{
  "ar": {
    "title": "القبض على قائد عسكري من النظام السابق متورط بانتهاكات بحق المدنيين في الساحل",
    "content": "<p>اللاذقية-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت وحدات الأمن الداخلي في محافظة اللاذقية من إلقاء القبض على المدعو قصي إبراهيم، الذي كان يقود ما يُعرف بـ\"كتيبة قمة جبل النبي يونس\" في ريف اللاذقية.</p>\n\n<p>وأوضح مصدر أمني بوزارة الداخلية في تصريح خاص لـ العاصمة نيوز أن المقبوض عليه متورط في قيادة عمليات عسكرية استهدفت المنطقة خلال عام 2012، مشيراً إلى ارتكابه انتهاكات جسيمة بحق المدنيين، شملت الاعتقال التعسفي والتعذيب، بالإضافة إلى مشاركته في أحداث الساحل.</p>\n\n<p>وتأتي هذه العملية ضمن جهود الأجهزة الأمنية المستمرة لتطهير المنطقة من العناصر الإرهابية والمتورطين في أعمال ضد السكان والوطن.</p>",
    "tags": [
      "اللاذقية",
      "الأمن الداخلي",
      "انتهاكات بحق المدنيين",
      "النظام السابق",
      "الساحل",
      "القبض على قائد عسكري"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Arrest of Former Regime Military Commander Involved in Violations Against Civilians in the Coast",
    "content": "<p>Lattakia - Al-Asima News</p>\n\n<p>Internal security units in Lattakia Governorate arrested Qusai Ibrahim, who led the so-called \"Summit Battalion of Mount Prophet Yunus\" in rural Lattakia.</p>\n\n<p>An official source from the Ministry of Interior told Al-Asima News that the detainee was involved in leading military operations targeting the area during 2012, committing severe violations against civilians, including arbitrary detention and torture, as well as participating in events in the coast region.</p>\n\n<p>This operation is part of ongoing efforts by security agencies to cleanse the area of terrorist elements and those involved in acts against the residents and the homeland.</p>",
    "tags": [
      "Lattakia",
      "Internal Security",
      "Violations against Civilians",
      "Former Regime",
      "Coast",
      "Military Commander Arrest"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "Arrestation d&apos;un commandant militaire de l&apos;ancien régime impliqué dans des violations contre des civils sur la côte",
    "content": "<p>Lattaquié - Al-Asima News</p>\n\n<p>Les unités de sécurité intérieure de la province de Lattaquié ont arrêté Qusai Ibrahim, qui dirigeait ce qu&apos;on appelle la « bataillon du sommet du mont Prophète Yunus » dans la campagne de Lattaquié.</p>\n\n<p>Une source officielle du ministère de l&apos;Intérieur a déclaré à Al-Asima News que le détenu était impliqué dans la conduite d&apos;opérations militaires ciblant la région en 2012, commettant de graves violations contre les civils, y compris des arrestations arbitraires et des tortures, ainsi que sa participation aux événements sur la côte.</p>\n\n<p>Cette opération s&apos;inscrit dans le cadre des efforts continus des agences de sécurité pour purifier la région des éléments terroristes et des personnes impliquées dans des actes contre les habitants et la patrie.</p>",
    "tags": [
      "Lattaquié",
      "Sécurité intérieure",
      "Violations contre les civils",
      "Ancien régime",
      "Côte",
      "Arrestation militaire"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Sahil Bölgesinde Sivillere Yönelik İhlallerle İlişkili Eski Rejim Askeri Komutanı Tutuklandı",
