{
  "ar": {
    "title": "القبض على تاجر مخدرات بعد إحباط محاولة تهريب شحنة عبر معبر نصيب الحدودي في سبتمبر الماضي",
    "content": "<p>دمشق - العاصمة نيوز</p>\n\n<p>نجحت إدارة مكافحة المخدرات في القبض على مرسل شحنة مخدرات تم إحباط محاولة تهريبها عبر معبر نصيب الحدودي.</p>\n\n<p>وأوضحت وزارة الداخلية عبر قناتها على تلغرام أن إدارة مكافحة المخدرات أحبطت في 22 أيلول الماضي محاولة تهريب كمية كبيرة من المواد المخدرة عبر المعبر، حيث كانت الشحنة مخبأة بشكل احترافي داخل عبوات مشروبات غازية.</p>\n\n<p>وأشارت الوزارة إلى أنه بعد التحري والمتابعة الدقيقة، تمكنت كوادر الإدارة من تحديد هوية مرسل الشحنة، وتتبع تحركاته بدقة، وتم القبض عليه خلال مداهمة منزله، حيث صودرت كميات كبيرة من المواد المخدرة، شملت 54 كيلوغراماً من مادة الكريستال المخدرة (أتش بوز)، و17.5 كيلوغراماً من مادة الحشيش، إضافة إلى 43 ألف حبة كبتاغون.</p>\n\n<p>وأكدت الوزارة أن المقبوض عليه تم تحويله إلى الجهات القضائية المختصة لاتخاذ الإجراءات القانونية اللازمة بحقه، مشددة على استمرار جهودها في مكافحة المخدرات وحماية المجتمع من آثارها الخطيرة.</p>",
    "tags": [
      "مكافحة المخدرات",
      "معبر نصيب",
      "تهريب مخدرات",
      "وزارة الداخلية",
      "دمشق"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Drug Dealer Arrested Following Foiled Attempt to Smuggle Shipment via Nasib Border Crossing Last September",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>The Anti-Narcotics Department successfully arrested the sender of a drug shipment whose smuggling attempt was foiled at the Nasib border crossing.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated via its Telegram channel that on September 22, the Anti-Narcotics Department thwarted an attempt to smuggle a large quantity of narcotics through the crossing, with the shipment professionally concealed inside soda cans.</p>\n\n<p>The ministry added that after thorough investigation and monitoring, the department&apos;s teams identified the sender&apos;s identity and closely tracked his movements, arresting him during a raid on his residence. Large quantities of narcotics were seized, including 54 kilograms of crystal meth (H-Boost), 17.5 kilograms of hashish, and 43,000 Captagon pills.</p>\n\n<p>The ministry confirmed that the detainee was referred to the competent judicial authorities for legal action, emphasizing the continuation of efforts to combat drugs and protect society from their severe effects.</p>",
    "tags": [
      "Drug Enforcement",
      "Nasib Border Crossing",
      "Drug Smuggling",
      "Ministry of Interior",
      "Damascus"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Arrestation d&apos;un trafiquant de drogue après l&apos;échec d&apos;une tentative de contrebande via le poste frontière de Nasib en septembre dernier",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Le département de lutte contre la drogue a réussi à arrêter l&apos;expéditeur d&apos;une cargaison de drogue dont la tentative de contrebande a été déjouée au poste frontière de Nasib.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a indiqué via sa chaîne Telegram que le 22 septembre, le département de lutte contre la drogue a empêché une tentative de contrebande d&apos;une grande quantité de stupéfiants à travers le poste, la cargaison étant dissimulée de manière professionnelle dans des canettes de soda.</p>\n\n<p>Le ministère a précisé qu&apos;après une enquête et un suivi minutieux, les équipes du département ont pu identifier l&apos;expéditeur, suivre ses déplacements avec précision, et l&apos;ont arrêté lors d&apos;une descente à son domicile. De grandes quantités de drogue ont été saisies, comprenant 54 kilogrammes de méthamphétamine (H-Boost), 17,5 kilogrammes de haschisch, ainsi que 43 000 comprimés de Captagon.</p>\n\n<p>Le ministère a confirmé que le détenu a été transféré aux autorités judiciaires compétentes pour les procédures légales nécessaires, soulignant la poursuite des efforts pour lutter contre la drogue et protéger la société de ses effets graves.</p>",
    "tags": [
      "Lutte contre la drogue",
      "Poste frontière de Nasib",
      "Contrebande de drogue",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Damas"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Eylül ayında Nasib Sınır Kapısı&apos;nda Yük Kaçakçılığı Girişimi Engellendi, Uyuşturucu Tüccarı Tutuklandı",
