{
  "ar": {
    "title": "قوات الاحتلال الإسرائيلي تتوغل في بلدة رويحينة بريف القنيطرة",
    "content": "<p>القنيطرة-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>شهدت بلدة رويحينة في ريف القنيطرة مساء اليوم توغلاً لقوات الاحتلال الإسرائيلي.</p>\n\n<p>وأفاد مراسل العاصمة نيوز في القنيطرة بأن قوة للاحتلال تتألف من تسع آليات عسكرية توغلت في البلدة وتوقفت بجانب السد وسطها، ثم تحركت نحو الطريق الرابط بين قريتي رسم الحلبي والمشيرفة وأقامت حاجزاً عليه.</p>\n\n<p>وكانت قوات الاحتلال الإسرائيلي قد توغلت أمس في تل كروم جبا ورويحينة وأم العظام وأوفانيا بريف القنيطرة.</p>\n\n<p>ويستمر الاحتلال الإسرائيلي في اعتداءاته على الأراضي السورية، مخالفة بذلك اتفاق فض الاشتباك لعام 1974 وقواعد القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة، وتدين سوريا هذه الاعتداءات وتدعو المجتمع الدولي لاتخاذ موقف حازم لوقفها.</p>",
    "tags": [
      "القنيطرة",
      "الاحتلال الإسرائيلي",
      "توغل عسكري",
      "سوريا",
      "اتفاق فض الاشتباك"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Israeli Occupation Forces Advance into Ruwayhneh Town in Quneitra Countryside",
    "content": "<p>Quneitra - Capital News</p>\n\n<p>Israeli occupation forces advanced into the town of Ruwayhneh in the Quneitra countryside this evening.</p>\n\n<p>A Capital News correspondent in Quneitra reported that an Israeli force consisting of nine military vehicles entered the town, stopped beside the dam in its center, then moved towards the road connecting the villages of Rasem al-Halabi and al-Mushayrifa, where they established a checkpoint.</p>\n\n<p>Yesterday, Israeli occupation forces also advanced into Tal Kroum Jaba, Ruwayhneh, Umm al-Adham, and Awfania in the Quneitra countryside.</p>\n\n<p>The Israeli occupation continues its attacks on Syrian territory, violating the 1974 Disengagement Agreement, international law, and UN resolutions. Syria condemns these assaults and calls on the international community to take a firm stance to stop them.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Israeli occupation",
      "Military advance",
      "Syria",
      "Disengagement Agreement"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Les forces d&apos;occupation israéliennes pénètrent dans la ville de Ruwayhneh en campagne de Quneitra",
    "content": "<p>Quneitra - Capital News</p>\n\n<p>Les forces d&apos;occupation israéliennes ont pénétré ce soir dans la ville de Ruwayhneh en campagne de Quneitra.</p>\n\n<p>Un correspondant de Capital News à Quneitra a rapporté qu&apos;une force israélienne composée de neuf véhicules militaires est entrée dans la ville, s&apos;est arrêtée près du barrage au centre, puis s&apos;est dirigée vers la route reliant les villages de Rasem al-Halabi et al-Mushayrifa où elle a établi un barrage.</p>\n\n<p>Hier, les forces d&apos;occupation israéliennes avaient également pénétré à Tal Kroum Jaba, Ruwayhneh, Umm al-Adham et Awfania en campagne de Quneitra.</p>\n\n<p>L&apos;occupation israélienne poursuit ses attaques sur le territoire syrien, violant l&apos;accord de désengagement de 1974, le droit international et les résolutions de l&apos;ONU. La Syrie condamne ces attaques et appelle la communauté internationale à adopter une position ferme pour les arrêter.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Occupation israélienne",
      "Avancée militaire",
      "Syrie",
      "Accord de désengagement"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "İsrail İşgal Güçleri, Kuneytra Kırsalındaki Ruwayhneh Kasabasına İlerledi",
