{
  "ar": {
    "title": "الذهب يواصل ارتفاعه محققاً مكاسب جديدة",
    "content": "<p>طوكيو - العاصمة نيوز<br>واصل الذهب ارتفاعه إلى مستويات قياسية اليوم، مستفيداً من تزايد إقبال المستثمرين على أصول الملاذ الآمن وسط الإغلاق الحكومي في الولايات المتحدة وتوقعات خفض الفائدة الأمريكية.</p>\n<p>وارتفع الذهب في المعاملات الفورية بنسبة 0.6% ليصل إلى 4233.60 دولاراً للأوقية، في أحدث التعاملات بعد أن سجل 4241.99 دولاراً خلال جلسة اليوم.</p>\n<p>أما المعادن النفيسة الأخرى، فقد انخفضت الفضة في المعاملات الفورية بنسبة 0.16% إلى 52.90 دولاراً للأوقية، بعد أن سجلت مستوى قياسياً عند 53.60 دولاراً يوم الثلاثاء الماضي.</p>\n<p>وفقد البلاتين مكاسبه اليوم وتراجع بنسبة 0.18% إلى 1663.73 دولاراً، في حين ارتفع البلاديوم بنسبة 0.14% ليصل إلى 1547.06 دولاراً.</p>",
    "tags": [
      "الذهب",
      "الفضة",
      "البلاتين",
      "البلاديوم",
      "الأسواق المالية",
      "الولايات المتحدة",
      "الفائدة الأمريكية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Gold Continues to Rise, Recording Gains",
    "content": "<p>Tokyo - Al-Asima News<br>Gold continued its ascent to record levels today, benefiting from increased investor demand for safe-haven assets amid the US government shutdown and expectations of an interest rate cut.</p>\n<p>Spot gold rose 0.6% to $4,233.60 per ounce in the latest trades after reaching $4,241.99 earlier today.</p>\n<p>As for other precious metals, spot silver declined 0.16% to $52.90 per ounce after hitting a record high of $53.60 last Tuesday.</p>\n<p>Platinum lost its gains today, dropping 0.18% to $1,663.73, while palladium rose 0.14% to $1,547.06.</p>",
    "tags": [
      "Gold",
      "Silver",
      "Platinum",
      "Palladium",
      "Financial Markets",
      "United States",
      "US Interest Rate"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "L&apos;or poursuit sa hausse en enregistrant des gains",
    "content": "<p>Tokyo - Al-Asima News<br>L&apos;or a poursuivi sa montée vers des niveaux records aujourd&apos;hui, profitant de l&apos;augmentation de la demande des investisseurs pour les actifs refuges, dans un contexte de fermeture du gouvernement américain et des attentes de baisse des taux d&apos;intérêt.</p>\n<p>L&apos;or au comptant a augmenté de 0,6 % pour atteindre 4 233,60 dollars l&apos;once lors des dernières transactions, après avoir atteint 4 241,99 dollars plus tôt dans la journée.</p>\n<p>Concernant les autres métaux précieux, l&apos;argent au comptant a diminué de 0,16 % pour s&apos;établir à 52,90 dollars l&apos;once, après avoir atteint un sommet historique à 53,60 dollars mardi dernier.</p>\n<p>Le platine a perdu ses gains aujourd&apos;hui, reculant de 0,18 % à 1 663,73 dollars, tandis que le palladium a augmenté de 0,14 % pour atteindre 1 547,06 dollars.</p>",
    "tags": [
      "Or",
      "Argent",
      "Platine",
      "Palladium",
      "Marchés financiers",
      "États-Unis",
      "Taux d&apos;intérêt américain"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Altın Kazançlarını Sürdürerek Yükselişine Devam Ediyor",
