{
  "ar": {
    "title": "أهالي أم خرزة في ريف حلب يطلقون حملة خيرية لدعم مشاريع التنمية بالقرية",
    "content": "<p>حلب-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>انطلقت في قرية أم خرزة التابعة لمنطقة الباب في ريف حلب حملة مجتمعية بعنوان “الخير لأم خرزة تستاهل”، تهدف إلى تحسين الواقع الخدمي في القرية ووضع حجر الأساس لمشاريع تنموية تلبي احتياجات السكان.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b402d5691763f61993f8f2d01b6a17b020ba506c.jpg\"></figure><div>\n<p>وصلت قيمة التبرعات الأهلية خلال انطلاق الحملة إلى 150 ألف دولار أمريكي، إلى جانب التبرع بأرض مساحتها هكتار واحد لإقامة مركز طبي ونقاط خدمية أخرى.</p>\n</div></div>\n\n<p>أوضح إمام جامع القرية وعضو لجنة الحملة الشيخ إبراهيم الأحمد في تصريح لمراسل العاصمة نيوز، أن الحملة تهدف إلى جمع التبرعات من أبناء القرية والمغتربين لتنفيذ مشاريع خدمية تشمل تأهيل الشوارع وتحسين المدارس، إضافة إلى بناء مستوصف طبي لتقديم الخدمات الصحية، نظراً لغياب أي مركز صحي في القرية حالياً.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eaceb8a7efbc9ab113889448b373123eee46b1a.jpg\"></figure><div>\n<p>وأضاف الأحمد: “الحملة ليست إلا بداية، وسيستمر جمع التبرعات حتى تحقيق أهداف المبادرة الأهلية التي ستساهم في إنهاء معاناة السكان وتحسين واقعهم لتلبية احتياجاتهم الأساسية بطريقة كريمة”.</p>\n</div></div>\n\n<p>من جهته، أكد الناشط الميداني عمار نصار دور الحملة في إطلاق الشرارة الأولى لتحقيق تنمية مستدامة والارتقاء بواقع القرية، من خلال تأهيل الطرقات وتحسين التعليم والصحة والخدمات الاجتماعية، مما سيترك أثراً إيجابياً على خدمات المناطق المجاورة.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/045d8f3bf14395d8dddd597cdff688fd12a60caa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32b17639c9db56f3ab13b51674f5a2bef467ad18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/61e305356984e01b8631254f7d30d5b7017ab0c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حلب",
      "أم خرزة",
      "حملة خيرية",
      "مشاريع تنموية",
      "خدمات صحية",
      "تنمية مستدامة",
      "ريف حلب"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Residents of Um Kharzah in Aleppo Countryside Launch Charity Campaign to Support Development Projects",
    "content": "<p>Aleppo - Capital News</p>\n\n<p>A community campaign titled “Goodness for Um Kharzah Deserves It” was launched in the village of Um Kharzah, located in the Al-Bab area of Aleppo countryside, aiming to improve the village’s service reality and lay the foundation for development projects that meet the needs of the residents.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b402d5691763f61993f8f2d01b6a17b020ba506c.jpg\"></figure><div>\n<p>The value of local donations during the campaign launch reached 150,000 US dollars, in addition to a donation of one hectare of land to establish a medical center and other service points.</p>\n</div></div>\n\n<p>Sheikh Ibrahim Al-Ahmad, the village mosque imam and a member of the campaign committee, told Capital News that the campaign aims to collect donations from villagers and expatriates to implement service projects including street rehabilitation, school improvements, and building a medical clinic to provide health services, given the current lack of any health center in the village.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eaceb8a7efbc9ab113889448b373123eee46b1a.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Ahmad added: “This campaign is just the beginning, and donations will continue until the goals of this community initiative are achieved, which will help end the residents’ suffering and improve their living conditions to adequately meet their basic needs.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Field activist Ammar Nassar highlighted the campaign’s role in sparking the first step towards sustainable development and enhancing the village’s conditions, including road rehabilitation, advancement in education, health, and social services, which will positively impact the neighboring areas’ service reality.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/045d8f3bf14395d8dddd597cdff688fd12a60caa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32b17639c9db56f3ab13b51674f5a2bef467ad18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/61e305356984e01b8631254f7d30d5b7017ab0c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Aleppo",
