\n<p>Minister of Higher Education and Scientific Research, Marwan Al-Halabi, told Al-Asima News that the forum embodies a new vision for Arab cooperation in higher education, where Syria presents a renewed academic model and builds bridges of knowledge with its brothers in the Kingdom of Saudi Arabia to serve humanity, science, and the nation.</p>\n\n<p>Al-Halabi clarified that the forum is not merely an educational event but represents a message of love and trust that reconnects what was severed between universities and Arab minds. Its holding in Riyadh confirms deep scientific ties and reflects a shared aspiration to build a more integrated Arab academic future.</p>\n\n<p>The minister expressed his deep appreciation to the Saudi government for its generous sponsorship, warm hospitality, and continuous support for all that serves the joint Arab educational path.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/098026d8f250db1b81acadd950aa2d1b794aab62.png\"></figure><div>\n<p>In this context, the Directorate of Higher Religious Education at the Ministry of Awqaf participated in the forum activities hosted in Riyadh for the first time and lasting two days, represented by its director Maher Shaker, accompanied by the Deputy Minister of Awqaf for Religious Affairs Diya Al-Din Barsha, and the Director of Public Relations Ahmed Al-Hallaq.</p>\n</div></div>\n\n<p>The forum began yesterday in Riyadh with the aim of introducing Syrian and Arab students residing in Saudi Arabia to the programs of Syrian universities, presenting study opportunities and scholarships at various levels (Bachelor’s, Master’s, Doctorate), facilitating direct communication between universities and students, and enhancing academic and cultural cooperation between Syria and Saudi Arabia.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0e3d11c4993a7315826deb674497cd316cfcda30.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1bf46f572f5a4cd0fa79f1ef2e05fe19fcc01a5b.png\"></figure>\n</figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7092ee69b8938357357863abd4afa36861792da7.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5487e3367a3584b7c64e6cd9b1efe9768405b178.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6cb24c4f4a60adbd2d07695dc8cfe67e12453bab.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6226312b03752f7c161be994ae6332a58eed645a.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fd45e4afaffebe8cef65a134fea0f8813dc05d6d.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Higher Education",
      "Syrian Universities Forum",
      "Arab Cooperation",
      "Riyadh",
      "Ministry of Higher Education",
      "Syria",
      "Saudi Arabia"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Ministre de l’Enseignement supérieur : Le Forum des universités syriennes à Riyad incarne une nouvelle vision de la coopération arabe",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les activités du « Forum des universités syriennes » se sont poursuivies pour le deuxième jour consécutif dans la capitale saoudienne, Riyad, organisé par le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, avec la participation de plusieurs universités syriennes publiques et privées.