{ "ar": { "title": "شركة عمران و”إسمنت الشمالية” السعودية تنفذان دورة تدريبية للسلامة والصحة المهنية في ريف دمشق", "content": "

دمشق-العاصمة نيوز

\n\n

نظمت الشركة العامة لصناعة وتسويق الإسمنت ومواد البناء \"عمران\" بالتعاون مع مجموعة \"إسمنت الشمالية\" السعودية، دورة تدريبية للعاملين في مصانع الإسمنت التابعة للشركة، تحت عنوان \"السلامة والصحة المهنية والبيئية\"، بهدف تحسين الأداء العام ورفع الإنتاجية، وتطوير بيئة عمل آمنة ومستدامة، وذلك في معمل إسمنت عدرا بريف دمشق.

\n\n

برنامج تدريبي وتقني

\n\n
\n

أوضح مدير مشاريع مجموعة \"إسمنت الشمالية\" في سوريا محمد الشوبكي في تصريح لـ العاصمة نيوز، أن الدورة تأتي ضمن إطار برنامج تدريبي وتقني، يتضمن تدريبات متقدمة تمتد على مدى أربعة أشهر مبدئياً، تشمل التحكم المبرمج (PLC)، والصيانة الوقائية، وعمليات الإنتاج وجودتها.

\n
\n\n

ويستهدف البرنامج، وفق الشوبكي، تدريب الفنيين والمهندسين من مختلف معامل شركة \"عمران\"، في إطار التعاون بين الجانبين، الذي يعد نموذجاً للشراكات الإقليمية التي تهدف إلى تطوير الصناعات الأساسية، ودعم مرحلة إعادة الإعمار في سوريا، من خلال بناء كوادر مؤهلة، وتعزيز الاعتماد على التكنولوجيا الحديثة في قطاع حيوي مثل صناعة الإسمنت.

\n\n

رفع كفاءة الكوادر

\n\n

بدوره أكد مدير فرع المنطقة الجنوبية التابع لشركة \"عمران\" مخلص شرتوح، أن الفترات السابقة، ولا سيما في ظل ممارسات النظام السابق، شهدت غياباً شبه تام لمتابعة التطورات التقنية في صناعة الإسمنت، ما انعكس سلباً على جودة المنتج الوطني وكفاءته التنافسية، مؤكداً أن هذه الدورة تهدف إلى رفع كفاءة الكوادر العاملة وتأهيلها بالشكل الأمثل لمواكبة التطورات التكنولوجية التي شهدها هذا القطاع الحيوي على المستوى العالمي.

\n\n

من جهته أوضح مدير السلامة والصحة المهنية والبيئة في مجموعة \"إسمنت الشمالية\" بلال فحماوي، أن الدورة تعد مقدمة أساسية في مفاهيم السلامة والصحة المهنية والبيئة، وتهدف إلى رفع مستوى الوعي لدى العاملين، بما ينعكس إيجاباً على بيئة العمل وسلامة الكوادر البشرية، مبيناً أن محاور الدورة تتناول أبرز المخاطر المهنية التي قد يتعرض لها العامل، مع التركيز على أساليب الوقاية وطرق السيطرة على المخاطر وفق أحدث المعايير.

\n\n

وأشار فحماوي إلى أن عدد المشاركين في الدورة يتراوح بين 30 و35 متدرباً من مختلف الأقسام والتخصصات داخل معامل الإسمنت، بدءاً من الكوادر الإشرافية حتى الفنيين والحرفيين، مشيراً إلى أن البرنامج التدريبي ينقسم إلى جزء نظري مكثف وآخر عملي يتم تنفيذه ضمن المعامل لمحاكاة الواقع العملي والمهني بما يضمن فهماً أعمق للمخاطر وأساليب الحماية.

\n\n

طرح مفاهيم جديدة

\n\n

من جانبه أوضح المتدرب مجد شلهوب أن الدورة تميزت بطرح مفاهيم جديدة ومهمة في مجال السلامة المهنية، مؤكداً أن الاهتمام بصحة العامل وسلامته ينعكس بشكل مباشر على رفع مستوى الأداء والإنتاجية في المعمل، ما يعزز جودة العمل ويقلل من نسب الحوادث.

