حماة-العاصمة نيوز
أعلنت محافظة حماة اعتماد ترميم 17 مدرسة بشكل فوري في منطقتي محردة والغاب، ضمن حملة \"حماة تنبض من جديد\".
وأوضح مدير الإعلام بحماة قصي الشبيب لمراسل العاصمة نيوز أن هذا القرار يأتي ضمن خطة المحافظة لترميم وإعادة تأهيل المدارس المتضررة والمدمرة بفعل إجرام النظام السابق، لضمان عودة الطلاب إلى مقاعد الدراسة وتحسين واقع العملية التعليمية في القرى والبلدات التي عاد إليها سكانها بعد التحرير.
\n\nوأشار الشبيب إلى أن المحافظة عملت خلال الفترة الماضية بالتعاون مع مديرية التربية والتعليم والمنظمات الدولية والمجتمع المحلي على تأهيل أكبر عدد ممكن من المدارس قبل بدء العام الدراسي الحالي.
\n\nمن جهته، بيّن مدير حملة \"حماة تنبض من جديد\" فراس منصور أن الترميم يشمل 13 مدرسة في منطقة الغاب و4 مدارس في منطقة محردة، تمهيداً لإعادة المدارس إلى الخدمة بأسرع وقت ممكن.
\n\nوكانت محافظة حماة أنهت خلال العام الجاري، بالتعاون مع المنظمات الدولية والمجتمع المحلي، ترميم 54 مدرسة في ريف المحافظة.
", "tags": [ "حماة", "ترميم مدارس", "محردة", "الغاب", "حملة حماة تنبض من جديد", "التعليم", "المدارس", "ريف حماة" ] }, "en": { "title": "Hama Governorate Approves Immediate Restoration of 17 Schools in Muhardah and Al-Ghab", "content": "Hama - Capital News
The Hama Governorate announced the immediate approval to restore 17 schools in the Muhardah and Al-Ghab areas, as part of the \"Hama Beats Anew\" campaign.
Qusai Al-Shabib, Director of Media in Hama, told Capital News correspondent that this decision is part of the governorate's plan to restore and rehabilitate schools damaged and destroyed by the previous regime's crimes, ensuring students return to their seats and improving the educational reality in villages and towns where residents have returned after liberation.
\n\nAl-Shabib pointed out that the governorate has worked diligently in cooperation with the Directorate of Education, international organizations, and the local community to rehabilitate as many schools as possible before the start of the current academic year.
\n\nMeanwhile, Firas Mansour, director of the \"Hama Beats Anew\" campaign, indicated that the restoration process covers 13 schools in the Al-Ghab area and 4 schools in the Muhardah area, preparing to return the schools to service as soon as possible.
\n\nDuring the current year, Hama Governorate, in cooperation with international organizations and the local community, completed the restoration of 54 schools in the countryside of the governorate.
", "tags": [ "Hama", "School Restoration", "Muhardah", "Al Ghab", "Hama Beats Anew", "Education", "Schools", "Rural Hama" ] }, "fr": { "title": "Le gouvernorat de Hama approuve la restauration immédiate de 17 écoles à Muhardah et Al-Ghab", "content": "Hama - Capital News
Le gouvernorat de Hama a annoncé l'approbation immédiate de la restauration de 17 écoles dans les régions de Muhardah et Al-Ghab, dans le cadre de la campagne « Hama bat à nouveau ».
Qusai Al-Shabib, directeur des médias à Hama, a déclaré au correspondant de Capital News que cette décision fait partie du plan du gouvernorat pour restaurer et réhabiliter les écoles endommagées et détruites par les crimes de l'ancien régime, assurant ainsi le retour des élèves à leurs bancs et améliorant la situation éducative dans les villages et villes où les habitants sont revenus après la libération.
\n\nAl-Shabib a souligné que le gouvernorat a travaillé avec diligence en coopération avec la direction de l'éducation, les organisations internationales et la communauté locale pour réhabiliter le plus grand nombre possible d'écoles avant le début de l'année scolaire actuelle.