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f41ea6a02234c7f6c47e121fc76ffef9a770d9cd.png\"></figure><div>\n<p>Les activités du deuxième jour comprenaient des rencontres introductives et des sessions de dialogue visant à renforcer la communication académique et l’échange d’expériences, ainsi qu’à présenter les opportunités d’études et les programmes éducatifs des universités syriennes. L’événement a suscité une interaction positive de la part des participants, étudiants et visiteurs, soulignant l’importance du forum pour ouvrir des horizons de coopération scientifique et connecter les étudiants aux institutions éducatives syriennes, selon les organisateurs.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Marwan Al-Halabi, a déclaré à Al-Asima News que le forum incarne une nouvelle vision de la coopération arabe dans le domaine de l’enseignement supérieur, où la Syrie présente un modèle académique renouvelé et construit des ponts de connaissance avec ses frères du Royaume d’Arabie saoudite au service de l’humanité, de la science et de la patrie.</p>\n\n<p>Al-Halabi a expliqué que le forum ne se limite pas à un événement éducatif, mais représente un message d’amour et de confiance qui reconnecte ce qui a été interrompu entre les universités et les esprits arabes. Sa tenue à Riyad confirme des liens scientifiques profonds et reflète une aspiration commune à construire un avenir académique arabe plus intégré.</p>\n\n<p>Le ministre a exprimé sa profonde gratitude au gouvernement saoudien pour son parrainage généreux, son hospitalité chaleureuse et son soutien continu à tout ce qui sert la voie éducative arabe commune.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/098026d8f250db1b81acadd950aa2d1b794aab62.png\"></figure><div>\n<p>Dans ce contexte, la Direction de l’enseignement religieux supérieur au ministère des Awqaf a participé aux activités du forum organisé pour la première fois à Riyad et qui dure deux jours, représentée par son directeur Maher Shaker, accompagné du vice-ministre des Awqaf pour les affaires religieuses Diya Al-Din Barsha, et du directeur des relations publiques Ahmed Al-Hallaq.</p>\n</div></div>\n\n<p>Le forum a débuté hier à Riyad dans le but de présenter aux étudiants syriens et arabes résidant en Arabie saoudite les programmes des universités syriennes, d’exposer les opportunités d’études et les bourses aux différents niveaux (Licence – Master – Doctorat), de faciliter la communication directe entre universités et étudiants, et de renforcer la coopération académique et culturelle entre la Syrie et l’Arabie saoudite.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0e3d11c4993a7315826deb674497cd316cfcda30.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1bf46f572f5a4cd0fa79f1ef2e05fe19fcc01a5b.png\"></figure>\n</figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7092ee69b8938357357863abd4afa36861792da7.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5487e3367a3584b7c64e6cd9b1efe9768405b178.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6cb24c4f4a60adbd2d07695dc8cfe67e12453bab.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6226312b03752f7c161be994ae6332a58eed645a.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fd45e4afaffebe8cef65a134fea0f8813dc05d6d.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Enseignement supérieur",
      "Forum des universités syriennes",
      "Coopération arabe",
      "Riyad",
      "Ministère de l’Enseignement supérieur",
      "Syrie",
      "Arabie Saoudite"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Yükseköğretim Bakanı: Riyad’daki Suriye Üniversiteleri Forumu Arap İşbirliği İçin Yeni Bir Vizyonu Yansıtıyor",