\n\n

يشار إلى أن هذه الدورة تأتي تنفيذًا لاتفاق تعاون بين مجموعة \"إسمنت الشمالية\" السعودية وشركة \"عمران\"، الذي وقع خلال منتدى الاستثمار السوري السعودي في دمشق في تموز الماضي، ويهدف إلى رفع الكفاءة الفنية للكوادر السورية العاملة في صناعة الإسمنت، وتعزيز آليات التعاون التقني ونقل الخبرات.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "شركة عمران", "إسمنت الشمالية", "السلامة المهنية", "الصحة المهنية", "ريف دمشق", "تدريب", "صناعة الإسمنت", "تطوير الكوادر" ] }, "en": { "title": "Omran Company and Saudi Northern Cement Organize Occupational Safety and Health Course in Rural Damascus", "content": "

Damascus - Capital News

\n\n

The General Company for Cement and Building Materials Industry \"Omran\", in cooperation with the Saudi \"Northern Cement\" group, organized a training course for workers in the company's cement factories titled \"Occupational Safety, Health, and Environment\" aiming to improve overall performance, increase productivity, and develop a safe and sustainable work environment, held at Adra Cement Plant in rural Damascus.

\n\n

Training and Technical Program

\n\n
\n

Mohammad Al-Shoubaki, Project Manager of Northern Cement Group in Syria, told Capital News that the course is part of a training and technical program including advanced training lasting initially four months, covering programmable logic control (PLC), preventive maintenance, production processes, and quality.

\n
\n\n

The program targets training technicians and engineers from various Omran Company plants within the framework of cooperation between both sides, which represents a model of regional partnerships aiming to develop basic industries and support Syria’s reconstruction phase by building qualified cadres and enhancing reliance on modern technology in a vital sector such as cement manufacturing.

\n\n

Enhancing Workforce Competence

\n\n

Meanwhile, Mokhles Shartouh, Director of the Southern Branch of Omran Company, confirmed that previous periods, especially under the former regime’s practices, witnessed almost complete absence of follow-up on developments in cement manufacturing technologies, negatively affecting the quality and competitiveness of the national product. He emphasized that this course aims to raise the competence of the workforce and adequately qualify them to keep pace with technological advancements witnessed by this vital sector globally.

\n\n

Bilal Fahmawi, Occupational Safety, Health, and Environment Manager at Northern Cement Group, explained that the course is a fundamental introduction to occupational safety, health, and environmental concepts, aiming to raise awareness among workers, positively impacting the work environment and human safety. He noted that the course covers the main occupational hazards workers may face, focusing on prevention methods and risk control according to the latest standards.

\n\n

Fahmawi pointed out that the number of participants ranges between 30 and 35 trainees from various departments and specialties within the cement plants, from supervisory staff to technicians and craftsmen. The training program is divided into an intensive theoretical part and a practical part implemented within the plants to simulate real work conditions, ensuring deeper understanding of risks and protection methods.

\n\n

Introducing New Concepts

\n\n

Trainee Majd Shalhoub stated that the course introduced new and important concepts in occupational safety, stressing that focusing on worker health and safety directly reflects on improving performance and productivity in the plant, enhancing work quality and reducing accident rates.

\n\n

This course comes as part of a cooperation agreement between the Saudi Northern Cement Group and Omran Company, signed during the Syrian-Saudi Investment Forum in Damascus last July, aiming to raise the technical competence of Syrian cadres working in cement manufacturing and strengthen technical cooperation and knowledge transfer mechanisms.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Omran Company", "Northern Cement", "Occupational Safety", "Occupational Health", "Rural Damascus", "Training", "Cement Industry", "Workforce Development" ] }, "fr": { "title": "La société Omran et Northern Cement saoudienne organisent une formation sur la sécurité et la santé au travail dans la périphérie de Damas", "content": "

Damas - Capital News

\n\n

La société générale de l'industrie et du commerce du ciment et des matériaux de construction \"Omran\", en collaboration avec le groupe saoudien \"Northern Cement\", a organisé une formation pour les employés des usines de ciment de la société, intitulée \"Sécurité, santé professionnelle et environnement\", visant à améliorer la performance globale, augmenter la productivité et développer un environnement de travail sûr et durable, au sein de l'usine de ciment d'Adra en périphérie de Damas.