      "Um Kharzah",
      "Charity Campaign",
      "Development Projects",
      "Health Services",
      "Sustainable Development",
      "Aleppo Countryside"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les habitants d&apos;Um Kharzah en banlieue d&apos;Alep lancent une campagne caritative pour soutenir les projets de développement",
    "content": "<p>Alep - Capital News</p>\n\n<p>Une campagne communautaire intitulée « Le bien pour Um Kharzah le mérite » a été lancée dans le village d&apos;Um Kharzah, situé dans la région d&apos;Al-Bab en banlieue d&apos;Alep, visant à améliorer les services dans le village et à poser les bases de projets de développement répondant aux besoins des habitants.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b402d5691763f61993f8f2d01b6a17b020ba506c.jpg\"></figure><div>\n<p>La valeur des dons locaux lors du lancement de la campagne a atteint 150 000 dollars américains, en plus d&apos;un don d&apos;un hectare de terrain pour établir un centre médical et d&apos;autres points de services.</p>\n</div></div>\n\n<p>Cheikh Ibrahim Al-Ahmad, imam de la mosquée du village et membre du comité de campagne, a déclaré à Capital News que la campagne vise à collecter des dons des villageois et des expatriés pour réaliser des projets de services comprenant la réhabilitation des rues, l&apos;amélioration des écoles et la construction d&apos;une clinique médicale pour fournir des services de santé, étant donné l&apos;absence actuelle de tout centre de santé dans le village.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eaceb8a7efbc9ab113889448b373123eee46b1a.jpg\"></figure><div>\n<p>Al-Ahmad a ajouté : « Cette campagne n&apos;est que le début, et les dons se poursuivront jusqu&apos;à ce que les objectifs de cette initiative communautaire soient atteints, ce qui aidera à mettre fin aux souffrances des habitants et à améliorer leurs conditions de vie pour répondre adéquatement à leurs besoins fondamentaux. »</p>\n</div></div>\n\n<p>Le militant de terrain Ammar Nassar a souligné le rôle de la campagne dans le lancement de la première étape vers un développement durable et l&apos;amélioration des conditions du village, comprenant la réhabilitation des routes, le progrès dans l&apos;éducation, la santé et les services sociaux, ce qui aura un impact positif sur la réalité des services dans les zones voisines.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/045d8f3bf14395d8dddd597cdff688fd12a60caa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32b17639c9db56f3ab13b51674f5a2bef467ad18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/61e305356984e01b8631254f7d30d5b7017ab0c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Alep",
      "Um Kharzah",
      "Campagne caritative",
      "Projets de développement",
      "Services de santé",
      "Développement durable",
      "Banlieue d&apos;Alep"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Halep Kırsalındaki Um Kharzah Sakinleri Köylerindeki Kalkınma Projelerini Desteklemek İçin Hayır Kampanyası Başlattı",
    "content": "<p>Halep - Capital News</p>\n\n<p>Halep kırsalındaki El Bab bölgesine bağlı Um Kharzah köyünde “Um Kharzah İyiliği Hak Ediyor” adlı topluluk kampanyası başlatıldı; kampanya, köydeki hizmet koşullarını iyileştirmeyi ve halkın ihtiyaçlarını karşılayacak kalkınma projeleri için temel atmayı amaçlıyor.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b402d5691763f61993f8f2d01b6a17b020ba506c.jpg\"></figure><div>\n<p>Kampanyanın başlangıcında yerel bağışların değeri 150.000 ABD dolarına ulaştı ve ayrıca bir hektarlık arazi bağışlanarak burada bir sağlık merkezi ve diğer hizmet noktaları kurulması planlanıyor.</p>\n</div></div>\n\n<p>Köy camisinin imamı ve kampanya komitesi üyesi Şeyh İbrahim El-Ahmad, Capital News muhabirine yaptığı açıklamada, kampanyanın köy sakinleri ve gurbetçilerden bağış toplayarak, sokakların iyileştirilmesi, okulların geliştirilmesi ve sağlık hizmetleri sunacak bir sağlık kliniği inşası gibi hizmet projelerini gerçekleştirmeyi hedeflediğini belirtti. Şu anda köyde herhangi bir sağlık merkezi bulunmamaktadır.