{ "ar": { "title": "أردوغان يؤكد مجدداً دعم تركيا لسوريا واستقرارها", "content": "

أنقرة-العاصمة نيوز

\n\n

جدد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان تأكيده على تعزيز موقف تركيا الداعم لسوريا في مختلف المجالات، مشدداً على أهمية ترسيخ الاستقرار فيها.

\n\n

ونقلت وكالة الأناضول عن أردوغان قوله خلال مؤتمر صحفي عقده اليوم عقب اجتماع الحكومة في المجمع الرئاسي بالعاصمة التركية أنقرة: \"إن تركيا لم تحِد عن موقفها طوال 13 عاماً ونصف، ولم تترك المظلومين السوريين تحت رحمة الظالمين والتنظيمات الإرهابية\"، مشيراً إلى أن \"الشعب التركي اجتاز بنجاح اختبار الأخوة والجيرة في هذا الصدد\".

\n\n

وفيما يخص وقف إطلاق النار في غزة، جدد أردوغان ترحيبه بهذا الاتفاق، مشيداً بالجهود الدبلوماسية المكثفة التي بُذلت في هذا الإطار.

\n\n

كما أكد أردوغان أن تركيا كانت منذ البداية إلى جانب الحق والعدالة في أحداث غزة، ووقفت مع الشعب الفلسطيني وقضيته العادلة.

", "tags": ["أردوغان", "تركيا", "سوريا", "وقف إطلاق النار", "غزة", "الاستقرار", "العدالة", "الشعب الفلسطيني"] }, "en": { "title": "Erdogan Reaffirms Turkey’s Support for Syria and Its Stability", "content": "

Ankara - Al Asima News

\n\n

Turkish President Recep Tayyip Erdogan reiterated Turkey’s commitment to supporting Syria across various fields, emphasizing the importance of consolidating stability there.

\n\n

According to Anadolu Agency, Erdogan stated during a press conference held today following a government meeting at the Presidential Complex in Ankara: \"Turkey has not deviated from its stance for thirteen and a half years and has not abandoned the oppressed Syrians to the mercy of oppressors and terrorist organizations,\" noting that \"the Turkish people have successfully passed the test of brotherhood and neighborliness in this regard.\"

\n\n

Regarding the ceasefire in Gaza, Erdogan welcomed the agreement and praised the intensive diplomatic efforts made in this context.

\n\n

Erdogan also pointed out that Turkey has stood from day one on the side of justice and its holders concerning the events in Gaza, supporting the Palestinian people and their just cause.

", "tags": ["Erdogan", "Turkey", "Syria", "Ceasefire", "Gaza", "Stability", "Justice", "Palestinian People"] }, "fr": { "title": "Erdogan réaffirme le soutien de la Turquie à la Syrie et à sa stabilité", "content": "

Ankara - Al Asima News

\n\n

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a réitéré l'engagement de la Turquie à soutenir la Syrie dans divers domaines, soulignant l'importance de consolider la stabilité dans le pays.

\n\n

Selon l'agence Anadolu, Erdogan a déclaré lors d'une conférence de presse tenue aujourd'hui après une réunion gouvernementale au complexe présidentiel à Ankara : « La Turquie n'a pas dévié de sa position pendant treize ans et demi et n'a pas abandonné les Syriens opprimés à la merci des oppresseurs et des organisations terroristes », notant que « le peuple turc a réussi avec succès le test de la fraternité et du voisinage à cet égard ».

\n\n

Concernant le cessez-le-feu à Gaza, Erdogan a salué cet accord et loué les efforts diplomatiques intensifs déployés dans ce contexte.

\n\n

Erdogan a également souligné que la Turquie s'est tenue dès le premier jour du côté de la justice et de ses défenseurs concernant les événements à Gaza, soutenant le peuple palestinien et sa cause juste.

", "tags": ["Erdogan", "Turquie", "Syrie", "Cessez-le-feu", "Gaza", "Stabilité", "Justice", "Peuple palestinien"] }, "tr": { "title": "Erdoğan Türkiye'nin Suriye Destek ve İstikrar Konusundaki Tutumunu Yeniledi", "content": "

Ankara - Al Asima News

\n\n

Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Türkiye'nin Suriye'yi çeşitli alanlarda destekleme konusundaki kararlılığını yenileyerek, bölgede istikrarın sağlanmasının önemine vurgu yaptı.

\n\n

Anadolu Ajansı'nın aktardığına göre, Erdoğan bugün Ankara'daki Cumhurbaşkanlığı Külliyesi'nde gerçekleştirilen hükümet toplantısının ardından düzenlenen basın toplantısında, \"Türkiye, 13 buçuk yıl boyunca tutumundan sapmadı ve mazlum Suriyelileri zalimlerin ve terör örgütlerinin insafına bırakmadı\" ifadelerini kullandı ve \"Türk halkı bu konuda kardeşlik ve komşuluk sınavını başarıyla geçti\" dedi.