\n\n

Programme de formation et technique

\n\n
\n

Mohammad Al-Shoubaki, directeur des projets du groupe Northern Cement en Syrie, a déclaré à Capital News que la formation s'inscrit dans le cadre d'un programme de formation et technique comprenant des formations avancées d'une durée initiale de quatre mois, couvrant le contrôle programmable (PLC), la maintenance préventive, les processus de production et la qualité.

\n
\n\n

Le programme vise à former les techniciens et ingénieurs des différentes usines de la société Omran, dans le cadre de la coopération entre les deux parties, qui représente un modèle de partenariats régionaux visant à développer les industries de base et à soutenir la phase de reconstruction en Syrie, en formant des cadres qualifiés et en renforçant l'utilisation des technologies modernes dans un secteur vital tel que la fabrication du ciment.

\n\n

Renforcement des compétences

\n\n

De son côté, Mokhles Shartouh, directeur de la branche sud de la société Omran, a confirmé que les périodes précédentes, notamment sous les pratiques de l'ancien régime, avaient connu une quasi-absence de suivi des évolutions technologiques dans la fabrication du ciment, ce qui a eu un impact négatif sur la qualité et la compétitivité du produit national. Il a souligné que cette formation vise à améliorer les compétences des cadres et à les qualifier de manière optimale pour suivre les avancées technologiques observées dans ce secteur vital au niveau mondial.

\n\n

Bilal Fahmawi, responsable de la sécurité, santé professionnelle et environnement au sein du groupe Northern Cement, a expliqué que la formation constitue une introduction fondamentale aux concepts de sécurité, santé professionnelle et environnement, visant à sensibiliser les travailleurs, ce qui a un impact positif sur l'environnement de travail et la sécurité du personnel. Il a indiqué que les axes de la formation abordent les principaux risques professionnels auxquels le travailleur peut être exposé, en mettant l'accent sur les méthodes de prévention et les moyens de contrôle des risques selon les normes les plus récentes.

\n\n

Fahmawi a précisé que le nombre de participants à la formation varie entre 30 et 35 stagiaires issus de différents départements et spécialités au sein des usines de ciment, allant du personnel de supervision aux techniciens et artisans. Le programme de formation est divisé en une partie théorique intensive et une partie pratique réalisée au sein des usines pour simuler les conditions réelles de travail, garantissant une compréhension approfondie des risques et des méthodes de protection.

\n\n

Introduction de nouveaux concepts

\n\n

Le stagiaire Majd Shalhoub a indiqué que la formation s'est distinguée par l'introduction de concepts nouveaux et importants dans le domaine de la sécurité professionnelle, soulignant que l'attention portée à la santé et à la sécurité des travailleurs se traduit directement par une amélioration des performances et de la productivité au sein de l'usine, renforçant ainsi la qualité du travail et réduisant les taux d'accidents.

\n\n

Il est à noter que cette formation s'inscrit dans le cadre d'un accord de coopération entre le groupe saoudien Northern Cement et la société Omran, signé lors du Forum syrien-saoudien d'investissement à Damas en juillet dernier, visant à renforcer les compétences techniques des cadres syriens travaillant dans la fabrication du ciment et à améliorer les mécanismes de coopération technique et de transfert de connaissances.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Société Omran", "Northern Cement", "Sécurité professionnelle", "Santé au travail", "Périphérie de Damas", "Formation", "Industrie du ciment", "Développement des compétences" ] }, "tr": { "title": "Omran Şirketi ve Suudi Northern Cement, Şam Kırsalında İş Sağlığı ve Güvenliği Eğitimi Düzenledi", "content": "