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eaceb8a7efbc9ab113889448b373123eee46b1a.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Ahmad, “Kampanya sadece bir başlangıçtır ve bağışlar, bu toplum girişiminin hedeflerine ulaşana kadar devam edecektir. Bu girişim, sakinlerin sıkıntılarını sona erdirmeye ve temel ihtiyaçlarını onurlu bir şekilde karşılayacak daha iyi bir yaşam standardına ulaşmalarına katkı sağlayacaktır.” dedi.</p>\n</div></div>\n\n<p>Saha aktivisti Ammar Nassar ise kampanyanın sürdürülebilir kalkınma sağlama ve köyün durumunu iyileştirme yolunda ilk kıvılcımı ateşleme rolünü vurguladı. Bu, yolların iyileştirilmesi, eğitim, sağlık ve sosyal hizmetlerin geliştirilmesini kapsamakta olup, çevre bölgelerdeki hizmet koşullarını olumlu etkileyecektir.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/045d8f3bf14395d8dddd597cdff688fd12a60caa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32b17639c9db56f3ab13b51674f5a2bef467ad18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/61e305356984e01b8631254f7d30d5b7017ab0c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Um Kharzah",
      "Hayır Kampanyası",
      "Kalkınma Projeleri",
      "Sağlık Hizmetleri",
      "Sürdürülebilir Kalkınma",
      "Halep Kırsalı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Nêzîkên Gundê Um Kharzah li Herêma Halepê Kampanya Xeyrêkê Dest Pê Kirin Ji Bo Alîkariyê Li Projeyên Pêşketinê",
    "content": "<p>Halep - Capital News</p>\n\n<p>Kampanya yekîtiyê bi navê “Xeyr bo Um Kharzah Wek Heqê Wî Ye” li gundê Um Kharzah ku li herêma El Bab a li nêzîkî Halepê ye, dest pê kir; armanca wê pêşkeftina xizmetên gundê baştir kirin û bingehên projeyên pêşketinê dan ku pêdiviyên gelê gundê biqedîne.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b402d5691763f61993f8f2d01b6a17b020ba506c.jpg\"></figure><div>\n<p>Li ser destpêka kampanyayê qîmeta xeyrê xwecî 150 hezar dolar amerîkî bû, her weha erdêk bi qada yek hektar hat xeyrkirin da ku navenda tibbî û xizmetên din li ser wê were avakirin.</p>\n</div></div>\n\n<p>Şêx Îbrahîm El-Ehmad, imamê mizgefta gundê û endamê komîteya kampanyayê, li Capital News got ku armanca kampanya komkirina xeyr ji gelê gund û koçberên derve ye da ku projeyên xizmetî wek rêxistinê rêçikan, başkirina dibistanan û avakirina navenda tibbî ji bo pêşkêşkirina xizmetên tibbî bicîh bîne, ji ber ku niha li gundê navenda tibbî tune ye.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eaceb8a7efbc9ab113889448b373123eee46b1a.jpg\"></figure><div>\n<p>El-Ehmad zêde kir: “Ev kampanya tenê destpêk e û berdewam dike ku xeyrên ji bo gihîştina armancên vê teşebbusa civakî were komkirin, ku dê alîkariyê bike da ku kêşên gelê gund were qedandin û rewşa wan were baştir kirin da ku pêdiviyên bingehîn bi rêyeke rûmetdar were berdan.”</p>\n</div></div>\n\n<p>Ji aliyê xebatkarê meydanê Ammar Nessar ve got ku rola kampanyayê di destpêka pêşketina domdar û berxwedana rewşa gundê de girîng e, di nav de başkirina rêyan, pêşveçûna perwerdehiyê, tibb û xizmetên civakî ye, ku dê sererastîya xizmetên herêmên nêzîk jî bi awayekî pozîtîf biguhezîne.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/045d8f3bf14395d8dddd597cdff688fd12a60caa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32b17639c9db56f3ab13b51674f5a2bef467ad18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/61e305356984e01b8631254f7d30d5b7017ab0c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Halep",
      "Um Kharzah",
      "Kampanya Xeyrê",
      "Projeyên Pêşketinê",
      "Xizmetên Tibbî",
      "Pêşketina Domdar",
      "Herêma Halepê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Жители деревни Ум Харза в пригороде Алеппо запускают благотворительную кампанию в поддержку проектов развития",