    "content": "<p>Tokyo - Al-Asima Haber<br>Altın, ABD hükümetinin kapanması ve faiz indirimi beklentileri arasında yatırımcıların güvenli liman varlıklarına olan talebinin artmasıyla bugün rekor seviyelere yükselmeye devam etti.</p>\n<p>Spot altın, günün en son işlemlerinde ons başına %0,6 artışla 4.233,60 dolara yükseldi ve gün içinde 4.241,99 dolara kadar çıktı.</p>\n<p>Diğer değerli metallerde ise spot gümüş %0,16 düşüşle ons başına 52,90 dolara geriledi; geçen Salı günü ise rekor seviyeye 53,60 dolara ulaşmıştı.</p>\n<p>Platin bugün kazançlarını kaybederek %0,18 düşüşle 1.663,73 dolara gerilerken, paladyum %0,14 artışla 1.547,06 dolara yükseldi.</p>",
    "tags": [
      "Altın",
      "Gümüş",
      "Platin",
      "Paladyum",
      "Finansal Piyasalar",
      "Amerika Birleşik Devletleri",
      "ABD Faiz Oranı"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Zêr Berdewam Dikeve Ser Astengên Nû",
    "content": "<p>Tokyo - Al-Asima News<br>Zêr îro berdewam kir ku bi ser astengên rekordî ve bibe, bi berfirehkirina hewldana sermayedaran bo malê xweparêzên ewleh û di nav dema girtina hukûmeta Dewletên Yekbûyî û hêvîyên kêmkirina rêjeya faîdê de.</p>\n<p>Zêr di bazarên rastîn de bi %0.6 zêde bû û gihîşt 4233.60 dolar bo her ons, piştî ku di nav şewatê de gihîşt 4241.99 dolar.</p>\n<p>Bo metalan din yên qîmetdar, firavîn di bazarên rastîn de bi %0.16 kêm bû û gihîşt 52.90 dolar bo her ons, piştî ku di sêşemê rabûna rekordî 53.60 dolar hate tomar kirin.</p>\n<p>Platin fêdeyên xwe wenda kir û bi %0.18 kêm bû heta 1663.73 dolar, lê palladyum bi %0.14 zêde bû heta 1547.06 dolar.</p>",
    "tags": [
      "Zêr",
      "Firavîn",
      "Platin",
      "Palladyum",
      "Bazara Malî",
      "Dewletên Yekbûyî",
      "Rêjeya Faîdê"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Золото продолжает рост, фиксируя прибавки",
    "content": "<p>Токио - Al-Asima News<br>Золото продолжило рост до рекордных уровней сегодня, воспользовавшись увеличением спроса инвесторов на активы-убежища на фоне закрытия правительства США и ожиданий снижения процентной ставки.</p>\n<p>Спотовое золото выросло на 0,6% до 4233,60 долларов за унцию в последних торгах после достижения 4241,99 долларов в течение дня.</p>\n<p>Что касается других драгоценных металлов, спотовое серебро снизилось на 0,16% до 52,90 долларов за унцию после достижения рекордного уровня в 53,60 долларов в прошлый вторник.</p>\n<p>Платина потеряла сегодняшние позиции, снизившись на 0,18% до 1663,73 долларов, тогда как палладий вырос на 0,14% до 1547,06 долларов.</p>",
    "tags": [
      "Золото",
      "Серебро",
      "Платина",
      "Палладий",
      "Финансовые рынки",
      "США",
      "Процентная ставка США"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "ادامه رشد طلا با کسب سودهای جدید",
    "content": "<p>توکیو - اخبار العاصمة<br>طلا امروز به روند صعودی خود ادامه داد و به سطوح رکوردی رسید، بهره‌مند از افزایش تمایل سرمایه‌گذاران به دارایی‌های امن در شرایط تعطیلی دولت آمریکا و پیش‌بینی کاهش نرخ بهره.</p>\n<p>طلا در معاملات نقدی با افزایش ۰.۶ درصدی به ۴۲۳۳.۶۰ دلار به ازای هر اونس رسید، پس از آنکه در طول روز به ۴۲۴۱.۹۹ دلار نیز رسید.</p>\n<p>در سایر فلزات گرانبها، نقره در معاملات نقدی ۰.۱۶ درصد کاهش یافت و به ۵۲.۹۰ دلار به ازای هر اونس رسید، پس از ثبت رکورد ۵۳.۶۰ دلار در سه‌شنبه گذشته.</p>\n<p>پلاتین امروز سودهای خود را از دست داد و ۰.۱۸ درصد کاهش یافت و به ۱۶۶۳.۷۳ دلار رسید، در حالی که پالادیوم ۰.۱۴ درصد افزایش یافت و به ۱۵۴۷.۰۶ دلار رسید.</p>",
    "tags": [
      "طلا",
      "نقره",
      "پلاتین",
      "پالادیوم",
      "بازارهای مالی",
      "آمریکا",
      "نرخ بهره آمریکا"
    ]
  }
}