Şam - Capital News

\n\n

Çimento ve İnşaat Malzemeleri Üretim ve Pazarlama Genel Şirketi \"Omran\", Suudi \"Northern Cement\" Grubu ile iş birliği içinde, şirketin çimento fabrikalarında çalışanlar için \"İş Sağlığı, Güvenliği ve Çevre\" başlıklı bir eğitim düzenledi. Eğitim, genel performansı artırmak, verimliliği yükseltmek ve güvenli, sürdürülebilir bir çalışma ortamı geliştirmek amacıyla Şam kırsalındaki Adra Çimento Fabrikası'nda gerçekleştirildi.

\n\n

Eğitim ve Teknik Program

\n\n
\n

Suudi Northern Cement Grubu'nun Suriye Proje Müdürü Muhammed Al-Shoubaki, Capital News'e yaptığı açıklamada, eğitimin dört ay sürecek ileri düzey eğitimler içeren teknik bir program kapsamında olduğunu belirtti. Program, programlanabilir lojik kontrol (PLC), önleyici bakım, üretim süreçleri ve kaliteyi kapsıyor.

\n
\n\n

Program, Omran Şirketi'nin farklı fabrikalarındaki teknisyen ve mühendislerin eğitilmesini hedefliyor. Bu iş birliği, temel sanayilerin geliştirilmesi ve Suriye'nin yeniden inşa sürecinin desteklenmesi amacıyla kalifiye personel yetiştirme ve modern teknolojilere dayalı çalışmayı artırma yönünde bölgesel ortaklıklara örnek teşkil ediyor.

\n\n

Personel Yeterliliğinin Artırılması

\n\n

Omran Şirketi Güney Bölge Müdürü Mokhles Shartouh, önceki dönemlerde, özellikle eski rejim uygulamaları sırasında, çimento üretim teknolojilerindeki gelişmelerin neredeyse hiç takip edilmediğini ve bunun ulusal ürün kalitesi ile rekabet gücüne olumsuz yansıdığını belirtti. Bu eğitimin, çalışanların yeterliliğini artırmayı ve onları bu hayati sektörde dünya çapında yaşanan teknolojik gelişmelere uyum sağlayacak şekilde donatmayı amaçladığını vurguladı.

\n\n

Northern Cement Grubu İş Sağlığı, Güvenliği ve Çevre Müdürü Bilal Fahmawi, eğitimin iş sağlığı, güvenliği ve çevre kavramlarına temel bir giriş olduğunu, çalışanların bilinç düzeyini artırmayı hedeflediğini ve bunun çalışma ortamı ile insan güvenliği üzerinde olumlu etkisi olduğunu söyledi. Eğitim, çalışanların karşılaşabileceği başlıca mesleki riskleri ele alıyor ve en güncel standartlara uygun olarak risklerin önlenmesi ve kontrol yöntemlerine odaklanıyor.

\n\n

Fahmawi, eğitimde 30 ila 35 arasında katılımcının bulunduğunu, bunların farklı departman ve uzmanlıklardan, denetim kadrosundan teknisyen ve ustalara kadar uzandığını belirtti. Eğitim programı yoğun teorik bölüm ve tesislerde uygulamalı bölüm olmak üzere ikiye ayrılıyor; bu sayede gerçek iş ortamının simülasyonu yapılarak riskler ve koruma yöntemleri daha derinlemesine anlaşılıyor.

\n\n

Yeni Kavramların Tanıtılması

\n\n

Eğitim katılımcısı Majd Shalhoub, eğitimin iş sağlığı alanında yeni ve önemli kavramlar sunduğunu, çalışan sağlığı ve güvenliğine verilen önemin doğrudan iş yerindeki performans ve verimliliği artırdığını, bu durumun iş kalitesini yükselttiğini ve kaza oranlarını azalttığını ifade etti.