    "content": "<p>Riyad - Al-Asima News</p>\n\n<p>Suudi Arabistan’ın başkenti Riyad’da, Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanlığı tarafından düzenlenen ve bazı Suriye devlet ve özel üniversitelerinin katıldığı “Suriye Üniversiteleri Forumu” etkinlikleri ikinci gününde devam etti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f41ea6a02234c7f6c47e121fc76ffef9a770d9cd.png\"></figure><div>\n<p>İkinci gün etkinlikleri, akademik iletişimi güçlendirmek ve deneyim paylaşımını sağlamak amacıyla tanıtım toplantıları ve tartışma oturumlarını içeriyordu. Ayrıca, Suriye üniversitelerindeki eğitim fırsatları ve programları tanıtıldı. Katılımcılar, öğrenciler ve ziyaretçilerden olumlu tepkiler alındı ve forumun bilimsel işbirliğini geliştirmek ve öğrencileri Suriye eğitim kurumlarıyla bağlamak açısından önemi vurgulandı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Yükseköğretim ve Bilimsel Araştırma Bakanı Marwan Halabi, Al-Asima News’e yaptığı açıklamada, forumun yükseköğretim alanında Arap işbirliği için yeni bir vizyonu yansıttığını, Suriye’nin yenilenen bir akademik model sunduğunu ve Suudi Arabistan’daki kardeşleriyle bilgi köprüleri kurduğunu belirtti. Bu işbirliğinin insanlığa, bilime ve vatana hizmet ettiğini ifade etti.</p>\n\n<p>Bakan Halabi, forumun sadece bir eğitim etkinliği olmadığını, aynı zamanda üniversiteler ve Arap zihinleri arasındaki kopukluğu yeniden bağlayan sevgi ve güven mesajı olduğunu söyledi. Riyad’da düzenlenmesinin derin bilimsel bağları teyit ettiğini ve daha entegre bir Arap akademik geleceği inşa etmeye yönelik ortak bir arzuyu yansıttığını ekledi.</p>\n\n<p>Bakan, Suudi hükümetine cömert sponsorluğu, sıcak misafirperverliği ve ortak Arap eğitim yolculuğuna sürekli desteği için derin takdirlerini iletti.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/098026d8f250db1b81acadd950aa2d1b794aab62.png\"></figure><div>\n<p>Bu bağlamda, Riyad’da ilk kez düzenlenen ve iki gün süren forum etkinliklerine, Diyanet Bakanlığı Yüksek Dini Eğitim Müdürlüğü, müdürü Maher Shaker liderliğinde, Diyanet Bakan Yardımcısı Diyauddin Barsha ve Bakanlık Halkla İlişkiler Müdürü Ahmed Hallaq eşliğinde katıldı.</p>\n</div></div>\n\n<p>Forum, Suudi Arabistan’da ikamet eden Suriyeli ve Arap öğrencilere Suriye üniversitelerinin programlarını tanıtmak, çeşitli seviyelerde (Lisans – Yüksek Lisans – Doktora) eğitim fırsatları ve bursları sunmak, üniversitelerle öğrenciler arasında doğrudan iletişimi kolaylaştırmak ve Suriye ile Suudi Arabistan arasında akademik ve kültürel işbirliğini güçlendirmek amacıyla dün Riyad’da başladı.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0e3d11c4993a7315826deb674497cd316cfcda30.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1bf46f572f5a4cd0fa79f1ef2e05fe19fcc01a5b.png\"></figure>\n</figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7092ee69b8938357357863abd4afa36861792da7.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5487e3367a3584b7c64e6cd9b1efe9768405b178.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6cb24c4f4a60adbd2d07695dc8cfe67e12453bab.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6226312b03752f7c161be994ae6332a58eed645a.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fd45e4afaffebe8cef65a134fea0f8813dc05d6d.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Yükseköğretim",
      "Suriye Üniversiteleri Forumu",
      "Arap İşbirliği",
      "Riyad",
      "Yükseköğretim Bakanlığı",
      "Suriye",
      "Suudi Arabistan"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "وزیرەتی خوێندنی باڵا: کۆنگرەی زانکۆکانی سووریە لە ریاض وەک بینینی نوێی هاوبەشبوونی عەرەبی دەردەخات",
