{
  "ar": {
    "title": "القبض على أحد أفراد مجموعة حاولت سرقة الكبل الضوئي المغذي لمحافظة درعا",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت إحدى الدوريات التابعة لإدارة أمن الطرق في قيادة الأمن الداخلي بمحافظة درعا من القبض على شخص أثناء قيامه برفقة آخرين بأعمال حفر تستهدف الكبل الضوئي الخاص بشبكة الإنترنت الممتد إلى مدينة درعا بقصد سرقته.</p>\n\n<p>وأوضح رئيس فرع أمن الطرق في محافظة درعا محمد الجوابرة لمراسل العاصمة نيوز أن بقية أفراد المجموعة فروا من الموقع، وتم تحويل الموقوف إلى قسم المباحث الجنائية لاستكمال الإجراءات القانونية ومتابعة التحقيقات اللازمة.</p>\n\n<p>وتواصل الجهات الأمنية عمليات البحث والتحري عن باقي أفراد المجموعة للقبض عليهم وتقديمهم للعدالة.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "أمن الطرق",
      "سرقة الكبل الضوئي",
      "الأمن الداخلي",
      "القبض على المتهمين"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arrest of a Group Member Attempting to Steal Optical Fiber Cable Supplying Daraa Province",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>A patrol affiliated with the Road Security Department at the Internal Security Command in Daraa province arrested an individual while he was with others digging to steal the optical fiber cable supplying the internet network extending to Daraa city.</p>\n\n<p>Mohammad Al-Jawabreh, Head of the Road Security Branch in Daraa province, told Al-Asima News correspondent that the rest of the group managed to escape the site, while the detainee was referred to the Criminal Investigation Department to complete legal procedures and follow up on the necessary investigations.</p>\n\n<p>Security authorities continue their search and investigation to apprehend the remaining members and bring them to justice.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Road Security",
      "Optical Fiber Theft",
      "Internal Security",
      "Arrest"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Arrestation d&apos;un membre d&apos;un groupe ayant tenté de voler le câble à fibre optique alimentant la province de Daraa",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>Une patrouille du Département de la sécurité routière relevant du Commandement de la sécurité intérieure dans la province de Daraa a arrêté une personne en compagnie d&apos;autres individus en train de creuser pour voler le câble à fibre optique alimentant le réseau Internet s&apos;étendant à la ville de Daraa.</p>\n\n<p>Mohammad Al-Jawabreh, chef de la branche de la sécurité routière dans la province de Daraa, a déclaré au correspondant d&apos;Al-Asima News que les autres membres du groupe ont réussi à s&apos;enfuir du site, tandis que le détenu a été transféré au service des enquêtes criminelles pour compléter les procédures légales et poursuivre les investigations nécessaires.</p>\n\n<p>Les autorités de sécurité poursuivent leurs recherches et enquêtes pour arrêter les autres membres et les présenter à la justice.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Sécurité routière",
      "Vol de fibre optique",
      "Sécurité intérieure",
      "Arrestation"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera İli İçin Optik Fiber Kablo Çalmaya Çalışan Grup Üyesi Yakalandı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Dera ilinde İç Güvenlik Komutanlığına bağlı Yol Güvenliği Müdürlüğü’ne ait bir devriye, internet ağına hizmet veren ve Dera şehrine uzanan optik fiber kabloyu çalmaya yönelik kazı yapan bir kişiyi, yanındaki diğer kişilerle birlikte yakaladı.</p>\n\n<p>Dera Yol Güvenliği Şube Müdürü Muhammed El-Cevabre, Al-Asima Haber muhabirine verdiği demeçte, grubun diğer üyelerinin olay yerinden kaçtığını, yakalanan kişinin ise yasal işlemler için Ceza Soruşturma Bölümüne sevk edildiğini ve gerekli soruşturmaların sürdüğünü belirtti.</p>\n\n<p>Güvenlik birimleri, diğer şüphelileri yakalamak ve adalete teslim etmek için arama ve soruşturma çalışmalarını sürdürüyor.</p>",
    "tags": [
      "Dera",
      "Yol Güvenliği",
      "Optik Fiber Hırsızlığı",
      "İç Güvenlik",
      "Tutuklama"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Girtina Yek Endamê Komê Ku Hêvî Kir Ku Kableya Fiberê Optîkî Ya Parastina Parêzgeha Dera Biceribîne",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yek ji patrûlên beşdar ên Lêkolîna Ewlehiya Rêyan li Serdema Ewlehiya Navxweyî ya Parêzgeha Dera, kesekî ku bi hevreke din di nav de ji bo xwarina kableya fiberê optîkî ya torê internetê ku heta bajarê Dera dirêj e, di nav de bû, girt.</p>\n\n<p>Serokê Beşa Ewlehiya Rêyan li Parêzgeha Dera, Mihemed El-Cewabere, li ser Al-Asima News got ku endamên din yên komekê ji malpera derketin, lê girtî hate veguhastin beşa lîstikên dadgehê da ku prosedûrên qanûnî bidomînin û lêkolînên pêwîst bidomînin.</p>\n\n<p>Destûrên ewlehiyê lêkolîn û lêgerînê li ser endamên din ên komekê berdewam dikin da ku wan girtin û ber dadgehê bixin.</p>",
    "tags": [
      "Dera",
      "Ewlehiya Rêyan",
      "Firotina Fiberê Optîkî",
      "Ewlehiya Navxweyî",
      "Girtin"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Задержание участника группы, пытавшейся украсть оптоволоконный кабель, снабжающий провинцию Дераа",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Патруль, подчиненный Отделу дорожной безопасности Командования внутренней безопасности провинции Дераа, задержал одного человека, который вместе с другими копал в попытке украсть оптоволоконный кабель, обеспечивающий интернет-сеть, простирающуюся до города Дераа.</p>\n\n<p>Руководитель отделения дорожной безопасности провинции Дераа Мохаммад Аль-Джувабра сообщил корреспонденту Al-Asima News, что остальные члены группы сумели сбежать с места происшествия, а задержанный был передан в отдел уголовного розыска для продолжения законных процедур и расследования.</p>\n\n<p>Правоохранительные органы продолжают поиски и расследование с целью задержания остальных участников и привлечения их к правосудию.</p>",
    "tags": [
      "Дераа",
      "Дорожная безопасность",
      "Кража оптоволоконного кабеля",
      "Внутренняя безопасность",
      "Задержание"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دستگیری یکی از اعضای گروهی که قصد سرقت کابل فیبر نوری تغذیه‌کننده استان درعا را داشت",
    "content": "<p>درعا - خبرگزاری العاصمة</p>\n\n<p>یکی از گشت‌های وابسته به اداره امنیت راه‌ها در فرماندهی امنیت داخلی استان درعا، فردی را هنگام انجام عملیات حفاری به همراه دیگران برای سرقت کابل فیبر نوری شبکه اینترنت که به شهر درعا امتداد دارد، دستگیر کرد.</p>\n\n<p>محمد الجوابره، رئیس شعبه امنیت راه‌ها در استان درعا به خبرنگار خبرگزاری العاصمة گفت که سایر اعضای گروه از محل متواری شدند و فرد بازداشت شده به بخش تحقیقات جنایی منتقل شده تا مراحل قانونی و تحقیقات لازم انجام شود.</p>\n\n<p>مقامات امنیتی به جستجو و بررسی برای دستگیری سایر اعضا ادامه می‌دهند تا آن‌ها را به عدالت بسپارند.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "امنیت راه‌ها",
      "سرقت کابل فیبر نوری",
      "امنیت داخلی",
      "دستگیری"
    ]
  }
}