{
  "ar": {
    "title": "الأمن الداخلي في درعا يعتقل أحد المتورطين بقتل عنصر من قوى الأمن",
    "content": "<p>درعا-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تمكنت قيادة الأمن الداخلي في محافظة درعا من توقيف أحد المتورطين في جريمة اغتيال العنصر حارث محمد سعيد الزعبي، من مرتبات قوى الأمن الداخلي، وذلك بعد نحو شهر من فقدانه.</p>\n\n<p>وأعلنت وزارة الداخلية في بيان نشرته على قناتها عبر التلغرام أن ذلك جاء نتيجة متابعة دقيقة وجهود مكثفة، حيث اعترف الموقوف خلال التحقيق بأنه اختطف العنصر وقتله، ثم ألقى جثمانه في المنطقة الواقعة بين بلدتي القنية وقيطة في ريف درعا الشمالي.</p>\n\n<p>وأضافت الوزارة أن الجهات المختصة تواصل استكمال التحقيقات لكشف كافة ملابسات الجريمة وملاحقة المتورطين وتقديمهم إلى العدالة.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "الأمن الداخلي",
      "وزارة الداخلية",
      "جريمة قتل",
      "قوى الأمن",
      "القبض على متورط"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "Internal Security in Daraa Arrests Suspect in Killing of Security Officer",
    "content": "<p>Daraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>The Internal Security Directorate in Daraa province succeeded in arresting a suspect involved in the assassination of officer Harith Muhammad Saeed Al-Zoubi, a member of the Internal Security Forces, about a month after his disappearance.</p>\n\n<p>The Ministry of Interior stated in a statement published on its Telegram channel that this was the result of precise monitoring and intensive efforts. The detainee confessed during interrogation to kidnapping and killing the officer, then disposing of his body in the area between the towns of Al-Quneiyah and Qayta in northern Daraa countryside.</p>\n\n<p>The ministry added that the competent authorities continue to complete investigations to uncover all details of the crime, pursue those involved, and bring them to justice.</p>",
    "tags": [
      "Daraa",
      "Internal Security",
      "Ministry of Interior",
      "Murder case",
      "Security Forces",
      "Arrest"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "La sécurité intérieure à Deraa arrête un suspect dans le meurtre d&apos;un agent des forces de sécurité",
    "content": "<p>Deraa - Al-Asima News</p>\n\n<p>La direction de la sécurité intérieure dans la province de Deraa a réussi à arrêter un suspect impliqué dans l&apos;assassinat de l&apos;agent Harith Muhammad Saeed Al-Zoubi, membre des forces de sécurité intérieure, environ un mois après sa disparition.</p>\n\n<p>Le ministère de l&apos;Intérieur a déclaré dans un communiqué publié sur sa chaîne Telegram que cela était le résultat d&apos;un suivi précis et d&apos;efforts intensifs. Le détenu a avoué lors de l&apos;interrogatoire avoir kidnappé et tué l&apos;agent, puis avoir jeté son corps dans la zone située entre les villes d&apos;Al-Quneiyah et Qayta dans la campagne nord de Deraa.</p>\n\n<p>Le ministère a ajouté que les autorités compétentes poursuivent les enquêtes pour découvrir tous les détails du crime, poursuivre les impliqués et les traduire en justice.</p>",
    "tags": [
      "Deraa",
      "Sécurité intérieure",
      "Ministère de l&apos;Intérieur",
      "Meurtre",
      "Forces de sécurité",
      "Arrestation"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Dera&apos;da İç Güvenlik, Güvenlik Görevlisinin Cinayetinde Bir Şüpheliyi Tutukladı",