    "content": "<p>ریاض - Al-Asima News</p>\n\n<p>چالاکیەکانی “کۆنگرەی زانکۆکانی سووریە” بۆ ڕۆژی دووەمی بەردەوام بوو لە شارە سەرەکیی سوودیا، ریاض، کە بەڕێوەبردنی وەزارتە خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستی و بەشداری زانکۆکانی حکومەتی و تایبەتی سووریە هەبوو.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f41ea6a02234c7f6c47e121fc76ffef9a770d9cd.png\"></figure><div>\n<p>چالاکیەکانی ڕۆژی دووەم کۆبونەوەی پێشکەشکردن و کۆبوونەوەی گفتوگۆیی بوو بۆ پەرەپێدانی پەیوەندی زانستی و هاوبەشی بەرهەمهێنان، هەروەها پێناسەکردنی دەستەواژەکانی خوێندن لە زانکۆکانی سووریە و بەرنامەکانی خوێندنیان. بەشداریەکان، خوێندکاران و سەردانیاران بە شێوەیەکی باش وەڵامدانەوەیان دا و گرنگی کۆنگرەکە لە کەشانی هاوبەشبوونی زانستی و پەیوەندیکردنی خوێندکاران بە دامەزراوەکانی خوێندنی سووریە بەردەست کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>وەزیرەتی خوێندنی باڵاو توێژینەوەی زانستی، مروان الحلەبی، لە پەیوەندیەکی تایبەتی بە Al-Asima News وتی کۆنگرەکە وەک بینینی نوێی هاوبەشبوونی عەرەبی لە بوارەکانی خوێندنی باڵا دەردەخات، کە سووریە نموونەیەکی نوێی زانستی پێشکەش دەکات و پلەکانی زانیاری لەگەڵ براوانی خۆی لە پادشایەتی سوودیا دابەزاند بۆ خزمەتکردنی مرۆڤ، زانست و وڵات.</p>\n\n<p>وەزیر الحلەبی ڕوونکردنەوەی کرد کۆنگرەکە تەنیا چالاکیەکی خوێندنی نییە، بەڵکو پەیامی خۆشەویستی و باوەڕە کە ئەوەی لە نێوان زانکۆکان و بیرەوەری عەرەبی داوە، دۆزیەوە دەکات. بەڕێوەچوونەکە لە ریاض دەڵێت پەیوەندی زانستییەکانە بەردەوامە و هەوڵێکی هاوبەش بۆ دروستکردنی داهاتی زانستی عەرەبی زیاتر دەردەخات.</p>\n\n<p>وەزیرەکە سوپاسی خۆی دەربارەی پشتیوانی و میوانداری خۆشەویستی حکومەتی پادشایەتی سوودیا و پشتیوانی بەردەوامی ئەوەی کە خزمەت بە پێشکەوتنی خوێندنی هاوبەشی عەرەبی دەکات، دەکات.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/098026d8f250db1b81acadd950aa2d1b794aab62.png\"></figure><div>\n<p>لە ئەم بوارەدا، بەشێکی وەزارتە ئەوقافەکە بەرێوەبردنی خوێندنی دینی باڵا بەشداربوو لە چالاکیەکانی کۆنگرەکە کە بۆ یەکەمجار لە ریاض بەڕێوە دەچێت و بۆ دوو ڕۆژ بەردەوامە، بەڕێوەبەری ئەوە، ماهر شاکەر، لەگەڵ یارمەتی وەزیرەکەی ئەوقاف بۆ کارە دینییەکان، ضیاء الدین برشە، و سەرپەرشتیارە پەیوەندیدانی گشتییەکانی وەزارت، ئەحمەد الحلاق.</p>\n</div></div>\n\n<p>چالاکیەکانی کۆنگرەکە کە دوێنێ لە ریاض دەستی پێکرد، ئامانجی پێناسەکردنی خوێندکارانی سووری و عەرەب کە لە پادشایەتی سوودیا دژمەن، بەرنامەکانی زانکۆکانی سووریە، پێشکەشکردنی دەستەواژەکانی خوێندن و فێرکاری لە هەموو ئاستەکان (لیسانس – ماستەر – دکتۆرا)، ئاسانکردنی پەیوەندی ڕاستەوخۆ نێوان زانکۆکان و خوێندکاران، و پەرەپێدانی هاوبەشبوونی زانستی و کەلتوری نێوان سووریە و سوودیا.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0e3d11c4993a7315826deb674497cd316cfcda30.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1bf46f572f5a4cd0fa79f1ef2e05fe19fcc01a5b.png\"></figure>\n</figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7092ee69b8938357357863abd4afa36861792da7.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5487e3367a3584b7c64e6cd9b1efe9768405b178.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6cb24c4f4a60adbd2d07695dc8cfe67e12453bab.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6226312b03752f7c161be994ae6332a58eed645a.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fd45e4afaffebe8cef65a134fea0f8813dc05d6d.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "خوێندنی باڵا",
      "کۆنگرەی زانکۆکانی سووریە",
      "هاوبەشبوونی عەرەبی",
      "ریاض",
      "وەزارتەی خوێندنی باڵا",
      "سووریە",
      "سوودیا"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Министр высшего образования: Форум сирийских университетов в Эр-Рияде отражает новую концепцию арабского сотрудничества",
