{
  "ar": {
    "title": "من دمشق إلى دبي.. ناردين عيسى تشارك في حفل ختام تحدي القراءة العربي في 23 الجاري",
    "content": "<p>دمشق-العاصمة نيوز</p>\n\n<p>تستعد بطلة سوريا في تحدي القراءة العربي بالموسم التاسع، ناردين جرجس عيسى، للمشاركة في بودكاست \"إقرأ\" الذي يسلط الضوء على قصص نجاح أبطال التحدي، إضافة إلى تمثيل سوريا في الحفل الختامي للمسابقة المقرر عقده في دبي يوم 23 من الشهر الجاري، حيث ستطل بحماسها المعتاد ولغتها العربية الفصيحة.</p>\n\n<p>كما سترافق ناردين غداً إلى دولة الإمارات العربية المتحدة الطالبة بانة العبد الله، التي ستشارك أيضاً في تسجيل البودكاست، على أن توقع خلال الحفل الختامي كتابها الأول عن فئة الأدباء الصغار بعنوان \"تاء التأنيث\".</p>\n\n<h2>أول مشاركة بعد التحرير</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1641ae07dc286378473ed1a6b7ea280e9f96eb8c.jpg\"></figure><div>\n<p>وخلال لقاء الطالبات اليوم في وزارة التربية والتعليم بدمشق، أكد الوزير محمد عبد الرحمن تركو أن مشاركة سوريا في التحدي بعد تحريرها تحمل رمزية خاصة، وتشكل خطوة مهمة في تعزيز حضورها على الساحة الدولية، معرباً عن ثقته بقدرة الفريق السوري على تحقيق مراكز متقدمة، ولافتاً إلى أن الإقبال الكبير من الطلاب على المشاركة يعكس حرصهم على تنمية معارفهم وتطوير مهاراتهم.</p>\n</div></div>\n\n<h2>شغف الطلاب بالمطالعة واللغة العربية</h2>\n\n<p>من جانبه، أشار معاون وزير التربية والتعليم أحمد الحسن إلى أن الطلبة السوريين هذا العام أبدوا شغفاً متزايداً بالمطالعة واهتماماً باللغة العربية، وقدرةً لافتةً على التعبير عن تطلعاتهم المستقبلية بوضوح وتمكن.</p>\n\n<p>كما أوضحت المنسقة العامة للمسابقة في سوريا نور القاضي أن الفريق السوري المكوَّن من العشرة الأوائل سيتوجه إلى دبي في 20 من الشهر الجاري للمشاركة في الحفل النهائي، الذي سيشهد تكريم الفائزين على مستوى الوطن العربي، إلى جانب تكريم المدارس والمشرفين المتميزين، وفئات خاصة مثل ذوي الإعاقة والجاليات.</p>\n\n<p>وكانت ناردين جرجس عيسى توجت بطلة لتحدي القراءة العربي في موسمه التاسع، خلال الحفل الذي أقامته وزارة التربية والتعليم بدار الأوبرا في دمشق في السادس من آب الماضي.</p>\n\n<p>يذكر أن مبادرة تحدي القراءة العربي التي أطلقتها دولة الإمارات العربية المتحدة استقطبت في دورتها التاسعة أكثر من 32 مليون طالب وطالبة من 50 دولة، في منافسة تهدف إلى ترسيخ القراءة باللغة العربية من خلال إلزام كل مشارك بقراءة خمسين كتاباً خارج المنهاج الدراسي.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0f95f1deacffb22f034f2eb732207775104ca4ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e26e9b052713da81c88cc95ebcb2018ac247dd50.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "تحدي القراءة العربي",
      "ناردين عيسى",
      "سوريا",
      "دبي",
      "وزارة التربية والتعليم",
      "اللغة العربية",
      "المبادرات التعليمية"
    ]
  },
  "en": {
    "title": "From Damascus to Dubai: Nardin Issa to Participate in the Arab Reading Challenge Closing Ceremony on 23rd",
    "content": "<p>Damascus - Al Asima News</p>\n\n<p>Nardin Jirjis Issa, Syria&apos;s champion in the ninth season of the Arab Reading Challenge, is preparing to participate in the \"Iqra\" podcast, which highlights the success stories of the challenge champions. She will also represent Syria at the competition&apos;s closing ceremony scheduled in Dubai on the 23rd of this month, where she will appear with her usual enthusiasm and eloquent Arabic.</p>\n\n<p>Tomorrow, Nardin will be accompanied to the United Arab Emirates by student Bana Al-Abdallah, who will also participate in recording the podcast. During the closing ceremony, Bana will sign her first book for young writers titled \"The Feminine T\".