\n\nPar ailleurs, Firas Mansour, directeur de la campagne « Hama bat à nouveau », a indiqué que le processus de restauration concerne 13 écoles dans la région d'Al-Ghab et 4 écoles dans la région de Muhardah, en vue de remettre les écoles en service dans les plus brefs délais.
\n\nAu cours de l'année en cours, le gouvernorat de Hama, en coopération avec les organisations internationales et la communauté locale, a achevé la restauration de 54 écoles dans la campagne du gouvernorat.
", "tags": [ "Hama", "Restauration des écoles", "Muhardah", "Al Ghab", "Hama bat à nouveau", "Éducation", "Écoles", "Campagne de Hama" ] }, "tr": { "title": "Hama Valiliği Muhardah ve Al-Ghab Bölgelerinde 17 Okulun Acil Onarımını Onayladı", "content": "Hama - Capital News
Hama Valiliği, \"Hama Yeniden Canlanıyor\" kampanyası kapsamında Muhardah ve Al-Ghab bölgelerinde 17 okulun acil onarımını onayladı.
Hama Medya Direktörü Qusai Al-Shabib, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, bu kararın valiliğin önceki rejimin suçları nedeniyle zarar gören ve yıkılan okulları onarma ve rehabilite etme planının bir parçası olduğunu, böylece öğrencilerin okula geri dönmesini ve özgürleştirilen köyler ile kasabalardaki eğitim durumunun iyileştirilmesini sağladığını belirtti.
\n\nAl-Shabib, valiliğin eğitim müdürlüğü, uluslararası kuruluşlar ve yerel toplumla iş birliği içinde mevcut eğitim yılı başlamadan önce mümkün olan en fazla sayıda okulu rehabilite etmek için yoğun çaba sarf ettiğini vurguladı.
\n\nÖte yandan, \"Hama Yeniden Canlanıyor\" kampanyası yöneticisi Firas Mansour, onarım çalışmalarının Al-Ghab bölgesinde 13, Muhardah bölgesinde ise 4 okulu kapsadığını ve okulların en kısa sürede hizmete geri dönmesi için hazırlandığını ifade etti.
\n\nHama Valiliği, bu yıl uluslararası kuruluşlar ve yerel toplumla iş birliği içinde kırsal bölgede 54 okulun onarımını tamamladı.
", "tags": [ "Hama", "Okul Onarımı", "Muhardah", "Al Ghab", "Hama Yeniden Canlanıyor", "Eğitim", "Okullar", "Hama Kırsalı" ] }, "ku": { "title": "پارێزگای حەما فەرمانێکی بۆ چاککردنی ١٧ قوتابخانە لە محردە و غاب بە فۆری دا", "content": "حەما - Capital News
پارێزگای حەما فەرمانێکی بۆ چاککردنی ١٧ قوتابخانە لە ناوچەکانی محردە و غاب بە فۆری دا، لە چەکەی \"حەما دووبارە دەژێتە\".
قوسای شەبیب، بەڕێوەبەری ڕاگەیاندنی حەما، بۆ ڕاپۆرتەری Capital News وتی ئەم بڕیارە لە ناو پلانی پارێزگا بۆ چاککردن و نوێکردنەوەی قوتابخانەکانە کە بە هۆی جەناحەکانی حکومەتی پێشووتر زیانەوە، بەهۆی ئەمە قوتابیان دەتوانن بگەڕێنەوە بۆ ناو قوتابخانەکان و داهاتووی خوێندنیان باشتر بکرێت لە گوند و شارەکان کە خەڵکەکانیان دووبارە گەڕانەوەیە.
\n\nشەبیب باس کرد کە پارێزگا لەکاتی ڕابردودا بە هاوکاری بەڕێوەبەری خوێندنی و ڕێکخراوە نێودەوڵەتییەکان و کۆمەڵگەی ناوخۆی کارکردووە بۆ چاککردنی زۆرترین ژمارەی قوتابخانەکان پێش ئەوەی ساڵی خوێندنی نوێ دەست پێبکات.