    "content": "<p>Эр-Рияд - Al-Asima News</p>\n\n<p>Во второй день в столице Саудовской Аравии, Эр-Рияде, продолжаются мероприятия «Форума сирийских университетов», организованного Министерством высшего образования и научных исследований при участии ряда государственных и частных сирийских университетов.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f41ea6a02234c7f6c47e121fc76ffef9a770d9cd.png\"></figure><div>\n<p>Во второй день состоялись ознакомительные встречи и дискуссионные сессии, направленные на укрепление академических связей и обмен опытом, а также на презентацию возможностей обучения и образовательных программ сирийских университетов. Мероприятие вызвало положительный отклик у участников, студентов и посетителей, подчеркнув важность форума в расширении научного сотрудничества и установлении связей между студентами и сирийскими образовательными учреждениями, согласно организаторам.</p>\n</div></div>\n\n<p>Министр высшего образования и научных исследований Марван Аль-Халаби в эксклюзивном комментарии для Al-Asima News отметил, что форум воплощает новую концепцию арабского сотрудничества в сфере высшего образования, где Сирия представляет обновленную академическую модель и строит мосты знаний с братьями в Королевстве Саудовская Аравия, служа человечеству, науке и Родине.</p>\n\n<p>Аль-Халаби пояснил, что форум — это не просто образовательное мероприятие, а послание любви и доверия, восстанавливающее разорванные связи между университетами и арабскими умами. Проведение форума в Эр-Рияде подтверждает глубокие научные связи и отражает общие стремления к созданию более интегрированного арабского академического будущего.</p>\n\n<p>Министр выразил глубокую благодарность правительству Саудовской Аравии за щедрое спонсорство, теплое гостеприимство и постоянную поддержку всего, что способствует развитию совместного арабского образования.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/098026d8f250db1b81acadd950aa2d1b794aab62.png\"></figure><div>\n<p>В этом контексте в мероприятиях форума, проходящего в Эр-Рияде впервые и продолжающегося два дня, приняло участие Управление высшего религиозного образования Министерства вакуфов в лице директора Махера Шакера, заместителя министра вакуфов по религиозным вопросам Дия ад-Дина Барши и директора по связям с общественностью Ахмеда аль-Халлака.</p>\n</div></div>\n\n<p>Мероприятия форума стартовали вчера в Эр-Рияде с целью ознакомления сирийских и арабских студентов, проживающих в Саудовской Аравии, с программами сирийских университетов, предоставления информации о возможностях обучения и стипендиях на разных уровнях (бакалавриат, магистратура, докторантура), облегчения прямого общения между университетами и студентами, а также укрепления академического и культурного сотрудничества между Сирией и Саудовской Аравией.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0e3d11c4993a7315826deb674497cd316cfcda30.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1bf46f572f5a4cd0fa79f1ef2e05fe19fcc01a5b.png\"></figure>\n</figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7092ee69b8938357357863abd4afa36861792da7.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5487e3367a3584b7c64e6cd9b1efe9768405b178.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6cb24c4f4a60adbd2d07695dc8cfe67e12453bab.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6226312b03752f7c161be994ae6332a58eed645a.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fd45e4afaffebe8cef65a134fea0f8813dc05d6d.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Высшее образование",