</p>\n\n<h2>First Participation After Liberation</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1641ae07dc286378473ed1a6b7ea280e9f96eb8c.jpg\"></figure><div>\n<p>During the students&apos; meeting today at the Ministry of Education in Damascus, Minister Mohammed Abdul Rahman Turko affirmed that Syria&apos;s participation in the challenge after its liberation carries a special symbolism and represents an important step in enhancing its presence on the international stage. He expressed confidence in the Syrian team&apos;s ability to achieve advanced positions and noted that the large student turnout reflects their keenness to develop their knowledge and skills.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Students&apos; Passion for Reading and Arabic Language</h2>\n\n<p>Deputy Minister of Education Ahmed Al-Hassan pointed out that Syrian students this year have shown increased passion for reading, interest in the Arabic language, and a remarkable ability to clearly and proficiently express their future aspirations.</p>\n\n<p>The general coordinator of the competition in Syria, Nour Al-Qadi, explained that the Syrian team, consisting of the top ten, will head to Dubai on the 20th of this month to participate in the final ceremony, which will honor winners across the Arab world, as well as outstanding schools, supervisors, and special categories such as people with disabilities and communities.</p>\n\n<p>Nardin Jirjis Issa was crowned the champion of the ninth season of the Arab Reading Challenge during the ceremony held by the Ministry of Education at the Opera House in Damascus on August 6th.</p>\n\n<p>It is noteworthy that the Arab Reading Challenge initiative, launched by the United Arab Emirates, attracted over 32 million students from 50 countries in its ninth cycle, aiming to promote reading in Arabic by requiring each participant to read fifty books outside the school curriculum.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0f95f1deacffb22f034f2eb732207775104ca4ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e26e9b052713da81c88cc95ebcb2018ac247dd50.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Arab Reading Challenge",
      "Nardin Issa",
      "Syria",
      "Dubai",
      "Ministry of Education",
      "Arabic Language",
      "Educational Initiatives"
    ]
  },
  "fr": {
    "title": "De Damas à Dubaï : Nardin Issa participe à la cérémonie de clôture du Défi de lecture arabe le 23 courant",
    "content": "<p>Damas - Al Asima News</p>\n\n<p>Nardin Jirjis Issa, championne syrienne de la neuvième saison du Défi de lecture arabe, se prépare à participer au podcast \"Iqra\" qui met en lumière les histoires de réussite des champions du défi. Elle représentera également la Syrie lors de la cérémonie de clôture prévue à Dubaï le 23 de ce mois, où elle se distinguera par son enthousiasme habituel et son arabe classique.</p>\n\n<p>Demain, Nardin sera accompagnée aux Émirats arabes unis par l&apos;étudiante Bana Al-Abdallah, qui participera également à l&apos;enregistrement du podcast. Lors de la cérémonie de clôture, elle signera son premier livre pour les jeunes écrivains intitulé \"La T féminine\".