    "content": "<p>Dera - Al-Asima News</p>\n\n<p>Dera ilinde İç Güvenlik Müdürlüğü, yaklaşık bir ay önce kaybolan İç Güvenlik Güçleri mensubu Harith Muhammad Saeed Al-Zoubi&apos;nin öldürülmesiyle ilgili bir şüpheliyi tutuklamayı başardı.</p>\n\n<p>İçişleri Bakanlığı, Telegram kanalında yayımladığı açıklamada, bunun titiz takip ve yoğun çabaların sonucu olduğunu belirtti. Tutuklu, sorgulama sırasında görevlisini kaçırıp öldürdüğünü ve cesedini Dera&apos;nın kuzey kırsalındaki Al-Quneiyah ile Qayta köyleri arasındaki bölgede bıraktığını itiraf etti.</p>\n\n<p>Bakanlık, yetkili makamların suçun tüm ayrıntılarını ortaya çıkarmak, ilgili kişileri takip etmek ve adalete teslim etmek için soruşturmaları sürdürdüğünü ekledi.</p>",
    "tags": [
      "Dera",
      "İç Güvenlik",
      "İçişleri Bakanlığı",
      "Cinayet",
      "Güvenlik Güçleri",
      "Tutuklama"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "ئەمنیەتی ناوخۆیی لە درعا کەسێک لە بەشداری کەسایەتی کەسەکەی کوشتوویی دەگرێتەوە",
    "content": "<p>درعا - Al-Asima News</p>\n\n<p>رێکخراوی ئەمنیەتی ناوخۆیی لە پارێزگای درعا توانایەک هەیە کەسێک کە لە کەسایەتی کوشتنی ئەندامی هارث محەممەد سعید الزعبی لە هێزەکانی ئەمنیەتی ناوخۆیی بەشداری هەبوو، دەگرێتەوە، ئەمە دوای نزیکەی مانگێک لە کاتی وەرنەبوونەوەی ئەوەوە.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ لە بڵاوکردنەوەیەک لەسەر کەنالی تێلەگرامەکەیدا باس کرد کە ئەمە بەهۆی چاودێریەکی ورد و هەوڵەکانی زۆرەوە بوو، کە کەسەکە لە کاتی تاقیکردنەوەدا ڕازیبوو کە ئەندامەکەی دەستگیر کردوە و کوشتووە، پاشان جەستەکەی لە ناوچەی نێوان گوندەکانی القنیە و قیطە لە هەرێمی درعای باکووری دواوە دەڕێژێ.</p>\n\n<p>وەزارەتی ناوخۆ زیاد کرد کە ئەنجامدەرەکان هێشتا تاقیکردنەوەکان بەردەوام دەکەن بۆ دۆزینەوەی هەموو وردەکارییەکانی کەسایەتیەکە و دەپەڕنەوەی کەسایەتیەکان و دەنێرنەوە بۆ دادگە.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "ئەمنیەتی ناوخۆ",
      "وەزارەتی ناوخۆ",
      "کەسایەتی",
      "کوشتن",
      "دەستگیرکردن"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Внутренняя безопасность в Дераа задержала подозреваемого в убийстве сотрудника сил безопасности",
    "content": "<p>Дераа - Al-Asima News</p>\n\n<p>Руководство внутренней безопасности провинции Дераа задержало одного из подозреваемых в убийстве сотрудника Хариса Мухаммада Саида Аль-Зуби, члена сил внутренней безопасности, примерно через месяц после его исчезновения.</p>\n\n<p>Министерство внутренних дел в заявлении, опубликованном на своем канале в Telegram, сообщило, что это стало результатом тщательного наблюдения и интенсивных усилий. Задержанный во время допроса признался, что похитил и убил сотрудника, а затем сбросил его тело в районе между городами Аль-Куния и Кайта в северной сельской местности Дераа.</p>\n\n<p>Министерство добавило, что компетентные органы продолжают расследование для выяснения всех обстоятельств преступления, преследования причастных и привлечения их к правосудию.</p>",
    "tags": [
      "Дераа",
      "Внутренняя безопасность",
      "Министерство внутренних дел",
      "Убийство",
      "Силы безопасности",
      "Задержание"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "امنیت داخلی در درعا یکی از مظنونان به قتل یکی از نیروهای امنیتی را بازداشت کرد",
    "content": "<p>درعا - Al-Asima News</p>\n\n<p>رهبری امنیت داخلی در استان درعا موفق به بازداشت یکی از مظنونان به قتل عضو نیروهای امنیت داخلی، حارث محمد سعید الزعبی، حدود یک ماه پس از ناپدید شدن وی شد.</p>\n\n<p>وزارت کشور در بیانیه‌ای که در کانال تلگرام خود منتشر کرد اعلام کرد که این اقدام نتیجه پیگیری دقیق و تلاش‌های گسترده بوده است. بازداشت‌شده در بازجویی اعتراف کرد که این عضو را ربوده و به قتل رسانده و سپس جسد او را در منطقه‌ای بین شهرهای القنیه و قیطه در شمال حومه درعا رها کرده است.</p>\n\n<p>وزارت کشور افزود که مراجع ذی‌ربط به تحقیقات خود برای روشن شدن تمام جزئیات جرم، پیگیری متهمان و ارائه آنها به عدالت ادامه می‌دهند.</p>",
    "tags": [
      "درعا",
      "امنیت داخلی",
      "وزارت کشور",
      "قتل",
      "نیروهای امنیتی",
      "بازداشت"
    ]
  }
}