      "Форум сирийских университетов",
      "Арабское сотрудничество",
      "Эр-Рияд",
      "Министерство высшего образования",
      "Сирия",
      "Саудовская Аравия"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "وزیر آموزش عالی: همایش دانشگاه‌های سوریه در ریاض تجسم دیدگاهی نوین برای همکاری عربی است",
    "content": "<p>ریاض - Al-Asima News</p>\n\n<p>فعالیت‌های «همایش دانشگاه‌های سوریه» که توسط وزارت آموزش عالی و تحقیقات علمی برگزار شده و با حضور تعدادی از دانشگاه‌های دولتی و خصوصی سوریه، در دومین روز متوالی در پایتخت عربستان سعودی، ریاض، ادامه یافت.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/f41ea6a02234c7f6c47e121fc76ffef9a770d9cd.png\"></figure><div>\n<p>فعالیت‌های روز دوم شامل جلسات معرفی و میزگردهایی بود که با هدف تقویت ارتباطات علمی و تبادل تجربیات، و معرفی فرصت‌های تحصیلی و برنامه‌های آموزشی دانشگاه‌های سوریه برگزار شد. این رویداد با استقبال مثبت شرکت‌کنندگان، دانشجویان و بازدیدکنندگان همراه بود و اهمیت همایش در گشودن افق‌های همکاری علمی و اتصال دانشجویان به مؤسسات آموزشی سوریه را تأیید کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>مروان الحلبی، وزیر آموزش عالی و تحقیقات علمی در گفت‌وگویی اختصاصی با Al-Asima News تأکید کرد که این همایش تجسم دیدگاهی نوین برای همکاری عربی در حوزه آموزش عالی است، جایی که سوریه مدلی نوین آکادمیک ارائه می‌دهد و پل‌های دانش را با برادران خود در عربستان سعودی می‌سازد تا به انسان، علم و وطن خدمت کند.</p>\n\n<p>الحلبی توضیح داد که این همایش تنها یک رویداد آموزشی نیست، بلکه پیامی از محبت و اعتماد است که ارتباط قطع شده میان دانشگاه‌ها و ذهن‌های عربی را بازمی‌گرداند. برگزاری آن در ریاض، عمق روابط علمی را تأیید کرده و آرزوی مشترکی برای ساختن آینده‌ای آکادمیک‌تر و یکپارچه‌تر در جهان عرب را نشان می‌دهد.</p>\n\n<p>وزیر از دولت عربستان سعودی برای میزبانی گرم و حمایت مستمر از هر آنچه که در مسیر آموزش مشترک عربی است، قدردانی عمیق کرد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/098026d8f250db1b81acadd950aa2d1b794aab62.png\"></figure><div>\n<p>در این راستا، مدیریت آموزش دینی عالی وزارت اوقاف در همایش که برای نخستین بار در ریاض برگزار و به مدت دو روز ادامه دارد، با حضور مدیر آن ماهر شاكر، معاون وزیر اوقاف در امور دینی ضیاءالدین برشه و مدیر روابط عمومی وزارتخانه احمد الحلاق شرکت کرد.</p>\n</div></div>\n\n<p>فعالیت‌های همایش که دیروز در ریاض آغاز شد، با هدف معرفی برنامه‌های دانشگاه‌های سوریه به دانشجویان سوری و عرب مقیم عربستان سعودی، ارائه فرصت‌های تحصیلی و بورس‌ها در سطوح مختلف (لیسانس، کارشناسی ارشد، دکترا)، تسهیل ارتباط مستقیم بین دانشگاه‌ها و دانشجویان و تقویت همکاری‌های علمی و فرهنگی میان سوریه و عربستان سعودی برگزار شد.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0e3d11c4993a7315826deb674497cd316cfcda30.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/1bf46f572f5a4cd0fa79f1ef2e05fe19fcc01a5b.png\"></figure>\n</figure>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/7092ee69b8938357357863abd4afa36861792da7.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/5487e3367a3584b7c64e6cd9b1efe9768405b178.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6cb24c4f4a60adbd2d07695dc8cfe67e12453bab.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/6226312b03752f7c161be994ae6332a58eed645a.png\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/fd45e4afaffebe8cef65a134fea0f8813dc05d6d.png\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "آموزش عالی",
      "همایش دانشگاه‌های سوریه",
      "همکاری عربی",
      "ریاض",
      "وزارت آموزش عالی",
      "سوریه",
      "عربستان سعودی"
    ]
  }
}