</p>\n\n<h2>Première participation après la libération</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1641ae07dc286378473ed1a6b7ea280e9f96eb8c.jpg\"></figure><div>\n<p>Lors de la rencontre des étudiantes aujourd&apos;hui au ministère de l&apos;Éducation à Damas, le ministre Mohammed Abdul Rahman Turko a affirmé que la participation de la Syrie au défi après sa libération revêt une symbolique particulière et constitue une étape importante pour renforcer sa présence sur la scène internationale. Il a exprimé sa confiance dans la capacité de l&apos;équipe syrienne à atteindre des positions avancées, notant que la forte participation des étudiants reflète leur souci de développer leurs connaissances et leurs compétences.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Passion des étudiants pour la lecture et la langue arabe</h2>\n\n<p>Le vice-ministre de l&apos;Éducation, Ahmed Al-Hassan, a souligné que les étudiants syriens ont montré cette année une passion accrue pour la lecture, un intérêt pour la langue arabe, et une capacité remarquable à exprimer clairement et avec maîtrise leurs aspirations futures.</p>\n\n<p>La coordinatrice générale du concours en Syrie, Nour Al-Qadi, a expliqué que l&apos;équipe syrienne composée des dix premiers se rendra à Dubaï le 20 de ce mois pour participer à la cérémonie finale, qui honorera les gagnants à l&apos;échelle du monde arabe, ainsi que les écoles et superviseurs remarquables, et des catégories spéciales telles que les personnes en situation de handicap et les communautés.</p>\n\n<p>Nardin Jirjis Issa a été couronnée championne de la neuvième saison du Défi de lecture arabe lors de la cérémonie organisée par le ministère de l&apos;Éducation à l&apos;Opéra de Damas le 6 août dernier.</p>\n\n<p>Il convient de noter que l&apos;initiative du Défi de lecture arabe, lancée par les Émirats arabes unis, a attiré lors de sa neuvième édition plus de 32 millions d&apos;élèves de 50 pays, dans une compétition visant à promouvoir la lecture en langue arabe en obligeant chaque participant à lire cinquante livres en dehors du programme scolaire.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0f95f1deacffb22f034f2eb732207775104ca4ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e26e9b052713da81c88cc95ebcb2018ac247dd50.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Défi de lecture arabe",
      "Nardin Issa",
      "Syrie",
      "Dubaï",
      "Ministère de l&apos;Éducation",
      "Langue arabe",
      "Initiatives éducatives"
    ]
  },
  "tr": {
    "title": "Şam&apos;dan Dubai&apos;ye: Nardin Issa 23&apos;ünde Arap Okuma Mücadelesi Kapanış Töreninde",
    "content": "<p>Şam - Al Asima Haber</p>\n\n<p>Arap Okuma Mücadelesi&apos;nin dokuzuncu sezonunda Suriye şampiyonu olan Nardin Jirjis Issa, mücadele şampiyonlarının başarı hikayelerini öne çıkaran \"Iqra\" podcast&apos;ine katılmaya hazırlanıyor. Ayrıca, bu ayın 23&apos;ünde Dubai&apos;de düzenlenecek olan yarışmanın kapanış töreninde Suriye&apos;yi temsil edecek; her zamanki heyecanı ve akıcı Arapçasıyla sahnede olacak.</p>\n\n<p>Yarın Nardin&apos;e, podcast kaydına da katılacak olan öğrenci Bana Al-Abdallah eşlik edecek. Kapanış töreninde Bana, küçük yazarlar kategorisinde ilk kitabı \"Dişi T\"yi imzalayacak.</p>\n\n<h2>Kurtuluş Sonrası İlk Katılım</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1641ae07dc286378473ed1a6b7ea280e9f96eb8c.jpg\"></figure><div>\n<p>Bugün Şam&apos;daki Eğitim Bakanlığı&apos;nda öğrencilerle yapılan görüşmede, Bakan Muhammed Abdulrahman Turko, Suriye&apos;nin kurtuluş sonrası mücadeleye katılımının özel bir sembolizm taşıdığını ve uluslararası arenadaki varlığını güçlendirmek için önemli bir adım olduğunu belirtti. Suriye ekibinin üst sıralarda yer alma kapasitesine güvendiğini ifade etti ve öğrencilerin yoğun katılımının bilgi ve becerilerini geliştirme isteklerini yansıttığını vurguladı.