    "content": "<p>Алеппо - Capital News</p>\n\n<p>В деревне Ум Харза, расположенной в районе Эль-Баб в пригороде Алеппо, стартовала общественная кампания под названием «Добро для Ум Харзы заслужено», направленная на улучшение уровня обслуживания в деревне и закладку основы для развития проектов, отвечающих потребностям местных жителей.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b402d5691763f61993f8f2d01b6a17b020ba506c.jpg\"></figure><div>\n<p>Сумма пожертвований местных жителей на момент запуска кампании достигла 150 тысяч долларов США, а также было пожертвовано один гектар земли для строительства медицинского центра и других сервисных объектов.</p>\n</div></div>\n\n<p>Имам деревенской мечети и член комитета кампании шейх Ибрагим Аль-Ахмад в интервью Capital News пояснил, что цель кампании — собрать пожертвования от жителей деревни и эмигрантов для реализации сервисных проектов, включающих ремонт дорог, улучшение школ и строительство медицинского пункта для предоставления медицинских услуг, учитывая отсутствие в настоящее время в деревне медицинского центра.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eaceb8a7efbc9ab113889448b373123eee46b1a.jpg\"></figure><div>\n<p>Аль-Ахмад добавил: «Эта кампания — лишь начало, сбор пожертвований продолжится до достижения целей этой общественной инициативы, которая поможет положить конец страданиям жителей и улучшить их условия жизни, чтобы достойно удовлетворять их основные потребности».</p>\n</div></div>\n\n<p>Активист с места событий Аммар Нассар подчеркнул роль кампании в запуске первого шага к устойчивому развитию и улучшению условий в деревне, включая ремонт дорог, повышение качества образования, здравоохранения и социальных услуг, что положительно скажется на уровне обслуживания в соседних районах.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/045d8f3bf14395d8dddd597cdff688fd12a60caa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32b17639c9db56f3ab13b51674f5a2bef467ad18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/61e305356984e01b8631254f7d30d5b7017ab0c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Алеппо",
      "Ум Харза",
      "Благотворительная кампания",
      "Проекты развития",
      "Медицинские услуги",
      "Устойчивое развитие",
      "Пригород Алеппо"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "مردم ام خرزه در حومه حلب کمپین خیریه‌ای برای حمایت از پروژه‌های توسعه‌ای در روستای خود راه‌اندازی کردند",
    "content": "<p>حلب - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>کمپین اجتماعی با عنوان «خیر برای ام خرزه شایسته است» در روستای ام خرزه واقع در منطقه الباب در حومه حلب آغاز شد؛ هدف این کمپین بهبود وضعیت خدمات در روستا و پایه‌گذاری پروژه‌های توسعه‌ای است که نیازهای ساکنان را برآورده کند.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/b402d5691763f61993f8f2d01b6a17b020ba506c.jpg\"></figure><div>\n<p>مبلغ کمک‌های مردمی در آغاز این کمپین به ۱۵۰ هزار دلار آمریکا رسید و همچنین یک هکتار زمین برای احداث مرکز درمانی و سایر نقاط خدماتی اهدا شد.</p>\n</div></div>\n\n<p>شیخ ابراهیم احمد، امام مسجد روستا و عضو کمیته کمپین در گفت‌وگو با خبرنگار پایتخت نیوز اعلام کرد که هدف این کمپین جمع‌آوری کمک‌های مالی از اهالی روستا و مهاجران برای اجرای پروژه‌های خدماتی شامل بازسازی خیابان‌ها، بهبود مدارس و ساخت درمانگاه برای ارائه خدمات بهداشتی است، زیرا در حال حاضر هیچ مرکز درمانی در روستا وجود ندارد.</p>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/6eaceb8a7efbc9ab113889448b373123eee46b1a.jpg\"></figure><div>\n<p>ابراهیم احمد افزود: «این کمپین تنها آغاز کار است و جمع‌آوری کمک‌ها تا رسیدن به اهداف این ابتکار مردمی ادامه خواهد داشت که به پایان دادن به مشکلات ساکنان و بهبود شرایط زندگی آنها برای تأمین نیازهای اساسی‌شان به شکلی شایسته کمک خواهد کرد.»</p>\n</div></div>\n\n<p>فعال میدانی عمار نصار نیز نقش این کمپین را در آغاز حرکت به سوی توسعه پایدار و ارتقاء وضعیت روستا، از جمله بازسازی جاده‌ها، بهبود آموزش، بهداشت و خدمات اجتماعی برجسته کرد که تأثیر مثبتی بر خدمات مناطق اطراف خواهد داشت.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/045d8f3bf14395d8dddd597cdff688fd12a60caa.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/32b17639c9db56f3ab13b51674f5a2bef467ad18.jpg\"></figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/61e305356984e01b8631254f7d30d5b7017ab0c4.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "حلب",
      "ام خرزه",
      "کمپین خیریه",
      "پروژه‌های توسعه‌ای",
      "خدمات بهداشتی",
      "توسعه پایدار",
      "حومه حلب"
    ]
  }
}