    "content": "<p>Şam - Al Asima News</p>\n\n<p>Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü, Nasib sınır kapısından kaçırılmaya çalışılan bir uyuşturucu yükünün göndericisini tutuklamayı başardı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yaptığı açıklamada, 22 Eylül&apos;de Uyuşturucu ile Mücadele Müdürlüğü&apos;nün sınır kapısından büyük miktarda uyuşturucu madde kaçakçılığı girişimini engellediğini belirtti. Yük, gazlı içecek kutuları içine profesyonelce gizlenmişti.</p>\n\n<p>Bakanlık, titiz soruşturma ve takip sonrası müdürlük ekiplerinin göndericinin kimliğini tespit ettiğini, hareketlerini yakından izleyerek evinde baskın düzenleyip tutukladığını ve 54 kilogram kristal meth (H-Boost), 17,5 kilogram esrar ve 43 bin Captagon hapı ele geçirildiğini açıkladı.</p>\n\n<p>Bakanlık, tutuklunun yasal işlemler için ilgili adli mercilere sevk edildiğini, uyuşturucu ile mücadele ve toplumun zararlarından korunması yönündeki çalışmaların devam ettiğini vurguladı.</p>",
    "tags": [
      "Uyuşturucu ile Mücadele",
      "Nasib Sınır Kapısı",
      "Uyuşturucu Kaçakçılığı",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Şam"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Girtina Bazirgera Maddeyên Tewandî Piştî Astengkirina Hewldana Şandina Kargoya Li Derveyî Deriyê Sînorê Nasibê di Îlonê de",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Beşê Berxwedana Maddeyên Tewandî serkeftî bû ku şandeyek maddeyên tewandî ku hewl da ku ji derveyî deriyê sînorê Nasibê were şandin asteng bike, girt.</p>\n\n<p>Wezareta Navenda Daxuyaniya xwe li ser kanalê Telegramê ragihand ku di 22ê Îlonê de, Beşê Berxwedana Maddeyên Tewandî hewlê ku mezin a şandina maddeyên tewandî ji derveyî deriyê sînorê asteng kir, ku şandeyê bi şêwazeke profesyonel di hundirê qutîyên vexwarina gazî de veşartî bû.</p>\n\n<p>Wezaret diyar kir ku piştî lêkolîn û şopandina baldar, tîmên beşê nasnameya şandeyê diyar kirin û tevgera wî bi baldarî şopand, û di demek de li malê wî hatin girtin û mezinahiya maddeyên tewandî hatin girtin, ku di nav de 54 kilogram meth kristal (H-Boost), 17.5 kilogram hêşîş û 43 hezar hiltî Captagon hene.</p>\n\n<p>Wezaret îşaret kir ku kesê girtî hat refer kirin bo destûrên dadgehê yên girêdayî, û xebatên xwe di berxwedana maddeyên tewandî û parastina civakê ji têkçûnên wan de berdewam dike.</p>",
    "tags": [
      "Berxwedana Maddeyên Tewandî",
      "Deriyê Sînorê Nasib",
      "Şandina Maddeyên Tewandî",
      "Wezareta Navenda",
      "Dimashq"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Задержание наркоторговца после предотвращения попытки контрабанды через пограничный переход Насиб в сентябре",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Управление по борьбе с наркотиками задержало отправителя партии наркотиков, попытка контрабанды которой была предотвращена на пограничном переходе Насиб.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел сообщило через свой канал в Telegram, что 22 сентября управление по борьбе с наркотиками предотвратило попытку контрабанды крупной партии наркотиков через переход, где груз был профессионально спрятан в банках с газированными напитками.</p>\n\n<p>Министерство уточнило, что после тщательного расследования и наблюдения сотрудники управления установили личность отправителя, тщательно отслеживали его передвижения и задержали его во время обыска дома. Были изъяты крупные партии наркотиков, включая 54 килограмма кристаллического мета (H-Boost), 17,5 килограмма гашиша и 43 тысячи таблеток каптагона.</p>\n\n<p>Министерство подтвердило, что задержанный был передан в компетентные судебные органы для принятия необходимых правовых мер, подчеркнув продолжение усилий по борьбе с наркотиками и защите общества от их опасных последствий.</p>",
    "tags": [
      "Борьба с наркотиками",
      "Пограничный переход Насиб",
      "Контрабанда наркотиков",
      "Министерство внутренних дел",
      "Дамаск"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دستگیری قاچاقچی مواد مخدر پس از ناکامی در تلاش برای انتقال محموله از مرز نصیب در سپتامبر گذشته",
    "content": "<p>دمشق - Al Asima News</p>\n\n<p>اداره مبارزه با مواد مخدر موفق به دستگیری فرستنده محموله مواد مخدر شد که تلاش برای قاچاق آن از طریق مرز نصیب ناکام ماند.</p>\n\n<p>وزارت کشور در کانال تلگرام خود اعلام کرد که در تاریخ 22 سپتامبر، اداره مبارزه با مواد مخدر تلاش برای قاچاق مقدار زیادی مواد مخدر از طریق این مرز را ناکام گذاشت، به طوری که محموله به صورت حرفه‌ای در داخل قوطی‌های نوشابه گازدار مخفی شده بود.</p>\n\n<p>این وزارتخانه افزود که پس از تحقیقات و پیگیری دقیق، تیم‌های اداره هویت فرستنده را شناسایی کرده و با رصد دقیق حرکات وی، او را هنگام یورش به منزلش دستگیر کردند و مقادیر زیادی مواد مخدر از جمله 54 کیلوگرم ماده کریستال (H-Boost)، 17.5 کیلوگرم حشیش و 43 هزار قرص کبتاگون را ضبط کردند.</p>\n\n<p>وزارت کشور تأکید کرد که متهم به مراجع قضایی مربوطه ارجاع شده و اقدامات قانونی لازم علیه وی انجام خواهد شد و همچنین بر ادامه تلاش‌ها برای مبارزه با مواد مخدر و حفاظت از جامعه در برابر آثار خطرناک آن تأکید کرد.</p>",
    "tags": [
      "مبارزه با مواد مخدر",
      "مرز نصیب",
      "قاچاق مواد مخدر",
      "وزارت کشور",
      "دمشق"
    ]
  }
}