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Öğrencilerin Okuma ve Arapça Tutkusu</h2>\n\n<p>Eğitim Bakan Yardımcısı Ahmed El-Hassan, bu yıl Suriye öğrencilerinin okumaya artan bir ilgi ve Arapça diline yönelik büyük bir tutku gösterdiğini, gelecek hedeflerini açık ve yetkin bir şekilde ifade etme becerilerinin dikkat çekici olduğunu belirtti.</p>\n\n<p>Suriye&apos;deki yarışmanın genel koordinatörü Nour El-Qadi, ilk on kişiden oluşan Suriye ekibinin bu ayın 20&apos;sinde Dubai&apos;ye giderek final törenine katılacağını açıkladı. Tören, Arap dünyası genelinde kazananların yanı sıra üstün okulları, denetmenleri ve engelliler ile topluluklar gibi özel kategorileri de onurlandıracak.</p>\n\n<p>Nardin Jirjis Issa, 6 Ağustos&apos;ta Şam Opera Binası&apos;nda Eğitim Bakanlığı tarafından düzenlenen törende Arap Okuma Mücadelesi&apos;nin dokuzuncu sezonunun şampiyonu ilan edilmişti.</p>\n\n<p>Bildirildiğine göre, Birleşik Arap Emirlikleri tarafından başlatılan Arap Okuma Mücadelesi girişimi, dokuzuncu döneminde 50 ülkeden 32 milyondan fazla öğrenciyi çekti. Yarışma, her katılımcının müfredat dışı elli kitap okumasını zorunlu kılarak Arapça okumayı teşvik etmeyi amaçlıyor.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0f95f1deacffb22f034f2eb732207775104ca4ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e26e9b052713da81c88cc95ebcb2018ac247dd50.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Arap Okuma Mücadelesi",
      "Nardin Issa",
      "Suriye",
      "Dubai",
      "Eğitim Bakanlığı",
      "Arapça",
      "Eğitim Girişimleri"
    ]
  },
  "ku": {
    "title": "Ji Dimashq heta Dubaiyê.. Nardin Issa beşdarî Dema Dawî ya Hevpeyvîna Xwendina Erebî ya 23ê Meha",
    "content": "<p>Dimashq - Al Asima News</p>\n\n<p>Nardin Jirjis Issa, şampiyona Sûriyeyê ya li sezonê nehê ya Hevpeyvîna Xwendina Erebî, amade dike ku beşdarî podcastê \"Iqra\" bike ku çîrokên serkeftinê yên şampiyonên hevpeyvînê nîşan dide. Hêvî dike ku di 23ê vê mehê de li Dubaiyê di cîhana dawî ya pêşkeftinê de Sûriyeyê wekî şandeyekê nîşan bide, ku bi heyecanê xwe ya her dem û zimanê erebî ya fesehê xwe dema xwe dike.</p>\n\n<p>Rojê sibê, Nardinê bi xwendekarê Bana Al-Abdallah re, ku ew jî beşdarî tomarê podcastê dibe, di Dewletên Yekbûyî yên Erebî de heval dike. Li cîhana dawî de ew dê pirtûka xwe ya yekem a li ser kategoriyê nivîskarên ciwan bi navê \"Têya Mêjî\" îmzê bike.</p>\n\n<h2>Yekem beşdariya piştî azadiyê</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1641ae07dc286378473ed1a6b7ea280e9f96eb8c.jpg\"></figure><div>\n<p>Di civîna xwendekaran dema îro li Wezareta Perwerde û Fêrbûna li Dimashqê, wîzîrê Mohammed Abdul Rahman Turko îfade kir ku beşdariya Sûriyeyê di hevpeyvînê de piştî azadiyê wê ramûsa taybetî heye û gavê girîng e ji bo pêşvebirina şanoya wê li arena navneteweyî. Ew baweriya xwe di derbarê dikareta tîmê Sûriyeyê de ku cîhên pêşve bibîne îfade kir û nîşan da ku hejmareke mezin a xwendekaran ku beşdar dibin nîşanî hevsengiya wan ji bo pêşvebirina zanîn û karîgeriyên xwe ye.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Hevî û hevsengiya xwendekaran bi xwendin û zimanê erebî</h2>\n\n<p>Ji aliyê xwe, alîkarê wîzîrê perwerde û fêrbûnê Ahmed El-Hassan îfade kir ku xwendekarên Sûriyeyê vê salê hejmareke zêde xweşewistî li xwendin û baldarî li zimanê erebî nîşan da, û karîgeriya xwe ya xweş li derbarê armançên pêşerojê bi rûmet û zelalî şand.