\n\n

Bu eğitim, geçen Temmuz ayında Şam'da düzenlenen Suriye-Suudi Yatırım Forumu'nda imzalanan Suudi Northern Cement Grubu ile Omran Şirketi arasındaki iş birliği anlaşması kapsamında gerçekleştiriliyor. Anlaşmanın amacı, çimento üretiminde çalışan Suriyeli personelin teknik yeterliliğini artırmak ve teknik iş birliği ile bilgi transferi mekanizmalarını güçlendirmektir.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Omran Şirketi", "Northern Cement", "İş Sağlığı", "İş Güvenliği", "Şam Kırsalı", "Eğitim", "Çimento Endüstrisi", "Personel Gelişimi" ] }, "ku": { "title": "کۆمپانیای عومران و Northern Cementی سوودی فێرکاریەکی سەلامەتی و پاراستنی کار لە ناوچەی دەرەوەی شامی بەرێوەبردن", "content": "

شام - Capital News

\n\n

کۆمپانیای گشتی بۆ دروستکردن و فرۆشتنی سیمەنت و موادە بناییەکان \"عومران\" بە هاوکاری گروپی سوودی \"Northern Cement\" فێرکاریەکی بۆ کارمەندانی فابریکی سیمەنتی کۆمپانیایەکە بە ناوی \"سەلامەتی و پاراستنی کار و ژینگە\" بەڕێوەبرد کە ئامانجی ئەم فێرکارییە، باشترکردنی کارکردی گشتی، زیادکردنی بەرهەمی، و پەرەپێدانی جۆری کارێکی سەلامەت و بەردەوامە، کە لە فابریکی سیمەنتی عەدرا لە ناوچەی دەرەوەی شامی بەردەست بوو.

\n\n

برنامەی فێرکاری و تەکنیکی

\n\n
\n

محمد الشوبکی، بەڕێوەبەری پرۆژەکانی گروپی Northern Cement لە سووریا، لە پەیوەندیدان بە Capital News وەڵامیدا کە ئەم فێرکارییە لە چواری فریمێکی فێرکاری و تەکنیکیە کە پێویستی بە فێرکاریە پێشکەوتووەکان هەیە کە لە ماوەی سەرەتاوی چوار مانگ بەردەوام دەبێت، و ناوەڕۆکی ئەم فێرکارییە کۆنترۆڵی بەرنامەکراو (PLC)، چاودێری پێشگیرانه، و پرۆسەکانی بەرهەمی و کەیفیەتیانە.

\n
\n\n

بە پێی وتارەکانی الشوبکی، ئەم برنامەیە ئامانجی فێرکردنی فنییەکان و ئەندازیارییەکان لە فابریکی جیاوازەکانی کۆمپانیای \"عومران\" هەیە، لە چواری هاوکاری نێوان هەردوو لاپەڕە، کە نموونەیەکی هاوکاری ناوچەییە کە هەدفی پەرەپێدانی پەیوەندیدانی بنەڕەتی و پشتگیری کاتی نووسینی دووبارەی سووریا دەکات، بە شێوەیەکی دروستکردنی کادرە پێگەیشتووەکان و پەیوەندیدانی بە تیکنەلۆجیای نوێ لە بەشی گرنگی وەک دروستکردنی سیمەنت.

\n\n

زیادکردنی توانا و تواناکاری کادرەکان

\n\n

مخلص شرتوح، بەڕێوەبەری شاخەی ناوچەی باشووری کۆمپانیای \"عومران\"، پێشتر وتی کە لە کاتی پێشووەکان، بەتایبەتی لە کاتی کارکردەکانی حکومەتی کۆن، کەمبوونی زۆری بەردەوامی بەرەوپێشچوون لە تیکنەلۆجیای دروستکردنی سیمەنت هەبوو کە ئەمە کاریگەریەکی نەخۆش لەسەر کەیفیەتی بەرەوە و توانا و پێداویستی بازاڕی نیشتمانی هەبوو، و پشکنینی ئەم فێرکارییە بۆ زیادکردنی توانا و چاککردنی کادرە کارکەرەکانە بۆ گەیشتن بە پێشکەوتنەکانی تیکنەلۆجیایە کە ئەم بەشەی گرنگە لە ئاستی جیهانی بەردەست بوو.