    "content": "<p>Kuneytra - Capital News</p>\n\n<p>İsrail işgal güçleri bu akşam Kuneytra kırsalındaki Ruwayhneh kasabasına ilerledi.</p>\n\n<p>Capital News muhabiri, dokuz askeri araçtan oluşan bir işgal gücünün kasabaya girip ortasındaki barajın yanına durduğunu, ardından Rasem el-Halabi ve el-Muşayrifa köylerini bağlayan yola yönelerek burada bir kontrol noktası kurduklarını bildirdi.</p>\n\n<p>Dün de İsrail işgal güçleri, Kuneytra kırsalında Tal Kroum Jaba, Ruwayhneh, Umm el-Adham ve Awfania bölgelerine ilerlemişti.</p>\n\n<p>İsrail işgali, 1974 Ateşkes Anlaşması, uluslararası hukuk ve BM kararlarını ihlal ederek Suriye topraklarına yönelik saldırılarını sürdürüyor. Suriye, bu saldırıları kınıyor ve uluslararası toplumu bunları durdurmak için kararlı bir tutum almaya çağırıyor.</p>",
    "tags": [
      "Kuneytra",
      "İsrail işgali",
      "Askeri ilerleme",
      "Suriye",
      "Ateşkes Anlaşması"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Hêzên Destûrê yên Îsraêlê di Gundê Ruwayhneh ya Navçeya Quneitra de Berdewam Dikin",
    "content": "<p>Quneitra - Capital News</p>\n\n<p>Hêzên destûrê yên Îsraêlê êvarê îro di gundê Ruwayhneh ya navçeya Quneitra de berdewam dikin.</p>\n\n<p>Raportera Capital News li Quneitra ragihand ku hêzêk ji hêzên destûrê yên Îsraêlê ku ji neh arîkên leşkerî pêk tê, di gundê de bû, li aliyê bendê li navenda gundê rawesta, paşê herî şûna rêya ku navbera gundên Rasem al-Halabi û al-Muşayrifa ye, çalakî çêkir.</p>\n\n<p>Di roja şûnda jî hêzên destûrê yên Îsraêlê di Tal Kroum Jaba, Ruwayhneh, Umm al-Adham û Awfania ya navçeya Quneitra de berdewam bûn.</p>\n\n<p>Îsraêl berdewam dike ku serdana xwe li erdên Sûriyê bike, ku vê yekê di bin peymana berdanê ya 1974-an de, qanûna navneteweyî û kararên Yekîtiya Neteweyî têk çûye. Sûriyê vê encamê têkildar dike û civaka navneteweyî daxwaz dike ku pozîsyona qewîm ji bo rawestandinê bigire.</p>",
    "tags": [
      "Quneitra",
      "Îsraêl destûrê",
      "Berxwedana leşkerî",
      "Sûriyê",
      "Peymana berdanê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Израильские оккупационные силы продвинулись в поселок Руайхина в окрестностях Кунейтры",
    "content": "<p>Кунейтра - Capital News</p>\n\n<p>Сегодня вечером израильские оккупационные силы продвинулись в поселок Руайхина в окрестностях Кунейтры.</p>\n\n<p>Корреспондент Capital News в Кунейтре сообщил, что подразделение оккупантов, состоящее из девяти военных машин, вошло в поселок, остановилось у дамбы в его центре, а затем направилось к дороге, соединяющей деревни Расем аль-Халаби и аль-Мушайрифа, где установило блокпост.</p>\n\n<p>Вчера израильские оккупационные силы также проникли в Таль Крум Джабу, Руайхину, Умм аль-Адхам и Офанию в окрестностях Кунейтры.</p>\n\n<p>Израильская оккупация продолжает свои нападения на сирийскую территорию, нарушая соглашение о прекращении огня 1974 года, международное право и резолюции ООН. Сирия осуждает эти нападения и призывает международное сообщество занять решительную позицию для их прекращения.</p>",
    "tags": [
      "Кунейтра",
      "Израильская оккупация",
      "Военное продвижение",
      "Сирия",
      "Соглашение о разъединении"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "نیروهای اشغالگر اسرائیل به شهر رویحینه در حومه قنیطره نفوذ کردند",
    "content": "<p>قنیطره - پایتخت نیوز</p>\n\n<p>نیروهای اشغالگر اسرائیل امشب به شهر رویحینه در حومه قنیطره نفوذ کردند.</p>\n\n<p>خبرنگار پایتخت نیوز در قنیطره گزارش داد که یک گروه از نیروهای اشغالگر متشکل از نه خودروی نظامی وارد شهر شده و در کنار سد وسط آن توقف کردند، سپس به سمت جاده‌ای که روستاهای رسم الحلبی و المشیرفه را به هم متصل می‌کند، حرکت کردند و در آنجا ایست بازرسی برپا کردند.</p>\n\n<p>دیروز نیز نیروهای اشغالگر اسرائیل به تل کروم جبا، رویحینه، ام العظام و اوفانیا در حومه قنیطره نفوذ کرده بودند.</p>\n\n<p>اشغال اسرائیل به تجاوزات خود علیه اراضی سوریه ادامه می‌دهد که نقض توافق آتش‌بس ۱۹۷۴، قوانین بین‌المللی و قطعنامه‌های سازمان ملل است. سوریه این تجاوزات را محکوم کرده و از جامعه بین‌المللی می‌خواهد موضع قاطعانه‌ای برای توقف آنها اتخاذ کند.</p>",
    "tags": [
      "قنیطره",
      "اشغال اسرائیل",
      "نفوذ نظامی",
      "سوریه",
      "توافق آتش‌بس"
    ]
  }
}