\n\nلە لایەن دیکەوە، فیرەس مەنسوور، بەڕێوەبەری چەکەی \"حەما دووبارە دەژێتە\" باس کرد کە چاککردنەکان ١٣ قوتابخانە لە ناوچەی غاب و ٤ قوتابخانە لە ناوچەی محردە دەگرێتەوە بۆ ئەوەی قوتابخانەکان بە خێرایی بگەڕێندرێنەوە بۆ خزمەت.
\n\nپارێزگای حەما لە ساڵی ئێستا بە هاوکاری ڕێکخراوە نێودەوڵەتییەکان و کۆمەڵگەی ناوخۆی کارەکەی چاککردنی ٥٤ قوتابخانە لە بەرەوەری پارێزگا تەواو کرد.
", "tags": [ "حەما", "چاککردنی قوتابخانە", "محردە", "غاب", "حەما دووبارە دەژێتە", "خوێندن", "قوتابخانەکان", "بەرەوەری حەما" ] }, "ru": { "title": "Провинция Хама одобрила немедленный ремонт 17 школ в районах Мухарда и Аль-Габ", "content": "Хама - Capital News
Провинция Хама объявила о немедленном одобрении ремонта 17 школ в районах Мухарда и Аль-Габ в рамках кампании \"Хама бьется вновь\".
Директор по связям с общественностью Хамы Кусай Аль-Шабиб сообщил корреспонденту Capital News, что это решение является частью плана провинции по ремонту и восстановлению школ, поврежденных и разрушенных в результате преступлений прежнего режима, что обеспечивает возвращение учеников к учебе и улучшение образовательной ситуации в деревнях и городах, куда вернулись жители после освобождения.
\n\nАль-Шабиб отметил, что провинция активно сотрудничала с управлением образования, международными организациями и местным сообществом для восстановления как можно большего числа школ до начала текущего учебного года.
\n\nДиректор кампании \"Хама бьется вновь\" Фирас Мансур сообщил, что ремонт охватывает 13 школ в районе Аль-Габ и 4 школы в районе Мухарда, с целью как можно скорее вернуть школы в эксплуатацию.
\n\nВ текущем году провинция Хама совместно с международными организациями и местным сообществом завершила ремонт 54 школ в сельской местности провинции.
", "tags": [ "Хама", "ремонт школ", "Мухарда", "Аль-Габ", "Хама бьется вновь", "образование", "школы", "сельская местность Хамы" ] }, "fa": { "title": "استان حماة بازسازی فوری ۱۷ مدرسه در محردة و الغاب را تصویب کرد", "content": "حماة - Capital News
استان حماة اعلام کرد که بازسازی فوری ۱۷ مدرسه در مناطق محردة و الغاب را در چارچوب کمپین «حماة دوباره میتپد» تصویب کرده است.
قصی الشبیب، مدیر رسانهای حماة، به خبرنگار Capital News گفت این تصمیم بخشی از برنامه استان برای بازسازی و احیای مدارس آسیبدیده و تخریبشده بر اثر جنایات رژیم سابق است تا دانشآموزان بتوانند به کلاسهای درس بازگردند و وضعیت آموزش در روستاها و شهرکهایی که ساکنان آن پس از آزادسازی بازگشتهاند، بهبود یابد.
\n\nالشبیب اشاره کرد که استان حماة در همکاری با اداره آموزش و پرورش، سازمانهای بینالمللی و جامعه محلی تلاش کرده است تا بیشترین تعداد ممکن از مدارس را قبل از آغاز سال تحصیلی فعلی بازسازی کند.
\n\nفراس منصور، مدیر کمپین «حماة دوباره میتپد» نیز اعلام کرد که بازسازی شامل ۱۳ مدرسه در منطقه الغاب و ۴ مدرسه در منطقه محردة است و آمادهسازی مدارس برای بازگشت به خدمت در سریعترین زمان ممکن انجام میشود.
\n\nاستان حماة در سال جاری و با همکاری سازمانهای بینالمللی و جامعه محلی بازسازی ۵۴ مدرسه در مناطق روستایی استان را به پایان رسانده است.
", "tags": [ "حماة", "بازسازی مدارس", "محردة", "الغاب", "کمپین حماة دوباره میتپد", "آموزش", "مدارس", "مناطق روستایی حماة" ] } }