\n\n

بەڕێوەبەری سەلامەتی و پاراستنی کار و ژینگە لە گروپی Northern Cement، بلال فحماوی، وەڵامیدا کە ئەم فێرکارییە سەرەتایەکی گرنگە لە فێرکردنی بیرکاری سەلامەتی، پاراستنی کار و ژینگە، و ئامانجی ئەمەش بەرزکردنی ئاگرکردنەوەی کارمەندانە، کە کاریگەریەکی باش لە جۆری کار و پاراستنی کادرە مرۆڤیەکان هەیە. ئەو ڕوونکردنەوە کرد کە ناوەڕۆکی فێرکاری دەربارەی مەترسیە کارییە گرنگەکانە کە کارمەند دەتوانێت بپەیوەندیدا بێت، و سەرباری ڕێگای پیشگیری و ڕێگای کۆنترۆڵکردنی مەترسیەکان بە پەیوەندی بە نوێترین ستانداردەکانە.

\n\n

فحماوی باس کرد کە ژمارەی بەشداربووان لە فێرکاری نێوان 30 تا 35 فەرمی کارە لە بەشە جیاوازەکان و تایبەتمەندیەکان لە ناو فابریکی سیمەنت، لە کادرە سەرپەرشتیارییەکان تا فنییەکان و کەسایەتیە کارەکان، و باس کرد کە برنامەی فێرکاری بەشێکی زۆر فێرکاری تئۆری و بەشێکی کارکردنی هەیە کە لە ناو فابریکیەکان بەردەوام دەبێت بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ جۆری کار و پەیوەندیدانی کەسایەتی بەرز بکرێت بۆ تێگەیشتنەوەی زۆرتر بۆ مەترسیەکان و ڕێگای پاراستن.

\n\n

پیشکەشکردنی بیرکاری نوێ

\n\n

لە لایەن فەرمی کۆرسەکەوە، مجد شلهوب ڕوونکردەوە کە ئەم فێرکارییە تایبەتمەندی بە پیشکەشکردنی بیرکاری نوێ و گرنگ لە بوارەکانی سەلامەتی کارە، و پشتیوانی کرد کە سەروەری سەلامەتی و پاراستنی کارمەند بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ کاریگەری لەسەر بەرزکردنی ئاستی کارکردن و بەرهەمی فابریکی هەیە، کە ئەمە بەردەوامی کارەکان باشتر دەکات و کەمکردنەوەی ڕووداوەکان دابین دەکات.

\n\n

پێویستە بزانرێت ئەم فێرکارییە بەردەوام دەبێت بە پەیوەندی بە یاسای هاوکاری نێوان گروپی Northern Cementی سوودی و کۆمپانیای عومران، کە لە کۆنگرەی سەرمایەگذاری سووری-سوودی لە شامی لە مانگی تەموزی ڕابردودا بەردەست بوو، کە ئامانجی ئەم هاوکارییە زیادکردنی توانا فنی کادرە سوورییەکان لە بوارەکانی دروستکردنی سیمەنت و پەیوەندیدانی باشتر لە بوارەکانی تیکنیکی و بڵاوکردنەوەی تەجربەکانە.", "tags": [ "کۆمپانیای عومران", "Northern Cement", "سەلامەتی کار", "پاراستنی کار", "ناوچەی دەرەوەی شام", "فێرکاری", "صنعتی سیمەنت", "پەرەپێدانی کادر" ] }, "ru": { "title": "Компания Omran и саудовская Northern Cement проводят курс по охране труда и технике безопасности в пригороде Дамаска", "content": "

Дамаск - Capital News

\n\n

Генеральная компания по производству и сбыту цемента и строительных материалов \"Omran\" совместно с саудовской группой \"Northern Cement\" организовали учебный курс для работников цементных заводов компании под названием \"Охрана труда, здоровье и окружающая среда\" с целью улучшения общей производительности, повышения эффективности и создания безопасной и устойчивой рабочей среды на цементном заводе Адра в пригороде Дамаска.