\n\n

Gazze'deki ateşkesle ilgili olarak Erdoğan, bu anlaşmayı memnuniyetle karşıladığını belirtti ve bu konuda gösterilen yoğun diplomatik çabaları takdir etti.

\n\n

Erdoğan ayrıca, Türkiye'nin Gazze olaylarında başından beri hak ve adaletin yanında olduğunu ve Filistin halkı ile adil davasının destekçisi olduğunu vurguladı.

", "tags": ["Erdoğan", "Türkiye", "Suriye", "Ateşkes", "Gazze", "İstikrar", "Adalet", "Filistin"] }, "ku": { "title": "Erdogan Dîsa Destûra Tirkiyê Ya Piştgiriya Sûriyeyê û Rêxistina Ewlehiya Wê Nîşan Da", "content": "

Ankara - Al Asima News

\n\n

Serokwezîrê Tirkiyê Recep Tayyip Erdogan, destûra welatê xwe ya piştgiriya Sûriyeyê di her çar aliyên cihê de nû kir û girîngiya ewlehiya wê di nav de nîşan da.

\n\n

Li gorî agahdariyên ajansa Anadolu, Erdogan di konferansa rojane ya ragihandinê de ku îro piştî civîna hukûmetê li Kompleksa Serokatiyê ya li Ankara hate lidarxistin, got: \"Tirkiye ji 13 sal û nîv ve ji destûra xwe neket û neteweya Sûriyeyê yên zilmkirî nehatin berdan destê zilmkaran û têkoşerên terorîst,\" û şandina ku \"gelê Tirkiyê di vê rewşê de serkeftina xwişkî û civakî xwe nîşan da.\"

\n\n

Di derbarê rawestina agirê li Gaza de, Erdogan vê peymana bi dilsozî qebûl kir û hewlên diplomatik ên herî zêde yên li vê babetê pîroz kir.

\n\n

Her weha, Erdogan got Tirkiye ji roja yekem di aliyê dad û rûmetê li bûyerên Gaza de rawestî û li aliyê gelê Filistîn û meseleya wan ya dadperwerî ye.

", "tags": ["Erdogan", "Tirkiye", "Sûriye", "Rawestina Agirê", "Gaza", "Ewlehî", "Dadperwerî", "Gelê Filistîn"] }, "ru": { "title": "Эрдоган вновь подтвердил поддержку Турцией Сирии и её стабильности", "content": "

Анкара - Al Asima News

\n\n

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган вновь подтвердил приверженность своей страны поддержке Сирии в различных сферах, подчеркнув важность укрепления стабильности в регионе.

\n\n

По данным агентства Анадолу, Эрдоган заявил на пресс-конференции после заседания правительства в Президентском комплексе в Анкаре: «Турция не отклонялась от своей позиции на протяжении тринадцати с половиной лет и не оставила угнетённых сирийцев на милость угнетателей и террористических организаций», отметив, что «турецкий народ успешно прошёл испытание братства и соседства в этом отношении».

\n\n

Что касается прекращения огня в Газе, Эрдоган приветствовал это соглашение и высоко оценил интенсивные дипломатические усилия, приложенные в этом направлении.

\n\n

Эрдоган также подчеркнул, что Турция с первого дня стоит на стороне справедливости и её защитников в событиях в Газе, поддерживая палестинский народ и их справедливое дело.

", "tags": ["Эрдоган", "Турция", "Сирия", "Прекращение огня", "Газа", "Стабильность", "Справедливость", "Палестинский народ"] }, "fa": { "title": "اردوغان بار دیگر حمایت ترکیه از سوریه و ثبات آن را تأکید کرد", "content": "

آنکارا - Al Asima News

\n\n

رئیس‌جمهور ترکیه رجب طیب اردوغان بار دیگر بر تعهد کشورش به حمایت از سوریه در زمینه‌های مختلف تأکید کرد و اهمیت تثبیت ثبات در این کشور را برجسته نمود.

\n\n

به گزارش خبرگزاری آناتولی، اردوغان در کنفرانس خبری امروز پس از نشست دولت در مجتمع ریاست جمهوری در آنکارا گفت: «ترکیه در طول سیزده سال و نیم از موضع خود منحرف نشده و مظلومان سوری را به دست ظالمان و گروه‌های تروریستی نسپرده است»، و افزود: «مردم ترکیه در این زمینه آزمون برادری و همسایگی را با موفقیت پشت سر گذاشته‌اند.»

\n\n

اردوغان درباره آتش‌بس در غزه نیز این توافق را مورد استقبال قرار داد و از تلاش‌های دیپلماتیک گسترده در این زمینه قدردانی کرد.

\n\n

همچنین اردوغان اشاره کرد که ترکیه از روز نخست در کنار حق و عدالت در رویدادهای غزه ایستاده و از مردم فلسطین و قضیه عادلانه آنها حمایت کرده است.

", "tags": ["اردوغان", "ترکیه", "سوریه", "آتش‌بس", "غزه", "ثبات", "عدالت", "مردم فلسطین"] } }