    "content": "<p>Lazkiye - Al-Asima Haber</p>\n\n<p>Lazkiye Valiliği iç güvenlik birimleri, kırsal Lazkiye&apos;de \"Nebi Yunus Dağı Zirvesi Taburu\" olarak bilinen grubun lideri Qusai İbrahim&apos;i tutukladı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı&apos;ndan bir yetkili, Al-Asima Haber&apos;e verdiği özel demeçte tutuklunun 2012 yılında bölgeyi hedef alan askeri operasyonları yönettiğini, sivillere yönelik keyfi tutuklama ve işkence dahil ciddi ihlallerde bulunduğunu ve sahil bölgesindeki olaylara katıldığını belirtti.</p>\n\n<p>Bu operasyon, güvenlik birimlerinin bölgeyi terör unsurlarından ve halka ve vatana karşı işlenen eylemlerde bulunanlardan temizleme çabalarının bir parçası olarak gerçekleşti.</p>",
    "tags": [
      "Lazkiye",
      "İç Güvenlik",
      "Sivillere Yönelik İhlaller",
      "Eski Rejim",
      "Sahil",
      "Askeri Komutan Tutuklama"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Desteya Leşkerî ya Rejîma Berê ku li Derveyî Civakê li Navçeya Sahîlê Tê Girtin",
    "content": "<p>Latakya - Al-Asima News</p>\n\n<p>Yekîneyên ewlehiya hundirîn li herêma Latakya dest bi girtina kesê ku navê wî Qusai Ibrahim e kir, ku serokê \"Leşkerê Serê Çiyayê Nebî Yunus\" di herêma Latakya de bû.</p>\n\n<p>Çavkaniyek ji Wezareta Navendî ya Ewlehiyê di gotûbêja taybetî ya xwe bi Al-Asima News re got ku kesê girtî kirîbû ser rêveberiya operasyonên leşkerî yên ku di sala 2012an de herêma hedef kiribûn, û di encama wê de têkçûnên giran li dijî civakîyan kiribûn, ku di nav de girtina bêsedem û têkoşîna şikestî jî hene, her weha beşdarî bûye li bûyerên sahîlê.</p>\n\n<p>Ev operasyon beşek ji hewlên domdar ên rêveberiyên ewlehiyê ye ku herêma ji têkçûnên terorîst û kesên ku di karên dijî gel û welat de ne, pak bike.</p>",
    "tags": [
      "Latakya",
      "Ewlehiya Hundirîn",
      "Têkçûnên li dijî Civakîyan",
      "Rejîma Berê",
      "Sahîl",
      "Girtina Desteya Leşkerî"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Задержание военного командира бывшего режима, причастного к нарушениям в отношении гражданских на побережье",
    "content": "<p>Латакия - Al-Asima News</p>\n\n<p>Подразделения внутренней безопасности в провинции Латакия задержали Кусая Ибрагима, который возглавлял так называемый \"батальон вершины горы пророка Юнуса\" в сельской местности Латакии.</p>\n\n<p>Источник в Министерстве внутренних дел сообщил Al-Asima News, что задержанный участвовал в руководстве военными операциями, направленными на этот район в 2012 году, совершал серьезные нарушения в отношении гражданских, включая произвольные задержания и пытки, а также принимал участие в событиях на побережье.</p>\n\n<p>Эта операция является частью продолжающихся усилий правоохранительных органов по очищению региона от террористических элементов и лиц, причастных к действиям против населения и государства.</p>",
    "tags": [
      "Латакия",
      "Внутренняя безопасность",
      "Нарушения в отношении гражданских",
      "Бывший режим",
      "Побережье",
      "Задержание военного командира"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "دستگیری فرمانده نظامی رژیم سابق متهم به نقض حقوق غیرنظامیان در ساحل",
    "content": "<p>لاذقیه - اخبار العاصمة</p>\n\n<p>یگان‌های امنیت داخلی در استان لاذقیه موفق به دستگیری فردی به نام قصی ابراهیم شدند که فرمانده \"گردان قله کوه پیامبر یونس\" در حومه لاذقیه بود.</p>\n\n<p>یک منبع رسمی در وزارت کشور در گفت‌وگویی اختصاصی با اخبار العاصمة اعلام کرد که بازداشت‌شده در رهبری عملیات نظامی علیه منطقه در سال ۲۰۱۲ دست داشته و مرتکب نقض‌های جدی علیه غیرنظامیان شده است، از جمله بازداشت‌های خودسرانه و شکنجه، همچنین در وقایع ساحل مشارکت داشته است.</p>\n\n<p>این عملیات در ادامه تلاش‌های مداوم دستگاه‌های امنیتی برای پاکسازی منطقه از عناصر تروریستی و عوامل اقدامات علیه مردم و کشور انجام شده است.</p>",
    "tags": [
      "لاذقیه",
      "امنیت داخلی",
      "نقض حقوق غیرنظامیان",
      "رژیم سابق",
      "ساحل",
      "دستگیری فرمانده نظامی"
    ]
  }
}