\n\n

Учебная и техническая программа

\n\n
\n

Мохаммад Аль-Шубаки, менеджер проектов группы Northern Cement в Сирии, сообщил Capital News, что курс является частью учебной и технической программы, включающей продвинутые тренинги, рассчитанные первоначально на четыре месяца, охватывающие программируемое логическое управление (PLC), профилактическое обслуживание, производственные процессы и контроль качества.

\n
\n\n

Программа направлена на обучение техников и инженеров различных заводов компании Omran в рамках сотрудничества между сторонами, которое является примером регионального партнерства, направленного на развитие базовых отраслей промышленности и поддержку этапа восстановления Сирии путем подготовки квалифицированных кадров и усиления использования современных технологий в таком важном секторе, как производство цемента.

\n\n

Повышение квалификации кадров

\n\n

Директор южного филиала компании Omran Мухлис Шартух отметил, что в предыдущие периоды, особенно в условиях практик бывшего режима, практически отсутствовало отслеживание технологических новшеств в производстве цемента, что негативно сказалось на качестве и конкурентоспособности национальной продукции. Он подчеркнул, что данный курс направлен на повышение квалификации работающих кадров и их подготовку к освоению технологических достижений, которые произошли в этой важной отрасли на мировом уровне.

\n\n

Менеджер по охране труда, здоровья и окружающей среды группы Northern Cement Билал Фахмави объяснил, что курс является базовым введением в концепции охраны труда, здоровья и окружающей среды, направленным на повышение осведомленности работников, что положительно сказывается на рабочей среде и безопасности персонала. Он отметил, что программа охватывает основные профессиональные риски, с которыми может столкнуться работник, с акцентом на методы профилактики и контроля рисков в соответствии с новейшими стандартами.

\n\n

Фахмави указал, что количество участников курса составляет от 30 до 35 человек из различных отделов и специальностей цементных заводов, от руководящего состава до техников и рабочих. Учебная программа разделена на интенсивную теоретическую часть и практическую, которая проводится непосредственно на заводах для моделирования реальных условий работы, что обеспечивает более глубокое понимание рисков и методов защиты.

\n\n

Введение новых концепций

\n\n

Участник курса Маджд Шалхуб отметил, что курс выделяется введением новых и важных концепций в области охраны труда, подчеркнув, что внимание к здоровью и безопасности работников напрямую влияет на повышение производительности и эффективности на заводе, улучшая качество работы и снижая уровень несчастных случаев.

\n\n

Отмечается, что данный курс реализуется в рамках соглашения о сотрудничестве между саудовской группой Northern Cement и компанией Omran, подписанного на Сирийско-Саудовском инвестиционном форуме в Дамаске в июле прошлого года. Цель соглашения — повысить техническую квалификацию сирийских кадров, работающих в производстве цемента, и укрепить механизмы технического сотрудничества и передачи опыта.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "Компания Omran", "Northern Cement", "Охрана труда", "Промышленная безопасность", "Пригород Дамаска", "Обучение", "Цементная промышленность", "Развитие кадров" ] }, "fa": { "title": "شرکت عمران و Northern Cement سعودی دوره ایمنی و بهداشت حرفه‌ای در حومه دمشق برگزار کردند", "content": "

دمشق - پایتخت نیوز

\n\n

شرکت عمومی صنعت و بازاریابی سیمان و مصالح ساختمانی «عمران» با همکاری گروه سعودی «Northern Cement» دوره آموزشی برای کارکنان کارخانه‌های سیمان شرکت با عنوان «ایمنی، بهداشت حرفه‌ای و محیط زیست» برگزار کرد. هدف این دوره بهبود عملکرد کلی، افزایش بهره‌وری و توسعه محیط کاری امن و پایدار بود که در کارخانه سیمان عدرا در حومه دمشق برگزار شد.