</p>\n\n<p>Hêvîdarê giştî ya hevpeyvînê li Sûriyeyê, Nour El-Qadi, vekir ku tîmê Sûriyeyê ku ji 10 yekemîn têne pêk anîn, di 20ê vê mehê de ê bişîne Dubaiyê da ku beşdarî cîhana dawî bike, ku dê serkeftî li hemberê herêma Erebî bişîne, û her weha dibêje ku dibistan û rêveberên herî baş û kategoriyên taybet wekî kesên xwedî karîgeriya taybet û civakên cîhanê jî dê bişînin şan û şeref.</p>\n\n<p>Nardin Jirjis Issa di sezonê nehê ya Hevpeyvîna Xwendina Erebî de di cîhana ku Wezareta Perwerde û Fêrbûna li Darê Opera li Dimashqê li 6ê Tebaxa vê salê hate lidarxistin, serkeftî bû.</p>\n\n<p>Ji bîr neçin ku teşebbusa Hevpeyvîna Xwendina Erebî ku Dewletên Yekbûyî yên Erebî dest pê kirine, di dora xwe ya nehê de zêdetir ji 32 milyon xwendekarên ji 50 welatên cîhanê hateye cih, ku armanca wê pêşvebirina xwendina bi zimanê erebî ye bi rêya ku her beşdarvan pêncî dest pirtûkên derveyî bernameya dibistanê bixwîne.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0f95f1deacffb22f034f2eb732207775104ca4ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e26e9b052713da81c88cc95ebcb2018ac247dd50.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Hevpeyvîna Xwendina Erebî",
      "Nardin Issa",
      "Sûriye",
      "Dubai",
      "Wezareta Perwerde",
      "Zimanê erebî",
      "Teşebbûsên perwerde"
    ]
  },
  "ru": {
    "title": "Из Дамаска в Дубай: Нардин Исса примет участие в церемонии закрытия Арабского конкурса чтения 23 числа",
    "content": "<p>Дамаск - Al Asima News</p>\n\n<p>Нардин Джирджис Исса, чемпионка Сирии в девятом сезоне Арабского конкурса чтения, готовится принять участие в подкасте \"Икра\", который освещает истории успеха участников конкурса. Она также представит Сирию на церемонии закрытия конкурса, запланированной в Дубае на 23 число этого месяца, где выступит с привычным энтузиазмом и грамотным арабским языком.</p>\n\n<p>Завтра Нардин отправится в Объединённые Арабские Эмираты в сопровождении студентки Баны Аль-Абдаллы, которая также примет участие в записи подкаста. Во время церемонии закрытия Бана подпишет свою первую книгу для молодых писателей под названием \"Женская Т\".</p>\n\n<h2>Первое участие после освобождения</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1641ae07dc286378473ed1a6b7ea280e9f96eb8c.jpg\"></figure><div>\n<p>Во время встречи студентов сегодня в Министерстве образования в Дамаске министр Мохаммед Абдул Рахман Турко отметил, что участие Сирии в конкурсе после освобождения имеет особое символическое значение и является важным шагом в укреплении её присутствия на международной арене. Он выразил уверенность в способности сирийской команды занять высокие места и отметил, что большой интерес студентов к участию отражает их стремление развивать свои знания и навыки.</p>\n</div></div>\n\n<h2>Страсть студентов к чтению и арабскому языку</h2>\n\n<p>Заместитель министра образования Ахмед Аль-Хассан отметил, что в этом году сирийские студенты проявили возросший интерес к чтению, внимание к арабскому языку и заметную способность ясно и уверенно выражать свои будущие устремления.</p>\n\n<p>Генеральный координатор конкурса в Сирии Нур Аль-Кади пояснила, что сирийская команда из десяти лучших участников отправится в Дубай 20 числа этого месяца для участия в финальной церемонии, на которой будут чествоваться победители на уровне арабского мира, а также лучшие школы, наставники и специальные категории, такие как люди с ограниченными возможностями и общины.</p>\n\n<p>Нардин Джирджис Исса была коронована чемпионкой девятого сезона Арабского конкурса чтения на церемонии, проведённой Министерством образования в оперном театре Дамаска 6 августа прошлого года.</p>\n\n<p>Стоит отметить, что инициатива Арабского конкурса чтения, запущенная Объединёнными Арабскими Эмиратами, привлекла в своём девятом сезоне более 32 миллионов студентов из 50 стран в соревновании, направленном на продвижение чтения на арабском языке путём обязательного прочтения каждым участником пятидесяти книг вне школьной программы.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0f95f1deacffb22f034f2eb732207775104ca4ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e26e9b052713da81c88cc95ebcb2018ac247dd50.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "Арабский конкурс чтения",
      "Нардин Исса",
      "Сирия",
      "Дубай",
      "Министерство образования",
      "Арабский язык",
      "Образовательные инициативы"
    ]
  },
  "fa": {
    "title": "از دمشق تا دبی.. ناردین عیسی در مراسم اختتامیه چالش خواندن عربی در ۲۳ جاری شرکت می‌کند",
    "content": "<p>دمشق - اخبار پایتخت</p>\n\n<p>ناردین جرجس عیسی، قهرمان سوریه در فصل نهم چالش خواندن عربی، در حال آماده‌سازی برای شرکت در پادکست «اقرأ» است که به داستان‌های موفقیت قهرمانان این چالش می‌پردازد. همچنین او نماینده سوریه در مراسم اختتامیه این مسابقه است که قرار است در ۲۳ همین ماه در دبی برگزار شود و با شور و شوق همیشگی و زبان عربی فصیح خود حضور خواهد یافت.</p>\n\n<p>فردا، ناردین به همراه دانش‌آموز بانه عبدالله که او نیز در ضبط پادکست مشارکت خواهد داشت، به امارات متحده عربی سفر خواهد کرد. در مراسم اختتامیه، بانه کتاب نخست خود را برای نویسندگان جوان با عنوان «تاء تأنیث» امضا خواهد کرد.</p>\n\n<h2>اولین حضور پس از آزادسازی</h2>\n\n<div><figure><img src=\"uploads/news/1641ae07dc286378473ed1a6b7ea280e9f96eb8c.jpg\"></figure><div>\n<p>در دیدار امروز دانش‌آموزان در وزارت آموزش و پرورش دمشق، وزیر محمد عبدالرحمن ترکو تأکید کرد که مشارکت سوریه در این چالش پس از آزادسازی معنای ویژه‌ای دارد و گامی مهم در تقویت حضور آن در عرصه بین‌المللی است. وی به توانایی تیم سوریه در کسب رتبه‌های برتر اعتماد دارد و اشاره کرد که استقبال گسترده دانش‌آموزان از مشارکت، نشان‌دهنده علاقه آنها به توسعه دانش و مهارت‌هایشان است.</p>\n</div></div>\n\n<h2>علاقه دانش‌آموزان به مطالعه و زبان عربی</h2>\n\n<p>معاون وزیر آموزش و پرورش، احمد حسن، اشاره کرد که دانش‌آموزان سوریه امسال اشتیاق فزاینده‌ای به مطالعه و علاقه‌مندی به زبان عربی نشان داده‌اند و توانایی قابل توجهی در بیان واضح و مسلط آرزوهای آینده خود دارند.</p>\n\n<p>هماهنگ‌کننده عمومی مسابقه در سوریه، نور القاضی، توضیح داد که تیم سوریه متشکل از ده نفر برتر، در ۲۰ همین ماه به دبی سفر خواهند کرد تا در مراسم نهایی شرکت کنند که در آن برندگان در سطح جهان عرب، مدارس و ناظران برجسته و دسته‌های ویژه مانند افراد دارای معلولیت و جوامع نیز تجلیل خواهند شد.</p>\n\n<p>ناردین جرجس عیسی در مراسمی که وزارت آموزش و پرورش در تالار اپرای دمشق در ششم اوت گذشته برگزار کرد، به عنوان قهرمان فصل نهم چالش خواندن عربی تاج‌گذاری شد.</p>\n\n<p>شایان ذکر است که ابتکار چالش خواندن عربی که توسط امارات متحده عربی راه‌اندازی شده، در نهمین دوره خود بیش از ۳۲ میلیون دانش‌آموز از ۵۰ کشور را جذب کرد و هدف آن ترویج خواندن به زبان عربی از طریق الزام هر شرکت‌کننده به خواندن پنجاه کتاب خارج از برنامه درسی است.</p>\n\n<figure>\n<figure><img src=\"uploads/news/0f95f1deacffb22f034f2eb732207775104ca4ba.jpg\"></figure>\n\n<figure><img src=\"uploads/news/e26e9b052713da81c88cc95ebcb2018ac247dd50.jpg\"></figure>\n</figure>",
    "tags": [
      "چالش خواندن عربی",
      "ناردین عیسی",
      "سوریه",
      "دبی",
      "وزارت آموزش و پرورش",
      "زبان عربی",
      "ابتکارات آموزشی"
    ]
  }
}