\n\n

برنامه آموزشی و فنی

\n\n
\n

محمد الشوبکی، مدیر پروژه‌های گروه Northern Cement در سوریه به پایتخت نیوز گفت که این دوره بخشی از برنامه آموزشی و فنی است که شامل آموزش‌های پیشرفته‌ای است که به طور موقت چهار ماه به طول می‌انجامد و موضوعاتی مانند کنترل برنامه‌ریزی شده (PLC)، نگهداری پیشگیرانه، فرایندهای تولید و کیفیت را در بر می‌گیرد.

\n
\n\n

برنامه با هدف آموزش تکنسین‌ها و مهندسان از کارخانه‌های مختلف شرکت عمران انجام می‌شود و این همکاری نمونه‌ای از مشارکت‌های منطقه‌ای است که به توسعه صنایع پایه و حمایت از مرحله بازسازی سوریه از طریق تربیت نیروی متخصص و افزایش استفاده از فناوری‌های نوین در بخش حیاتی مانند صنعت سیمان می‌پردازد.

\n\n

افزایش توانمندی نیروی کار

\n\n

مخلص شرتوح، مدیر شعبه منطقه جنوبی شرکت عمران تأکید کرد که دوره‌های گذشته، به ویژه در دوران رژیم سابق، تقریباً هیچ پیگیری در زمینه پیشرفت‌های فناوری صنعت سیمان انجام نشده بود که این موضوع بر کیفیت محصول ملی و رقابت‌پذیری آن تأثیر منفی گذاشته است. او افزود که این دوره با هدف ارتقای توانمندی کارکنان و آماده‌سازی آنها برای همگامی با پیشرفت‌های فناوری در این بخش حیاتی در سطح جهانی برگزار می‌شود.

\n\n

بلال فحماوی، مدیر ایمنی، بهداشت حرفه‌ای و محیط زیست گروه Northern Cement توضیح داد که این دوره مقدمه‌ای اساسی در مفاهیم ایمنی، بهداشت حرفه‌ای و محیط زیست است و هدف آن افزایش آگاهی کارکنان است که تأثیر مثبتی بر محیط کار و ایمنی نیروی انسانی دارد. او افزود که محورهای دوره به مهم‌ترین خطرات شغلی که ممکن است کارکنان با آن مواجه شوند می‌پردازد و بر روش‌های پیشگیری و کنترل خطرات مطابق با جدیدترین استانداردها تأکید دارد.

\n\n

فحماوی اشاره کرد که تعداد شرکت‌کنندگان در دوره بین 30 تا 35 نفر از بخش‌ها و تخصص‌های مختلف کارخانه‌های سیمان است که از کادر نظارتی تا تکنسین‌ها و کارگران را شامل می‌شود. برنامه آموزشی شامل بخش نظری فشرده و بخش عملی است که در داخل کارخانه‌ها اجرا می‌شود تا شرایط واقعی کاری شبیه‌سازی شود و درک عمیق‌تری از خطرات و روش‌های حفاظت فراهم گردد.

\n\n

معرفی مفاهیم جدید

\n\n

مجذ شلهوب، شرکت‌کننده در دوره، اظهار داشت که این دوره مفاهیم جدید و مهمی در زمینه ایمنی حرفه‌ای مطرح کرد و تأکید کرد که توجه به سلامت و ایمنی کارکنان به طور مستقیم بر ارتقای عملکرد و بهره‌وری در کارخانه تأثیر می‌گذارد که کیفیت کار را افزایش داده و میزان حوادث را کاهش می‌دهد.

\n\n

شایان ذکر است که این دوره در چارچوب توافق همکاری بین گروه سعودی Northern Cement و شرکت عمران برگزار می‌شود که در جریان نشست سرمایه‌گذاری سوریه و عربستان در دمشق در ژوئیه گذشته امضا شد و هدف آن ارتقای توان فنی نیروی کار سوری در صنعت سیمان و تقویت همکاری‌های فنی و انتقال دانش است.

\n\n
\n
\n\n
\n\n
\n\n
\n
", "tags": [ "شرکت عمران", "Northern Cement", "ایمنی حرفه‌ای", "بهداشت حرفه‌ای", "حومه دمشق", "آموزش", "صنعت سیمان", "توسعه نیروی کار" ] } }